INSTRUCCIONES PARA AUTORES DE ESCRITOS CIENTÍFICOS

i
INSTRUCCIONES PARA AUTORES DE ESCRITOS CIENTÍFICOS
EN LA REVISTA BIOMÉDICA, VERSIÓN 2016
La REVISTA BIOMÉDICA, publicación científica
del Centro de Investigaciones Regionales “Dr. Hideyo
Noguchi” de la Universidad Autónoma de Yucatán,
acepta para su publicación trabajos referentes al área de la
biomedicina humana. Los trabajos de medicina veterinaria
que tengan relación con la medicina y la patología humanas
podrán ser considerados para su evaluación editorial.
Los trabajos que se envíen deberán ser inéditos y
no podrán ser sometidos a consideración editorial de otras
revistas, hasta que la REVISTA BIOMÉDICA dé a conocer
al autor que su artículo no ha sido aceptado. Pueden enviarse
trabajos completos o parciales.
La Universidad Autónoma de Yucatán se
reserva todos los derechos de programación, impresión
y reproducción (copyright) del material aceptado. Si los
autores desean publicar lo ya aparecido en la REVISTA
BIOMÉDICA, requieren autorización escrita del Editor.
Los artículos podrán ser escritos en español o en
inglés. De acuerdo con el idioma utilizado, deberá incluirse
siempre un resumen traducido al otro idioma.
Los artículos deberán ser enviados por correo
electrónico a la REVISTA BIOMÉDICA, Centro de
Investigaciones Regionales “Dr. Hideyo Noguchi”,
Universidad Autónoma de Yucatán, correo electrónico:
[email protected]
I. CONTENIDO
La REVISTA BIOMÉDICA publica los siguientes
tipos de artículos: editoriales, artículos originales,
comunicaciones breves, artículos de revisión, casos
clínicos, cartas al editor, historia de la ciencia y semblanzas
académicas.
Los Editoriales, en la mayoría de los casos,
son contribuciones por invitación previa. Sin embargo,
las contribuciones espontáneas son bienvenidas. Los
Editoriales se refieren brevemente a temas de interés general
o son comentarios sobre alguno de los artículos publicados
en el mismo número donde aparece el editorial.
Los Artículos Originales son informes de
resultados de investigaciones clínicas o de experimentación
sobre aspectos etiológicos, patológicos, fisiológicos,
epidemiológicos, diagnósticos y terapéuticos referentes al
área de la biomedicina. Los protocolos de investigación, a
partir de los cuales se obtuvieron estos resultados, han de
haber sido aprobados por el Comité de Ética correspondiente
y esta aprobación deberá señalarse en la sección de
Materiales y Métodos. Además, los autores deberán anexar
una copia del dictamen emitido por el Comité de Ética que
aprobó el protocolo de investigación.
Las Comunicaciones Breves presentan resultados
y hallazgos clínicos, experimentales o epidemiológicos en
forma abreviada y que, por su relevancia, ameriten darse a
conocer rápidamente.
Los Artículos de Revisión deberán contener
información detallada y actualizada sobre la temática tratada.
Los Casos Clínicos presentan la experiencia de
los autores en el diagnóstico, las manifestaciones clínicas,
el tratamiento y la evolución de casos de interés actual en
la biomedicina, o bien, la presentación de casos clínicos
inusitados o de manifestaciones clínicas no descritas
anteriormente.
Las Cartas al Editor contienen juicios críticos
sobre temas relevantes de la biomedicina o sobre artículos
publicados previamente en la REVISTA BIOMÉDICA.
Los artículos sobre la Historia de la Ciencia
describen hechos inéditos o investigaciones históricas en el
ámbito de las ciencias biomédicas, preferentemente de los
países latinoamericanos.
Las Semblanzas Académicas proyectan y difunden
la trascendencia científica y humanística de destacados
académicos mexicanos y, particularmente, de quienes
hayan desarrollado su actividad en la Península de Yucatán,
México. Se enfocarán esencialmente hacia el campo de las
ciencias biomédicas y de la salud, aunque también se dará
espacio a personajes insignes de otras áreas relacionadas
con las ciencias biológicas en general. El documento no
tendrá un formato específico y su extensión será libre. Los
Editores seleccionarán e invitarán a los autores pertinentes;
sin embargo, las contribuciones voluntarias serán recibidas
y evaluadas por los Editores.
