PWL50372-J Eng Dist Ltd Warranty.fm

Distributor’s Limited Warranty
Honda General Purpose Engines
This warranty is limited to Honda general purpose engines distributed by American Honda Motor Co., Inc., Power Equipment Division,
4900 Marconi Drive, Alpharetta, Georgia 30005-8847.
PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY:
PRODUCT
LENGTH OF WARRANTY:
(FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE)
APPLICATIONS
NONCOMMERCIAL/NONRENTAL
COMMERCIAL/RENTAL
All (1)
24 months
24 months (2)
GX22, GX25, GX31, GX35, GXH50 &
GXV50, GS & GSV Series Engines
All
24 months
12 months/3 months
GC & GCV Series Engines
All
24 months
3 months (3)
GX & GXV Series Engines
1. Honda GXV140 general purpose engines are covered by this warranty for a period of 24 months for noncommercial/nonrental use and 12 months
for commercial/rental use from the date of original retail purchase.
2. Honda GX and GXV general purpose engines installed in concession-type vehicles are covered by this warranty for a period of 3 months from the
date of original retail purchase.
3. Honda GC/GS and GCV/GSV general purpose engines are not covered by this warranty when installed on concession type vehicles.
To Qualify for this Warranty:
The Honda general purpose engine must be purchased from a Honda general purpose engine dealer or distributor authorized to sell that product in the
United States, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands. This limited warranty applies to the first retail purchaser and each subsequent owner during the
applicable warranty time period.
What American Honda Will Repair or Replace Under Warranty:
American Honda will repair or replace, at its option, any part that is proven to be defective in material or workmanship under normal use during the
applicable warranty time period. Warranty repairs and replacements will be made without charge for parts or labor. Anything replaced under warranty
becomes the property of American Honda Motor Company, Inc. All parts replaced under warranty will be considered as part of the original product
and any warranty on those parts will expire coincident with the original product warranty.
To Obtain Warranty Service:
You must take your Honda general purpose engine, or the equipment in which it is installed, together with proof of original retail purchase date, at your
expense, to a Honda engine dealer or distributor authorized to sell that product in the United States, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, during their
normal business hours. Many Honda engine dealers and distributors are listed in the yellow pages of the telephone directory under gasoline engines,
lawn & garden equipment & supplies, etc.
If you are unable to obtain warranty service, or are dissatisfied with the warranty service you receive, take the following steps: First, contact the owner
of the dealership or distributor involved; normally this should resolve the problem. However, if you should require further assistance, write or call the
Power Equipment Customer Relations Department of American Honda Motor Co., Inc.
American Honda Motor Co., Inc.
Power Equipment Customer Relations Department
4900 Marconi Drive
Alpharetta, Georgia 30005-8847
Telephone: (770) 497-6400
Exclusions:
This warranty does not extend to parts affected or damaged by the product in which the engine is installed, or by accident and/or collision, misuse,
neglect, parts worn beyond service limits due to normal wear/normal service life, parts affected or damaged by the conversion to or use of fuel other
than the fuel(s) which the engine is originally manufactured to use, poor operation related to fuel contamination or fuel quality, parts damaged by fuel
contamination, the incorporation of, or use of, unsuitable attachments or parts, the unauthorized alteration of any part or any causes other than defects
in material or workmanship of the engine. Use of the Honda general purpose engine for racing or competition will void this warranty. Any engine that
is part of a product that has ever been declared a total loss or sold for salvage by a financial institution or insurer.
Disclaimer of Consequential Damage and Limitation of Implied Warranties:
American Honda disclaims any responsibility for loss of time or use of the engine, or the equipment in which the engine is installed, transportation,
commercial loss, or any other incidental or consequential damage. Any implied warranties are limited to the duration of this written limited warranty.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above exclusions and limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
American Honda Motor Co., Inc.
