clavícula - Königsee Implantate GmbH
Anuncio
CLAVÍCULA Información del producto Implantes e instrumentos para la osteosíntesis de fracturas de clavícula OSTEOSÍNTESIS EN LA CLAVÍCULA ÍNDICE DE CONTENIDO Prólogo Königsee Implantate GmbH representa una intensa labor de investigación y desarrollo en el ámbito de la traumatología, la ortopedia y la cirugía de columna vertebral. Junto con médicos experimentados y considerando los estudios clínicos desarrollamos implantes de alta calidad que se emplean en todo el mundo para el tratamiento de fracturas óseas. La filosofía de nuestra empresa reúne calidad, eficacia y precisión en el proceso de producción con una atención al cliente de primera calidad y una excelente relación calidad-precio centrada en las preferencias de los clientes. El éxito del tratamiento experimentado por los pacientes nos sirve de modelo para nuestros desarrollos. 3 Introducción 4 Clasificación de las fracturas de clavícula 5 Indicaciones 6 Placas laterales para clavícula 7 Placas para el cuerpo de la clavícula 8 Placas anteromediales para clavícula 9 Placas anterolaterales para clavícula 10 Placas con gancho para la clavícula 11 Sets quirúrgicos para osteosíntesis 12 Set quirúrgico de placas para clavícula con estabilidad angular 14 Set quirúrgico de placas para clavícula con estabilidad angular variable Imágenes: Imagen del título: © Sebastian Kaulitzki - Fotolia.com | Página 3/5: © Sebastian Kaulitzki - Fotolia.com | Página 11: © Kzenon/ © joshya - Fotolia.com demás imágenes: © Königsee Implantate 2 INTRODUCCIÓN Clavícula y fracturas de clavícula La clavícula forma la porción anterior de la cintura escapular ósea. El hueso con una discreta forma de s se encuentra a ambos lados del esqueleto humano y está posicionado horizontalmente en el área torácica superior anterior. La clavícula se compone del cuerpo de la clavícula y termina en dos superficies articulares. La parte medial del hueso largo de la clavícula es convexa conforme a la posición anatómica ventral y se engrosa hacia la extremidad esternal de forma triangular, la cual une la clavícula con el esternón. La extremidad acromial es cóncava conforme a la posición anatómica ventral y muy aplanada en su extremo; se extiende y une la clavícula con la escápula. La clavícula es la unión ósea entre el esqueleto axial y las extremidades superiores. Toda fuerza ejercida sobre las extremidades superiores se transmite a través de la clavícula por la articulación acromioclavicular y la articulación esternoclavicular. dose de la segunda fractura más frecuente después de la fractura de radio. El 35 por ciento del total de fracturas de cintura escapular son fracturas de clavícula, que se dan, en primer lugar, en niños y adultos jóvenes, pero que cada vez más las padecen pacientes mayores con huesos modificados por osteoporosis. La misión principal de la clavícula es estabilizar la zona del hombro. En cuanto a la movilidad de las extremidades superiores, la clavícula desempeña también un papel fundamental, ya que permite la elevación con sus articulaciones. Las fracturas de clavícula representan el 5-10 por ciento de todas las fracturas, tratán- En la mayoría de los casos, la causa de una fractura de clavícula es una caída sobre el brazo extendido o sobre el hombro. Los deportistas son especialmente propensos a este tipo de fracturas debido a, p. ej., caídas de bicicleta, esquí o snowboard, pero también al fútbol o al balonmano. AVISO IMPORTANTE: Como ampliación de esta información hay disponible un manual quirúrgico. Se recomienda expresamente que un cirujano experimentado supervise la técnica quirúrgica. 