La Revista Biomédica puede publicar en números
suplementarios trabajos presentados en congresos o eventos
similares.
II. ASPECTOS GENERALES
Documentación requerida.
El manuscrito se acompañará de una carta en la
que se designe al autor responsable de la correspondencia
del trabajo ( Utilizar Formato 1). En ella se proporcionará la
dirección postal, la dirección de correo electrónico y un correo
electrónico alterno, así como el tipo de artículo enviado.Es
importante señalar en la carta que todos los autores han
leído y aprobado la versión enviada para evaluación, que el
trabajo no ha sido sometido simultáneamente a otro proceso
ii
Instrucciones para autores
de evaluación.
Además, deberán incluir una declaración de que
no existe conflicto de intereses entre autores y fuentes de
financiamiento y/o industria privada (Utilizar Formato 2).
Despues de finalizar la fase de evaluación, en caso
de que se acepte el manuscrito, deberá enviar una carta de
cesión de derechos (Utilizar Formato 3).
El manuscrito deberá enviarse en formato .DOC o
.DOCX"; las cartas pueden ser enviadas en PDF o JPG.
Proceso editorial
Todo manuscrito enviado para evaluación y posible
publicación a la revista (Utilizar formato 1) será revisado,
de manera inicial, por los editores de la revista para verificar
que el material se ajusta a las normas y políticas de esta
Revista expresadas en las instrucciones para autores que se
encuentren vigentes al momento de su recepción ( Utilizar
Formato 2). Posteriormente, se enviará a una evaluación
externa realizada por pares científicos expertos en el área
del manuscrito; ésta revisión se hará utilizando el método
doble ciego. Terminada esta fase, se le hará llegar al autor
el dictamen, el cual podrá ser de aceptación, rechazo o
condicionamiento para publicación, significando lo anterior
que deberá realizar las modificaciones sugeridas al texto,
en un plazo no mayor de 3 semanas. En cuanto el texto se
recibe con las modificaciones realizadas, el Comité Editorial
no aceptará nuevas adecuaciones sobre el contenido y se
solicitará enviar una declaración de cesión de los derechos de
reproducción, la cual debe ser firmada por todos los autores
(Utilizar Formato 3). Después de la edición y corrección de
estilo, los autores recibirán la versión en galeras, para visto
bueno, las cuales deben ser cuidadosamente revisadas y
devueltas al Asistente Editorial en un plazo máximo de 48
horas.
La Revista se reserva el derecho de aceptar o
rechazar los manuscritos sometidos para publicación, y
hará sugerencias que tiendan a mejorar su presentación
garantizando la integridad de la publicación.
III. SECCIONES
Los Artículos Originales deberán contener los
siguientes apartados: 1) página inicial; 2) resumen en el
idioma seleccionado, palabras claves y título corto; 3) título,
resumen en el idioma inglés o español, según sea el caso,
palabras claves; 4) texto; 5) agradecimientos (si los hubiere);
6) referencias; 7) cuadros; 8) figuras; 9) leyendas o pies de
figuras.
Los Editoriales solamente contendrán la página
inicial, el texto y las referencias.
Los Artículos de Revisión se integrarán con la
página inicial, los resúmenes, el texto, las referencias, los
cuadros y/o figuras si los hubiere.
Las Cartas al Editor contendrán la hoja inicial, el
texto, no mayor a 2 cuartillas y referencias.
Página inicial
En esta página se incluye el título del trabajo,
el nombre y los apellidos (utilizar guion entre el apellido
paterno y materno, si se refieren ambos), instituciones de
trabajo de los autores, y el nombre y la dirección (incluír
ciudad y país) del autor encargado de la correspondencia.
