PDF signat electrònicament - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Num. 5813 / 24.07.2008
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
73283
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
DECRET 106/2008, de 18 de juliol, del Consell, de modificació del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell,
pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge. [2008/9213]
DECRETO 106/2008, de 18 de julio, del Consell, de modificación del Decreto 131/2007, de 27 de julio, del Consell,
por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda. [2008/9213]
El Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat,
va determinar les conselleries en què s’organitza l’administració de la
Generalitat.
El Decret 92/2007, de 6 de juliol, del Consell, va establir l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
El Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell, va aprovar el
Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Posteriorment, el Decret 217/2007, de 26 d’octubre, del Consell,
ja va modificar aquest Decret 131/2007, de 27 de juliol, i va realitzar diverses adaptacions de distints preceptes del Reglament Orgànic
i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i
Habitatge.
La Llei 9/1997, de 9 de desembre, de la Generalitat, va crear l’Institut Cartogràfic Valencià com a organisme autònom de caràcter mercantil, adscrit a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques,
amb l’objectiu d’impulsar, coordinar i, si és el cas, fomentar les tasques de desenvolupament cartogràfic, fotogramètric, topogràfic i de
qualsevol altra tecnologia geogràfica en l’àmbit de les competències
de la Generalitat.
No obstant això, amb posterioritat, la Llei 3/2008, de 24 d’abril,
de la Generalitat, de modificació de l’esmentada Llei 9/1997, tenint en
consideració la nova estructura de la Generalitat, va modificar l’adscripció orgànica de l’Institut Cartogràfic Valencià, i aquest va passar
a dependre de la “conselleria que tinga atribuïdes competències en
matèria d’ordenació del territori” (actualment la Conselleria de Medi
Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge), per ser aquesta la que amb
major freqüència utilitzarà els serveis i actuacions que aquest exerceix,
en particular, en matèria d’ordenació i gestió del territori i del litoral i
de l’activitat urbanística, com també en matèria d’aigua i gestió de les
conques internes de la Comunitat Valenciana.
En relació amb el que s’ha exposat, l’article 48 de la Llei 14/2007,
de 26 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat, va
modificar l’article 65 de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Genealitat,
d’Ordenació del Territori i de Protecció del Paisatge, que creava l’Institut d’Estudis Territorials i del Paisatge, el qual passa a denominar-se,
des d’aquesta modificació, Institut del Paisatge de la Generalitat, entitat de dret públic de les previstes en l’article 5.2 del Text Refós de la
Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat pel Decret Legislatiu
de 26 de juny de 1991, del Consell.
D’altra banda, en el Boletín Oficial del Estado número 14, de 16
de gener de 2008, es va publicar el Reial Decret 9/2008, d’11 de gener,
pel qual es va modificar el Reglament del Domini Públic Hidràulic,
aprovat pel Reial Decret 849/1986, d’11 d’abril, en l’article 360.2 del
qual s’indica textualment que “les comunitats autònomes desig-
Por el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del President de la Generalitat, se determinaron las Consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
El Decreto 92/2007, de 6 de julio, del Consell, estableció la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat.
El Decreto 131/2007, de 27 de julio, del Consell, aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda.
Posteriormente, el Decreto 217/2007, de 26 de octubre, del Consell, ya modificó dicho Decreto 131/2007, de 27 de julio, realizando
diversas adaptaciones de distintos preceptos del Reglamento Orgánico
y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y
Vivienda.
La Ley 9/1997, de 9 de diciembre, de la Generalitat, creó el Institut
Cartogràfic Valencià como organismo autónomo de carácter mercantil,
adscrito a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, con
el objetivo de impulsar, coordinar y, en su caso, fomentar las tareas de
desarrollo cartográfico, fotogramétrico, topográfico y de cualquier otra
tecnología geográfica en el ámbito de las competencias de la Generalitat.
