union des terres de rivieres

Anuncio
UNION DES TERRES DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
North East South West
Nord Est Sud Ouest
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
UNION DES TERRES DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
International Workshop-Expo
Rome 16-17 November 2006
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Arlin Rickard
Director- Association of Rivers Trusts (UK)
(U.TdR Component 5)
“ Water Framework Directive and the Ecosystem
Approach applied at a River Basin Scale”
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
UNION DES TERRES DE RIVIERES (U.TdR)
•
•
•
•
•
•
A European network
A partnership
5 Component themes
24 Partners
10 Countries
10 Languages!
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
U.TdR needs common points of
reference!
Three suitable points of reference include:
• Sustainable development
• EU Water Framework Directive 2000/60/EC
• Ecosystem Approach- a delivery tool of the
Convention on Biological Diversity (CBD)
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Description of U.TdR partner common aims
Union des Terres de Rivieres (U.TdR) is a European network of partners, who have
come together to share experience and knowledge on the impacts of society and land
use on water. Using the EU Water Framework Directive and the Ecosystem Approach
as key common points of reference, U.TdR partners seek to develop and implement
sustainable environmental and economic measures for the benefit of all EU citizens.
Union des Terres de Rivieres (U.TdR) es una red europea de compañeros que
han venido a compartir experiencia y conocimiento en los impactos de sociedad y
uso de la tierra en el agua juntos. Usando la EU Agua Armazón Directiva y el
Enfoques por Ecosistemas como los puntos comúnes importantes de referencia, los
compañeros de U.TdR buscan desarrollar y llevar a cabo las medidas
medioambientales y económicas sustentables para el beneficio de todos los
ciudadanos de EU.
Union des Terres de Rivieres (U.TdR) est un réseau européen de partenaires qui
sont venus ensemble partager expérience et connaissance sur les impacts de société
et usage de terre sur l'eau. Utiliser l'UE Eau Structure Directive et l'Approche par
Écosystème comme points communs clés de référence, U.TdR est partenaire
cherchez développer et rendre effectif des mesures de l'environnement et
économiques soutenables pour l'avantage de tous les citoyens d'UE.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
The EU Water Framework Directive provides a key area of
common reference for all partners
Framework directive in the field of water policy
OBJECTIVE - To establish a Community framework for the protection of inland
surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater, in order to
prevent and reduce pollution, promote sustainable water use, protect the aquatic
environment, improve the status of aquatic ecosystems and mitigate the effects of
floods and droughts.
Directiva marco en el sector del agua
OBJETIVO - Establecer un marco comunitario para la protección de las aguas
superficiales continentales, de transición, costeras y subterráneas, para prevenir o
reducir su contaminación, promover su uso sostenible, proteger el medio ambiente,
mejorar el estado de los ecosistemas acuáticos y atenuar los efectos de las
inundaciones y las sequías.
Directive cadre dans le domaine de l'eau
OBJECTIF - Établir un cadre communautaire pour la protection des eaux intérieures
de surface, de transition, côtières et souterraines, en vue de prévenir et de réduire
leur pollution, promouvoir leur utilisation durable, protéger leur environnement,
améliorer l'état des écosystèmes aquatiques et atténuer les effets des inondations et
des sécheresses.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
The measures provided for in the river basin management plan seek to:
• prevent deterioration, enhance and restore bodies of surface water, achieve good chemical and
ecological status of such water and reduce pollution from discharges and emissions of hazardous
substances;
• protect, enhance and restore all bodies of groundwater, prevent the pollution and deterioration of
groundwater, and ensure a balance between abstraction and recharge of groundwater;
• preserve protected areas.
Las medidas previstas en el plan de gestión del distrito hidrográfico tendrán por
objeto:
• prevenir el deterioro, mejorar y restaurar el estado de las masas de agua superficiales, lograr
que estén en buen estado químico y ecológico y reducir la contaminación debida a los vertidos y
emisiones de sustancias peligrosas;
• proteger, mejorar y restaurar las aguas subterráneas, prevenir su contaminación y deterioro y
garantizar un equilibrio entre su captación y su renovación;
• preservar las zonas protegidas.
Les mesures prévues dans le plan de gestion du district hydrographique ont pour
but de:
• prévenir la détérioration, améliorer et restaurer l'état des masses d'eau de surface, atteindre un
bon état chimique et écologique de celles-ci, ainsi que réduire la pollution due aux rejets et
émissions de substances dangereuses;
• protéger, améliorer et restaurer les eaux souterraines, prévenir leur pollution, leur détérioration et
assurer un équilibre entre leurs captages et leur renouvellement;
• préserver les zones protégées.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Article 13
River basin management plans 1. Member States shall ensure that a river basin
management plan is produced for each river basin district lying entirely within their
territory.
