Gracias por su colaboración El período

Ministro de Economía, Industria y
Comercio
Dirigido al
Plazo para la
entrega
el
de
ENCUESTA TRIMESTRAL DE FILIALES
LOCALES EN EL EXTRANJERO
de
confidencial
Número de
ejemplares a
presentar
1 ejemplar
FORMULARIO DE LA ENCUESTA
Para mayor información comunicarse con:
Oficina de Estadística Empresarial,
Departamento de Investigación y Estadística de la
Ministerio de Economía, Industria y Comercio
El período
(al último día de
Código de moneda
(Ver el dorso)
Cifra
Semestral
(El período
-
de
A corto plazo
101
102
103
Monto de activos fijos
tangibles (excepto terrenos)
adquiridos en este período
Al rellenar el cuestionario utilice
un bolígrafo, pluma estiloagráfica
etc., de color negro o azul.
104
201
Observaciones
A mediano plazo
)
(El período
de
)
1. Incremento
1. Incremento
Monto de ventas al
Japón
Monto de ventas a terceros
países que no sean el
Japón
(El período
de
)
Monto de ventas
Monto de ventas
dentro del propio país
La Ley de Estadística garantiza la
confidencialidad de la información suministrada
por la empresa que ha contestado.
)
Perspectivas
Monto Resultante
Ítems
de
Marcar con un círculo una de las opciones de perspectivas:"Incremento",
"Invariable" y "Reducción", por pronosticar resultados en base a la tendencia real
eliminando los factores estacionales.
En ambas casillas de "A corto plazo" y "A mediano plazo", contestar sus perspectivas en
comparación con respectivo trimestre inmediatamente anterior.
＊Es indispensable llenar estas casillas.
Cifra
Trimestral
de
Elegir el período que corresponde a los montos a anotar abajo. Si no
puede contestar con los montos trimestrales, anule la casilla de tres
meses trazando dos líneas gruesas sobre ésta y encierre en un círculo
la casilla del monto semestral.
Escribir el código de moneda que
corresponde a los montos resultantes
que aparecen abajo.
Montos anotados
-
2. Invariable
2. Invariable
3. Reducción
1. Incremento
2. Invariable
3. Reducción
1. Incremento
2. Invariable
3. Reducción
1. Incremento
2. Invariable
3. Reducción
1. Incremento
2. Invariable
3. Reducción
1. Incremento
2. Invariable
1. Incremento
2. Invariable
3. Reducción
3. Reducción
3. Reducción
1. Incremento
2. Invariable
1. Incremento
2. Invariable
3. Reducción
3. Reducción
Se refiere al monto adquirido en el período en cuestión sin incluir el
monto disminuido(baja, etc.).
Solamente en caso de que haya elegido “1. Incremento” como perspectivas en
relación al ítem 201, encierre en un círculo sus objetivos (puede contestar con
más de una opción).
a fines de
de
a fines de
301
productiva
de
1. Incremento
2. Invariable
3. Reducción
Número de empleados
Aumento de
1 la capacidad
2
Renovación y
reparación
Perspectivas
Número de personas
Ítems
202
a fines de
de
Reforma y
3 aumento de
Observaciones
1. Incremento
2. Invariable
3. Reducción
Notas
・Para este período, si hay empresas locales que se han convertido en
objetos de la encuesta y/o filiales que ya no son encuestadas, apuntar
los datos según "las instrucciones para llenar el formulario".
Nombre de la filial local
・En caso de presentarse circunstancias particulares (fusión de
empresas, cierre, etc. ) muy diferentes a los períodos normales,
informar en este espacio.
Nombre del país en el cual reside
Empresa Matriz
Sección
Encargado
teléfono
código
Ｇ
◆Gracias por su colaboración◆
4 Otros
la eficiencia
－
Tabla de Monedas Nacionales (código y unidad)
Llenar el formulario con la moneda más convenientePrestar especial atención a la unidad
ya que varía según la moneda que selecciona.
En caso de necesidad de cambio a otras divisas, utilizar la tasa de cambio de cada empresa
Nombre de País o Región
[América del Norte]
Estados Unidos
Canadá
[América Latina]
Argentina
El Salvador
Guatemala
Costa Rica
Colombia
Chile
Nicaragua
Panamá
Brasil
Venezuela
Perú
México
[Asia]
Japón
India
Indonesia
Singapur
Sri Lanka
Tailandia
Paquistán
Bangladesh
Filipinas
Vietnam
Malasia
Taiwan
Corea del Sur
República Popular China
Hong Kong
Código de
moneda
Unidad y Moneda
111
156
Mil
Mil
Dólar
Dólar
213
253
258
238
233
228
278
283
223
299
293
273
Mil
Mil
Mil
Millón
Millón
Millón
Mil
Mil
Mil
Mil
Mil
Mil
Peso
Colón
Quetzal
Colón
Peso
Peso
Córdoba
Balboa
Real
Balboa
Nuevo Sol
Peso
100
534
536
576
524
578
564
513
566
582
548
585
542
924
532
Millón
Mil
Millón
Mil
Mil
Mil
Mil
Mil
Mil
Millón
Mil
Mil
Millón
Mil
Mil
Yen
Rupia
Rupia
Dólar de Singapur
Rupia
Baht
Rupia
Taka
Peso
Dong
Ringgit
Dólar
Won
Yuan
Nombre de País o Región
Código de
moneda
Unidad y Moneda
[Europa]
Euro
Inglaterra
Suiza
Suecia
Rep. Checa
Dinamarca
Turquía
Noruega
Hungría
Polonia
Rumania
Rusia
[Oceanía]
199
112
146
144
197
128
186
142
944
952
968
951
Mil
Mil
Mil
Mil
Mil
Mil
Mil
Mil
Millón
Mil
Mil
Mil
Australia
Nueva Zelanda
Papúa-Nueva Guinea
193
196
853
Mil
Mil
Mil
469
662
734
694
745
Mil
Millón
Mil
Mil
Mil
436
429
456
Mil Nuevo Shekel
Millón Rial
Mil Riyal
[África]
Egipto
Costa de Marfil
Suazilandia
Nigeria
República de Sudáfrica
[Medio Oriente]
Israel
Irán
Arabia Saudita
Dólar de Hong Kong
En caso de no encontrar la moneda que busca, utilizar la moneda que emplea normalmente para el
cambio (yenes, dólares estadounidenses, o moneda del estado protector, etc.).
Euro
Libra
Franco
Corona
Corona checa
Corona
Lira
Corona
Florín Húngaro
Zloty
Leu
Rublo
Dólar
Dólar
Kina
Libra
Franco CFA
Emalangeni
Naira
Rand