Tabla 1: Posiciones del Gobierno y de los pueblos indígenas y

Tabla 1: Posiciones del Gobierno y de los pueblos indígenas y tribales sobre cuestiones cruciales relativas a los derechos Gobierno de Surinam Derechos a la tierra de los pueblos indígenas y tribales Interpretados como derechos de Interpretados como propiedad los usuarios colectiva Derechos de los pueblos indígenas y tribales a los recursos naturales Se refiere únicamente a recursos Se refiere a todos los recursos sobre el suelo. utilizados tradicionalmente, tanto sobre el suelo como subterráneos. Unidad del Estado Surinam no es divisible (inseparable). Los pueblos indígenas y tribales no quieren separarse de Surinam, sino que se respete su libre determinación. Actividades planificadas en territorios tradicionales de los pueblos indígenas y tribales El Estado no concederá permisos ni adjudicará concesiones para la explotación forestal, la minería u otros usos de la tierra en o cerca de zonas donde viven comunidades de pueblos indígenas y tribales.
El Estado no concederá permisos ni adjudicará concesiones para la explotación forestal, la minería u otros usos de la tierra en o cerca de zonas donde viven comunidades de pueblos indígenas y tribales,
y deberá obtener su consentimiento libre, previo e informado. Medidas legales que hay que tomar Revisar la normativa Reconocer legalmente los derechos a la tierra Reconocer legalmente los derechos a la tierra Reconocer las colectividades en la ley Pueblos indígenas y tribales Revisar la constitución y las leyes Reconocer las colectividades en la ley, incluidas las autoridades tradicionales que representan a los pueblos indígenas y tribales