Noticias Pumas

Southwest Junior High School
Noticias Pumas
Diciembre/enero 2014
Estimados padres,
Quiero compartir con ustedes varias cosas en este
boletín empezando con dándoles las gracias a todos
los que ayudaron al enorme éxito de la comida y la
subasta de nuestra Fiesta de los Pumas que
tenemos anualmente. Quiero agradecer a los
miembros y coordinadores nuestra Organización de
Padres, Alumnos y Profesores (PTSO) que
organizaron la Fiesta, aseguraron las donaciones
para la cena y la subasta, ayudaron en servir los
alimentos y a la limpieza del salón. También quiero
dar las gracias a todos los padres y maestros que
hicieron donaciones para la subasta y aseguraron
que muchas empresas donaron artículos de subasta.
Sin su ayuda, nosotros nunca podríamos haber
logrado el éxito que tuvimos. Quiero agradecer a
todos los entrenadores, directores de la banda y la
coral, y a los estudiantes que proporcionaron el
entretenimiento en la noche con juegos de
basquetbol, música y cantos. Y por último, quiero
dar las gracias a todos los que asistieron a la cena y
contribuyeron a la de subasta, ya que las ganancias
de la Fiesta son para beneficiar la escuela, sus
profesores y principalmente nuestros estudiantes.
Estoy sumamente agradecido a todos los que
participaron y lograron en éxito de la Fiesta de los
Pumas.
TUTORÍA GRATUITA
Una vez más, quiero recordarles a todos que
ofrecemos tutoría gratuita a todos nuestros
estudiantes, sobre todo en estos últimos días del
semestre. Ofrecemos tutoría en matemáticas cada
mañana desde las 8:00-8:30(ver el horario en la
página siguiente); después de almuerzo—Hora de
Fundaciones de 12:45-1:24; y después de la escuela
del lunes al jueves de 4:00-5:00 (con el transporte
gratis a la escuela primaria más cercana a su
domicilio); y los sábados de 8:00-11:00 en la
mañana—solamente tendremos 2 sábados durante
el mes de diciembre, ya que no habrá escuela
durante los días de Fiestas Navideñas. Los
estudiantes también pueden recibir la misma ayuda
en otros temas en estos tiempos excepto en las
mañanas antes de la escuela. Este horario de tutoría
continuará el próximo semestre también e incluirá
todas las mañanas de sábado.
MANTENGASE SINTONICADO
Si quieren mantenerte al día con toda la información
acerca de tutoría y todos los eventos y actividades
semanales en Southwest Junior High. Todo lo que
tienen que hacer es: use el siguiente texto @swj a
este número: 479-717-9285. En minutes obtendrá
mensajes y recordatorios en textos breves, y
prometemos no molestarte con textos innecesarios.
Estos son sólo mensajes informativos y usted no
tendrá de responder a ellos, pero puede
mantenerlos en sus mensajes de texto y tener un
record de actividades en el futuro, y agregarlos a su
calendario. ¡Que sencillo y conveniente!
MEMORIAS Y RECUERDOS
Finalmente quiero desearle a cada uno de ustedes lo
mejor de la temporada Navideña y el Año Nuevo. Mi
esposa y mis hijos se reunieron anoche para discutir
planes de vacaciones, los hijos comenzaron platicar
de sus recuerdos y vacaciones de su infancia. Quiero
animarles a crear sus propios recuerdos con su
familia a través de las tradiciones que su familia
sigue año tras año.
Atentamente,
Brice A. Wagner
SWJH Principal
Días Feriados: de lunes, 23 de diciembre hasta
lunes, 6 de enero; resumiendo martes, 7 de enero
Continue newsletter text here. Continue newslette
here. Continue newsletter text here. Continue new
Horario de Tutoría
Southwest ofrece muchas oportunidades de
tutorías para todos. Además, proporcionamos el transporte de autobús gratis para
después de clases y tutorías los sábado. El
autobús deja en la escuela primaria más
cercana a su domicilio.