August 2007
TO930
Page 1 of 2
PWL 50372-K
Distributor’s Limited Warranty
Accessories, Replacement Parts, and Apparel
This warranty is limited to Honda Power Equipment parts, accessories, and apparel when distributed by American Honda Motor Co., Inc.,
4900 Marconi Drive, Alpharetta, Georgia 30005-8847.
PRODUCTS COVERED BY
WARRANTY:
LENGTH OF WARRANTY: (FROM DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE)
NONCOMMERCIAL/NONRENTAL
COMMERCIAL/RENTAL
Accessories
12 months
3 months
Replacement Parts
6 months
3 months
Apparel
6 months
3 months
To Qualify for this Warranty:
1. The accessories, replacement parts, or apparel must be purchased from American Honda or a dealer, distributor, or distributor’s dealer authorized by
American Honda to sell those products in the United States, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. Parts and Accessories must be purchased for
installation on original Honda equipment or engines to be eligible for warranty coverage. Installing Parts and Accessories on non-Honda products
or engines voids this warranty.
2. You must be the first retail purchaser. This warranty is not transferable to subsequent owners.
What American Honda Will Repair or Replace Under Warranty:
American Honda will repair or replace, at its option, any Honda General Purpose Engine accessories, replacement parts, or apparel that are proven to
be defective in material or workmanship under normal use during the applicable warranty time period. Anything replaced under warranty becomes the
property of American Honda Motor Company, Inc. All parts replaced under warranty will be considered as part of the original product, and any
warranty on those parts will expire coincident with the original product warranty.
Accessories and replacement parts installed by a dealer, distributor, or distributor’s dealer who is authorized by American Honda to sell them will be
repaired or replaced under warranty without charge for parts or labor. If installed by anyone else, accessories and replacement parts will be repaired or
replaced under warranty without charge for parts, but any labor charges will be the responsibility of the purchaser.
Apparel will be repaired or replaced under warranty without any charge.
To Obtain Warranty Service:
You must take the Honda General Purpose Engine accessory, replacement part, apparel, or the Honda general purpose engine on which the accessory
or replacement part is installed, and proof of purchase, at your expense, to any Honda General Purpose Engine dealer, distributor, or distributor’s
dealer in the United States, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands who is authorized to sell that product, during the dealer’s or distributor’s normal
business hours. If you are unable to obtain warranty service, or are dissatisfied with the warranty service you receive, take the following steps: first,
contact the owner of the dealership or distributorship involved; normally this will resolve the problem. However, if you should require further
assistance, write or call the Power Equipment Customer Relations Department of American Honda Motor Co., Inc.
American Honda Motor Co., Inc.
Power Equipment Customer Relations Department
4900 Marconi Drive
Alpharetta, Georgia 30005-8847
Telephone: (770) 497-6400
Exclusions:
This warranty does not extend to accessories, parts, or apparel affected or damaged by accident and/or collision, normal wear, use in an application for
which the product was not designed, or any other misuse, neglect, incorporation or use of unsuitable attachments or parts, unauthorized alteration,
improper installation, or any causes other than defects in material or workmanship of the product. Installing Parts and Accessories on non-Honda
products or engines voids this warranty.
Disclaimer of Consequential Damage and Limitation of Implied Warranties:
American Honda disclaims any responsibility for loss of time or use of the product, or the power equipment on which the product is installed,
transportation, commercial loss, or any other incidental or consequential damage. Any implied warranties are limited to the duration of this written
warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above exclusions and limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
American Honda Motor Co., Inc.
August 2007
TO930
Page 2 of 2
PWL 50372-K
Garantía limitada del distribuidor
Motores Honda de uso general
Esta garantía se limita a los motores Honda de uso general distribuidos por American Honda Motor Co., Inc., División de Equipos Motorizados,
4900 Marconi Drive, Alpharetta, Georgia 30005-8847.
PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA:
DURACIÓN DE LA GARANTÍA: (DESDE LA FECHA
DE COMPRA ORIGINAL)
APPLICACIONES
NO COMERCIALES/NO DE
ALQUILER
COMERCIALES/DE
ALQUILER
Todas (1)
24 meses
24 meses (2)
Motores de las series GX22, GX25, GX31,
GX35, GXH50 y GXV50, GS y GSV
Todas
24 meses
12 meses/3 meses
Motores de las series GC y GCV
Todas
24 meses
3 meses (3)
PRODUCTO
Motores de las series GX y GXV
1. Los motores Honda GXV140 de uso general están cubiertos por esta garantía durante un período de 24 meses para aplicaciones no comerciales/no de alquiler y de 12
meses para aplicaciones comerciales/de alquiler desde la fecha de compra original al por menor.
