Vote en Ambos Lados de la Página Vote Both Sides GENERAL ELECTION Elección General SAMPLE BALLOT BURNET COUNTY, TEXAS Voting Precinct: 20 City of Marble Falls20-MARBLE Precinct Precinto Condado de Burnet, Texas November 08, 2016 - 8 de Noviembre, 2016 12000250120012 Instruction Text: Please use a black or blue ink pen only. Completely fill in the box provided to the left of your choice. Make no stray marks on the ballot. Do not use inks that soak through the paper. To vote for a write-in candidate, completely fill in the box provided to the left of the words "Write-in" and write in the name of the candidate on the line provided. Justice, Supreme Court, Place 3 Presidente y Vice Presidente Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3 Vote for none or one Vote por ninguno o uno Vote por ninguno o uno Donald J. Trump / Mike Pence Debra Lehrmann REPUBLICAN Mike Westergren Hillary Clinton / Tim Kaine Nota de instruccion: Por favor use solamente una pluma de tinta negra o azul. Llene completamente el espacio cuadrado a la izquierda de su selección. No haga marcas extraviadas. No use tintas que se pueden penetrar el papel. Para votar por un candidato por voto escrito, llene completamente el espacio cuadrado a la izquierda de las palabras "Voto Escrito" y escriba el nombre del candidato en la línea provista. Sample Ballot REPUBLICAN Republicano Gary Johnson / William Weld LIBERTARIAN Rodolfo Rivera Munoz GREEN Jill Stein / Ajamu Baraka GREEN Justice, Supreme Court, Place 5 Vote for none or one Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5 Write-in Vote por ninguno o uno Voto Escrito Paul Green REPUBLICAN United States Representative District 25 Vote for none or one Representante De Los Estados Unidos, Distrito Núm. 25 Dori Contreras Garza DEMOCRATIC Tom Oxford LIBERTARIAN Charles E. Waterbury Vote por ninguno o uno Roger Williams REPUBLICAN GREEN Justice, Supreme Court, Place 9 Kathi Thomas Vote for none or one Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9 DEMOCRATIC Loren Marc Schneiderman LIBERTARIAN Railroad Commissioner Vote por ninguno o uno Eva Guzman REPUBLICAN Vote for none or one Savannah Robinson Comisionado de Ferrocarriles DEMOCRATIC Vote por ninguno o uno Don Fulton DEMOCRATIC 600000461109 DEMOCRATIC Kathie Glass LIBERTARIAN Partido Completo Para marcar un voto de partido completo, escoge la opción a la izquierda del nombre de ese partido. Seleccionar un partido automáticamente escogerá todos los candidatos asociados con ese partido. Si selecciona un candidato asociado con un partido distinto a su selección de partido completo, su voto por ese candidato se computará en esa carrera. REPUBLICAN DEMOCRATIC STRAIGHT PARTY To cast a straight-party vote, choose the option to the left of the party name. Selecting a party automatically selects all candidates associated with that party. If you select a candidate associated with a party other than the straight-party selection, your vote for that candidate will be counted in that particular contest. Vote for none or one Democrático LIBERTARIAN Libertario Wayne Christian REPUBLICAN Grady Yarbrough DEMOCRATIC GREEN Verde LIBERTARIAN Jim Chisholm GREEN Mark Miller Judge, Court of Criminal Appeals Place 2 Martina Salinas Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 2 Vote for none or one LIBERTARIAN GREEN Vote por ninguno o uno Mary Lou Keel REPUBLICAN Lawrence "Larry" Meyers DEMOCRATIC Mark Ash LIBERTARIAN Adam King Blackwell Reposa GREEN Vote Both Sides Sample Ballot Boleta Oficial President and Vice President Vote en Ambos Lados de la Página 0693031148 OFFICIAL BALLOT Vote en Ambos Lados de la Página Vote Both Sides GENERAL ELECTION Elección General BURNET COUNTY, TEXAS Side 2 Condado de Burnet, Texas November 08, 2016 - 8 de Noviembre, 2016 Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 5 12000250220019 Vote por ninguno o uno Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 3, Lugar Núm. 2, Duración Restante del Cargo Cindy Olson Bourland