Parents` Newsletter - Newtown High School

Newtown High School
John Ficalora, Principal
48-01 90th Street, Elmhurst, NY 11373
Tel. # 718-595-8400 Website: newtownhighschool.org
Parents’ Newsletter
Published by Griselda Zapata, Parent Coordinator
Tel: (718) 595-8483 / (347) 563-4168
July / August 2016
SUMMER SCHOOL CALENDAR
Summer School Schedule
Monday through Friday
Thursday, July 7—First day of Summer School
Tuesday, August 16—Last day of summer classes
Period 1……….8:03—9:37
Wednesday, August 17/ Thursday, August 18—
Regents and RCT Examinations.
Period 2…………9:43—11:17
Period 3…………….11:23—12:57
THE FIRST DAY OF SUMMER SCHOOL IS
THURSDAY, JULY 7th
Summer School will offer students the opportunity to
make up any failed classes needed for graduation.
Students from all grades who failed any classes and
those who need credits to graduate in August are able to
participate.
Parents who want to know if their child has been
scheduled for Summer School are advised to contact
their children’s guidance counselor or the parent
coordinator. Summer School programs are distributed to
students the last day of school and they can also be
picked up the first day of summer school.
Nonpublic and charter school students can attend
our school, if they meet the eligibility criteria. The
parents must complete an enrollment application and
bring a copy of the report card and transcript to the
school for registration. The enrollment application should
be provided by the child’s home school and must be
signed by the principal of the child’s current school.
Non-residents students (students who do not reside in
NYC) are eligible to attend, if they meet eligibility
requirements and pay tuition. The enrollment application
is available on the DOE’s website.
SUMMER MEALS:
Free breakfast and lunch will be provided
to all students in the Summer Program.
REGENTS EXAMS REVIEW WEBSITES
www.regentsprep.org
www.regentsreviewlive.net
www.nysedregents.org
www.khanacademy.org
www.hippocampus.org

FRESHMAN ORIENTATION
Thursday,
1, 2016 @ 10:00 AMFreshman & Incoming Students Orientation.

BACK TO SCHOOL
8, 2016 - First Day of
Newtown High School & High School for Thursday,
Classes for the School Year 2016 – 2017
Art & Business students will have priority
to participate in our summer program.
If you have any questions or concerns about
Newtown High School or your child’s education
Other candidates will receive a summer
please contact Griselda Zapata,
school placement on a first-come, firstParent Coordinator, at 718-595-8483 /
serve basis, subject to available seats.
347-563-4168, e-mail: [email protected]
NEW YORK STATE EDUCATION DEPARTMENT
Examination Schedule: August 2016
Wednesday, August 17
Thursday, August 18




8:00 AM
RE in Algebra I (Common Core)
RE Geometry (Common Core)
RE Physical Setting / Chemistry
RCT in Writing
12:00 PM




8:00 AM
RE in US History & Government
RE Physical Setting / Earth Science
RCT in Global Studies
RCT in Mathematics
12:00 PM




RE in Global History & Geography
RE Algebra 2 & Trigonometry
RCT in Science
RCT in US History & Government