2. Los motores Honda GX y GXV de uso general instalados en vehículos tipo concesión están cubiertos por esta garantía por un período de 3 meses desde la fecha de
comprar original al por menor.
3. Los motores Honda GC/GS y GCV/GSV de uso general no están cubiertos por esta garantía cuando estén instalados en vehículos tipo concesión.
Para tener derecho a esta garantía:
El motor Honda de uso general debe comprarse a un concesionario o distribuidor de motores Honda de uso general autorizado para vender ese producto en Estados
Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE.UU. Esta garantía limitada se aplica al primer comprador al por menor y cada propietario subsiguiente durante el período
de garantía correspondiente.
Lo que American Honda reparará o reemplazará según esta garantía:
American Honda reparará o reemplazará, a su opción, cualquier pieza que se demuestre que tenga defectos de material o fabricación en condiciones de uso normal
durante el período de garantía correspondiente. Las reparaciones y reemplazos según la garantía se harán de forma gratuita en lo que se refiere a piezas o mano de obra.
Cualquier artículo reemplazado según la garantía se convierte en propiedad de American Honda Motor Company, Inc. Todas las piezas reemplazadas según la garantía
serán consideradas como parte del producto original y cualquier garantía de esas piezas expirará coincidiendo con la garantía del producto original.
Para obtener un servicio de garantía:
Debe llevar su motor Honda de uso general, o el equipo en el que esté instalado, junto con la prueba de la fecha de compra original al por menor, a sus expensas, a un
concesionario o distribuidor de motores Honda autorizado para vender dicho producto en Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE.UU., durante sus horas
comerciales normales. Muchos concesionarios y distribuidores de motores Honda aparecen en las páginas amarillas del directorio de teléfonos en los apartados de
Motores de gasolina, Equipos y suministros para céspedes y jardines, etc.
Si no puede obtener servicio por garantía, o no está satisfecho con el servicio por garantía que reciba, tome las medidas siguientes: Primero, póngase en contacto con el
concesionario o distribuidor involucrados; normalmente esto debe resolver el problema. No obstante, si necesita una asistencia adicional, escriba o llame al Departamento
de Relaciones Comerciales de Equipos Motorizados de American Honda Motor Co, Inc.
American Honda Motor Co., Inc.
Power Equipment Customer Relations Department
4900 Marconi Drive
Alpharetta, Georgia 30005-8847
Teléfono: (770) 497-6400
Exclusiones:
Esta garantía no se extiende a las piezas afectadas o dañadas por el producto en que el motor esté instalado, o por accidente o colisión, uso indebido, negligencia, piezas
desgastadas más allá de los límites de servicio debido al desgaste normal/vida útil normal, piezas afectadas o dañadas por la conversión a un combustible o el uso de un
combustible que no sean los combustibles para los que se fabricó el motor originalmente, operación deficiente relacionada con la contaminación o calidad de
combustible, piezas dañadas por contaminación de combustible, la incorporación o el uso de accesorios o piezas indebidos, la alteración no autorizada de cualquier pieza
o cualquier causa que no sean defectos de materiales o fabricación del motor. El uso de motores Honda de uso general para carreras o competencias anulará esta garantía.
Cualquier motor que alguna vez haya sido declarado como pérdida total o vendido como chatarra por una institución financiera o aseguradora.
Exención de responsabilidades por daños emergentes y limitación de garantías implícitas:
American Honda se exime de cualquier responsabilidad por pérdida de tiempo o uso del motor, o del equipo en que esté instalado el motor, transporte, pérdida comercial
o cualquier daño concomitante o emergente. Cualquier garantía implícita se limita a la duración de esta garantía limitada por escrito. Algunos estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o no permiten la exclusión o limitación de daños emergentes o concomitantes, por lo que es posible que las
exclusiones y limitaciones anteriores no se apliquen a su caso.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y también puede disfrutar de otros derechos que varían de un estado a otro.
American Honda Motor Co., Inc.