Al final del día para todas las materias:
Lunes a jueves Salón 406
4:00-5:00 p.m.
Escuela sabatina, para todas las materias:
2do al 4to Cuatrimestre
8:00-11:00 a.m.
(Después de almuerzo)Hora de Fundaciones
Todas las materias
Lunes a jueves
12:56 – 1:24 p.m.
Tutoría todas mañanas (8:00-8:30)
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
(Matemáticas Solamente)
Sra. Carranza
Sra. Moon
Sra. McCartney
Srta. Houston
Sra. Wilson
Salón 505
Salón 407
Salón 506
Salón 305
Salón 406
Diciembre:
text here. Continue newsletter text here. Continue
2
Basquetbolnewsletter
vs Centraltext here.
Todos los juegos serán en la Har-Ber
6 Junta PTSO a las 11:30 a.m. en la
biblioteca de la escuela
Continue
newsletter text
here.
Continue newslette
6-15 Grupo selecto
de estudiantes
viajan
a Virginia.
Continue newsletter
here. Continue new
9 Asamblea dehere.
las Academias
de HBHS text
y SHS
here. Continue
newsletter
text here. Continue
9 Basquetbol text
vs George5:30 MujeresSWJH;
Hombres en George Jr. HIgh
newsletter text here. Continue newsletter text her
10 Concierto de la Coral 7pm @ HBHS PAC
Continue newsletter text here.
12 Asamblea 8:45 a.m.
12 Basquetbol vs Woodland- 5:30 Mujeres-SWJH;
Hombres en Woodland Jr. HIgh
newsletter
17 Mi Futuro Continue
9:00 – 11.00
a.m. text here. Continue newslette
here.
Continue
textSWJH
here.en
Continue
new
17 Concierto de
Navidad
con newsletter
la Banda del
el
gimnasio a las 7 p.m.
text here. Continue newsletter text here. Continue
19 Primer día (jueves) de exámenes semestrales:
newsletter
Continue
newsletter text her
ra text
ra here.
ta
ma
para las clases de 1 , 3 , 5 , y 7 hora.
20 Segundo díaContinue
(viernes)newsletter
de examines
semestrales:
text here.
Continue newslette
da
ta
ta
para las clases de 2 , 6 , y 4 hora.
here.
20- Termina el primer semestre escolar
No habrá escuela de diciembre 23 a enero 6
Enero:
6 Maestros regresan a la escuela
7 Las clases resumen para todos los estudiantes
9-11 Torneo de basquetbol en Fort Smith (será
anunciado)
11 Ensayos y pruebas de Banda en George Jr. High
13 Asamblea a las 8:45 a.m.
13 Basquetbol vs Lakeside- 5:30 p.m., Hombres-SWJH;
Mujeres en Lakeside Jr. High
¡Gracias!
16 Fotografías para estudiantes en Banda
16 Excursión para el grupo de “Jóvenes Lideres”
16 Basquetbol vs BHS-Gold- 5:30 p.m. Hombres-SWJH;
Mujeres en BHS.
17-18 Practicas para las Banda @ Springdale High
Con la ayuda de ustedes el PTSO
excedió nuestra meta de recaudar
fondos para proyectos de la escuela.
20 No hay escuela para estudiantes; solamente
para los maestros.
20 Basquetbol vs BHS- Black- 5:30 Mujeres-SWJH;
Hombres—BHS-Black
21 Mi Futuro 9:00 – 11.00 a.m.
¡La Fiesta de los Puma
fue un enorme éxito!
22 Gr. 8: exámenes de grasa en el cuerpo y escoliosis
23 Basquetbol vs Rogers- 5:30 Mujeres-SWJH;
Hombres-Rogers
30 Basquetbol vs Siloam- 5:30 Hombres-SWJH;
Mujeres-Siloam