September bis Dezember 2011

Ciñol es un evento organizado por la Asociación española
de Padres de Familia e.V. en cooperación con Essener
Filmkunsttheater
Ciñol ist eine Veranstaltung des Spanischen Elternvereins e.V.
in Zusammenarbeit mit den Essener Filmkunsttheatern
Spanischsprachige Filme
September bis Dezember 2011
Alle Filme im spanischen Original mit Untertiteln
Eintritt: 7,- / erm. 6,- €
Rüttenscheider Str. 2
45128 Essen
Tel.: 0201 / 439 366 33
[email protected]
www.essener-filmkunsttheater.de
El nuevo programa (enero - abril 2012) se publicará previsiblemente en diciembre de 2011.
Das neue Programmheft (Januar - April 2012) erscheint voraussichtlich im Dezember 2011.
Para más información: / Weitere Informationen unter www.apf-essen.de
PREVIEW | Sonntag 16. Oktober | 20.00 h | Eulenspiegel
Dienstag 27. September | 20.00 h | Filmstudio
Dienstag 29. November | 20.00 h | Filmstudio
La piel que habito – Die Haut, in der ich wohne
Azuloscurocasinegro
Maria, llena eres de gracia
Die spanische Regielegende
Zusätzliche Veranstaltung
Pedro Almodóvar blickt mit seiner Verfilmung des Bestsellers
„Die Haut, in der ich wohne“
von Thierry Jonquet in die düsteren Abgründe der Psyche
seiner Protagonisten und zeigt
eine von Obsessionen beherrschte Welt. Zum ersten Mal
seit „Fessle mich!“ von 1990 arbeitet er dabei wieder mit
Schauspieler Antonio Banderas zusammen. Gekonnt führt
Almodóvar verschiedene Handlungsstränge zu einem Mosaik der Sehnsüchte zusammen.
En lugar de disfrutar de su libertad después de acabar la carrera,
Jorge debe cuidar de su padre
enfermo y trabajar de conserje. Para colmo su hermano Antonio, que está en la cárcel, le
pide un favor un tanto peculiar.
Éste tiene que ver con Paula,
la esposa de Antonio. El primer
largometraje de Daniel Sánchez
Arévalo obtuvo muy buenas críticas del público español y
fue galardonado con tres Goyas.
Spanien 2011; Regie: Pedro Almodóvar; Darsteller: Antonio Banderas,
Elena Anaya, Marisa Paredes; Kinostart: 20.10.2011
Statt nach seinem Studium endlich seine Freiheit genießen
zu können, muss sich Jorge um seinen kranken Vater kümmern und als Hausmeister arbeiten. Dann tritt auch noch sein
Bruder Antonio, der im Gefängnis sitzt, mit einer ungewöhnlichen Bitte an ihn heran - betreffend Antonios Frau Paula. Der
stimmungsvolle Debütfilm kam in seiner Heimat Spanien
hervorragend an und wurde gleich mit drei spanischen Filmpreisen, den Goyas ausgezeichnet.
María tiene 17 años y quiere escapar de la pobreza del pueblo
columbiano en el que vive y de su
novio Juan, del que está embarazada. Se deja inducir por Franklin a
trabajar como “Mula” y viaja con
tres chicas más con 62 bolas de
cocaína en el estómago a Nueva
York. Este segundo largometraje de Joshua Marston, quien se
estrenó con “Bus to Queens”, muestra una historia emocionante de lo que jóvenes sumergidos en la pobreza del tercer
mundo son capaces de hacer.
Die 17-jährige Maria möchte ihrer häuslichen Armut in einer
kolumbianischen Kleinstadt und ihrem ungeliebten Freund
Juan, von dem sie schwanger ist, entfliehen. Sie lässt sich
von dem charmanten Franklin als „Maulesel“ anwerben und
fliegt zusammen mit drei weiteren Kurieren mit 62 DrogenPäckchen im Magen nach New York. Der zweite Langspielfilm
von Joshua Marston ist ein berührendes Drama.
