Seguir, continuar

CENTRO DE TUTORÍA DE ESPAÑOL
Gramática
Seguir hablando / Continuar caminando
Mientras que en inglés la expresión “to continue to” usa el verbo en INFINITIVO (continue to
play), las palabras “seguir” y “continuar” (“to continue”) en español están acompañadas por el
verbo en GERUNDIO, o sea la forma “-ando” / “-iendo” (seguir jugando, continuar comiendo) y
NO “seguir a…” o “continuar a…”.
Por ejemplo:
-
Las tropas siguieron andando hasta la noche.
Continuamos leyendo hasta el final de la clase.
Siga jugando con los niños mientras que yo preparo la cena. (¡No puedes decir! “Siga a
jugar la cena…”)
Pepe continúa creyendo que puede evitar el viaje aunque ya le mandaron su pasaporte.
*para formar el gerundio:
Verbos en –ar  -ando
(c o m p r a r  comprando)
Verbos –er, –ir -iendo
(b e b e r  bebiendo, e s c r i b i r  escribiendo)
-vocal+ -iendo: -yendo
(L e e r  leyendo)
Pero: ir  yendo
Martina Barinova