GNC ELVI CAR Tornquist Estación de Servicio Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist Tornquist AÑO XXX - Nº 1.513 - 29 de MARZO de 2016 - Precio del ejemplar $ 10,00 Excelente puesta en escena del Vía Crucis Viviente Foto: Marcelo Algañaraz Triunfazo del verde en el Bosque Gran afluencia de turistas en la comarca serrana El Municipio se sumó a la Campaña Mundial “La hora del planeta” 2 Martes 29 de MARZO de 2016 Observador Serrano Municipalidad de Tornquist Situación Económico - Financiera Del 01/01/2015 al 31/12/2015 (Excluidos movimientos de cierre) Maria Teresa Spialtini Andrea González Ezequiel R. Gabella Sergio F. Bordoni Tesorera Contadora Municipal Sec. de Gob. y Hacienda Intendente Municipal Observador Serrano Martes 29 de MARZO de 2016 Mejoras en las instalaciones del control de Pesos y Dimensiones Pigüe Funcionarios de turismo realizaron gestiones en La Plata El equipo de Turismo, dirigido por la Lic. Georgina Siebenhar y el Tec. Eugenio Furh viajó, junto al Subsecretario de Espacios Culturales Walter Mendez, a la ciudad de La Plata a conocer a las autoridades del área y a realizar gestiones para semana santa y la próxima edición de la Fiesta Provincial de la Vendimia E E l Ministerio de Transporte, a través de la Dirección Nacional de Vialidad, informa que, se han realizado trabajos de mejoramiento en las instalaciones del Control de Pesos y Dimensiones ubicado en el ingreso a la localidad de Pigüe, en el Km 131,5 de la Ruta Nacional N° 33. Estas tareas consistieron en la reparación de losas de hormigón por donde ingresan los vehículos de gran porte. Se demolieron las losas existentes y se reconstruyeron las mismas con herramientas y personal del 19º Distrito. Por otro lado, se repararon y pintaron las áreas de servicio de la balanza, además de las oficinas de control. Se ejecutó el replanteo para el tendido de la red de agua potable para la batería de baños. También se colocó y se puso en marcha la barrera automática de acceso al puesto. En el tramo de la Ruta Nacional N° 33, antes del ingreso a la balanza se instalaron 20 delineadores verticales rebatibles en 360° de PVC de 90 cm. de longitud y 8 cm de diámetro con cintas reflectivas en el extremo superior, sobre el eje de la calzada. Estos delineadores permiten encauzar el tránsito y provocar una disminución de la velocidad en los vehículos que circulan por la ruta. Los trabajos fueron llevados a cabo con materiales y personal del 19º Distrito Bahía Blanca de la Dirección Nacional de Vialidad y mejorarán las condiciones de seguridad vial en la circulación sobre la Ruta Nacional N° 33 en el acceso a la localidad de Pigüe. Cabe destacar que en lo que va del año, en el mencionado puesto de control a la fecha se han realizado más de 8.493 pesadas y confeccionado 342 Actas de Constatación por exceso de carga. Se recuerda que el objetivo de esta acción de suma importancia, ya que de los mismos depende que la vida útil del camino se prolongue en una forma sustancial, permitiéndole a la Nación ahorrar cifras millonarias en costosas reparaciones y repavimentaciones. La función de la balanza está enmarcada en la Ley Nacional Nº 24.449 y su Decreto Reglamentario establece cuáles son los pesos y dimensiones que los vehículos de cargas pesadas deben respetar para circular. Se recomienda a los conductores circular con extrema precaución en los sectores donde operan los agentes viales. Utilizar el cinturón de seguridad, llevar las luces bajas encendidas, respetar la velocidad máxima y mínima indicada, y las indicaciones viales. l equipo de Turismo, dirigido por la Lic. Georgina Siebenhar y el Tec. Eugenio Furh viajó, junto al Subsecretario de Espacios Culturales Walter Mendez, a la ciudad de La Plata a conocer a las autoridades del área y a realizar gestiones para semana santa y la próxima edición de la Fiesta Provincial de la Vendimia. Tuvieron la oportunidad de reunirse con diferentes divisiones a nivel provincial, para lograr un asesora- miento en diseño de folletería y publicidad para la comarca, asistencia técnica y fortalecimiento de Rutas Gourmet y Pueblos Turísticos; además de coordinar distintos programas y actividades a realizar en el distrito. Las autoridades municipales participaron de reuniones con la Directora de Diseño y Comunicación Lic. Karina Braojos, el Director de Promoción y Mercadotecnia Lic. Lucas del Hoyo, la Directora de Desa- rrollo de Producto Turístico Sandra Rossi, Director de Turismo Comunitario y Fiestas Populares Lic. Ignacio Salmeri, y Jefa del Departamento de Turismo Comunitario Lic. Claudia Díaz, Directora de Turismo Social y Accesible Arq. Agustina Del Papa, Directora de Planeamiento Estratégico Lic. María Crisconio, Directora de Registro y Fiscalización Abg. Claudia Martínez y la Directora de Calidad Turística Lic. Guadalupe Guerrero El Intendente se reunió con Ferro Expreso Pampeano Declaración Jurada ANUAL Seguridad e Higiene Sr. Contribuyente 3 5 Según lo dispuesto en el Artículo 246º inc. c) de la Ordenanza Fiscal Nº 2817/16, el 28 de marzo de 2016 vence el plazo para la presentación de la Declaración Jurada Anual, en la cual deberá informar la totalidad de los ingresos del ejercicio 2015. La misma deberá confeccionarse en el formulario que puede solicitarlo en el área de recaudación o ennuestro sitio web, por duplicado y presentarse en la Oficina de Recaudación Municipal, Sarmiento 53 – Tornquist, o en las Delegaciones Municipales. También podrá acceder al mencionado formulario a través de la página web www.tornquist.gov.ar Recuerde que la omisión de su presentación, es pasible de las sanciones previstas en el Art. 244° inc. c) de la mencionada ordenanza. E l Intendente municipal Sergio Bordoni, junto a la Secretaria de Obras Públicas, Ing. Gisela Lencinas y el Secretario de Gobierno, Ezequiel Gabella se reunieron en el día de la fecha con el Jefe de Área Operativa de la empresa Ferroexpreso Pampeano, Romeo Calamante. El carácter del encuentro fue conocer las especificaciones necesarias para la construcción de alcantarillas niveladoras bajo el terraplén ferroviario en las intersecciones de las calles linderas. En la misma Bordoni se comprometió a gestionar los fondos para comenzar la obra, a fin de terminar con los problemas de inundación de la zona. Por el momento se comenzaran a realizar los estudios técnicos del suelo para luego poner en marcha el proyecto. 4 Martes 29 de MARZO de 2016 Observador Serrano 7 El Municipio se sumó a la Campaña Mundial “La hora del planeta” C on la participación del Intendente Municipal Sergio Bordoni, la Secretaría de Producción y la Dirección de Medio Ambiente Con Melisa Herrada, a través del cual el municipio se sumó a la Campaña Mundial organizada por la Fundación Vida Silvestre “La Hora del Planeta” que se realizó este sábado 19 de marzo entre las 20:30 y 21:30 hs en todo el mundo. En Tornquist esta campaña, significó que en todas las localidades, durante esa hora, se apagaron las luces de los edificios, monumentos y paseos más importantes. De este modo se sumaron distintas familias apagando las luces de sus casas, comercios, oficinas en pos de unirse en la lucha por el calentamiento global. Tornquist como Municipio Ecológico busca que esta iniciativa siembre la semilla de la conciencia por el cuidado de los recursos energéticos. La Foto: “Tono” Bruni 30 Años escribiendo la historia de Tornquist y su región participación de cada un granito de arena, un gran aporte y una luz de esperanza para el futuro del planeta y las generaciones que vendrán. Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist Frente al municipio se realizaron actividades en el hall central hubo una jornada de meditación a cargo de Mariana De Cesares y Jorgelina Rotellini. Además participaron el grupo Comarca Clown y los actores Darián Editor Responsable: Observador Serrano Director: Miguel A. Herrada Dirección Nacional del Derecho de Autor Medio adherido a: Dypra (Diarios y Periódicos Regionales de Argentina) Integrante de Dypso (Diarios y Periódicos del Sudoeste) Barragán(Uno de los impulsores de esta iniciativa) y Lucía Urriaga,como mimos. Se proyectó un video en pantalla gigante. La Plaza y el municipio permanecieron a oscuras y como adhesión se realizó una caminata con velas por el paseo público. Luego hubo dibujos con velas en la calle y el cierre musical lo pusieron los chicos de Musicarte academia a cargo de Gabriela Dumrauf. Avda. Moreno 35 (8160) Tornquist Tel. (0291) 4941386/264 Cel. (0291) 154296846 Email: [email protected] www.observadorserrano.com.ar Observador Serrano Martes 29 de MARZO de 2016 Excelente puesta en escena del Vía Crucis Viviente E a edición del Vía Crucis Viviente realizado el pasado viernes por la noche en el sector de “Parque Lainez”, tuvo en sí la impronta de un muy buen trabajo coordinado por Julieta Braun y Lucía Urriaga con la adaptación del guión del escritor Patricio Chaija. Unas 45 personas en escena le dieron vida al episodio más sentido por los cristianos como la crucificción de Jesús luego resucitado. El escenario natural que brinda el lugar transporta al creyente dos mil años hacia atrás y deja un mensaje de amor entre tanta tristeza que se vive a diario por los distintos flagelos que azotan a la humanidad. Jesús, fue personificado por Javier Di Clemente. Como María, Stella Sepúlveda. El papel de Judas estuvo a cargo de Emilio Giménez. Poncio Pilato a través de Matías León y se incluyó una interpretación religiosa de Paola Polinori. “La verdad estoy muy contento y emocionado porque te ves rodeado de gente que vale la pena trabajar y muy contento de las relaciones humanas que uno empieza a vivir acá en Tornquist. Esta fue la primera vez que hacía un vía crucis y gracias a la gente que lo venía haciendo que me indicaron muchas cosas. Muchos concejos. Mucho apoyo recibí de ellos. Fue difícil porque es un hecho real con 2 mil años y es un peso que se siente porque cuando encarnas ese personaje sentís a Jesús adentro. Julieta como Lucía se portaron de diez. Me dieron la oportunidad de encarar este proyecto y por eso estoy muy contento”(Javier Di Clemente es esposo de Julieta Braun, interpretó a Jesús) Lucía Urriaga una de las personas encargadas de la puesta en escena también sejó su opinión. Tuvimos dos ensayos fuertes con la gente que ya tiene la idea del Vía Crucis. Trabajamos en una puesta distinta como para que se vea algo simil nuevo y estamos todos contentos con el resultado. El texto fue de Patricio Chaija que realizó el guión sobre lo original e hizo una dramaturgia que fue lo que trabajamos distinto que fueron diálogos y no un relato. Trabajamos a la par con Juli y estamos muy felices” Julieta Braun también tuvo su rol dentro de la organización junto a Lucía Urriaga. “Salió todo hermoso. Estoy muy emocionada. Me pasaba que me puse a llorar mientras los estaba viendo porque salió re lindo. Este es un lugar hermoso, maravilloso para hacer tantas cosas. La noche acompañó bastante porque ayer hacía más frío en el 5 ensayo general. Hoy fue muy lindo porque se sumaron muchos niños más a la puesta en escena. Hoy estamos muy felices”. Noelí Kloster, Directora de Cultura, visiblemente emocionada también dejó su opinión “Estoy realmente fascinada con esto. El trabajo que han hecho estos chicos jóvenes como el caso de Patricio