Programme du CADTM au FSM de Tunis 2015

Programme du CADTM au FSM de Tunis 2015
Extrait du CADTM
http://cadtm.org/Programme-du-CADTM-au-FSM-de-Tunis
Programme du CADTM au FSM de Tunis 2015
Date de parution : 24 mars 2015
Date de mise en ligne : samedi 28 mars 2015
CADTM
Copyleft CADTM
Page 1/5
Programme du CADTM au FSM de Tunis 2015
Le Forum Social Mondial s'est ouvert à Tunis le 24 mars par une grande marche dans les
rues de la capitale qui s'est terminée au musée du Bardo. Le forum se tiendra jusqu'au 28
mars. Le CADTM, partie prenante du processus depuis ses débuts, est présent au FSM avec
une délégation de plus de quarante personnes venant de Belgique, de France, de Suisse, de
RDC, du Bénin, du Cameroun, de Côte d'Ivoire, du Togo, du Niger, du Mali, du Sénégal, de
Tunisie, du Burkina Faso, de République du Congo, du Maroc, d'Haïti, d'Argentine, d'Inde
et du Pakistan. Le CADTM organise ou co-organise une douzaine d'ateliers sur différents
thèmes. Il participe également à plusieurs 'assemblées de convergence'. Vous trouverez le
programme détaillé ci-dessous et nous publierons au fur et à mesure les différentes nouvelles
en direct de Tunis.
March 24th 11h
Assemblée des femmes Women's assembly
Assemblée des jeunes Youth assembly
March 24th 15h
Marche d'ouverture du FSM Opening march of the WSF
March 25th 8h30-11h - Mini Amphi 146
•
•
•
Grèce sur le fil du rasoir : quels enjeux pour les mouvements sociaux ?
Greece on a razor's edge : what is at stake for social movements ?
Grecia sobre el filo de la navaja : ¿qué retos para los movimientos sociales ? Co-Organizer : ARCI, CADTM,
Transform !, ATTAC France With Eric Toussaint (CADTM International)
March 25th 8h30-11h - Mini Amphi N
•
•
•
Les mauvaises conditions de travail nuisent gravement à la santé
Bad working conditions seriously damage health
ES Las malas condiciones de trabajo perjudican seriamente la salud Co-organizer : SUD Santé Sociaux
(France), CNE (Belgique), RNND (Niger), CUT (Brésil), Action Aid India With Sanoussi Malam Saidou (RNDD
Niger)
March 25th 15h-17h30 - Amphi B B
•
•
•
Dette, extractivisme et crise climatique
Debt, extractivism and climate crisis
Deuda, extractivismo y la crisis climática Co-organizer : CADTM AYNA, Les Amis de la Terre France, Attac,
ELA, E-CHANGER/COMUNDO, GUE, CADTM With Maria Elena Saludas (ATTAC Argentine/ CADTM AYNA),
Nicolas Sersiron (CADTM France/CADTM Europe), Issa Aboubacar (RNDD Niger/CADTM Afrique), Juliette
Renaud (Les Amis de la terre France), Sol Sanchez (ATTAC Espagne), Ainhara Plazaola et Txext de BIZI
Copyleft CADTM
Page 2/5
Programme du CADTM au FSM de Tunis 2015
(ELA), Claude Desimoni (E-Changer )
March 25th 15h-17h30 - Salle I105 - I104
•
•
•
Du Sud au Nord, l'audit citoyen : outil de mobilisation populaire en vue de l'annulation de la dette
From South to North, the citizen debt audit : instrument for the popular mobilisation in view of the debt
cancellation
Del Sur al Norte, la auditoría ciudadana : herramienta de movilización popular con vistas a la anulación de la
deuda Co-Organizer : CGSP, CETIM, ATTAC France, GUE With Issa Kamissoko (CAD-Mali/CADTM Afrique),
Syed Abdul Khaliq (CADTM Pakistan), Thomas Coutrot (ATTAC France/ CAC), Gilbert Lieben (CGSP), Florian
Rochat (CETIM)Issa Kamissoko (CAD-Mali/CADTM Afrique), Maria Elena Saludas (ATTAC Argentine/CADTM
AYNA), Syed Abdul Khaliq (CADTM Pakistan), Thomas Coutrot (ATTAC France/ CAC), Gilbert Lieben (CGSP),
Florian Rochat (CETIM)
March 25th 15h-17h30 - Salle SP 14
•
•
•
La coopération solidaire Nord-Sud-Nord pour renforcer les mouvements sociaux du Sud
North-South-North solidarity cooperation in order to strengthen social movements of the South
La cooperación solidaria Norte-Sur-Norte con el fin de fortalecer los movimientos sociales del Sur
Co-Organizer : CADTM, SOLIFONDS, World March of Women - Marche Mondiale des femmes - Marcha
Mundial de las Mujeres, Unité, La Via Campesina, E-CHANGER/COMUNDO With Mimoun Rhamani (ATTAC
CADTM Maroc)
March 26th 8h30-11h - Salle I208 - I 207
•
•
•
Dette et libre-échange
Debt and free exchange
Deuda y libre comercio Co-Organizer : CADTM Afrique, Egyptian Center for Economic and Social Rights,
Copyleft CADTM
Page 3/5
Programme du CADTM au FSM de Tunis 2015
FGTB Liège-Huy-Waremme, GUE, CADTM With Brahim Oubaha (ATTAC CADTM Maroc/CADTM Afrique),
Anouk Renaud (CADTM Belgique/CADTM Europe), Maria Elena Saludas (ATTAC Argentine/CADTM AYNA),