3 CLASIFICACIÓN DE LAS FRACTURAS DE CLAVÍCULA EMPLEO GENERAL La clasificación más común de fracturas de clavícula pertenece a Allman (1967). Esta diferencia las fracturas según su ubicación. Como ampliación de esta información lea las instrucciones generales de uso de instrumentos e implantes, así como el manual quirúrgico. Podrá consultar todo el material en nuestra página principal www.koenigsee-implantate.com o solicitarlo como documento de impresión. ESTERILIDAD SUMINISTRO NO ESTÉRIL Nuestros instrumentos e implantes se entregan en condiciones no estériles. Consulte las recomendaciones para la limpieza y la esterilización en las instrucciones de uso general. Compruebe la funcionalidad y la presencia de posibles daños en todos los productos suministrados antes de su utilización. ADVERTENCIAS DAÑOS Königsee Implantate no asume responsabilidad alguna en el caso de lesiones y/o daños ocasionados por la inobservancia de las instrucciones o por un uso inadecuado. Se deben tener en cuenta necesariamente todas las advertencias y medidas de precaución especificadas. 4 Las fracturas de tipo 2 (fracturas laterales) se clasifican de modo independiente. A este respecto se aplica la clasificación de Jäger y Breitner. Instrucciones quirúrgicas absolutas • • • • Fracturas abiertas Lesiones nerviosas Lesiones vasculares Hombro flotante (fractura clavicular + fractura del cuello escapular) Contraindicaciones generales • • • • • • • Fractura lateral estable de la clavícula Tossy tipo I y II Rockwood tipo I y II Infección aguda o quemaduras en el campo quirúrgico Radioterapia anterior Incumplimiento terapéutico por parte del paciente Pacientes mayores con un estilo de vida sedentario INDICACIONES Placas laterales para clavícula Placas para el cuerpo de la clavícula Placas con gancho para la clavícula ∙fracturas de clavícula laterales (tipo II y III según Jäger y Breit- ner) ∙fracturas del tercio lateral de la clavícula, fracturas con lesión de los ligamentos coracoacromiales (tipo II según Jäger y Breitner) ∙resecciones tumorales con osteo síntesis de placa puenteada ∙En el caso de una luxación acro mioclavicular sincrónica existente o fractura del proceso coracoide se debería proceder igualmente a la estabilización quirúrgica de la fractura lateral de clavícula. ∙fracturas del cuerpo en el tercio medio ∙fracturas abiertas ∙fractura completamente dislocada con un acortamiento de > 2 cm ∙lesiones neurovasculares asociadas así como una angulación > 20° ∙asimetría de hombros evidente ∙hombro flotante ∙malunión de la clavícula ∙pseudoartrosis de la clavícula ∙fracturas conminutas y revisiones ∙trauma múltiple con implicación de las extremidades inferiores (p. ej. la indicación de operación es rela tiva para las lesiones adicionales, como fracturas sincrónicas de mus lo y pantorrilla, ya que, con ayuda, el paciente puede ser moviliza do funcio nalmente mejor con la clavícula estabi lizada) ∙dislocación acromioclavicular de tipo Rockwood III-VI ∙fracturas laterales de la clavícula Neer tipo II o Jäger y Breitner tipo II ∙dislocación de la articulación acro- mioclavicular del tipo: Tossy III o Rockwood III-VI 5 PLACAS LATERALES PARA CLAVÍCULA Placas laterales para clavícula con estabilidad angular variable 2.7 Propiedades ∙ Orificios con estabilidad angular fija o estabilidad angular variable en la cabeza de la placa para una fijación segura de los fragmentos de hueso ∙ Diferentes modelos de placa para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ Orificio alargado para facilitar la alineación de la placa sobre el hueso ∙ Forma de la placa adaptada anatómicamente de manera óptima ∙ Los orificios combinados permiten elegir entre el uso de tornillos estándar o tornillos corticales con estabilidad angular de Ø 2.7 mm o Ø 3.5 mm Tipos de placa disponibles Orificios con estabilidad angular variable para el montaje con tornillos estándar o tornillos con estabilidad angular fija Orificio alargado para el montaje con tornillos estándar Orificio para hilo de Kirschner Placas laterales para clavícula con estabilidad angular 3.5 Para los orificios combinados se puede utilizar tornillos estándar o tornillos con estabilidad angular fija Orificio para hilo de Kirschner Orificio alargado para el montaje con tornillos estándar para la colocación de la placa 6 Placas laterales para la clavícula con estabilidad angular variable 2.7 ∙ Modelos de placa para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ Material: titanio puro ∙ Orificios