Chaija, Lucía, Julieta y todo el grupo que acompañó es increíble. Para mí resultó un trabajo realmente impecable. Sobre todo para que esto como cristianos nos llegue. En el hecho de dar otra impronta es donde más llama la atención y donde más nos concentramos. Porque si se repite tal cual fue toda la historia por ahí nos podemos cansar pero quedó la esencia del mensaje totalmente plasmado en esto que hemos visto hoy y el hermoso grupo y numeroso que se formó”. En la parte técnica trabajaron Orlando Contreras en el sonido con el aporte de Walter Mendez Subsecretario de Espacios Culturales. Cabe mencionar que desde el municipio el actual Intendente Sergio Bordoni ha impulsado desde su asunción la libertad del trabajo en el caso del área de cultura convocando a gente joven a emprender estos trabajos coordinados por Noelí Kloster a cargo del área municipal. nota y fotos: Marcelo Algañaraz 6 Observador Serrano Martes 29 de MARZO de 2016 La comarca serrana se colmó de turistas A l imponente marco que la naturaleza nos regaló, durante este fin de semana se han sumado gran cantidad de turistas prove- nientes de distintos puntos del país, incluso pudimos ver algunos colombianos y hasta un contingente de alemanes. Lo agradable de cada jornada contribuyó en mucho para que la “avalancha” de turistas pudieran disfrutar a pleno de la gran diversidad de alternativas que presenta nuestra comarca. Claro está que entre las 9:00 y las 16:00 hs. de cada jornada, el mayor punto de atracción era el corazón de la comarca y, para la mayoría de los turistas, el principal desafío de poder ascender al Cerro Ventana. Pero no fueron pocos los que optaron por algo más tranquilo, visitando la Garganta Olvidada, otros prefirieron el Bahía Blanca y un alto porcentaje, más allá de haber recorrido otros circuitos, no quisieron desperdiciar el Sendero Cashuatí. Tal vez el más concurrido el fin de semana largo, ya que ofrece una caminata accesible para todos y con vistas panorámicas estupendas. Por supuesto que nadie quiso perderse la posibilidad de la foto “testimonio” de la visita, en el deck de madera con el imponente Cerro Ventana de fondo. Observador Serrano 7 Martes 29 de MARZO de 2016 Sábado a pleno en Villa Ventana C omo era de esperar, Villa Ventana mostró una jornada con muchísimos visitantes que invadieron sus calles, paseos, plazas y espacios verdes, aprovechando para realizar excursiones a los atractivos turísticos como las ruinas del Club Hotel y Casino de la Ventana, realizando cabalgatas y travesías 4×4. El centro comercial mostró veredas llenas de familias, como también ciclistas que aprovecharon las virtudes del paisaje y un clima muy benigno que tuvo un amanecer fresco de 10° de mínima y en horas de la tarde unos 24° que al sol se hacían mas que agradables para disfrutar del mate o simplemente del descanso buscado. Los negocios de artesanías se vieron llenos de turistas observando las propuestas para obtener los mejores recuerdos de la comarca. El dique sobre el arroyo Belisario tuvo desde la mañana y hasta la caída del sol cientos de personas que aprovecharon la maravillosa jornada y el entorno natural que el lugar muestra. Sin lugar a dudas, un fin de semana largo que colmó todas las expectativas y que posiciona a la comarca serrana como la mas elegida a la hora del descanso y en toda época del año. Arnaldo Botto – FM Reflejos Sierra de la Ventana elegida por miles de turistas C on condiciones climáticas excelentes, cuatro días corridos contemplando el feriado del 24 de marzo y los de semana santa, el turismo se volcó masivamente a la comarca serrana y ya desde la tarde del miércoles 23 las calles se vieron repletas de vehículos y personas paseando y visitando las diferentes propuestas que se brindan. El 80° Torneo de Semana Santa en el Golf Club de Sierra de la Ventana tuvo un número récord de participantes que superó los 200 jugadores y sumado al buen clima que anticipaba días templados y sin lluvia el número de visitantes que llegó a la comarca colmó todos los alojamientos, hoteles, complejos de cabañas, camping y las calles presentan un inusual paisaje de lugares llenos de vehículos y tránsito muy cargado. Este jueves hubo varias actividades en todas las localidades de la comarca y al igual que en Tornquist, en la Capilla de Lourdes en Villa la Arcadia se realizó la celebración de la palabra y el Vía Crucis con una iglesia colmada de público y numerosos participantes al “vía crucis”. En el predio municipal de Villa la Arcadia, al igual que en otras oportunidades se realizó la feria artesanal, con variada participación de expositores de la localidad y de otros ciudades de la región. Un circo acompañó la lindisima tarde para el disfrute de la familia que se acercó al predio y compartió la propuesta cultural organizada por el Municipio de Coronel Suarez. Arnaldo Botto 8 Cooperativa Eléctrica Ltda. de Saldungaray CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA De conformidad con lo establecido en la Ley 20.337 y en nuestro Estatuto Social, convocamos a los señores asociados de la COOPERATIVA ELECTRICA LTDA. DE SALDUNGARAY, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se celebrará el viernes 29 de abril de 2016 a las 19:00 horas, en la Sede Social de la entidad, sita en Pavón 368 de la localidad de Saldungaray para considerar el siguiente: (1) ORDEN DEL DIA 1.- Designación de dos asambleístas para que conjuntamente con el Presidente y Secretario aprueben y firmen el Acta de Asamblea. 2.- Consideración de la Memoria, Estado de Situación Patrimonial, Estado de Resultados, Cuadros Anexos, Estado de Evolución del Patrimonio Neto, e Informe de Auditoría y Dictamen del Síndico, correspondientes al quincuagésimo quinto Ejercicio Económico cerrado el 31 de diciembre de 2015. 