No obstante, con posterioridad, la Ley 3/2008, de 24 de abril, de
la Generalitat, de modificación de la indicada Ley 9/1997, teniendo
en consideración la nueva estructura de la Generalitat, modificó la
adscripción orgánica del Institut Cartogràfic Valencià, pasando éste
a depender de la “Conselleria que tenga atribuidas competencias en
materia de ordenación del territorio” (actualmente la Conselleria de
Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda), por ser ésta la que
con mayor frecuencia va a utilizar los servicios y actuaciones que el
mismo desempeña, en particular, en materia de ordenación y gestión
del territorio y del litoral y de la actividad urbanística, así como en
materia de agua y gestión de las cuencas internas de la Comunitat
Valenciana.
En relación con lo expuesto, el artículo 48 de la Ley 14/2007, de
26 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestión
Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat, modificó el artículo 65 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat,
de Ordenación del Territorio y de Protección del Paisaje, que creaba el
Instituto de Estudios Territoriales y del Paisaje, pasando a denominarse, desde dicha modificación, Instituto del Paisaje de la Generalitat,
entidad de derecho público de las previstas en el artículo 5.2 del Texto
Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, aprobado
por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell.
Por otra parte, en el Boletín Oficial del Estado número 14, de 16
de enero de 2008, se publicó el Real Decreto 9/2008, de 11 de enero,
por el que se modificó el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, en cuyo
artículo 360.2 se indica textualmente que “las comunidades autóno-
tatge l’òrgan competent per a assumir les competències derivades de
l’esmentat Reial Decret.
Per tot això, es considera necessari recollir aquestes previsions
legals i integrar-les en l’estructura orgànica i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, mitjançant la pertinent modificació del Decret 131/2007, de 27 de juliol, pel qual es va
aprovar el Reglament Orgànic i Funcional d’aquesta Conselleria, amb
l’objecte d’adaptar-lo al que disposa la normativa esmentada.
nismo y Vivienda el órgano competente para asumir las competencias
derivadas del citado Real Decreto.
Por todo ello, se considera necesario recoger estas previsiones legales e integrarlas en la estructura orgánica y funcional de la Conselleria
de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, mediante la pertinente modificación del Decreto 131/2007, de 27 de julio, por el que se
aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de dicha Conselleria, con
el objeto de adaptar éste a lo dispuesto en la mencionada normativa.
naran als òrgans competents en matèria de seguretat en relació amb les preses, embassaments i basses situats en el domini
públic hidràulic la gestió dels quals els corresponga, i en tot cas
en relació amb les preses, embassaments i basses ubicats fora
del domini públic hidràulic”.
Convé, per tant, concretar en el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habi-
mas designarán a los órganos competentes en materia de seguridad en relación con las presas, embalses y balsas situados en
el dominio público hidráulico cuya gestión les corresponda, y
en todo caso en relación con las presas, embalses y balsas ubicados fuera del dominio público hidráulico”.
Conviene, por lo tanto, concretar en el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba-
Num. 5813 / 24.07.2008
73284
Per aquesta raó, de conformitat amb el que preveu l’article 43 de
la Llei del Consell, a proposta del conseller de Medi Ambient, Aigua,
Urbanisme i Habitatge i amb la deliberació prèvia del Consell, en la
reunió del dia 18 de juliol de 2008,
En su virtud, de conformidad con lo previsto en el artículo 43 de la
Ley del Consell, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Agua,
Urbanismo y Vivienda y previa deliberación del Consell, en la reunión
del día 18 de julio de 2008,
DECRETO
DECRETE
Article 1
Es modifica l’article 3 del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del
Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, el qual
queda redactat en els termes següents:
Artículo 1
Se modifica el artículo 3 del Decreto 131/2007, de 27 de julio, del
Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de
la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, que
queda redactado en los siguientes términos:
“Article 3
1. Les comissions territorials d’urbanisme, les comissions territorials d’habitatge, la Comissió d’Anàlisi Ambiental Integrat, les comissions territorials d’anàlisi ambiental integrat i la Comissió Consultiva
d’Avaluació i Seguiment de la Protecció i Conservació del Patrimoni
Arbori de la Comunitat Valenciana són òrgans col·legiats adscrits a la
Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge en els
termes establits en la seua normativa específica.
