Safest and most versatile liquid paint marker Real paint, fast

Safest and most
versatile liquid
paint marker
Permanent paint marker engineered for durability
with an industrial grade metal barrel, wear resistant
nib, and durable clip cap. The xylene-free, low chlorides and halogens formula makes it the safest and
most versatile industrial marker in the world.
Surfaces:
• Superalloys
• Steel and iron
• Pipes/tubes
• Plates
• Ceramics
• Coding alloys
• Non-ferrous metals
• Textiles
• Tire/Rubber
• Glass
• Plastic
Weather, water,
and UV
resistant
Xylene-free
formula, minimizes
health risks
Used in following industries:
• Automotive assembly
• Construction
• Engine plants
• Metal fabrication plants
• Welding Industry
• Steel mills and warehouses
• Aluminum plants
• Shipyards
• Machine shops and stamping works
• Industrial manufacturing
■ 96809
■ 96817
■ 96820
■ 96821
■ 96822
■ 96823
■ 96824
■ 96825
■ 96826
G 96827
■
Real paint,
fast drying
Low chloride &
halogen levels
ClipGrip cap
for easy
pocket storage
Marking range:
-50°F to 150°F
■ 96828
■ 96830
■ 96832
■ 96835
F 97050*
■
F 97051*
■
F 97052*
■
F 97053*
■
UV 97054*
■
12
3 mm
48
(4x12)
Caution: Harmful or fatal if swallowed. Flammable. Use in wellventilated area. KEEP AWAY FROM CHILDREN. FOR INDUSTRIAL
USE ONLY.
www.markal.com
LP97R00189 7/12
LA-CO
Industries Inc.
LA-CO Industries
Europe SAS
1201 Pratt Blvd.
Elk Grove Village
Illinois 60007
USA
www.markal.com
Allée Des Combes
PI de la Plaine de l’Ain
F-01150 Blyes
www.intrama.com
El más seguro y más
versátil marcador
industrial de pintura
liquida en el mundo
Marcador permanente diseñado para una
mayor durabilidad con un barril
industrial de metal, punta resistente al
agua y un tapón con clip duradera. Formula sin Xyleno, bajo en cloruros y
halógenos hace que sea el marcador
industrial más seguro y más versátil en
el mundo.
Surfaces:
• Superalloys
• Hierro y acero
• Tubos y conductos
• Placas
• Cerámica
• Coding alloys
• Metales no ferrosos
• Textiles
• Neumáticos y caucho
• Vidrio
• Plástico
Used in following industries:
• Montaje de automoción
• Construcción
• Fábricas de motores
• Plantas de fabricación de metales
• Industria de la soldadura
• Almacenes y fábricas de acero
• Fábricas de aluminio
• Astilleros
• Talleres de maquinaria y trabajos de
estampado
• Fabricación industrial
Precaución: Nocivo por ingestión. Puede provocar
incluso la muerte. Inflamable. Úsese únicamente en
lugares bien ventilados. MANTÉNGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS. SOLO PARA USO INDUSTRIAL.
■ 96809
■ 96817
■ 96820
■ 96821
■ 96822
■ 96823
■ 96824
■ 96825
■ 96826
G 96827
■
Marqueur durable de peinture indélébile
ayant un corps en métal de qualité
industrielle, pointe anti-usure et bouchon
avec pince durable. La formule sans
xylène, basses chlorures et halogènes
en font le marqueur industriel le plus
sécuritaire et polyvalent au monde.
Surfaces:
• Superalloys
• Acier et fer
• Tuyaux/conduits
• Plaques
• Céramique
• Coding alloys
• Métaux non ferreux
• Tissus
• Pneu/caoutchouc
• Verre
• Plastique
Used in following industries:
• Assemblage automobile
• Construction
• Usines de moteurs
• Usines de fabrication de métal
• Industrie du soudage
• Aciéries et entrepôts
• Usines d’aluminium
• Chantiers navals
• Ateliers d’usinage et travaux de
marquage
• Fabrication industrielle
Attention : nocif ou fatal en cas d’ingestion.
Inflammable. Utiliser dans une zone bien ventilée.
NE PAS LAISSER À LA PORTÉE DES ENFANTS.
DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE INDUSTRIEL.
Le marqueur de
peinture industriel
le plus sécuritaire et
polyvalent au monde
Pintura verdadera,
de secado rápido
Vraie peinture,
séchage rapide
Resistente a la
intemperie, al agua y a
los rayos ultravioleta
Imperméable et résistant
aux rayons UV
Fórmula sin xileno,
reduce los riesgos
de la salud
Formule sans xylène,
minimisant les risques
pour la santé
Bajo contenido en
cloruros y halógenos
Pauvre en chlorures
et en halogènes
Tapa con Clip de Sujeción
para un almacenamiento
de bolsillo fácil
Capuchon ClipGrip pour
rangement facile dans
la poche
Rango de marcado:
de -46 °C a 66 °C
Portée de marquage :
de -46 °C à 66 °C
■ 96828
■ 96830
■ 96832
■ 96835
F 97050*
■
F 97051*
■
F 97052*
■
F 97053*
■
UV 97054*
■
12
48
(4x12)
3 mm
www.markal.com
LP97R00189 6/12
LA-CO
Industries Inc.
LA-CO Industries
Europe SAS
1201 Pratt Blvd.
Elk Grove Village
Illinois 60007
USA
www.markal.com
Allée Des Combes
PI de la Plaine de l’Ain
F-01150 Blyes
www.intrama.com