3.- Elección de tres asociados para integrar la comisión receptora y escrutadora de votos. 4.- Renovación parcial del Consejo de Administración: (2) a) Elección de tres CONSEJEROS TITULARES por tres años en reemplazo de los Señores Hugo S. de Larena, Sergio O. Abrego y Uberto O. Manghi por conclusión del mandato.b) Elección de tres CONSEJEROS SUPLENTES por un año en reemplazo de los Señores Juan M. Monaco, Juan M. Menna y Adrián R. Bretti por finalización del mandato.c) Elección de un SINDICO TITULAR y un SINDICO SUPLENTE por un año en reemplazo de los Señores Walter E. Micheletto y María Sonia de Larena respectivamente. Observador Serrano Martes 29 de MARZO de 2016 Juan B. Esponda SECRETARIO Hugo S. de Larena PRESIDENTE (1) ART. 22º DEL ESTATUTO SOCIAL: Transcurrida una hora después de la fijada para la Asamblea sin conseguir quórum, ella se celebrará y sus decisiones serán válidas cualquiera sea el número de asociados presentes.(2) ART. 33º DEL ESTATUTO SOCIAL: La elección de autoridades se realizará por listas de asociados que se propongan para cubrir los cargos a renovar, las mismas deberán presentarse en la Cooperativa para su oficialización.- Municipalidad de Tornquist PLAN DE REGULARIZACION DE PAGOS Se informa a los contribuyentes y responsables de tazas municipales que se encuentra en vigencia el régimen de regularización y facilidades de pago, (contribución por mejoras, FO.ME.PRO. e Impuesto a los Automotores por los modelos, 1977 a 2004 inclusive, por obligaciones vencidas a la fecha de presentación, correspondientes a tributos determinados o no, recurridos o en estado de ejecución) deberan presentarse a regularizar su situación fiscal, en las condiciones previstas de la Ordenanza correspondiente, que regirá la fecha de promulgación de la presente norma hasta el día 30 de junio de 2016. Para mayor información comunicarse con el área de RECAUDACION DE LA MUNICIPALIDAD DE TORNQUIST, O BIEN A LAS RESPECTIVAS DELEGACIONES. Para recordar: Se prohíbe arrojar residuos en las esquinas La Municipalidad de Tornquist recuerda que está prohibido arrojar los mismos en esos lugares. Ante esta situación, la comuna solicita a la población colaborar y sacar los mismos en los días y horarios correspondientes, así como depositarlos en los cestos destinados a tal fin. De esta manera, mantenemos limpia la ciudad, cuidamos la salud y el medio ambiente, y evitamos ser infraccionados. Entre todos podemos hacer un distrito mejor Teléfonos útiles de la Policía Comunal La Secretaría de Seguridad de la Municipalidad de Tornquist recuerda a la población que ante cualquier situación que considere necesario denunciar a la policía comunal puede hacerlo a través de las líneas de comunicación que posee la institución, teléfonos que se encuentran operativos todos los días las 24 hs. Estación Comunal Tornquist Subestación Sra de la Ventana Subestación Saldungaray Puesto Vigilancia Villa Ventana Puesto Vigilancia Nueva Roma Puesto Vigilancia Chasicó Denuncias ANONIMAS 0291-4941071 0291-4915009 0291-4916013 0291-4910102 0291-4912003 0291-4961040 0800-2227060 Observador Serrano Martes 29 de MARZO de 2016 9 Automoto habilitó sus nuevos vestuarios que llevan el nombre de ANDRES ALCIDES VANOLI El nombre de ANDRES ALCIDES VANOLI, quedó plasmado para la posteridad en la inauguración de los nuevos vestuarios que habilitó el Automoto Club Deportivo C on la presencia de su esposa Remy Heugas, sus hijos Santiago, Andrés, Francisco y Constanza acompañado de sus nietos, fueron los encargados junto al Presidente de la institución Marcelo Rusconi, de descubrir la placa en el ingreso a las flamantes y modernas instalaciones. Del acto participaron Mario Galindo en representación de la parroquia Santa Rosa de Lima y el pastor Héctor Paez (Religión Evangélica). El Intendente Municipal Sergio Bordoni junto a integrantes de su gabinete compartieron el evento como así también el Ex Intendente Gustavo Trankels que también aportó a gran parte de la obra durante su Gobierno. Los ex presidentes del club Rodrigo Fhur, Mario Gandini, Gustavo Moroncini junto a Carlos Latini y Marcelo Rusconi realizaron el corte de cinta para habilitar el sector de 200 metros cubiertos que incluye batería de baños para damas y caballeros. Un baño para personas con movilidad reducida, además de los vestuarios para damas, caballeros y otro sector para árbitros. Todo con duchas incluídas. En todos los casos los sanitarios están equipados con válvulas para descargas que permiten mayor eficiencia en el consumo del agua. El sector será utilizado para todas las disciplinas que se desarrollen en el predio y está conectado directamente al Gimnasio de la entidad siendo utilizado cuando se desarrollen los eventos organizados en la institución. “Andrés dio la vida por Automoto , compartía la familia y el club. Me alegra mucho que los nietos hayan visto esto. Me encanto esta obra y es un orgullo. El, compartió la vida con mucha honestidad, recuerdo el grupo de mujeres con las que trabajamos cuando creamos la Fiesta del Amigo. Andrés dio más de lo que tenía por el Club y estoy muy contenta con Marcelo(Rusconi), porque Andrés lo trajo a Automoto para insertar a la juventud y el tiene palabras hermosas para hablar de Andrés”, comento emocionada su esposa Remy Heugas en la noche de este miércoles. Andrés Vanoli fue presidente por primera vez en 1975 y lo repitió en los años 1977,1979,1983, 1985,1999 y 2001, respetado por la familia azulgrana hoy tiene un merecido homenaje con su nombre para la perpetuidad. Los asistentes al acto luego participaron de una cena show, donde se presentó la nueva indumentaria del Automoto Club y la presentación de la banda Va de Vuelta. 