Artículo 13
Planes hidrológicos de cuenca 1. Los Estados miembros velarán por que se elabore
un plan hidrológico de cuenca para cada demarcación hidrográfica situada totalmente
en su territorio.
Article 13
Plans de gestion de district hydrographique 1. Les États membres veillent à ce qu'un
plan de gestion de district hydrographique soit élaboré pour chaque district
hydrographique entièrement situé sur leur territoire.
River
Tisza
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Article 14
Public information and consultation 1. Member States shall encourage the active
involvement of all interested parties in the implementation of this Directive, in
particular in the production, review and updating of the river basin management plans.
Artículo 14
Información y consulta públicas 1. Los Estados miembros fomentarán la participación
activa de todas las partes interesadas en la aplicación de la presente Directiva, en
particular en la elaboración, revisión y actualización de los planes hidrológicos de
cuenca.
Article 14
Information et consultation du public 1. Les États membres encouragent la
participation active de toutes les parties concernées à la mise en oeuvre de la
présente directive, notamment à la production, à la révision et à la mise à jour des
plans de gestion de district hydrographique.
Rio Tejo
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
WFD- a strategic approach
• Units of management are based on River
basins or “catchments”
• Performance is measured against meeting
“good ecological status”
• Key indicators include:
Rio Ebro delta
– Water quality
– Plants
– Invertebrates
– Fish
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
River Basin
Districts for
England & Wales
(11 in total)
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Ensuring “good ecological status” will
be challenge!
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
It’s hard to believe but…
– Britain has less water
per head of population
than any other
European country
– The balance between
supply and demand is
very tight in many parts
of England particularly in
the drier areas of the
South East… where
more housing is planned!
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Comparative statistics – water consumption
Country
Czech Republic
Belgium
Austria
Netherlands
Poland
Germany
Denmark
Finland
UK
Hungary
Portugal
France
Sweden
Norway
Japan
Romania
Canada
USA
Litres per person per day
103
107
125
125
125
127
131
150
150
151
161
164
190
200
245
294
310
360
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Level of water metering
100%
100%
100%
98%
100%
100%
100%
100%
27%
100%
100%
100%
100%
10%
100%
50%
60%
95%
Sources of phosphorus (UK)
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
High Phosphorus levels lead to
eutophication & algae blooms
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Summary of UK Environment Agency’s initial WFD
characterisation results identifying water bodies at
risk of failure to comply
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
The Ecosystem Approach provides a guide to linking
human /social, ecological and economic drivers
Ecosystem
Approach
Principles
Principios del
enfoque por
ecosistemas
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Principes de
gestion découlant
de l'approche par
écosystème
1. The objectives of management of land, water and living resources are a
matter of societal choice
1. La elección de los objetivos de la gestión de los recursos de tierras, hídricos
y vivos debe quedar en manos de la sociedad.
1. Les objectifs de gestion des terres, des eaux et des ressources vivantes
sont un choix de société.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
2. Management should be decentralised to the lowest appropriate level
2. La gestión debe estar descentralizada al nivel apropiado más bajo
2. La gestion devrait être décentralisée et ramenée le plus près possible de la base.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
3. Ecosystem managers should consider the effects (actual or potential) of
their activities on adjacent and other ecosystems.
3. Los administradores de ecosistemas deben tener en cuenta los efectos
(reales o posibles) de sus actividades en los ecosistemas adyacentes y en
otros ecosistemas.
3. Les gestionnaires d'écosystèmes devraient considérer les effets (réels ou
potentiels) de leurs activités sur les écosystèmes adjacents ou autres.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
4. Recognising potential gains from management, there is usually a need to understand and
manage the ecosystem in an economic context. Any such ecosystem-management programme
should:
(a) Reduce those market distortions that adversely affect biological diversity;
(b) Align incentives to promote biodiversity conservation and sustainable use;
(c) Internalise costs and benefits in the given ecosystem to the extent feasible.
4. Dados los posibles beneficios derivados de su gestión, es necesario comprender y gestionar el
ecosistema en un contexto económico. Este tipo de programa de gestión de ecosistemas debería:
a) Disminuir las distorsiones del mercado que repercuten negativamente en la diversidad
biológica;
b) Orientar los incentivos para promover la conservación y la utilización sostenible de la
diversidad biológica;
c) Procurar, en la medida de lo posible, incorporar los costos y los beneficios en el ecosistema de
que se trate.