Resumen en español
En la segunda página se incluirá un resumen en
español de 250 palabras como máximo. Los resúmenes de
trabajos originales deberán tener las siguientes secciones,
indicadas por subtítulos: introducción, objetivo, material y
métodos, resultados, conclusiones. Los resúmenes de casos
clínicos deberán tener las siguientes secciones, debidamente
indicadas: introducción, caso clínico, discusión. Los
resúmenes de las revisiones podrán contener las siguientes
secciones: objetivo, fuentes y extracción de la información,
resultados (síntesis de la información) y conclusiones, o
bien, presentarse sin secciones definidas.
Al final del resumen, se anotarán de tres a seis
palabras que definan el contenido temático del artículo
(palabras clave).
Igualmente, se deberá incluír un título corto del
artículo, con no más de 45 caracteres.
Resumen en inglés
Para el resumen, se usará el mismo formato que
en el idioma español. Traducir, igualmente, el título del
trabajo. Al final, incluir de tres a seis palabras que definan
el contenido temático del artículo ("key words"). La correcta
traducción es responsabilidad de los autores.
Texto
Los trabajos de investigación clínica o experimental
contendrán las siguientes secciones: introducción, material
y métodos, resultados y discusión. Los reportes de casos
clínicos contendrán las siguientes secciones: introducción,
presentación de los casos clínicos, discusión. Los artículos
de revisión contendrán: introducción y los subtítulos
necesarios para el desarrollo lógico del contenido.
Agradecimientos
A instituciones u organizaciones (el número de
convenio, en su caso) y personas que apoyaron la realización
de la investigación. Debe enviarse el permiso por escrito de
iii
Instrucciones para autores
las personas que serán citadas por su nombre.
Referencias
Las referencias se ordenarán numéricamente de
acuerdo con la secuencia descrita en el texto del trabajo. Se
colocarán entre paréntesis. En caso de ser varias las citas
utilizadas para avalar un concepto y estas sean correlativas,
utilizar un guion entre la primera y la última. Las referencias
que solo se citen en cuadros o pies de figuras deberán
numerarse de acuerdo con la secuencia en que aparezca el
cuadro o la figura en el texto.
Las referencias se redactarán utilizando el estilo
de The National Library of Medicine (disponible en el enlace
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/).
1) Revistas
Artículos: enlistar todos los autores si son seis o
menos; en caso contrario, indicar los seis primeros y agregar
la abreviatura “et al.”. La puntuación se elimina después
del apellido y de las iniciales del nombre del autor y solo
se coloca una coma al término del nombre. No se utiliza
la conjunción “y” antes del nombre del último autor. La
redacción se ajustará a la secuencia siguiente: apellido(s) e
inicial(es) del nombre de los autores, separando los nombres
de cada autor por una coma y colocando un punto después
del último autor; título del artículo seguido de un punto;
abreviatura del nombre de la revista, colocando punto al
final; año de la publicación, mes seguido de punto y coma;
volumen en números arábigos; número entre paréntesis, seguido de dos puntos; números de las páginas inicial y final,
separados por un guión, y terminando con un punto final.
Los números de páginas finales que correspondan a la misma
decena, centena, etc., de la página inicial, serán referidos con
el número final (unidad, decena o centena) (v. gr.: 102-103
=102-3; 1228-1232 = 1228-32; 1540-1620 = 1540-620). Los
artículos de autores anónimos deberán ser referidos con el
término “Anónimo” en el sitio de los autores. Los artículos
aparecidos en suplementos deberán utilizar la abreviatura
“Suppl” seguida del número de suplemento, entre paréntesis
e inmediatamente después del número del volumen.
Ejemplos de referencias
Artículos
• Slev P. Host genomics and HCV personalized medicine.
Ann Clin Lab Sci. 2012 Oct; 42(4): 363-9.
•
Petersen LR & Fischer M. Unpredictable and difficult
to control. The adolescence of West Nile Virus. N Engl
J Med. 2012 Oct; 367(14): 1281-4.
•
López JD, López-Fontana G, López-Fontana R.
Evidencia actual acerca de bloqueo hormaonal
intermitente en cáncer de próstata. Actas Urol Esp. 2012
Nov; 36(10): 608-12.
•
Ramos-Ligonio A, Torres-Montero J, López-Monteon
A, Dumonteil E. Extensive diversity of Trypanosoma
cruzi discrete typing units circulating in Triatoma
dimidiata from central Veracruz, Mexico. Infect Genet
Evol. 2012 Oct; 12(7): 1341-3.