RE in English Language Arts (Common Core)
RE Living Environment
RE In Algebra II (Common Core)
RCT in Reading
Public Notice of Nondiscrimination The New York City Department of Education hereby advises students, parents, employees and
the general public that it offers employment and educational opportunities, including career and technical educational opportunities
(“CTE”), without regard to sex, race, color, national origin or handicap. Grievance procedures are available to interested persons by
contacting the office listed below. Inquiries regarding this nondiscrimination policy may be directed to: Office of Equal Opportunity, 65
Court Street, Brooklyn, New York, 11201, (718) 935-3320. A copy of the CTE courses offered is available on our website,
www.schools.nyc.gov
Newtown High School
John Ficalora, Principal
48-01 90th Street, Elmhurst, NY 11373
Tel. #718-595-8400 / newtownhighschool.org
Boletín de noticias para los padres
JULIO / AGOSTO 2016
Publicado por Griselda Zapata, coordinadora de padres
Tel: (718) 595-8483 / (347) 563-4168
CALENDARIO DE LA ESCUELA DE VERANO
Jueves 7 de julio – Inicia la escuela de verano
Martes 16 de agosto— Ultimo día de clases de
verano
Miercoles 17 y jueves 18 de agosto-Exámenes
Regents y exámenes RCT.
HORARIO DE LA ESCUELA DE VERANO
De lunes a viernes
Periodo 1……….8:03—9:37
Periodo 2…………..9:43—11:17
Periodo 3……………….11:23—12:57
LA ESCUELA DE VERANO COMIENZA EL
JUEVES, 7 DE JULIO
COMIDAS GRATIS
Este año nuestra escuela ofrecerá a los estudiantes la
oportunidad de recuperar cualquier clase que necesiten
para graduarse. Los estudiantes de todos los grados que
han reprobado alguna clase y quienes necesitan créditos
para graduarse en agosto pueden participar.
Se les aconseja a los padres, si su hijo ha reprobado alguna
clase y tienen pregunta acerca del programa de verano,
comunicarse con un consejero vocacional o con la
coordinadora de padres. Los horarios de verano se les
entregan a los estudiantes con el boletín de calificaciones el
último día de clases, y también el primer día de clases de
verano.
Estudiantes de escuelas privadas y escuelas Charter:
pueden asistir a nuestra escuela, si cumplen con los
requisitos. Los padres / tutores deben completar un
formulario de inscripción con la firma del director de la
escuela a la cual asiste el estudiante y traer una copia del
boletín de calificaciones y transcript.
Los alumnos no residentes (estudiantes que no viven en la
ciudad de New York) pueden asistir a la escuela de verano
si cumplen con los requisitos y abonan la cuota. El
formulario de inscripción se encuentra en el sitio web del
DOE.
Se les proveerá desayunos y almuerzos
gratis a todos los estudiantes durante la
escuela de verano.
Los estudiantes de la escuela Newtown y
de la escuela de Arte y Negocio (High
School for Art and Business) tendrán
prioridad en nuestro programa de verano.
Otros candidatos recibirán un cupo en
nuestro programa de verano por orden de
llegada, sujeto a la disponibilidad de
cupos.
Jueves 8 de septiembre del 2016 -Primer
día de clases del año lectivo 2016-2017
SITIOS EN EL INTERNET QUE ASISTIRÁN
CON LOS EXAMENES REGENTS
www.regentsprep.org
www.regentsreviewlive.net
www.nysedregents.org
www.Khanacademy.org
www.hippocampus.org
¡ANOTE ESTAS FECHAS!

ORIENTACION
ESTUDIANTES
PARA
LOS
NUEVOS
Jueves 1 de Septiembre, 2016 @ 10:00 AMReunión de orientación para los padres y estudiantes
que comienzan el noveno grado, y estudiantes nuevos
 REGRESO A CLASES
Si tiene preguntas acerca de la la escuela
Newtown o la educación de su hijo/a, o,
comuníquese con Griselda Zapata,
coordinadora de padres, a los teléfonos
(718) 595-8483 / (347) 563-4168. Correo
electrónico: [email protected]
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL ESTADO DE NEW YORK
Calendario de Exámenes Regents (RE) & Examen de Dominio (RCT): Agosto del
2016
Miercoles
17de agosto
8:00 AM




RE en algebra I (Common Core)
RE Geometría (Common Core)
RE Entorno físico / química
RCT (Examen de dominio) en redacción




RE en historia global y geografía
RE Algebra 2 / Trigonometría
RCT( Examen de dominio) en ciencias
RCT( Examen de dominio) en historia y gobierno de los
EE.UU
Jueves
18 de agosto
8:00 AM




RE en historia y gobierno de los EE.UU
RE Entorno físico y ciencias de la tierra
RCT (Examen de dominio) en estudios globales
RCT (Examen de dominio) en matemática




RE en ingles ( Common Core)
RE Medio ambiente y vida
RE in algebra II (Common Core)
RCT (Examen de dominio) en lectura
12:00 PM
12:00 PM
Aviso público sobre la no discriminación
Por la presente, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York avisa a los estudiantes, padres, empleadores y el público en general que ofrece
empleo y oportunidades educativas, inclusive oportunidades de educación vocacional y tecnológica (“CTE”), independientemente de sexo, raza, color,
nacionalidad o discapacidad. Los procedimientos de queja están disponibles a personas interesadas quienes se comuniquen con la oficina enumerada abajo.
Las consultas relacionadas con esta política sobre la no discriminación se pueden dirigir a: Office of Equal Opportunity, 65 Court Street, Brooklyn, New York,
11201 (718) 935-3320. Una copia de los cursos CTE que se ofrecen está disponible en nuestro sitio web, www.schools.nyc.gov