4. Compte tenu des avantages potentiels de la gestion, il convient de comprendre l'écosystème
dans un contexte économique. Tout programme de gestion d'écosystème devrait :
a) Réduire les distorsions du marché qui ont des effets néfastes sur la diversité biologique;
b) Harmoniser les mesures d'incitation pour favoriser la conservation et l'utilisation durable de la
diversité biologique;
c) Intégrer dans la mesure du possible les coûts et les avantages à l'intérieur de l'écosystème
géré.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
5. Conservation of ecosystem structure and functioning, in order to maintain
ecosystem services, should be a priority target of the ecosystem approach.
5. A los fines de mantener los servicios de los ecosistemas, la conservación de
la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas debería ser un objetivo
prioritario del enfoque por ecosistemas.
5. Conserver la structure et la dynamique de l'écosystème, pour préserver les
services qu'il assure, devrait être un objectif prioritaire de l'approche
systémique.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
6. Ecosystems must be managed within the limits of their functioning [natural
limits].
6. Los ecosistemas se deben gestionar dentro de los límites de su
funcionamiento.
6. La gestion des écosystèmes doit se faire à l'intérieur des limites de leur
dynamique.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
7. The ecosystem approach should be undertaken at the appropriate spatial
and temporal scales.
7. El enfoque por ecosistemas debe aplicarse a las escalas especiales y
temporales apropiadas.
7. L'approche par écosystème ne devrait être appliquée que selon les échelles
appropriées.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
8. Recognising the varying temporal scales and lag-effects that characterise
ecosystem processes, objectives for ecosystem management should be set for
the long term.
8. Habida cuenta de las diversas escalas temporales y los efectos retardados
que caracterizan a los procesos de los ecosistemas, se deberían establecer
objetivos a largo plazo en la gestión de los ecosistemas.
8. Compte tenu des échelles temporelles et des décalages variables qui
caractérisent les processus écologiques, la gestion des écosystèmes doit se
fixer des objectifs à long terme.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
9. Management must recognise that change is inevitable.
9. En la gestión debe reconocerse que el cambio es inevitable.
9. La gestion doit admettre que le changement est inévitable.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
10. The ecosystem approach should seek the appropriate balance between,
and integration of, conservation and use of biological diversity.
10. En el enfoque por ecosistemas se debe procurar el equilibrio apropiado
entre la conservación y la utilización de la diversidad biológica, y su
integración..51
10. L'approche par écosystème devrait rechercher l'équilibre approprié entre la
conservation et l'utilisation de la diversité biologique.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
11. The ecosystem approach should consider all forms of relevant information,
including scientific and indigenous and local knowledge, innovations and
practices.
11. En el enfoque por ecosistemas deberían tenerse en cuenta todas las
formas de información pertinente, incluidos los conocimientos, las
innovaciones y las prácticas de las comunidades científicas, indígenas y
locales.
11. L'approche par écosystème devrait considérer toutes les formes
d'information pertinentes, y compris l'information scientifique et autochtone, de
même que les connaissances, les innovations et les pratiques locales.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
12. The ecosystem approach should involve all relevant sectors of society and
scientific disciplines.
12. En el enfoque por ecosistemas deben intervenir todos los sectores de la
sociedad y las disciplinas científicas pertinentes
12. L'approche par écosystème devrait impliquer tous les secteurs sociaux et
toutes les disciplines scientifiques concernés.