de cabeza: 5 ∙ Orificios del vástago: 4o6 ∙ Longitudes de la placa: 65 o 82 mm ∙ Grosor de la placa: 3 mm ∙ Ancho del vástago: 10 mm ∙ Distancia de los orificios: 8.5 mm ∙ Longitud del orificio alargado: 8.5 mm Placas para la clavícula con estabilidad angular fija o variable 3.5 ∙ Puede elegirse entre placa de orificios con estabilidad angular fija o con estabilidad angular variable ∙ En caso de que la curvatura de la placa para clavícula con estabili dad angular fija se desvíe de la forma anatómica individual o de que la placa no esté centrada, la unión roscada con estabilidad angular variable ofrece posibilidades de tratamiento. ∙ Modelos de placa para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ Material: titanio puro ∙ Orificios de cabeza: 3 ∙ Orificios del vástago: 4o6 ∙ Longitud de la placa 65 o 82 mm ∙ Grosor de la placa: 3 mm ∙ Ancho del vástago: 10 mm ∙ Distancia de los orificios: 9 mm ∙ Longitud del orificio alargado: 9 mm Königsee Implantate le ofrece además un surtido de placas para clavícula estándar 3.5 en acero y titanio. Póngase en contacto con nuestros asesores de productos médico para obtener más información o visite nuestra página principal www.koenigsee-implantate. com PLACAS PARA EL CUERPO DE LA CLAVÍCULA Propiedades Placas para el cuerpo de la clavícula con estabilidad angular 3.5 ∙ Orificios con estabilidad angular fija o variable ∙ Diferentes modelos de placa para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ Diseño de la placa adaptada anatómicamente ∙ Orificios de compresión dinámicos para la compresión de la fractura ∙ Los orificios combinados permiten elegir entre el uso de tornillos estándar o tornillos corticales con estabilidad angular de Ø 3.5 mm. ∙ Material: titanio puro ∙ Grosor de la placa: 3 mm ∙ Ancho de la placa: 12 mm ∙ Distancia de los orificios: 13 mm ∙ Longitud del orificio alargado: 9 mm Tipos de placa disponibles Placas para el cuerpo de la clavícula con estabilidad angular 3.5 ∙ Modelos de placa para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ Disponible como placa de 8 orificios o placa de 10 orificios ∙ Longitud de la placa de 99 mm o 124 mm Placa para el cuerpo de la clavícula con estabilidad angular variable 3.5 ∙ Modelos de placa para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ Para la placa para clavícula con estabilidad angular variable 3.5 ofrecemos cinco modelos distintos con diferentes radios, que se corresponden con circunstancias anatómicas diversas ∙ Modelos: ∙ 6 orificios; 74 mm x 12 mm; radio ∙ 8 orificios; 99 mm x 12 mm; radio ∙ 9 orificios; 107 mm x 12 mm; radio ∙ 9 orificios; 111 mm x 12 mm; radio ∙ 10 orificios; 124 mm x 12 mm; radio 95 mm 95 mm 70 mm 105 mm 95 mm Para los orificios combinados se puede utilizar tornillos estándar o tornillos con estabilidad angular fija Orificio para hilo de Kirschner Orificio alargado para el montaje con tornillos estándar para la colocación de la placa Orificio de compresión dinámico con tornillos corticales estándar 7 PLACAS ANTEROMEDIALES PARA CLAVÍCULA Placa anteromedial para clavícula con estabilidad angular 3.5 Propiedades ∙ Sistema de placas con estabilidad angular fija ∙ Modelos de placa uniformes para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ Diseño de la placa con forma anatómica ∙ Revestimiento de TiOB®; bioinerte ∙ Orificios de compresión con estabilidad angular ∙ Los extremos aplanados de la placa permiten una inserción sencilla ∙ En caso de pseudoartrosis o revisiones con defectos óseos largos, la forma anatómica de la placa sirve de herramienta de conformación para la reconstrucción anatómica del hueso. ∙ Mayor estabilidad gracias al uso de aleación de titanio ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Longitudes de la placa: 80, 91 o 103 mm Grosor de la placa: 3 mm Ancho de la placa: 10 mm Distancia de los orificios: 12 mm Longitud del orificio alargado: 7 mm Tipos de placa disponibles Para los orificios combinados con estabilidad angular fija se puede utilizar tornillos estándar o tornillos con estabilidad angular