Scott Walker REPUBLICAN Betsy Johnson DEMOCRATIC William Bryan Strange, III REPUBLICAN Justice, 3rd Court of Appeals District, Place 4 Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 3, Lugar Núm. 4 LIBERTARIAN Judith Sanders­Castro GREEN Sample Ballot Vote por ninguno o uno Michael E. Keasler REPUBLICAN District Attorney, 33rd Judicial District Fiscal del Distrito, Distrito Judicial Núm. 33 Wiley (Sonny) McAfee REPUBLICAN DEMOCRATIC Mark W. Bennett LIBERTARIAN County Attorney Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública, Distrito Núm. 10 Eddie Arredondo REPUBLICAN Sheriff Sherife Vote por ninguno o uno Calvin Boyd Tom Maynard REPUBLICAN Judy Jennings DEMOCRATIC Senador Estatal, Distrito Núm. 24 Vote por ninguno o uno Dawn Buckingham REPUBLICAN Virginia "Jennie Lou" Leeder DEMOCRATIC State Representative District 20 YES Sí NO No Shall the third, fourth and fifth paragraphs of Section 3.13, Ordinances in General, of the Charter be amended to change the requirements for two readings of an ordinance and the publication of two notices of an ordinance to one reading and one publication of notice, except as otherwise required by State Law? PROPOSICIÓN NO. 2 Tax Assessor­Collector Asesor-Colector de Impuestos del Condado Sheri Frazier Vote for none or one Vote por ninguno o uno Vote for none or one REPUBLICAN State Senator, District 24 PROPOSICIÓN NO. 1 PROPOSITION NO. 2 Fiscal del Condado Member, State Board of Education, District 10 Vote for none or one 600000461206 ¿Se enmendará la Sec. 3.06 (a) (Vacancias, Exoneración del Cargo, Cargos Vacantes) y la Sec. 10.05 (juramento oficial) para exigir que los recién elegidos o reelegidos Concejales o el Alcalde tomen juramento de sus cargos dentro de un período de 30 días a partir de la elección (es decir, el escrutinio) o de lo contrario el puesto quedará vacante? REPUBLICAN Robert Burns Shall Sec. 3.06 (a)(Vacancies, Forfeiture of Office, Filling Vacancies) and Sec. 10.05 (oath of office) be amended to require that newly elected or re-elected Councilmembers or Mayor must take the oath of office within 30 days of the election (i.e. the canvass) or the office will become vacant? REPUBLICAN Allan Garrett Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 6 PROPOSITION NO. 1 Vote for none or one Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 33 Vote for none or one CIUDAD DE MARBLE FALLS, TEXAS Elección de Enmienda a la Carta Melissa Goodwin District Judge, 33rd Judicial District Judge, Court of Criminal Appeals Place 6 CITY OF MARBLE FALLS, TEXAS Charter Amendment Election REPUBLICAN County Commissioner Pct. 3 Comisionado del Condado, Precinto Núm. 3 Billy Wall ¿Se enmendarán el tercer, cuarto y quinto párrafo de la Sección 3.13, Ordenanzas en General, de la Carta para cambiar los requisitos de dos lecturas de una ordenanza y la publicación de dos anuncios de una ordenanza a una lectura y una publicación de la notificación, salvo si lo requiere la ley estatal? Vote por ninguno o uno YES Sí NO REPUBLICAN No Constable Pct. 3 Agente de Policía, Precinto Núm.3 Representante Estatal, Distrito Núm. 20 Jimmy Ballard REPUBLICAN Terry Wilson REPUBLICAN Vote Both Sides Sample Ballot Vote for none or one Justice, 3rd Court of Appeals District, Place 2 ­ Unexpired Term Vote en Ambos Lados de la Página 0693031148 Judge, Court of Criminal Appeals Place 5 Precinct Precinto 20-MARBLE GENERAL ELECTION Elección General BURNET COUNTY, TEXAS 22000250320011 Shall the second sentence of Section 7.13, Depository, of the Charter be amended to allow the City Manager to designate an alternate city employee the authority to execute checks in the absence or unavailability of the City Manager? Vote for none or one PROPOSICIÓN NO. 3 ¿Se enmendará la segunda oración de la Sección 7.13, Depositario, de la Carta a fin de permitir que el administrador de la ciudad designe a un empleado alterno de la ciudad la autoridad para ejecutar cheques en la ausencia o falta de disponibilidad del