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
The ‘big picture’ UK land use
CAP/PAC commodity support
Drivers
Increased intensification / lack of mixed farming
Lack of demand for premium sustainable produce
Supply chain pressure (Supermarket power)
Overstocking and outdoor over wintering
Inappropriate use of manures and fertilisers
Causes
Inappropriate use of agro-chemicals
Loss of land husbandry skills
Drainage - loss of wetlands
Declining soil structure & reduced soil infiltration
Increased run-off and sedimentation
Impacts
Increased nutrient enrichment (P and N)
Increased micro-biological loading
Damaged habitat
Poor raw water quality- increased treatment costs
Declining soil productivity
Consequences
Road run-off
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
Dredging costs and impacts
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Loss of biodiversity
In Britain many diffuse pollution and river flow problems in river
basins are as result of uneconomical approaches to land
management
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Consequences
-ive impacts on human health
Flooding/Drought
Loss of amenity value
Consequences
-ive impacts on tourism
UNION
DESDES
TERRES
DE
RIVIERES
-ive
impacts
on water
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Loss of biodiversity
quality
In Britain currently
the Consumer pays 3 times
• Firstly- when the food /product is
purchased
• Secondly- via CAP and other subsidies
• Thirdly- the environmental clean up costs,
afterwards
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Legislative pressures for change
•
•
•
•
•
•
•
Ground Water Directive
Nitrates Directive
Habitats Directive
Bathing Water Directive
Farm Waste Directive
Freshwater Fish Directive
Water Framework Directive
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Societal pressures for change
•
•
•
•
•
•
•
Current system not sustainable
Current system not equitable
Consumers want change
Producers want change
System has disenfranchised people
Response to concerns on climate change
Public Service Agreements
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Opportunities to restore ecosystem function &
improve water resource management
• Protect aquifers and watercourses
• Identify, protect and restore wetlands
• Protect soils, increase soil infiltration rates and
aquifer recharge
• Increase surface water storage
• Flood plain management
• Optimise water use
• Use SUDS (sustainable urban drainage schemes)
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Applying the Ecosystem Approach
via a Bio-Regional plan at a
River Basin scale
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
River Tamar
Basin
Tamar Catchment Drainage Netw ork
Cornwall / Devon
border
Catchment Boundary
Open W ater
Stream O rder 1
Stream O rder 2
Stream O rder 3
Stream O rder 4
4
Stream O rder 5
Stream O rder 6
Stream O rder 7
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
N
Plymouth W
0
4 Kilometers
E
S
A proven project approach
River basin
Sub basin
Environmental service
provision demands
Water and economics should
be the prime drivers within
each plan
Farm and river
corridor level
farm
plan
UNION
DESWhole
TERRES
DE RIVIERES
UNION
DES
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
CatchmentBoundary
Open Water
StreamOrder 1
StreamOrder 2
StreamOrder 3
StreamOrder 4
StreamOrder 5
StreamOrder 6
StreamOrder 7
Leats
Slope1
Slope2
Slope3
Slope4
Slope5
Floodplain1
Floodplain2
Floodplain3
N
W
E
GIS showing
wetland HGMU’s
mapped at farm
scale – (Tamar
2000)
S
0.6
0
0.6
1.2 Kilometers
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Westcountry Rivers Trust /
WERG
Providing wetland management
advice
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
River basin planning incorporating wetland function
Tamar Catchment Drainage
Netw ork
Wetland Units
1. Basin Stream order
2. Wetland HGMU’s
3. Bio-regional plan
Catchment
Boundary
Catchment Boundary
Open
Slope W
1 ater
Stream
Slope 2 O rder 1
Stream
Slope 3 O rder 2
Stream
Slope 4 O rder 3
Stream
Slope 5 O rder 4
4
Stream
O rder
Floodplain
1 5
Stream
O rder
Floodplain
2 6
Stream
O rder
Floodplain
3 7
N
N
W
E
W
E
UNION
DES
TERRES
DE
RIVIERES
UNION DES TERRES DE RIVIERES
0
44 Kilometers
Kilometers
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
SS
Targeted Bio-Regional Plan at a River Basin Scale
• Protect key
wetlands, aquifers,
headwaters and
water supply
reservoir subbasins
• Target woodland
planting & areas of
permanent grass
• Buffer corridors
for water
transmission above
abstraction points
and to link up
fragmented habitats
• Restore floodplain
function & flood
storage capacity
Consider:
environmental and
ecological service
provision &
“downstream” costs
including
aquifer recharge,
abstraction,
water quality,
flood management,
biodiversity,
fisheries &
Recreation
• Target down to
sub-basin scale
Plymouth
UNION
DES
TERRES
DE strategy
RIVIERES
UNION
DES
TERRES
DE RIVIERES
Deliver
the
land
use
through a fully integrated sustainable
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
river basin management plan, with agreed ecological targets
GIS/ SIG showing individual farm plan
delivery within target sub - basin
Farmstead
Farm area
112 Farms
30.8km Fencing
5.2km Coppicing
13 Erosion Control
2 Wetlands restored
23 Habitat Improvement
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
20 Buffer Zones
(WRT / WERG R. Walden)
Case Study: Before & After
Recovery after exclusion of livestock
Before
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
After
UNION DES TERRES DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
Association of Rivers Trusts
www.associationofriverstrusts.org.uk
North East South West
Nord Est Sud Ouest
UNION
DESDES
TERRES
DE RIVIERES
UNION
TERRES
DE RIVIERES
www.terresderivieres.com
www.terresderivieres.com
Descargar