fija Orificio para hilo de Kirschner Orificio de compresión para tornillos estándar o tornillos con estabilidad angular fija 8 Placa anteromedial para clavícula 3.5 ∙ Placa anteromedial para clavícula WiKo 3.5; 6 orificios; longitud 80 mm ∙ Placa anteromedial para clavícula WiKo 3.5; 7 orificios; longitud 91 mm ∙ Placa anteromedial para clavícula WiKo 3.5; 8 orificios; longitud 103 mm El nombre del sistema WiKo® deriva de "Winkelstabile Kombination" (combinación con estabilidad angular fija). Se trata de una tecnología de placas que ofrece un bloqueo estable en un ángulo predeterminado. PLACA ANTEROLATERAL PARA CLAVÍCULA Placa anterolateral para clavícula con estabilidad angular 3.5 Propiedades ∙ Sistema de placas con estabilidad angular fija ∙ Modelos de placa uniformes para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ Diseño de la placa con forma anatómica ∙ Revestimiento de TiOB®; bioinerte ∙ Orificios de compresión con estabilidad angular ∙ Los extremos aplanados de la placa permiten una inserción sencilla ∙ En caso de pseudoartrosis o revisiones con defectos óseos largos, la forma anatómica de la placa sirve de herramienta de conformación para la reconstrucción anatómica del hueso. ∙ Mayor estabilidad gracias al uso de aleación de titanio ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Longitudes de la placa: 105, 117 o 128 mm Grosor de la placa: 3 mm Ancho de la placa: 10 mm Distancia de los orificios: 12 mm Longitud del orificio alargado: 7 mm Tipos de placa disponibles Placas anterolaterales para clavícula 3.5 ∙ Placa anterolateral para clavícula WiKo 3.5; 8 orificios; longitud 105 mm ∙ Placa anterolateral para clavícula WiKo 3.5; 9 orificios; longitud 117 mm ∙ Placa anterolateral para clavícula WiKo 3.5; 10 orificios; longitud 128 mm Para los orificios combinados con estabilidad angular se puede utilizar tornillos estándar o tornillos con estabilidad angular fija Orificio para hilo de Kirschner Orificio de compresión para tornillos estándar o tornillos con estabilidad angular fija 9 PLACAS CON GANCHO PARA LA CLAVÍCULA Placa con gancho para la articulación acromioclavicular con estabilidad angular variable 3.5 Propiedades ∙ Orificios con estabilidad angular fija o variable ∙ Diferentes modelos de placa para el lado izquierdo y el lado derecho ∙ La placa con gancho para la articulación acromioclavicular hasido desarrollada exclusivamente para el tratamiento de dislocaciones acromiocla v iculares y de fracturas laterales de la clavícula ∙ Para tornillos corticales con estabilidad angular fija de Ø 3.5 mm ∙ Orificio socavado en el borde lateral de la placa para una fijación adicional de los puntos ∙ Forma anatómica óptima de la placa ∙ Dirección del gancho adaptada anatómicamente; La distancia entre el borde de la placa y el gancho se ha optimizado anatómicamente ∙ Orificio alargado para una mejor alineación de la placa para el montaje con tornillos estándar Ø 3.5 mm ∙ Longitudes de la placa:66, 74 o 97 mm ∙ Grosor de la placa: 3 mm ∙ Ancho de la placa: 10 mm ∙ Ancho del vástago: 10 mm ∙ Longitud del orificio alargado: 6 mm Orificios con estabilidad angular variable para el montaje con tornillos estándar o tornillos con estabilidad angular fija Fijación adicional de los puntos Orificio alargado para el montaje con tornillos estándar Forma del gancho de la placa con gancho para la clavícula Placa con gancho para la articulación acromioclavicular con estabilidad angular 3.5 Placa con gancho para la articulación acromioclavicular con estabilidad angular variable 3.5 10 Tipos de placa disponibles Placa con gancho para la articulación acromioclavicular con estabilidad angular 3.5 ∙ Material: titanio puro ∙ Orificios de cabeza: 2 ∙ Orificios del vástago: 3 ∙ Distancia de los orificios: 9 o 12 mm ∙ Alturas de los niveles: 14 o 18 mm ∙ Longitud del gancho: 18 mm Placa con gancho para la articulación acromioclavicular con estabilidad angular variable 3.5 ∙ Orificios de la placa con estabilidad angular variable para la alineación óptima de los tornillos con estabilidad angular ∙ Para fracturas en las que el cuerpo del hueso se vea afectado, la placa de 6 orificios ofrece una opción adicional de fijación ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Material: titanio puro Orificios de cabeza: 2 Orificios del vástago: 2,3 o 6 Distancia de los orificios: 6 mm Altura de los niveles: 14 mm Longitud del gancho: 16 mm Dirección del gancho: inclinada NUESTROS SETS COMPLETOS PARA OPERACIONES Con nuestro set quirúrgico completo, los usuarios médicos disponen de todos los instrumentos e implantes que se requiere para la implantación satisfactoria de placas para clavícula. Nuestros sets quirúrgicos están dotados de modelos de placa de estabilidad o bien fija, o bien variable, además de estar unidos con tornillos e instrumentos adecuados y dispuestos en nuestros cestos aptos para la esterilización múltiple. Según la filosofía de nuestra empresa, nuestros productos reúnen calidad, eficacia y precisión en el proceso de producción con una atención al cliente de primera calidad y una relación calidadprecio excelente. El nombre de Königsee Implantate representa una intensa labor de investigación y desarrollo en el ámbito de la traumatología, la ortopedia y la cirugía de columna vertebral. El éxito del tratamiento experimentado por los pacientes nos sirve de modelo para nuestros desarrollos. Desarrollamos implantes de alta calidad empleados en todo el mundo para el tratamiento de fracturas óseas con la ayuda de médicos experimentados, considerando los estudios clínicos y teniendo siempre presente las preferencias de nuestros clientes. Todos nuestros productos están sujetos a la optimización constante y sometidos a controles de calidad minuciosos. FORMACIÓN CONTINUA PARA MÁS SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN El equipo responsable de la formación en nuestro producto ofrece para su personal quirúrgico cursos básicos y avanzados acerca de la ostesíntesis con placa. Ponemos a su disposición información adicional al respecto previa. 11 PLACAS PARA CLAVÍCULA CON ESTABILIDAD Cantidad N.º art. Denominación Imagen Implantes - placas Placa lateral para clavícula con estabilidad angular 3.5; titanio Derecha; 3 orificios de cabeza; 4 orificios del vástago; 65 x 10 mm 5.3502.34 1 Derecha; 3 orificios de cabeza; 6 orificios del vástago; 82 x 10 mm 5.3502.36 1 Izquierda; 3 orificios de cabeza; 4 orificios del vástago; 65 x 10 mm 5.3512.34 1 Izquierda; 3 orificios de cabeza; 6 orificios del vástago; 82 x 10 mm 5.3512.36 1 Derecha; 8 orificios; 99 x 12 mm 5.3522.08 1 Derecha; 10 orificios; 124 x 12 mm 5.3522.10 1 Izquierda; 8 orificios; 99 x 12 mm 5.3532.08 1 Izquierda; 10 orificios; 124 x 12 mm 5.3532.10 1 Placa para el cuerpo de la clavícula con estabilidad angular 3.5; titanio Placa con gancho para la articulación acromioclavicular con estabilidad angular 3.5; titanio Derecha; altura de los niveles 14 mm; longitud del gancho 18 mm 5.3542.1418 1 Derecha; altura de los niveles 18 mm; longitud del gancho 18 mm 5.3542.1818 1 Izquierda; altura de los niveles 14 mm; longitud del gancho 18 mm 5.3552.1418 1 Izquierda; altura de los niveles 18 mm; longitud del gancho 18 mm 5.3552.1818 1 Set quirúrgico Placas para clavícula con estabilidad angular con placas, tornillos e instrumentos Material del implante: titanio puro El set quirúrgico 19.478.00 está disponible a petición con placas anteriores. Nuestros comerciales estarán encantados de asesorarle acerca de esta cuestión. 12 ANGULAR Denominación SET NO. 19.478.00 N.º art. Cantidad Imagen Implantes - tornillos Tornillos corticales con estabilidad angular; Ø 3.5 mm; rosca completa; autorroscante; titanio Longitud 10 mm 3.133.10 5 Longitud 12 mm 3.133.12 5 Longitud 14 mm 3.133.14 5 Longitud 16 mm 3.133.16 5 Longitud 18 mm 3.133.18 5 Longitud 20 mm 3.133.20 5 Longitud 22 mm 3.133.22 5 Longitud 24 mm 3.133.24 5 Longitud 10 mm 3.132.10 3 Longitud 12 mm 3.132.12 3 Longitud 14 mm 3.132.14 3 Longitud 16 mm 3.132.16 3 Longitud 18 mm 3.132.18 3 Longitud 20 mm 3.132.20 3 Broca espiral para acoplamiento rápido; Ø 2.5 x 105 mm; longitud de la espiral 50 mm; 2 labios 2.904.05 1 Casquillo de perforación para unión roscada con estabilidad angular; longitud 45 mm 2.977.01 2 10.500.27A 1 2.9406.25 1 Dispositivo de medición con gancho para tornillos con cabeza cónica roscada Ø 3.5 mm - Ø 4.0 mm; margen de medida 60 mm 2.953.60 1 Pinza de tornillo con autorretención 2.954.01 1 6.031.16 5 19.477.00 1 Tornillos corticales; Ø 3.5 mm; rosca completa; autorroscante; titanio Instrumental Casquillo de perforación con mango; longitud del mango 55 mm Destornillador hexagonal con mango para tornillos Ø 2.7 Ø 4.0 mm; entrecaras 2.5; cónico Alambres Alambre Kirschner con punta trocar y extremo redondeado; Ø 1.6 x 150 mm; acero Contenedor perforado autoclavable con inserto para instrumentos e implantes para placas para clavícula 13 PLACAS PARA CLAVÍCULA CON ESTABILIDAD N.º art. Cantidad Derecha; 3 orificios de cabeza; 4 orificios del vástago; 65 x 10 mm 5.3503.34 1 Derecha; 3 orificios de cabeza; 6 orificios del vástago; 82 x 10 mm 5.3503.36 1 Izquierda; 3 orificios de cabeza; 4 orificios del vástago; 65 x 10 mm 5.3513.34 1 Izquierda; 3 orificios de cabeza; 6 orificios del vástago; 82 x 10 mm 5.3513.36 1 Denominación Imagen Implantes - placas Placas laterales para clavícula con estabilidad angular variable 3.5; titanio 1 Placa lateral para el cuerpo de la clavícula con estabilidad angular variable 3.5; titanio Derecha; 8 orificios; 99 x 12 mm; radio 95 mm 5.3523.08 1 Derecha; 10 orificios; 124 x 12 mm; radio 95 mm 5.3523.10 1 Izquierda ; 8 orificios; 99 x 12 mm; radio 95 mm 5.3533.08 1 Izquierda; 10 orificios; 124 x 12 mm; radio 95 mm 5.3533.10 1 Placa con gancho para la articulación acromioclavicular con estabilidad angular variable 3.5; tianio Derecha; altura de los niveles 14 mm; longitud del gancho 16 mm 5.3563.23/ 1 1 1416 Izquierda; altura de los niveles 14 mm; longitud del gancho 16 mm 5.3573.23/ 1 1416 Set quirúrgico Placas para clavícula con estabilidad angular variable con placas, tornillos e instrumentos Material del implante: titanio puro 14 ANGULAR VARIABLE Denominación SET No. 19.479.00 N.º art. Cantidad Imagen Implantes - tornillos Tornillos corticales con estabilidad angular; Ø 3.5 mm; rosca completa; autorroscante; titanio Longitud 10 mm 3.133.10 5 Longitud 12 mm 3.133.12 5 Longitud 14 mm 3.133.14 5 Longitud 16 mm 3.133.16 5 Longitud 18 mm 3.133.18 5 Longitud 20 mm 3.133.20 5 Longitud 22 mm 3.133.22 5 Longitud 24 mm 3.133.24 5 Longitud 10 mm 3.132.10 3 Longitud 12 mm 3.132.12 3 Longitud 14 mm 3.132.14 3 Longitud 16 mm 3.132.16 3 Longitud 18 mm 3.132.18 3 Longitud 20 mm 3.132.20 3 Broca espiral para acoplamiento rápido; Ø 2.5 x 105 mm; longitud de la espiral 50 mm; 2 labios 2.904.05 1 Casquillo de perforación para unión roscada con estabilidad angular; longitud 45 mm 2.977.01 2 10.500.27A 2.977.08 1 2.9406.25 1 Dispositivo de medición con gancho para tornillos con cabeza cónica roscada Ø 3.5 mm - Ø 4.0 mm; margen de medida 60 mm 2.953.60 1 Pinza de tornillo con autorretención 2.954.01 1 6.031.16 5 19.477.00 1 Tornillos corticales; Ø 3.5 mm; rosca completa; autorroscante; titanio Instrumental Instrumente Casquillo de perforación con mango; longitud del mango 55 mm Casquillo de perforación con mango para unión roscada con estabilidad angular; longitud 45 mm Destornillador hexagonal con mango para tornillos Ø 2.7 Ø 4.0 mm; entrecaras 2.5; cónico Alambres Alambre Kirschner con punta trocar y extremo redondeado; Ø 1.6 x 150 mm; acero Contenedor perforado autoclavable con inserto para instrumentos e implantes para placas para clavícula 15 Königsee Implantate GmbH OT Aschau | Am Sand 4 07426 Allendorf/Thüringen Alemania Tel.: + 49 36738 498 - 360 Fax: + 49 36738 498 - 19 export@ koenigsee-implantate.de www.koenigsee-implantate.com 1275 certificado según la directiva comunitaria 93/42/CEE DIN EN ISO 13485 CLAVÍCULA Información del producto Reproducción del contenido, incluso en extractos, únicamente previa autorización por escrito del editor. Copyright © Königsee Implantate GmbH / KaMo | DSA08.21100.04 | Edición 01 | febrero 2015