•
Furtado JM, Bharadwaj AS, Ashander LM, Olivas A,
Smith JR. Migration of Toxoplasma gondii-infected
dendritic cell across human retinal vascular endothelium.
Invest Opthalmol Vis sci. 2012 Oct; 53(11): 6856-62.
Más de seis autores
• Lyoon Ik, Yoon S, Jacobson AM, Hwang J, Musen
G, Kim JE, et al. Prefrontal cortical deficits in type
1 diabetes mellitus: Brain correlates of comorbid
depression. Arch Gen Psychiatry. 2012 Oct 22; 69(10):
993-1002.
Artículo en idioma extranjero (diferente del inglés)
• Kaufmann V, Scherer S, Kulozik U. Verfahren zur
Verlängerung der Haltbarkeit von Konsummilch und
ihre stofflichen Veränderungen: ESL-Milch. Journal
für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit 2010
Jän; 23(5):59-64. (Alemán)
Suplementos
• Muñoz-Hernández O, Chertorivski-Woldenberg S,
Cortés-Gallo G, Pérez-Cuevas R. The medical insurance
for a new generation: A viable answer for the health
needs of Mexican children. Salud Pública Mex. 2012
Ene; 54(suppl 1): 3-10.
Suplemento de un número
• Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women's
psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol.
2011 Oct; 23(1 Suppl 2): 89-97.
Parte de un volumen
• Ozben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine
sialic acid in non-insulin dependent diabetes mellitus.
Ann Clin Biochem 1995 May; 32(Pt 3): 303-6.
Anónimo
• Tool use takes more than brains. Nature. 2012 Oct. 18;
490(7420): 312.
iv
Instrucciones para autores
Editorial
• Hamre JJ. A threat to national security. Science. 2012
Oct; 338(6105): 304.
Carta al Editor
• Lucile Couronné L, Bastard Ch, Bernard OA. TET2
TET2 and DNMT3A Mutations in Human T-Cell
Lymphoma [carta]. N Engl J Med. 2012 Jan; 366(1):95-6.
Caso Clínico
• Okada S, Takarabe S, Nogawa S, Abe T, Morishita
T, Mori M, et at. Persistent hiccups followed by
cardiorespiratory arrest. Lancet. 2012 Oct; 380(9851):
1444.
Artículo retirado por retracción
• Tayebi M, Taylor WA, Jones DR, Bate C, David
M. PrP-specific camel antibodies with the ablity to
immunodeted intracellular prion protein. [Retraction
Journal General Virology (2010) vol. 91, part 8 pp.
2121-2131] J Gen Virol. 2011 Apr; 92(4):1004.
Publicaciones en prensa
• Machain-Williams C. Carrillo-Navarrete JG, Puerto
FI. Descripción de las principales regiones genómicas
y los cebadores específicos para la genotipificación del
Virus de la Hepatitis C. Salud Pública Mex. En prensa.
Libros y monografías
Libros
• Carbone KM. Borna Diseases Virus and its role in
neurobehavioral disease. Washington (DC): ASM press;
2002.
• Knipe DM, Howley PM. Fields virology, 5th ed.
Philadelphia: Wolters Kluwer/Lippincott Williams &
Wilkins; 2007.
Organización como autor y editor
• World Health Organization. Frequently asked clinical
about medical abortion. Bellagio Italy: WHO; 2007.
Capítulos de libros
• Sauder C, Mizutani T, Yamaguchi K. Laboratory
diagnosis. In: Carbone KM. Borna Diseases Virus and
its role in neurobehavioral disease. Washington (DC):
ASM press; 2002. P. 45-85.
•
Estes MK, Kapikian AZ. Rotaviruses. In: Knipe DM,
Howley PM. Fields virology, 5th ed. Philadelphia:
Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins; 2007.
P. 1917-1974.
Tesis
• Canul-Palma JC. Prevalencia del CaCu en la ciudad de
Mérida. Tesis para obtener el título de Médico cirujano.
Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de
Yucatán. Mérida. México. Noviembre 2011.
Informe científico
• Smith P, Golladay K. Payment for durable medical
equipment billed during skilled nursing facility stays.
Final report. Dallas (TX): Dept. of Health and Human
Services (US), Office of Evaluation and Inspections;
2004 Oct. Report No.: HHSIGOEI69200860.
Memorias de congresos
• Yeh-Gorocica A, Escamilla-Kú m, Noh-Pech H, PuertoManzano F. Tipificación de la región E1 de los HCV
por la técnica de PCR usando cebadores específicos
para cada genotipo en muestras obtenidas de pacientes
seropositivos a la infección. En: Libro de memorias
del VI congreso de biotecnología y bioingeniería del
sureste. Mérida, Yucatán 24-26 de octubre del 2012.
P. 129
Material electrónico
Artículo en revista electrónica
• Mukherjee TR, Agrawal AS, Chakrabarti S, ChawlaSarkar M. Full genomic analysis of an influenza
A (H1N2) virus identified during 2009 pandemic
in Eastern India: evidence of reassortment event
between c0-ccirculating a(H1N1)pdm09 and A/
Brisbane/10/2007-like H3N2 strains. Virol J. [en línea]
2012 Octubre [Fecha de acceso 25 Octubre 2012].
Disponible en: URL: http://www.virologyj.com/content/
pdf/1743-422X-9-233.pdf
Encuesta electrónica
• Sheehan D, Janavs J, Baker R, Harnett-Sheehan
K, Knapp E, et al. MINI INTERNATIONAL
NEUROPSYCHIATRIC INTERVIEW. [En línea] 2012
Octubre [consultado 30 Octubre 2012] English, Version
5.0.0. Miami (FL) DSM-IV. Disponible en: URL: http://
www.nccpsychiatry.info/File/MINI500.pdf
Programa Estadístico en línea
• Center for Disease Control and Prevention. Paquete
estadístico Epi Info. 7.1.0.6. [En línea] Agosto 2012
[Consultado 29 Noviembre 2012]. Disponible en URL:
http://wwwn.cdc.gov/epiinfo/7/index.htm
Bases de datos y análisis
• Los Alamos National Security, LLC for the U.S. Dept. of
v
Instrucciones para autores
Energy’s. Nationatl Nuclear Administration. [En línea]
1943. [Cosultado 29 Noviembre 2012]. Disponible en
URL: http://www.hiv.lanl.gov/content/index
Cuadros
Escribir cada uno en hojas por separado. Ordenar
los cuadros con números arábigos en forma secuencial.
Cada cuadro deberá tener su título. Las notas explicativas
se indicarán al pie de los cuadros, así como las abreviaturas
utilizadas. Al respecto use los símbolos que siguen en este
orden: *, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, ‡‡.
Deben indicarse las mediciones estadísticas de las
variables, tales como media, error estándar, etc., según sea
el caso.
Utilizar el número de cuadros estrictamente
necesarios. No debe de indicarse en un cuadro lo que puede
ser referido en el texto y viceversa.
Figuras
Las figuras deberán enviarse en archivos separados,
en formato .jpg con 300 dpi (como mínimo), deberán
estar numeradas en orden de aparición en el texto y con
números arábigos. Las letras, números y símbolos inscritos
en las figuras deben ser claros. Las figuras de observaciones
microscópicas deben incluir escalas numéricas. Las
imágenes con personas deben ser de tal forma que estas no
puedan identificarse; de lo contrario, se requiere autorización
escrita de la persona que aparece en la fotografía para su
publicación. Si una figura ha sido publicada previamente
debe referirse la fuente original y remitir el permiso escrito
correspondiente de la editorial que lo publicó por vez
primera, en caso de estar vigente el copyright.
Leyendas o pies de figuras
Escribir los pies de figuras con espacio sencillo y
con números arábigos que correspondan a las figuras.
Unidades de medida
Se recomienda usar el Sistema Internacional de
Unidades.
Abreviaturas y símbolos
Usar las abreviaturas estándares reconocidas
internacionalmente. Las abreviaciones que no cumplan
esta condición deberán ser colocadas entre paréntesis
inmediatamente después de la frase que las define por
primera vez.