Agosto 2007
Página 1 de 2
PWL50372-SK
Garantía limitada del distribuidor
accesorios, piezas de repuesto y ropa
Esta garantía se limita a piezas, accesorios y ropa de Equipos Motorizados Honda cuando son distribuidos por American Honda Motor Co., Inc.,
4900 Marconi Drive, Alpharetta, Georgia 30005-8847..
PRODUCTOS CUBIERTOS
POR ESTA GARANTÍA:
DURACIÓN DE LA GARANTÍA: (DESDE LA FECHA DE COMPRA
ORIGINAL AL POR MENOR)
NO COMERCIALES/NO DE ALQUILER
COMERCIALES/DE ALQUILER
Accesorios
12 meses
3 meses
Piezas de repuesto
6 meses
3 meses
Ropa
6 meses
3 meses
Para tener derecho a esta garantía:
1. Los accesorios, piezas de repuesto o ropa deben comprarse a American Honda o a un concesionario, distribuidor o concesionario del distribuidor
autorizado por American Honda para vender aquellos productos en Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU. Las piezas y accesorios deben comprarse para su instalación en equipos o motores Honda originales para tener derecho a cobertura de garantía. La instalación de piezas y accesorios en productos o motores que no son Honda anula esta garantía.
2. Usted debe ser el primer comprador al por menor. Esta garantía no se puede transferir a propietarios subsiguientes.
Lo que American Honda reparará o reemplazará según esta garantía:
American Honda reparará o reemplazará, a su opción, cualquier accesorio, pieza de repuesto o ropa de motores Honda de uso general que se demuestre
que tenga defectos de material o fabricación en condiciones de uso normal durante el período de garantía correspondiente. Cualquier artículo
reemplazado según la garantía se convierte en propiedad de American Honda Motor Company, Inc. Todas las piezas reemplazadas según la garantía
serán consideradas como parte del producto original y cualquier garantía de esas piezas expirará coincidiendo con la garantía del producto original.
Los accesorios y piezas de repuesto instalados por un concesionario, distribuidor o concesionario del distribuidor que esté autorizado por American
Honda para venderse serán reparados o reemplazados de forma gratuita por piezas o mano de obra según la garantía. Si son instalados por alguien más,
los accesorios y piezas de repuesto se repararán o remplazarán de forma gratuita por piezas según la garantía, pero cualquier cargo de mano de obra
será responsabilidad del comprador.
La ropa se reparará o remplazará según la garantía de forma gratuita.
Para obtener un servicio de garantía:
Debe llevar el accesorio, pieza de repuesto o ropa de motores Honda de uso general, o el motor Honda de uso general en el que se instaló el accesorio
o pieza de repuesto, y una prueba de compra, a sus expensas, a cualquier concesionario, distribuidor o concesionario del distribuidor del motor Honda
de uso general en Estados Unidos, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE.UU. que esté autorizado a vender ese producto, durante las horas comerciales
normales del concesionario o del distribuidor. Si no puede obtener servicio por garantía, o no está satisfecho con el servicio por garantía que reciba,
tome las medidas siguientes: Primero, póngase en contacto con el concesionario o distribuidor involucrados; normalmente esto debe resolver el
problema. No obstante, si necesita una asistencia adicional, escriba o llame al Departamento de Relaciones Comerciales de Equipos Motorizados de
American Honda Motor Co, Inc.
American Honda Motor Co., Inc.
Power Equipment Customer Relations Department
4900 Marconi Drive
Alpharetta, Georgia 30005-8847
Teléfono: (770) 497-6400
Exclusiones:
Esta garantía no se extiende a accesorios, piezas o ropa afectados o dañados por accidente o colisión, desgaste normal, uso en aplicaciones para las que
el producto no está diseñado, o por cualquier uso indebido, negligencia, incorporación o uso de accesorios o piezas indebidos, alteraciones no
autorizadas, instalación indebida o cualquier causa que no sean defectos de material o fabricación del producto. La instalación de piezas y accesorios
en productos o motores que no son Honda anula esta garantía.
Exención de responsabilidades por daños emergentes y limitación de garantías implícitas:
American Honda se exime de cualquier responsabilidad por pérdida de tiempo o uso del producto, o el equipo motorizado en que esté instalado el
producto, transporte, pérdida comercial o cualquier daño concomitante o emergente. Cualquier garantía implícita se limita a la duración de esta
garantía limitada por escrito. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o no permiten la exclusión o
limitación de daños emergentes o concomitantes, por lo que es posible que las exclusiones y limitaciones anteriores no se apliquen a su caso.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y también puede disfrutar de otros derechos que varían de un estado a otro.
American Honda Motor Co., Inc.
Agosto 2007
Página 2 de 2
PWL50372-SK