10 8 Sábado de NOVIEMBRE Martes 29 de 02 MARZO de 2016 de 2013 Observador Serrano Liga Regional de Fútbol Triunfazo del verde en el Bosque C Unión consiguió su primera victoria con un triunfazo en el Bosque (Por Gaspar Ollé para DeporTornquist.com.ar) on un futbolista menos durante casi 60 minutos, Unión venció 3 a 1 como local a Argentino de Pigüé y obtuvo su primera victoria en el Torneo Apertura de la LRF de Coronel Suárez. Banegas, Correa y Schwab anotaron para el ganador, mientras que Cabral descontó para la visita. partido. Sobre el final del primer tiempo, se produjo un altercado entre el cuerpo técnico de Unión y el defensor Carlos Sánchez, teniendo que intervenir los efectivos policiales presentes, situación que, con incidentes de por medio, insólitamente sólo finalizó con un amonestado: Nicolás Cabral. El elenco dirigido por Carlos Graff arrancó mejor, plantó su iniciativa y tuvo su premio. Para llevar al área rival, el local aprovechó la velocidad y habilidad de sus delanteros Matías Fritz y Joaquín Correa, y de sus volantes externos Ángelo Grassi y Maximiliano Banegas, y lastimó: luego de habérsele negado al atacante bahiense, a los 15 minutos Banegas recibió un exquisito pase por izquierda de Fritz, dominó, ingresó al área chica y de zurda definió al palo más lejano de Maxi Muraña para poner el 1 a 0 parcial. La visita respondió rápidamente, un minuto después, con un centro de tiro libre que no alcanzó a despejar Juan Manuel Stefanoff, la pelota siguió su curso, dio en el palo y sobre la línea despejó un defensor local. Luego la escuadra pigüense siguió atacando por las bandas buscando aproximarse al arco rival, pero se topó con una firme defensa de Unión, que en los 35 minutos tuvo su momento de crisis tras perder a uno de sus zagueros centrales, Laureano Flores, al ser expulsado por doble amonestación. Instantáneamente, Graff movió el banco y puso a Hernán Delgado para cubrir el hueco en el fondo, en lugar de Fritz, que venía haciendo un gran En el complemento, lejos de resignar espacios a fin de cuidar el resultado teniendo en cuenta que contaba con un futbolista menos, el local siguió atacando y a los 5 minutos se encontró con su segundo gol: Stefanoff descolgó el balón de un centro, metió un pelotazo-asistencia, controló muy bien Correa ganándole la posición a su marcador y quedando mano a mano con el golero visitante, a quien eludió y con el arco solo anotó el 2 a 0. Golpeada, la visita no lograba aprovechar su jugador de más y el local jugaba cómodo, cuidando la ventaja pero dominando claramente. Recién sobre los 34 minutos nació la siguiente jugada clara del cotejo que finalizó en el descuento, a través de Nicolás Cabral, quien aprovechó un balón que no pudo despejar la defensa de Unión y, en el área chica, venció a Stefanoff. Sin embargo, el ingreso de Schwab en el local le permitió al Verde mayor referencia en el ataque y fue contundente: luego de hilvanar un par de jugadas que por poco no terminaron en gol, el delantero bahiense recibió el balón, aguantó la posición con jerarquía, se dio vuelta y sacó un zapatazo que se metió por encima de la humanidad de Muraña, Vuelve el fútbol femenino al Club Unión para estampar el 3 a 1 definitivo. SINTESIS: UNIÓN: Juan Manuel Stefanoff; Julián Sarrat, Sebastián Callava, Laureano Flores, Paulo Bauer; Ángelo Grassi, Lucas Sotelo, Tomas Terrugi, Maximiliano Banegas; Joaquín Correa y Matías Fritz. DT: Carlos Graff. D. ARGENTINO: Maxi Muraña; Carlos Sánchez, Angel Tapia, Eliseo Moyano, Leonel Moyano; Alejandro García, Nicolás Cabral, Roberto Benito, Héctor Herrera; Ezequiel Palma y Nicolás Figueroa. DT: Eduardo Lopez. GOLES: 14m PT: Banegas (U); 5m ST: Correa (U); 34m ST: Cabral (A); 45m ST: Schwab (U). CAMBIOS: 37m PT: Hernán Delgado por Fritz (U); 45m: Rodrigo Poncela por García (A); 11m ST: Nicolás García por Sánchez (A); 31m ST: Ezequiel Schmidt por Grassi (U); 38m ST: Leandro Schwab por Correa (U). AMONESTADOS: 5m Sánchez (A); 28m Fritz (U); 45m Cabral (A); 86m Benito (A); 93m Callava (U) y García (A). EXPULSADO: 34m PT: L. Flores (U) RESERVA: Unión 2 (Franco Civelli y Dylan Kloster) – D. Argentino 3 ARBITRO: Alejandro Krieger ESTADIO: “Juan José Bolletta”. Observador Serrano Martes 29 de MARZO de 2016 11 Puan F. Club venció a Automoto y continúa imparable Puan FC continua imparable y el pasado domingo superó a Automoto. Con “ECHEGOL” no para de ganar (por Pablo Distel) Nueve de nueve, ese es el número perfecto, ideal, exacto con el que empezó el campeonato Puan FBC y es por eso que es puntero absoluto de la zona B con cinco puntos de diferencia a su inmediato perseguidor. E l faraón, que en las dos primeras presentaciones había conseguido sendas victorias ante Unión Pigué y San Mar- tín de Saavedra, se encontraba en la tercera fecha con una parada difícil, Automoto; tal vez la mejor medida para, en realidad, saber para que puede estar en este 2016. La primera mitad fue ampliamente favorable al local, tubo más espacio en ofensiva, impuso presencia y juego en la mitad. La visita, por lo contrario, mostró varias falencias, regaló mucho espacio en defensa, en el medio no estuvo preciso y en ofensiva careció de profundidad. A los espacios que en la última línea regaló Automoto el faraón intentó aprovechar con varias situaciones de peligro que no consiguió definir exceptuando el gol que llegó a los 11m. tras rechazo desde su propio campo de Jalaue que llegó a la posición de Orsingher quién con potencia les ganó a los centrales en la