“Artículo 3
1. Las Comisiones Territoriales de Urbanismo, las Comisiones
Territoriales de Vivienda, la Comisión de Análisis Ambiental Integrado, las Comisiones Territoriales de Análisis Ambiental Integrado y la
Comisión Consultiva de Evaluación y Seguimiento de la Protección
y Conservación del Patrimonio Arbóreo de la Comunitat Valenciana
son órganos colegiados adscritos a la Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda en los términos establecidos en su normativa específica.
2. Se adscribe a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda el Instituto Valenciano de Vivienda, SA. (IVVSA),
empresa pública de la Generalitat, que se regirá por su normativa específica.
3. Se adscribe a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda la empresa pública Valenciana de Aprovechamiento
Energético de Residuos, SA. (VAERSA), que se regirá por su normativa específica.
4. Se adscribe a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda el Instituto del Paisaje de la Generalitat, que se regirá por su normativa específica.
5. Se adscribe a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, que se regirá por su normativa
específica.
6. Se adscribe a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda el Institut Cartogràfic Valencià, que se regirá por su
normativa específica”.
2. S’adscriu a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i
Habitatge l’Institut Valencià d’Habitatge, SA (IVHSA), empresa pública de la Generalitat, que es regirà per la seua normativa específica.
3. S’adscriu a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme
i Habitatge l’empresa pública Valenciana d’Aprofitament Energètic de
Residus, SA (VAERSA), la qual es regirà per la seua normativa específica.
4. S’adscriu a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i
Habitatge l’Institut del Paisatge de la Generalitat, el qual es regirà per
la seua normativa específica.
5. S’adscriu a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme
i Habitatge l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la
Comunitat Valenciana, que es regirà per la seua normativa específica.
6. S’adscriu a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i
Habitatge l’Institut Cartogràfic Valencià, que es regirà per la seua normativa específica”.
Article 2
Es modifica la lletra l) i s’introdueix una nova lletra m) en l’apartat 2 de l’article 9 del Decret 131/2007, de 27 de juliol, del Consell,
pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria
de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, paràgrafs que queden redactats en els termes següents:
“l) Les funcions derivades del Reial Decret 9/2008, d’11 de gener,
pel qual es modifica el Reglament del Domini Públic Hidràulic, aprovat pel Reial Decret 849/1986, d’11 d’abril, en matèria de seguretat de
preses, embassaments i basses per a reg ubicats fora del domini públic
hidràulic, sense perjudici de la necessària participació de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació en les unitats o comissions tècniques que es formen per a l’exercici de les funcions esmentades.
m) Les que en el futur puga encomanar-li el titular de la conselleria, per delegació de les pròpies o per desenvolupament i complement
de la normativa vigent”.
DISPOSICIÓ FINAL
Única
Aquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 18 de juliol de 2008
Artículo 2
Se modifica la letra l) y se introduce una nueva letra m) en el apartado 2 del artículo 9 del Decreto 131/2007, de 27 de julio, del Consell,
por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, que quedan
redactadas en los siguientes términos:
“l) Las funciones derivadas del Real Decreto 9/2008, de 11 de
enero, por el que se modifica el Reglamento del Dominio Público
Hidráulico, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, en
materia de seguridad de presas, embalses y balsas para riego ubicados
fuera del dominio público hidráulico, sin perjuicio de la necesaria participación de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en
las unidades o comisiones técnicas que se formen para el desempeño
de las citadas funciones.
m) Las que en el futuro pueda encomendarle el titular de la Conselleria, por delegación de las propias o por desarrollo y complemento
de la normativa vigente”.
DISPOSICIÓN FINAL
Única
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 18 de julio de 2008
El president de la Generalitat,
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge,
JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN
El president de la Generalitat,
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda,
JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN