Alvarado, Stella Maris

§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
BUENAS NOCHES SEÑORA.
BUENAS NOCHES.
USTED HA SIDO A DECLARAR EN CALIDAD DE TESTIGO .
...(I)... .
EL FALSO TESTIMONIO O SE A MENTIR O NO DECIR TODO LO QUE
SABE ANTE UN TRIBUNAL ES UN DELITO .
PERFECTO.
SI ESE DELITO SE COMETE EN UNA CAUSA CRIMINAL COMO ES
ESTA Y EN PERJUICIO DE ALGUNOS DE LOS ACUSADOS PUEDE
TENER PENAS QUE LLEGAN HASTA LOS DIEZ AÑOS DE RECLUSION
O PRISION PUEDE USTED PONERSE DE PIE SEÑORA . JURA USTED
POR SUS CREENCIAS O PROMETE DECIR VERDAD DE TODO
CUANTO SEPA Y LE FUERE PREGUNTADO .\
SI LO JURO .
TOME ASIENTO POR FAVOR .
GRACIAS.
CUAL ES SU NOMBRE COMPLETO.
ESTELAMARIS ALVARADO.
EDAD.
CUARENTA Y OCHO AÑOS.
ESTADO CIVIL.
CASADA.
PROFESION.
AMA DE CASA.
DOMICILIO.
REMEDIOS DE ESCALADA CUATRO DIECISIETE TORTUGUITAS.
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO EL DOS DE MARZO DE MIL NUEVE
CINCUENTICUATRO EN LA PROVINCIA DE MENDOZA.
NOMBRE DE SU PADRE.
RAMON ALVARADO.
DE SU MADRE.
IRENE LINA MARTIN.
CON MOTIVO DE LOS HECHOS QUE SE VENTILAN EN ESTA CAUSA O
SEA CON LOS OCURRIDO EN LA A.M.I.A Y LOS DELITOS QUE SE HAN
CONECTADO CON ESE HECHO USTED SUFRIO ALGUNA CLASE DE
PERJUICIO PERSONAL O PATRIMONIAL .
NO NINGUNO.
EN EL AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTICUATRO PARA EL MES DE
ABRIL USTED REALIZABA ALGUNA TAREA MAS ALLA DE SER AMA DE
CASA .
SI ATENDIA EL COMERCIO QUE TENIAMOS CON MI ESPOSO EN LA
LOCALIDAD DE TORTUGUITAS .
QUE COMERCIO ERA .
DE VIDEO CLUB .
COMO SE LLAMABA .
CINE VIDEO.
EH EN ESE LOCAL
QUE ESTABA EN LA LOCALIDAD DE
TORTUGUITAS QUIEN ESTABA CUANTOS LOCALES TENIAN.
NOSOTROS TENIAMOS UNO EN TORTUGUITAS Y OTRA EN LA
LOCALIDAD VECINA DE GRAND BOURG .
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
MMM.
QUE ESTA A POCOS KILOMETROS .\
EN EL LOCAL DE TORTUGUITAS QUIEN DESARROLLABA TAREAS
USTED SU ESPOSO LOS DOS .\
EL ESTABA DURANTE LA MAÑANA Y A VECES ESTABAMOS JUNTOS
EN LA MAÑANA PERO DURANTE LA TARDE ESTABA YO PORQUE EL
ESTABA EN EL OTRO LOCAL .
RECUERDA EH ALGUNA PERSONA DE APELLIDO TELLEDIN QUE SE
HAYA ASOCIADO PARA LA EPOCA QUE LE ESTOY HABLANDO .
BUENO CON REFERENCIA A ESO O SEA YO RECONOCI A ESTA
PERSONA QUE EA SOCIO NUESTRO CUANDO VI LA FOTOGR
AFIA EN EL PERIODICO O SEA CUANDO YA HABIA SIDO APRESADO
CON UNA UNA SALVEDAD LA EMPLEADA NUESTRA EN EL NEGOCIO
CUANDO TOMA LOS DATOS DEL DOCUMENTO TOMA TECCEDIN CON
DOBLE CE Y NO CON DOBLE ELE QUE BUENO QUE YO DESPUES
CUANDO LA VI EN LA PUBLICADO NO NO SABIA SI ERA UN ERROR
NUESTRO O ERA QUE ELLA LO HABIA LEIDO ASI O ERA UN ERROR
DE CALIGRAFIA DE ELLA .
ESTA PERSONA VENIA SEGUIDO AL VIDEO CLUB .
YO TENGO QUE DECIR LA VERDAD NO ME ACUERDO CON ...(I)... O
SEA QUIZAS FUERON DOS VECES POR SEMANA TRES VECES POR
SEMANA NO RECUERDO BIEN O SEA TRASCURRIDO .
PERO DIGAMOS LO TENIA VISTO DIGAMOS POR EL VIDEO.
SI SI SI INCLUSIVE LO IDENTIFIQUE ENSEGUIDA YO PENSE YO LO
CONOZCO .
RECUERDA SI EN PROXIMIDADES DEL LOCAL DE USTEDES A
PRINCIPIOS DE ABRIL HUBO ALGUNA CLASE DE PROCEDIMIENTO
POLICIAL QUE HUBIERA LLAMADO SU ATENCION .
SI LO RECUERDO PERO NO PORQUE YO LO HAYA PRESENCIADO EH
SI NO POR BOCA DE TERCEROS LE COMENTO.
SI SI COMENTELO.
BUENO UN DETERMINADO DIA ESTABAMOS ATENDIENDO A LA
TARDE YO Y LAS DOS EMPLEADAS QUE ESTABAN EN ESE MOMENTO
Y BUENO DESPUES ENTRA ALGUIEN NO ME ACUERDO LA HORA NO
NO SE DECIRLE EXACTAMENTE PORQUE NO LO TENGO PRESENTE
DICIENDO QUE HABIA HABIDO UN PROCEDIMIENTO CASI EN LA
ESQUINA Y QUE TENIAN A DOS PERSONAS ESTE CON LAS MANOS
APOYADAS EN UN COCHE PERO YO NO LO VI REALMENTE NO LO VI
ME LO CONTARON DESPUES CON EL TRASCURSO DEL TIEMPO ME
DIJERON ESTABAN CON UNA BOLSA DE TU NEGOCIO ESAS FUE LAS
PALABRAS DE LA PERSONA QUE ME LO CONTO NADA MAS QUE ESO
O SEA YO NO LO PRESENCIE EL EL.
LA ES SEÑOR TELLEL TECCEDIN O TELLELDIN EH HABIA ESTANDO
EN SU NEGOCIO .
CLARO.
MOMENTOS ANTES DE ESTO.
SI SI SI ELLOS HABIAN ESTADO .
CUANDO HABLAN DE ELLOS DICE USTED ESTABA.
EH CON UNA SEÑORA CON UNA MUJER QUE NO SE SI NO SE QUE
PARENTEZCO .
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
CORRECTO EH DÍGAME HACIA CUANTOS QUE HABIA ASOCIADO LO
TIENE PRESENTE .
NO LE MES REALMENTE NO PERO NO FUE DURANTE MUCHO
TIEMPO O SEA PUEDE HABER SIDO MARZO NO RECUERDO
EXACTAMENTE PERO SACO CUENTAS PORQUE ELLOS HABIAN
DIJERON QUE HABIAN ALQUILADO UNA CASA POR UNA TEMPORADA
QUE NO EA MUY LARGA NADA MAS QUE ESO NO ME ACUERDO LOS
MESES LAS FECHAS EXACTAS .
SABE SI ALGUIEN LO PRESENTO EN EL VIDEO SI ALGUIEN LO TRAJO
.
NO EH NO LO PRESENTO NADIE PERSONALMENTE SINO QUE EL
VINO DICIENDO QUE EH LA INMOBILIARIA DONDE HABIAN
ALQUILADO LA QUINTA LE HABIA RECOMENDADO NUESTRO
NEGOCIO PORQUE BUENO ERA CLIENTE NUESTRO Y ESTE QUE
PODRIA ALQUILAR AHÍ NADA MAS QUE ESO .
SEÑOR SECRETARIO LE VAMOS A EXIBIR LA FICHA ORANTE A
FOJAS TREINTA Y OCHO MIL TRES CUARENTICUATRO.LE VOY A
MOSTRAR UNA FICHA.
SI.
USTED ME VA A DECIR SI CORRESPONDE AL NEGOCIO DE USTEDES
.
SI.
ESO ES DEL NEGOCIO DE USTEDES .
SI SI .
ALGUNAS DE LAS LETRAS DE LAS GRAFIAS QUE ESTAN AHÍ LE
PERTENECEN .
TENGO QUE PONERME LOS ANTEOJOS PERMISO .
COMO NO .
ACA HAY UNA DOS SI HAY NUMEROS MIOS .
EL NOMBRE Y APELLIDO QUE FIGURA DIGAMOS
EL
ENCABEZAMIENTO ES DE SU LETRA O ES DE USTED HABLO DE.
NO NO NO ES MI LETRA ES EL LOS DATOS LO TOMO LA LA PERSONA
QUE TRABAJABA CON NOSOTROS EN EL NEGOCIO .
CORRECTO DÍGAME EH USTED RECUERDA ALGUNA PERSONA DE
APELLIDO SEMORILLE QUE FUERA SOCIA DEL NEGOCIO DE
USTEDES .
SI SI TENIAMOS UN CLIENTE CON ESE APELLIDO .
Y ALGUNA VEZ LO VIO AL SEÑOR SEMORILLE EN COMPAÑÍA DEL
SEÑOR TELLELDIN .
NO QUE YO RECUERDE NO REALMENTE.
QUE USTED RECUERDE .
NO POR LO MENOS EN MI NEGOCIO NUNCA NUNCA LOS VI .
SEÑOR FISCAL .
SEÑORA PREVIO A ESTE PROCEDIMIENTO YA SEA ESE DIA O DIAS
ANTERIORES SE APERSONO EN SU COMERCIO PERSONAL POLICIAL
PARA SER ALGUNA AVERIGUACION ALGUNA PREGUNTA VINCULADO
CON TELLELDIN .
USTED DICE EL PROCEDIMIENTO QUE YO COMENTE QUE ME
HABIAN .
QUE LE CONTARON.
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
DICHO QUE NO LO VI.
EXACTAMENTE.
NO NO NO FUE NADIE .
EN NINGUN MOMENTO .
NO .
EH ESCUCHO USTED ALGUN COMENTARIO EN EL BARRIO
VINCULADO CON CON TELLELDIN SOBRE QUE HACIA O ALGUN
COMENTARIO RELATIVO ...(I)... PERSONA.
NO NO PORQUE EH SUPUESTAMENTE DONDE ELLOS TENIAN
ALQUILADA LA QUINTA ESTABA BASTANTE ALEJADO DE MI
COMERCIO Y DE MI DOMICILIO O SEA ES COMO ES OTRO BARRIO
ENTONCES NO NO TENIAMOS CONTACTO NI CON LOS VECINOS DE
ELLOS NI CON LOS MIOS NO PODIA SABER NUNCA QUE QUE HACIAN
NO .
NADA MAS MUCHAS GRACIAS .
NO POR NADA.
DOCTOR
JACOBY.
LA
QUERELLA
A.M.I.A,
DAIA,
FAMILIARES.DOCTORA BACCI. DOCTOR POBLETE. DOCTOR UBEIRA .
UNA SOLA HAY OTRO VIDEO CLUB POR EL BARRIO SUYO DIGAMOS
POR LA ZONA SUYA .
SI EN ESTE MOMENTO SI HAY UNO.
DE QUE MOMENTO.
DOS PERDON DOS .
NO YO LE DIGO EN AQUEL MOMENTO SEÑORA EN AQUEL.
SI SIEMPRE HUBIERON O SEA ESTABA EL NUESTRO Y ESTABA OTRO
MAS O DOS MAS QUE FUERON BUENO ESTANDO Y
DESAPARECIENDO .
Y MAS CERCANO A LAS ZONA
DE DONDE VIVIA EL SEÑOR
TELLELDIN ESTABAN LOS VIDEOS O ERAN .
EH.
O ERAN PROXIMOS A USTED.
HABIA UNO QUE ESTABA NO PRACTICAMENTE DEL MISMO RADIO
PORQUE EL OTRO QUE HABIA ESTABA EN LA MISMA MANZANA
PERO EN UNA DIAGONAL O SEA LA MISMA DISTANCIA
PRACTICAMENTE .
MUY BIEN GRACIAS .
DOCTOR VILLARREAL . DOCTOR CEROLINI. DOCTOR VALLE.
DOCTOR GARCIA. DOCTOR MORENO.
SI UNA PREGUNTA SEÑORA DESPUES DE ESTE HECHO LA SEÑORA
QUE ACOMPAÑABA AL SEÑOR ESTE ...(I)... TELLELDIN REGRESO A
SU NEGOCIO .\
EH SI DESPUES DE ESTE EHM COMO SE DICE DE ESTE HECHO
POLICIAL QUE BUENO QUE ...(I)... CONTADO EHM ELLA VOLVIO
DICIENDO UN DIA QUE HABIA TRAIDO LAS PELICULAS TARDE
PORQUE HABIA HABIDO UNA CONFUCION EN UN PROCEDIMIENTO
POR SUPUESTO YO NO PREGUNTE NADA MAS Y DIJE BUENO SI
ESTA AQUÍ
DEBE HABER SIDO CIERTO NADA MAS QUE ESO
SUPUSE .
EH NADA MAS MUCHAS GRACIAS.
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
DOCTOR SASSO. DOCTOR GARCIA DIETZE. DOCTOR DROMI.
DOCTORA.
SEÑOR PRESIDENTE.
DOCTOR AVILA.
DÍGAME SEÑORA EL EL SEÑOR O LA SEÑORA QUE IBAN A SU VIDEO
EL SEÑOR TELLELDIN EH HIZO ALGUNA RELACION DE ALGO MAS
QUE DE CLIENTE CON USTED O CON O CON LA EMPLEADA .
NO NINGUNA DOCTOR EH PODIAMOS ELLOS LLEGABAN PEDIAN QUE
LE PODIAMOS RECOMENDAR O QUE HABIA ENTRADO NUEVO
HABLAMOS DEL TEMA DE UN VIDEO Y NADA MAS O LLOVIO NO
LLOVIO NADA MAS Y DIO ESA EXPLICACION CUANDO SE RETRASO
CON LAS PELICULAS PORQUE NOSOTROS LE TENIAMOS QUE
COBRAR EL EXCEDENTE .
GRACIAS .
NO POR NADA.
MUY BIEN PUEDE RETIRARSE LE AGRADECEMOS MUCHO SU
PRESENCIA SEÑORA .
NO POR NADA.
HEMOS CONCLUIDO CON LA PRUEBA TESTIMONIAL PREVISTA PARA
EL DIA DE LA FECHA ASI QUE VAMOS A PASAR A UN CUARTO
INTERMEDIO HASTA EL DIA DE MAÑANA A LAS CATORCE TREINTA
HORAS .
DE PIE POR FAVOR .-