última línea visitante, sacó su disparo que rebotó en Fogel el mismo tomó el goleador Echenique y adentro. Dentro de las situaciones desperdiciadas por el local en esta mitad no podemos dejar de mencionar la situación en la cual quedó habilitado Gigena a los 39m. en donde el volante se chocó el balón y el mismo se fue besando el poste derecho en una situación increíble como el volante faraón perdió el segundo. A los 32m. uno de los yerros de Taryano, no cobró claro penal de uno de los mellizos Huth sobre Echenique, en la misma jugada y de contra se lo perdió Villar en un remate cruzado en la más clara para la visita. En la complementaria mejoró la visita, Bilbao, Gómez y Avila empezaron a tener más la pelota. Puan FBC, mostrando un poco de cansancio de algunos jugadores sobre todo en la zona media, le cedió la redonda al rival y jugó de contra. Los dos encontraron varias si- E l sábado 7 de mayo, a partir de las 21 horas, se realizará la 5ta Noche Mágica, el gran bingo familiar que año a año organiza el Club Unión de Tornquist en su gimnasio cerrado y que en esta edición entregará más de 40mil pesos en premios. La noche de juego se desarrollará con cuatro rondas programadas que se distribuirán de la siguiente manera: tuaciones claras de convertir. Automoto estrelló dos tiros en el travesaño, Bilbao a los 22m. y Gómez a los 36m.; además Avila estuvo cerca del empate a los 8m. cuando quedó solo en el punto del penal y su disparo se fue cerca del poste derecho. En esta etapa llegaron las expulsiones de tres jugadores de Automoto todas por doble amarilla. El árbitro Taryano sacó varias tarjetas en el partido, algunas discutibles, lo cierto que el faraón fue muy fauleado por la visita sobre todo Patti un jugador difícil de marcar y al que se nota que todo rival trata de frenarlo por el medio de la falta. Fue dura la victoria para Puan FBC; dura porque no supo definir las situaciones claras que tubo en la primera mitad e irse con más de un gol de ventaja el descanso y dura porque Automoto, en el segundo período, se acordó que tiene buen potencial ofensivo y supo atacar en donde estuvo cerca de empatar si el travesaño no hubiera sido un impedimento. PUAN FBC 2 Juan Martín Ibarra, Maximiliano Jalaue, Alfredo Canseco, Hugo Alderete, Tomás Morini, Dante Ramborger, Pablo Gallardo y Marcos Gigena, Emanuel Patti, Matías Echenique y Diego Orsingher. DT: Rodrigo Barriada CAMBIOS: 88m. Manuel Finoia por Patti; 89m. Nicolás Purretta por Ramborger; 92m. Leonardo Moreno por Orsingher. AUTOMOTO0 Maximiliano Fogelm Jeremías Huth, Lucas Gimenez y Emanuel Huth; Vladimiro Gómez, Marcos Peralta, Matías Salas y Facundo Villar; Hernán Bilbao, Alexis Avila y Franco Pulgar DT: Alexis Cortes BANCO: Fabián Villar y Jeremías Lacasta. CAMBIOS: 58m. Guillermo Schroh por Villar; 64m. Emiliano Sandoval por Salas; 82m. Ayrton Nuñez por Emanuel Huth. GOL: PRIMER TIEMPO: 11m. Echenique para Puan FBC. SEGUNDO TIEMPO: 41m. Echenique para Puan FBC. EXPULSADOS: SEGUNDO TIEMPO: 24m. Franco Pulgar; 38m. Jeremías Huth; 44m. Lucas Giménez todos en Automoto. ARBITRO: Sergio Taryano (5) RESERVA: Puan FBC 1, Automoto 3 (Juan Pablo Acuña x 2 y Alexis Catalán) Campo de Juego: Evaristo García de Puan FBC. La 5ta Noche Mágica se realizará el 7 de mayo -RONDA 1 Línea: $300 Cartón: $3.000 -RONDA 2 Línea: $500 Cartón lleno: $5.000 -RONDA 3 Línea: $1.000 Cartón lleno: $10.000 -RONDA 4 Línea: $1.800 Cartón lleno: $18.000 Además, se realizarán rondas adicionales cuyos premios se conocerán la misma noche del evento. Los bonos, válidos para las cuatro rondas anunciadas, saldrán a la venta la semana que viene y tendrán un valor de $400, que se puede abonar al contado o en dos cuotas de $200 cada una. Durante toda la noche habrá un completo servicio de cantina. 12 Sábado de NOVIEMBRE Martes 29 de 02 MARZO de 2016 de 2013 Observador Serrano Construirán un museo de “La Trochita” I ntegrantes de la Asociación Amigos de la Trochita pasaron por los estudios de FM Reflejos para analizar las repercusiones que tuvo el evento realizado el pasado sábado 26 de marzo en Sierra de la Ventana y comentar los proyectos que abrazan. Adolfo “Peter”Schumacher, Jorge Scheffield, Jorge Tesan y Ricardo Artero se mostraron satisfechos, sorprendidos y felices por la gran cantidad de gente que acompañó la caminata de 5 km por el viejo ramal del Tren de la Trochita que unió Sierra de la Ventana con el Club Hotel y Casino de la Ventana en Villa Ventana. Unas 400 personas se juntaron en el anden de la estación Ferroviaria y desde la referencia del Km 0 hasta el km 5 caminaron, comentaron y vivieron puestas en escena del grupo de teatro local que estuvieron ataviados con indumentaria de la época. “El marco que hubo, con tan poca difusión fue sorprendente” manifestaba Artero al tiempo qie aclaraba que el 90 % de los que participaron de la caminata no eran del pueblo y eran turistas y visitantes. Todos agradecieron a muchos que participaron en forma desinteresada en la “movida”. Tesan a su vez aclaró que el grupo de trabajo se fijó tres objetivos puntuales para el futuro: 1º – Recuperar la historia local, construir una réplica en tamaño original de la formación y construir un “Museo de la Trochita” en el predio del Centro Cultural de Sierra de la Ventana. 2º – Recuperar la traza desde la estación ferroviaria hasta Villa Ventana; para lo cuál trabajan con el equipo de legales de la municipalidad de Tornquist. 