administrador de la ciudad? Vote por ninguno o uno YES Sí NO No Sample Ballot PROPOSITION NO. 4 Shall the last sentence of Section 7.13, Depository, of the Charter be amended to allow facsimile signatures on the value of checks to be increased from $5000 to $15,000? Shall the first sentence of Section 10.07, Surety Bonds, of the Charter be amended to provide that the City Council shall have the discretion to designate which officers and employees of the City that handle money shall be required to provide a surety bond to the City instead of mandating that all officers and employees that handle money be required to provide a surety bond? Vote for none or one PROPOSICIÓN NO. 6 ¿Se enmendará la primera oración de la Sección 10.07, Fianzas, de la Carta a fin de disponer que el Ayuntamiento tenga la facultad de designar cuáles funcionarios y empleados de la Ciudad que manejan dinero deberán proporcionar una fianza a la ciudad en vez de exigir que todos los funcionarios y empleados que manejan dinero proporcionen dicha fianza? Vote por ninguno o uno YES Sí NO No PROPOSITION NO. 7 Sí Shall the second sentence of Section 10.04, Nepotism, of the Charter be amended to be consistent with State Law, to change the requirement for continuous employment of a city employee from two years to six months in order to allow the employee to remain employed by the City in the event that a relative is elected as Mayor or to the City Council or from two years to thirty days if a relative is hired as the City Manager or other appointing officer? NO Vote for none or one Vote for none or one PROPOSICIÓN NO. 4 ¿Se enmendará la última oración de la Sección 7.13, Depositario, de la Carta a fin de permitir un aumento en el valor de los cheques firmados por facsimil de $5,000 a $15,000? Vote por ninguno o uno YES No PROPOSITION NO. 5 600000461109 PROPOSITION NO. 6 Shall the first two sentences of Section 7.17, Financial Records and Reports, of the Charter be amended to provide that the City Manager is required to present financial reports to the City Council on a bi-annual basis instead of a monthly basis? Vote for none or one PROPOSICIÓN NO. 5 ¿Se enmendarán las dos primeras frases de la Sección 7.17, Registros e Informes Financieros, de la Carta a fin de requerir que el administrador de la ciudad rinda sus informes financieros al Ayuntamiento dos veces al año en vez de una vez al mes? Vote por ninguno o uno YES Sí NO No PROPOSITION NO. 8 Shall Section 5.05, Filing for Office, subsection (c) of the Charter be amended by removing subsection (c) which subsection requires that a candidate for elective office not be in arrears in the payment of taxes or other liabilities due the City and which qualification requirement is contrary to State Law? Vote for none or one PROPOSICIÓN NO. 8 ¿Se enmendará la Sección 5.05, Presentación para Cargo Electivo, subsección (c) de la Carta mediante la eliminación de la subsección (c), que requiere que un candidato a un cargo electivo no esté en mora en el pago de impuestos u otros pasivos de la ciudad y cuya calificación requerida es contraria a la ley estatal? Vote por ninguno o uno YES Sí NO No PROPOSICIÓN NO. 7 ¿Se enmendará la segunda oración de la Sección 10.04, Nepotismo, de la Carta para hacerse consistente con la ley estatal, a fin de cambiar el requisito para el empleo continuo de un empleado de la ciudad de dos años a seis meses para permitir que el empleado permanezca empleado por el ciudad en caso de que un pariente sea elegido como Alcalde o Concejal o de dos años a treinta días en caso de que un pariente sea contratado como Administrador de la Ciudad u otro funcionario de nombramiento? Vote por ninguno o uno YES Sí NO No 0693031148 PROPOSITION NO. 3 Side 3 Precinct Precinto 20-MARBLE Sample Ballot Condado de Burnet, Texas November 08, 2016 - 8 de Noviembre, 2016 0693031148 Esta página fuè dejada en blanco intencionadamente Sample Ballot 22000250420018 Sample Ballot 600000461303 This page intentionally left blank