Abdoulaye Sene (UNSAS/CADTM Sénégal/CADTM Afrique), Sushovan Dhar (CADTM Inde), Heba Khalil
(Egyptian Center for Economic and Social Rights)
March 26th 8h30-11h - Mini Amphi O
•
Les nouveaux outils des multinationales pour privatiser la santé et la protection sociale : investissement à
impact social, PPP, M-Santé, E-santé Co-Organizer : UGTT : Union Générale Tunisienne du Travail,
Federation SUD santé sociaux, RAID, Centrale Nationale des Employés CNE, Théâtre du Copion, People's
Health Movement (PHM), Global Social Justice, Réseau Européen contre la Privatisation et la
Commercialisation de la Santé et de la protection sociale-European Health Network, Syndicat national des
médecins, des pharmaciens et des médecins dentistes de la santé publique With Salaheddine Lemaizi
(ATTAC/CADTM Maroc/CADTM Afrique)
March 26th 11h30-14h - Salle de conférence
•
•
•
Dégage, microcrédit, dégage ! Les femmes unissent leurs luttes, résistances et alternatives
Go away, microcredit, go away ! Women unite their struggles, resistances and alternatives
Fuera, microcrédito, fuera ! Las mujeres unen sus luchas, resistencias y alternativas Co-Organizer : CADTM
Afrique, Attac, Genre en Action, Association Tunisienne des Femmes Démocrates ATFD, AFTURD, GUE,
CADTM With Samira Elaloui (ATTAC/CADTM Maroc/ CADTM Afrique), Emilie Achtaka (CADD Bénin/CADTM
Afrique), Sushovan Dhar (CADTM Inde) Sékou Diara (CAD Mali/CADTM Afrique)
March 26th 15h-17h30 - Amphi ASN
•
•
•
Pourquoi et comment désobéir aux créanciers ?
Why and how to disobey the creditors ?
¿Por qué y cómo desobedecer a los acreedores ? Co-Organizer : CADTM AYNA, Transnational Institute,
Observatoire Tunisien de l'Economie, ATTAC France, CADTM With Camille Chalmers (PAPDA/CADTM AYNA),
Sékou Diara (CAD Mali/CADTM Afrique), Najib Akesbi (économiste, professeur de l'enseignement supérieur),
Chiara Filoni (ICAN/CADTM Belgique), Trumbo Vila (TNI), Thomas Coutrot (ATTAC France/CAC ), Chafik Ben
Rouine (Observatoire Tunisien de l'Economie)
March 26th 15h-17h30 - Salle I208 - I207
•
•
•
Accords de partenariats économique Union européenne-Afrique : une menace pour les peuples
Economic Partnership Agreements EU-Africa : a threat to people
Acuerdos de Asociación Económica entre la UE y África : una amenaza para los pueblos Co-Organizer : Enda
CACID, CADTM Afrique, Brot für die Welt - Evangelischer Entwicklungsdienst, ATTAC France, CGT,
Aitec-IPAM With Broulaye Bagayoko (CAD Mali/CADTM Afrique)
Assemblée de convergence
March 27th 11h30-14h - Salle I106
•
•
•
Les nouvelles politiques des IFI, l'UE et les USA dans la région arabe après les soulèvements populaires
The new policies by the IFIs, the EU and the USA in the Arab region after the popular uprisings
Las nuevas políticas de las IFI, la UE y Estados Unidos en la región árabe tras los levantamientos populares
Copyleft CADTM
Page 4/5
Programme du CADTM au FSM de Tunis 2015
Co-organizer : CADTM Afrique, CLA, CNCD-11.11.11 Salaheddine Lemaizi (ATTAC/CADTM Maroc/CADTM
Afrique), Fathi Chamkhi (RAID-ATTAC-CADTM Tunisie/CADTM Afrique), Achour Idir (CLA)
March 27th 11h30-14h - Salle TD 3
•
•
•
L'austérité requiert une résistance
Austerity needs resistance
Austeridad necesita resistencia - De Atenas a Madrid Co-organizer : ATTAC Deutschland With Renaud Vivien
(CADTM Europe)
March 27th 15h-17h30 - Salle I105 - I104
•
•
•
Casser la spirale de l'impôt injuste et de la dette odieuse
Break down the vicious circle of unjust taxation and odious debt
Romper la espiral de impuesto injusto y de la deuda odiosa Co-Organizer : CADTM Afrique, Egyptian Center
for Economic and Social Rights, CNCD-11.11.11, CADTM With Najib Akesbi (économiste, professeur de
l'enseignement supérieur), Fathi Chamkhi (RAID-ATTAC-CADTM Tunisie/CADTM Afrique), Camille Chalmers
(PAPDA/CADTM AYNA), Antonio Gambini (CNCD-11.11.11.), Heba Khalil (Egyptian Center for Economic and
Social Rights)
March 28th 8h30-11h - Salle I105 - I104
•
•
•
Syriza, Podemos, ... Restructuration ou annulation de la dette illégitime ?
Syriza, Podemos... Restructuration or annulation of the illegitimate debt ?
Syriza, Podemos... ¿Reestructuración o anulación de la deuda ilegítima ? Organizer : CADTM With Eric
Toussaint (CADTM Europe), Miguel Urban (Podemos), Marie-Christine Vergiat (Front de gauche/France),
M.Kolouglou (Syriza/Grèce), Gabi Zimmer (Die Linke)
March 28th 16h
Marche de clôture
Copyleft CADTM
Page 5/5