3º – Conseguir el inversor que construya un nuevo ramal y ponga en funcionamiento el Tren de Trocha Angosta de las Sierras. Arnaldo Botto – FM Reflejos POR UN FUTURO SIN DESPERDICIOS La Secretaria de Producción, Medio Ambiente, Comercio e industria comunica a la población que el basurero local permanecerá abierto de Lunes a Sábados de 7:00 a 15:00 hs. Consultar al encargado del basurero, donde se deberán tirar cada uno los residuos antes mencionados. Se recomienda Restos Verdes y Chatarra: antes de sacarlos comunicarse con el municipio al 4941065 interno 152 para que puedan ser retirados desde sus domicilios. No ingresar al mismo fuera de este horario. Se prohíbe el ingreso de menores al predio del basurero. Llevar separado escombros, ramas, chatarras y demás residuos desde sus domicilios, evitando que se mezclen y promoviendo una mejor organización dentro del predio. RAEEs (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Les recordamos que en el playón del estacionamiento del municipio se encuentran los contenedores plásticos para el deposito de los mismos. Agradecemos la colaboración a toda la comunidad Observador Serrano Martes 29 de MARZO de 2016 L 16 y 17 13 14 Observador Serrano Sábado de NOVIEMBRE Martes 29 de 02 MARZO de 2016 de 2013 Semana Santa Necrológicas La Pasión de Cristo en el Vía crucis del Viernes Santo P residido por el Cura Párroco local Norberto Lopez. Se realizó este viernes en una jornada soleada con buen clima, el tradicional Via Crucis del viernes santo organizado por la Parroquia Santa Rosa de Lima, en el Monte Calvario. El lugar inaugurado el 30 de Agosto de 1950, cuenta con las estaciones respectivas por las que pasó cristo antes de su muerte y el sepulcro con su resurrección. La comunidad católica vive con profunda fe este momento central de acompañar a la cruz a Cristo rumbo a su resurrección en Domingo de Pascua. Varias de las personas que participaron del mismo fueron invitadas a leer los párrafos de cada estación acompañado por los cánticos del coro de la Parroquia y las palabras del Padre Norberto. “Hoy nos preparamos para iniciar la meditación del vía crucis acompañando al señor en su camino de cruz con la certeza de que este camino nos conduce a la resurrección, centro de nuestra fe y de nuestra vida. Dispongámonos a vivir este recorrido con recogimiento. Te damos gracias Padre porque el misterio de la pasión de tu hijo nuevamente nos reúne como comunidad orante que al compartir este recorrido juntos nos anime a ser testigos de tu amor redentor en nuestro pueblo. Te lo pedimos por Jesucristo Nuestro Señor” “Señor aquí estamos y esperamos tu victoria. Nos has dado la DARIO MARTIN ATLER (Q.E.P.D.): Falleció en Tres Picos 21 de Marzo de 2016 a los 37 años de edad. Sus padres CHIQUITO y MARTA ATLER. Sus hermanos DIEGO y DANIEL ATLER. Sus tios. Su ahijada MELANIE; sus primos, sus amigos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos, trasladados a Tornquist, fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist. Casa de duelo Cerro Tres Picos 226, Tres Picos. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist. VALERGA JOSE RAMON (QEPD): Falleció en Tornquist el 20 de Marzo de 2016 a los 76 años de edad. Su esposa MARGARITA. Sus hijos. Sus hijos políticos. Sus nietos; sus amigos y demás deudos comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist. Casa de duelo Carbone 338 Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist. vida porque confías en nosotros como amigos. Aguardamos tu triunfo redentor y te pedimos que venga a nosotros tu reino para que tu iglesia pueblo de Dios sea comunidad de servicio, para que nuestro país viva en amistad social, solidaridad y justicia. Para que nuestras familias descubran caminos de amor de diálogo y respeto. Para que los que están solos, desorientados o sufren el dolor encuentren el consuelo, para que la fe anime nuestra esperanza y sostenga nuestra caridad. En la espera de la pascua queremos ser hombres y mujeres nuevos, renacer a la gracia y la libertad de los hijos de Dios. Esperamos señor el anuncio de la Pascua para correr como las mujeres a anunciar Ha resucitado el Señor. Amén!”(Padre Norberto Lopez). SCHEUBER RODOLFO JOSE (Q.E.P.D.): Falleció en Tornquist el 6 de Marzo de 2016 a los 85 años de edad. Su hermana NILDA SCHEUBER. Sus sobrinos EDUARDO y ROSA. Sus sobrinos políticos. Sus nietos, amigos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist. Casa de duelo Amarante 190, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist. Nota y fotos: Marcelo Algañaraz GUIA DE PROFESIONALES ABOGADOS Ignacio M. Bechthold Abogado De lunes a viernes en Tornquist Asesoramiento Jurídico Integral. Derecho Civil, Comercial, Laboral, Familia, Sucesiones, Previsional, redacción de contratos. Cel: (0291) 15-5327477 SONIA LEUEMBERGER Atención de lunes a viernes de 16:00 a 20:00 hs. Alem 1550 - B.Blanca Tel. (0291) 4500606 En Tornquist San Martín 652 Miercoles de 16:30 a 19:00 hs. Cel. 155752760 Estudio Jurídico OSCAR FRANCISCO LANARO Abogado Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs. Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635 MARIA VERONICA FIZ STACCO Tomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP ESCRIBANOS Email: [email protected] YANELA DOMINI (0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940 JUAN PABLO FIZ STACCO Tº LVI Fº 305 CALP (0291) 494-0117 - (0221) 155-923607 Email: [email protected] Ambos atienden: Patrocinio en conflictos docentes. Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones. Redacción de Contratos WALTER O. SCHAFFNER ABOGADO En Bahia Blanca de Lunes a Jueves O´Higgins 313 Of. 6 En Tornquist día viernes San Martín 798 Cel. 155013555 - Escribana - Mitre 87 - Tel. 4940287 Cel 154420662 Tornquist NORMA ALICIA USTUA - Escribana - H.Irigoyen 130 - Tel.494-0353 Cel. (0291) 156-443757 [email protected] [email protected] TORNQUIST ODONTOLOGO MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA MP 12.500/T-X 174 12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90 SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802 CONTADOR KARINA B. VALENTINI AGRIMENSOR ROBERTO LUIS DUCCA Contadora Pública AGRIMENSOR Y MAESTRO MAYOR DE OBRAS Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs. Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST RICARDO ADRIAN STOESSEL Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral Cédulas Catastrales - Planos de Obra Municipal . - Tel. (02926) 15501103 AGRIMENSOR INGENIERO CIVIL INGENIERO LABORAL ESPECIALISTA EN HIGIENE Y SEGURIDAD ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO ANA CAROLINA SVIRCH Tel. 4940206 - 4551955 Contadora Pública Matriculada Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca Lic.. VERONICA BRUNET Psicóloga Atención: en 9 de Julio216 - Tornquist Consultas: (0291) 155773652 INCORPÓRESE A LA GUIA DE PROFESIONALES Consulte Tel. 154296846 GABRIELA G. SOPRANZETTI ARQUITECTA Mat. CAPBA 21020 E mail [email protected] España Nº635 - Tornquist Cel. 0291-154354239 - Diagnóstico y Tratamiento de Dificultades de Aprendizaje - Orientación para padres - Acompañamiento Académico - Técnicas de Estudio - Orientación Vocacional Ocupacional TORNQUIST PSICOLOGA ARQUITECTO Mat. CAPBA 25911 E mail [email protected] 25 de Mayo Nº325 - Tornquist Lic. Valeria Berjecio TRAMITES A DOMICILIO E.mail: [email protected] LEANDRO DEL PO Espacio Psicopedagógico ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO, LABORAL Y PREVISIONAL Tel.- (0291) 154328550 ARQUITECTOS Consultas y turnos al: (0291) 4940216 - Cel. (0291) 154709468 25 de Mayo 275 - Tornquist Observador Serrano 15 Martes 29 de MARZO de 2016 La Cotorra Indiscreta: Protocolos HCD.: Renovada expectativa por el inicio de un nuevo período de sesiones ordinarias Mas allá de lo que genera en cada inauguración del periodo ordinario de sesiones, el mensaje que dejará el Intendente Municipal; también genera expectativa el accionar de los representantes genuinos del pueblo desde cada una de las bancas.... No son pocos los temas que ameritan trabajo y decisión en una época donde el rol de un concejal cobra mayor protagonismo puesto que los vecinos tienen a sus concejales como primer motivo de consulta ante distintas situaciones que se generen... En muchos casos se constituyen en el nexo entre el ciudadano y el ejecutivo y hasta en la gestión ante distintos organismos, según la inquietud que se presente.... No debe olvidarse que cada concejal ha llegado a ocupar una banca gracias al partido político que lo incluyó en una lista para que el ciudadano con su voto lo lleve a la parte alta del municipio.... Tampoco debemos olvidar que existen los bloques oficialistas y opositores, situación que en muchas ocasiones han generado discusiones filosóficas y políticas dejando en claro a que lineamiento responde cada bloque.... Lo cierto es que se renueva la expectativa ante el inicio de un nuevo periodo de sesiones ordinarias del Cuerpo Por ahora le vamos a tener la vela, mas adelante vamos a ver que ocurre.... je, je, je Deliberativo que tendrá lugar este viernes en el recinto.. veremos.. veremos.. Otro tema trascendente de la mencionada sesión inaugural serán el perfil que le de a su discurso el jefe comunal... Esto también ha generado expectativa. Por un lado la orientación del discurso donde muchos esperan que se relacione con aquellos temas que fueron eje de campaña, claro que en ese contexto le será difícil sustraerse a lo que dejó como experiencia los primeros cien días de gobierno... veremos.. veremos... Hablando de política.... y de la oposición... José nos decía que el PJ. ha comenzado a reagrupar su tropa y, con algunas caras nuevas y otras repetidas, comenzó a desandar el camino buscando el regreso al edificio de torre alta.... veremos... veremos... Otro buen fin de semana largo con importante llegada de turistas a la comarca... Como positivo pueda calificarse desde lo cuantitativo esta Semana Santa, donde los prestadores han trabajado bien en los distintos puntos de la comarca... Mientras la oposición me siga teniendo la vela está todo bien... pero cuando se consuma y les queme los dedos... hummm Yo sí que le tengo la vela al intendente... ja, ja, ja... Esto de ser primera dama... grrr También hubo quejas... algunas dirigidas al Parque Provincial Ernesto Tornquist y que en su mayoría teñían que ver con falta de gente para la atención de la “catarata” de turistas que no quisieron desaprovechar de las agradables jornadas y el sector de estacionamiento donde reclamaban por un mejor control en ese sector y el mal estado del camino de acceso que estaba bastante erosionado. Alguno de los turistas que llegaron a Tornquist se mostraron “apenados” por el estado del lago de la Plaza Ernesto Tornquist , principal postal de nuestra ciudad, que no tenía agua... temas a solucionar.. veremos... veremos.... Preocupación por agresiones... recibidas por el concesionario de un local de esparcimiento y que derivó con efectivos policiales también agredidos y lesionados... Según se indicó quienes agredieron no es la primera vez que participan de una situación de este tipo y se teme porque en algún momento la secuelas sean mucho peor... Para que la sangre no llegue al rio amerita que la justicia actúe en consecuencia.... veremos.. veremos... De la crónica diaria Quedó colgado El señor de la foto quedó colgado y maltrecho, pero mas tarde se llevó todos los aplausos LA FOTO QUE HABLA La foto de la edición anterior correspondía al flamante presidente del Club Unión German Pettinari