shadow lowlights™ FORMULATION CHART • TABLA DE

D
shadow lowlights
FORMULATION CHART • TABLA DE FÓRMULAS • TABLEAU DE FORMULATIONS
™
Mocha
Toasted Almond
Chai
Dark Chocolate
Espresso
Coffee
Maple
Cocoa
Cacao
Almendra tostada
Amande grillée
Chai
Chai
Chocolate negro
Chocolat noir
Espresso
Expresso
Café
Café
Arce
Érable
30 ml/1 oz 4GN +
30 ml/1 oz 8NA
30 ml/1 oz 6GN +
30 ml/1 oz 8NA
30 ml/1 oz 8NA +
30 ml/1 oz 9G
60 ml/2 oz 2GN
30 ml/1 oz 4GN +
30 ml/1 oz 6GN
60 ml/2 oz 6GN
Cocoa
Moca
Moka
30 ml/1 oz 4GN +
30 ml/1 oz 6NA
Neutral • Neutro • Neutre
2GN
4GN
60 ml/2 oz 4GN
Brown Sugar
6GN
Azúcar moreno
Sucre roux
30 ml/1 oz 4GN +
30 ml/1 oz 9G
Gold Neutral • NEUTRO DORADO • Neutre Or
HAIR COLOR LEVEL (Underlying Tone)
Nivel de color del cabello (Tono subyacente) • NIVEAU DE COLORATION (Ton sous-jacent)
12
12
(palest yellow)
(palest yellow)
(amarillo súper pálido)
(jaune le plus pâle)
(amarillo súper pálido)
(jaune le plus pâle)
10
10
(pale yellow)
(pale yellow)
(amarillo pálido)
(jaune pâle)
(amarillo pálido)
(jaune pâle)
9
9
(yellow)
(yellow)
(amarillo)
(jaune)
(amarillo)
(jaune)
8
8
(yellow-orange)
(yellow-orange)
(amarillo-anaranjado)
(jaune orange)
(amarillo-anaranjado)
(jaune orange)
7
A colored box indicates a formula that is recommended and will add depth to colour.
(anaranjado)
(orange)
Un cuadro coloreado indica una fórmula recomendada y que añadirá profundidad al color.
Une case de couleur indique une formule recommandée et ajoutera de la profondeur à la couleur.
(orange)
7
(orange)
(anaranjado)
(orange)
6
6
(red-orange)
(red-orange)
(rojo-anaranjado)
(rouge-orange)
(rojo-anaranjado)
(rouge-orange)
5
5
(red)
(red)
(rojo)
(rouge)
(rojo)
(rouge)
4
4
(red-violet)
(red-violet)
(rojo-violeta)
(rouge-violet)
(rojo-violeta)
(rouge-violet)
3
A white box indicates a formula that will add tone to hair but will not darken the color of the hair.
(violeta)
(violet)
Un cuadro blanco indica una fórmula que añadirá tono al cabello pero no oscurecerá su color.
Une case blanche indique une formule qui ajoutera un ton aux cheveux mais ne les foncera pas.
(violet)
3
(violet)
(violeta)
(violet)
2
2
(blue-violet)
(blue-violet)
(azul-violeta)
(bleu-violet)
(azul-violeta)
(bleu-violet)
1
1
(blue)
(blue)
(azul)
(bleu)
(azul)
(bleu)
shadow lowlights
™
Milk Chocolate
Chocolate con leche
Chocolat au lait
60 ml/2 oz 6NA
Cool Pecan
6NA
Nuez frío
Pécane froide
60 ml/2 oz 8NA
8NA
FORMULATION CHART TABLA DE FÓRMULAS TABLEAU DE FORMULATIONS
Brandy
Nutmeg
Amber
Paprika
Topaz
Ginger
Butterscotch
Brandy
Cognac
Nuez moscada
Noix de muscade
Ámbar
Ambre
Pimentón
Paprika
Topacio
Topaze
Gengibre
Gingembre
Caramelo claro
Caramel écossais
30 ml/1 oz 4GN +
30 ml/1 oz 7GR
30 ml/1 oz 6NA +
30 ml/1 oz 7GR
30 ml/1 oz 6GN +
30 ml/1 oz 7GR
60 ml/2 oz 7GR
30 ml/1 oz 7GR +
30 ml/1 oz 8NA
30 ml/1 oz 7GR +
30 ml/1 oz 9G
60 ml/2 oz 9G
Cool • frío • Froid
7GR
9G
Warm • caliente • chaud
12
12
(palest yellow)
(palest yellow)
(amarillo súper pálido)
(jaune le plus pâle)
(amarillo súper pálido)
(jaune le plus pâle)
10
10
(pale yellow)
(pale yellow)
(amarillo pálido)
(jaune pâle)
(amarillo pálido)
(jaune pâle)
9
9
(yellow)
(yellow)
(amarillo)
(jaune)
(amarillo)
(jaune)
8
8
(yellow-orange)
(yellow-orange)
(amarillo-anaranjado)
(jaune orange)
(amarillo-anaranjado)
(jaune orange)
7
7
(orange)
(orange)
(anaranjado)
(orange)
(anaranjado)
(orange)
6
6
(red-orange)
(red-orange)
(rojo-anaranjado)
(rouge-orange)
(rojo-anaranjado)
(rouge-orange)
5
5
(red)
(red)
(rojo)
(rouge)
(rojo)
(rouge)
4
(red-violet)
(rojo-violeta)
(rouge-violet)
3
(violet)
(violeta)
(violet)
2
(blue-violet)
(azul-violeta)
(bleu-violet)
NOTES • 1 : 1 Mixing Ratio • If the Lowlight mixture is on the scalp, DO NOT process with heat • If the application is off the scalp, not enclosed in foil and processed with
heat, a processing cap is required to prevent the haircolour mixture from drying out • The swatches represent SHADOW LOWLIGHTS deposited on hair prelightened to a level
10 pale yellow
NOTAS • 1 : 1 Proporción para mezclar • Si la mezcla de Iluminación Suave está sobre el cuero cabelludo, NO utilizar calor para el procesamiento • Si la aplicación no es sobre el cuero cabelludo, no
está sellada con papeles de aluminio y se ha dejado procesar utilizando calor, es necesaria una gorra protectora para evitar que la mezcla de coloración se seque • Los muestrarios representan SHADOW
LOWLIGHTS depositado en el cabello previamente iluminado a un nivel 10 amarillo pálido
NOTES • 1 : 1: Proportion pour mélange • Si le mélange pour mèches sombres est appliqué sur le cuir chevelu, NE PAS traiter à la chaleur • Si l’application ne touche pas le cuir chevelu, n’est pas enveloppée
dans des feuilles d’aluminium et est traitée à la chaleur, un bonnet de traitement doit être utilisé pour empêcher que le mélange ne sèche • Les échantillons représentent des mèches sombres SHADOW
LOWLIGHTS déposés sur des cheveux décolorés d’avance à un niveau 10 jaune pâle.
1
4
(red-violet)
(rojo-violeta)
(rouge-violet)
3
(violet)
(violeta)
(violet)
2
(blue-violet)
(azul-violeta)
(bleu-violet)
1
(blue)
(blue)
(azul)
(bleu)
(azul)
(bleu)
Technical Assistance 1.888.SCRUPLES (727.8753) • Asistencia técnica: 1.888.SCRUPLES (727.8753) • Assistance technique: 1.888.SCRUPLES (727.8753)