Two-Way Partial Immersion Curriculum Model

Gómez y Gómez 50/50 Modelo de Enriquecimiento para Lenguaje Dual
Grado
PK
K
1ero
2do
Grupo de
Instrucción
Heterogénea
Separación de Idiomas por Instrucción
Contenido-Área
Centro de Aprendizaje Bilingüe e
Instrucción Académica
Contenido-Área
Actividad Bilingüe en
Pares/Grupos
Arte del Lenguaje en el Idioma Materno
Matemáticas (Inglés), Ciencias Sociales y Ciencias (Español)
Educación Física, S.S.R., Música, Biblioteca y Computación
(Idioma del Día- L,M,V: Español/J: Inglés) Centros de
Aprendizaje Bilingüe en Inglés y Español
Centro de Aprendizaje Bilingüe
e Instrucción Académica
Contenido-Área
Actividad Bilingüe en
Pares/Grupos
Centro de Aprendizaje Bilingüe
e Instrucción Académica
Contenido-Área
Actividad Bilingüe en
Pares/Grupos
Centro de Aprendizaje Bilingüe
e Instrucción Académica
Contenido-Área
Actividad Bilingüe en
Pares/Grupos
Arte del Lenguaje en el Idioma Materno
Matemáticas (Inglés), Ciencias Sociales y Ciencias (Español)
Educación Física, S.S.R., Música, Biblioteca y Computación
(Idioma del Día- L,M,V: Español/J: Inglés) Centros de
Aprendizaje Bilingüe en Inglés y Español
Arte del Lenguaje en el Idioma Materno
Matemáticas (Inglés), Ciencias Sociales y Ciencias (Español)
Educación Física, S.S.R., Música, Biblioteca y Computación
(Idioma del Día- L,M,V: Español/J: Inglés) Centros de
Aprendizaje Bilingüe en Inglés y Español
Arte Del Lenguaje y Matemáticas (Inglés)
Arte del Lenguaje/Ciencias Sociales/Ciencias (Español)
Educación Física, S.S.R., Música, Biblioteca y Computación
(Idioma del Día- L,M,V: Español/J: Inglés) Centros de
Aprendizaje Bilingüe en Inglés y Español
L1/L2
Apoyo Tecnológico
Principios de Computación
Literaria (Inglés/Español)
Personal de
Instrucción
Certificación Bilingüe
y/o
Certificación ESL
Maestra Auxiliar
(recomendado)
Apoyo Lingüístico y Desarrollo
Cognitivo vía Instrucción
Académica en Idioma Respectivo
Certificación Bilingüe
y/o
Certificación ESL
Maestra Auxiliar
(recomendado)
Apoyo Lingüístico y Desarrollo
Cognitivo vía Instrucción
Académica en Idioma Respectivo
Certificación Bilingüe
y/o
Certificación ESL
Maestra Auxiliar
(recomendado)
Apoyo Lingüístico y Desarrollo
Cognitivo vía Instrucción
Académica en Idioma Respectivo
Certificación Bilingüe
y/o
Certificación ESL
Maestra Auxiliar
(recomendado)
3ero
Enriquecimiento en Instrucción
Contenido-Área Académica y
Centros de Recursos Bilingües en
Pares/Grupos
Arte Del Lenguaje y Matemáticas (Inglés)
Arte del Lenguaje/Ciencias Sociales/Ciencias (Español)
Educación Física, S.S.R., Música, Biblioteca y
Computación (Idioma del Día- L,M,V: Español/J: Inglés)
Centros de Aprendizaje Bilingüe en Inglés y Español
Enriquecimiento del Vocabulario
en el Contenido-Área
Especializada
Inglés: SS & Ciencias
Español: Matemáticas
Certificación
Bilingüe
y/o
Certificación ESL
4to
Enriquecimiento en Instrucción
Contenido-Área Académica y
Centros de Recursos Bilingües en
Pares/Grupos
Arte Del Lenguaje y Matemáticas (Inglés)
Arte del Lenguaje/Ciencias Sociales/Ciencias (Español)
Educación Física, S.S.R., Música, Biblioteca y Computación
(Idioma del Día- L,M,V: Español/J: Inglés) Centros de
Aprendizaje Bilingüe en Inglés y Español
Enriquecimiento del
Vocabulario en el ContenidoÁrea Especializada
Inglés: SS & Ciencias
Español: Matemáticas
Certificación
Bilingüe
y/o
Certificación ESL
5to
Enriquecimiento en Instrucción
Contenido-Área Académica y
Centros de Recursos Bilingües en
Pares/Grupos
Arte Del Lenguaje y Matemáticas (Inglés)
Arte del Lenguaje/Ciencias Sociales/Ciencias (Español)
Educación Física, S.S.R., Música, Biblioteca y Computación
(Idioma del Día- L,M,V: Español/J: Inglés) Centros de
Aprendizaje Bilingüe en Inglés y Español
Enriquecimiento del
Vocabulario en el ContenidoÁrea Especializada
Inglés: SS & Ciencias
Español: Matemáticas
Certificación
Bilingüe
y/o
Certificación ESL
L1/L2 Aspecto
Conceptual
Contenidos de Apoyo
L2 Inglés como Primer
Idioma SSL: SS o
Ciencias
Hispano ParlantesESL: Matemáticas
Contenidos de Apoyo
L2 Inglés como
Primer Idioma SSL: SS
o Ciencias
Hispano ParlantesESL: Matemáticas
Contenidos de Apoyo
L2 Inglés como
Primer Idioma SSL: SS
o Ciencias
Hispano ParlantesESL: Matemáticas
Contenidos de Apoyo
L2 Inglés como
Primer Idioma SSL: SS
o Ciencias
Hispano ParlantesESL: Matemáticas
Enriquecimiento del
Vocabulario en el
Contenido-Área
Especializada
Inglés: SS & Ciencias
Español: Matemáticas
Enriquecimiento del
Vocabulario en el
Contenido-Área
Especializada
Inglés: SS & Ciencias
Español: Matemáticas
Enriquecimiento del
Vocabulario en el
Contenido-Área
Especializada
Inglés: SS & Ciencias
Español: Matemáticas
Dr. Leo Gómez – Universidad de Texas Pan American y Dr. Richard Gómez Jr., Universidad de Texas - Brownsville (2005)