Spanien 2006; 105 Min.; Regie: Daniel Sanchez Arevalo; Darsteller:
Quim Gutiérrez, Marta Etura, Raúl Arévalo; ab 12 J.
USA/Kolumbien 2003; 101 Min.; Regie: Joshua Marston; Darsteller:
Catalina Sandino Moreno, Virginia Ariza, Yenny Paola Vega; ab 12 J.
Dienstag 25. Oktober| 20.00 h | Filmstudio
Dienstag 27. Dezember | 20.00 h | Filmstudio
La teta asustada – Ein Perle Ewigkeit
Tapas
Contar de la guerra civil peruana
sin mostrarla, con esto logra “La
teta asustada”, premiada con el
oso de oro de Berlín, cierta nota
artística. Claudio Llosa cuenta en
ella del despertar de una joven
y de como ésta se abre poco
a poco al mundo, después de
la muerte de su madre. El tono
sutil y poético de la historia en
combinación con las imágenes expresivas caracterizan esta
producción llena de símbolos y rarezas culturales.
Una apacible comedia trágica
que ofrece a través de tres historias independientes pero conectadas, un vistazo a la vida de un
pequeño barrio de Barcelona. Los
dos directores y autores José
Corbacho y Juan Cruz fueron galardonados con la major dirección
novel de los Goya. Aunque carezca de actores conocidos, los directores han conseguido mostrar una entretenida imagen de
la vida cotidiana española.
Vom peruanischen Bürgerkrieg zu berichten, ohne ihn zu zeigen, damit
ist dem bei der Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichneten
Film ein gewisser Kunstkniff gelungen. Claudia Llosa erzählt darin vom
Erwachen einer jungen Frau und wie diese sich nach dem Tod ihrer
Mutter mehr und mehr ihrer Umwelt öffnet. Der leise, poetische Ton
der Geschichte, in Verbindung mit einer ausdrucksstarken Bildsprache,
machen den Reiz dieser an Symbolen reichen Produktion aus.
Unaufgeregte spanische Tragikomödie, die mit drei lose verbundenen Geschichten einen Einblick in das Leben in einem kleinen
Stadtviertel Barcelonas bietet. Die beiden Regisseure und Autoren
José Corbacho und Juan Cruz wurden für ihr Werk mit dem spanischen Filmpreis Goya als beste Nachwuchsregisseure ausgezeichnet. Trotz Abwesenheit großer Namen auf der Besetzungsliste zeichnet Corbacho und Cruz ein unterhaltsames Bild des Alltagslebens.
Spanien/Peru 2008; 97 Min.; Regie: Claudia Llosa; Darsteller: Magaly
Solier, Susy Sanchez, Efrain Solis; ab 12 J.
Spanien 2005; Regie: José Corbacho, Juan Cruz; Darsteller: Angel
de Andres Lopez, Maria Galiana, Elvira Mínguez; ab 6 J.
Freitag 11. November | 22.45 h | Eulenspiegel
Somos lo que hay – Wir sind was wie sind
Mehr bedrückendes SozialdraZusätzliche Veranstaltung
ma als Horrorfilm, erzählt der
Film anhand einer modernen
Familie von Kannibalen, von
der Verwahrlosung der urbanen
Gesellschaft. In seinem Regiedebüt setzt der Mexikaner Jorge
Michel Grau, anders als das Thema vielleicht vermuten lässt,
weniger auf vordergründige Effekte als auf eine düstere und
kalte Atmosphäre, die sich allerdings erst langsam aufbaut.
Mexiko 2010; 89 Min.; Regie: Jorge Michel Grau; Darsteller: Francisco
Barreiro, Alan Chávez, Paulina Gaitan; ab 18 J.
Eulenspiegel • Steeler Str. 208 - 212 • 45138 Essen-Huttrop
Tel. 0201 / 27 55 55
Rafael
Cortés
Gitarrenkonzert
der Extraklasse
13. Dezember 2011
Beginn: 20.00 h
Tickets: 17 € | 20 € | 25 €
Vorverkauf in der Lichtburg