QUICKGuide TASKalfa 181/221 E-Mail operation Scan settings Fax operation Faxing 1Press SCAN button. 1Place the originals on the platen or in the optional document processor. 2Press FAX button. 3Choose one of the following options: 2Use AUTO density button to select density automatically. 3Use LIGHTER/DARKER button to set density manually. Sending Destination from the addressbook • Open the fax cover plate to the right. • Press ABBReviation/DIRECTORY button to select a destination. • Type in the 3-digit number with TEN PAD keys. • Transmission will start automatically. Searching in the addressbook • Open the fax cover plate to the right. • Press ABBReviation/DIRECTORY button twice. • Type in the first characters with the One Touch keys. • Use ARROW buttons to select the desired entry. • Press ENTER and dialling will start automatically. Enter a destination • Enter the number with ten pad keys. • Press green START button to start transmission. 1Place the originals on the platen or in the optional document processor. 2Press SCAN button. 3Select SEND E-MAIL with ARROW buttons. Press ENTER button. 4Optional: Select Mail user with ARROW buttons. Press ENTER button. Select function. Scan to PC Send E-mail TWAIN Choose on of the following options: From the private addressbook • Select PRIVATE BOOK with ARROW buttons. Press ENTER button. From common addressbook • Select COMMON BOOK with ARROW buttons. Press ENTER button. 5Select desired destination with ARROW but- tons. Press ENTER button. 6Select FINISH TO SELECT if you made your selection. Press ENTER button. 7 Select END with ARROW buttons. Press Enter button. 8 Press START button to start scanning. Select Address Book End Send to User PC Private Book Select Address Book Send to User PC Private Book Common Book Cancelling fax job : Off Memory TX On Hook Pause/ Redial Abbreviation/ Directory Combine Copy Border Erase Print Duplex Scan Offset FAX Function Dir. Search:N Nard NBC New York :0 Press START key. Document: 1Press FAX button. 2Open the cover plate to the left. 3Press Check Current Status button continu- ously and press STOP/CLEAR button. 4Transmission will be cancelled. In case of broadcast transmissions cancel the remaining jobs by selecting NO button and press ENTER button. : Off Select destination. 000 Finish to select 001 AdrNOPQRSTUVWXYZ #--- Select Address Book End Send to User PC Private Book System Menu/ Counter : Off Checking transmission result 1Press FAX button. 2Open the cover plate to the left. Press Sta- key. 3Select TX result on LCD and press ENTER button. 4Select the desired job with ARROW buttons. You can see the result on the screen. 5Close menu with ENTER button. tus For more details refer to the user manual on the co-packed CD-ROM. TX Transaction Doc # :001 :5543 Send MAR_30 13:52 P01 Ok QUICKGuide TASKalfa 181/221 Operation panel 1 System Menu/Counter key and indicator 2 Copier key and indicator 3 Printer key and indicator 4 Scanner key and indicator 5 Fax key and indicator 6 Combine key and indicator 7 Border Erase key and indicator 8 Duplex key and indicator 9 Offset key and indicator 10 Function key 11 Scanner Function key 12 Mixed size original key and indicator 13 Margin key and indicator 14 Collate key and indicator 15 Staple key and indicator 16 Program key 17 Zoom key / < key 18 Auto%/100% key / key Copy/Print operation 19 Original Size key / key 20 Paper Selection key / > key 21 Enter key 22 Image quality mode select key 23 Auto Density key 24 Lighter key / Darker key / exposure display 25 Message display 26 Ready indicator (green) Lit 27 Data indicator (green) Lit 28 Attention indicator (red) Lit 29 Logout key 30 Interrupt key and indicator 31 Energy Saver key and indicator 32 Power key and indicator 33 Numeric keys 34 Reset key 35 Stop/Clear key 36 Start key and indicator 37 Main power indicator System Menu/ Counter Copy Print Scan Preparations 1Place the originals on the platen or in the optional document processor. 2Enter the number of copies with the ten pad key. Optional settings Duplex Press DUPLEX button and select the desired function. Paper source Press PAPER SELECTion button. Choose the desired paper format. When using special sizes select the MP tray. Ensure, that MP tray size setting is correct. Offset mode Press OFFSET button first. After that press Collate button. Both LED should light now. Change the number of sets with TEN PAD keys. Press START button. NOTE To operate this function you need an A4 and an A4-R paper source. Reducing/Enlarging (Zoom) Press ZOOM button. Select the original format and the target format or choose the zoom factor. Use ARROW buttons to select. All of above optional settings have to be confirmed with ENTER button. Scan Memory TX On Hook Pause/ Redial Abbreviation/ Directory Function Combine Duplex Collate Offset Staple Zoom Function Cancelling print jobs Program Auto%/ 100% Text+Photo Text Photo for OCR Fine FAX 121%:8.5x14 100%: 78%:8.5x14 118% Logout Interrupt Energy Saver 11x17 8.5x11 Power Data 3Press START button and the copy starts. Margin Zoom: Ready Mixed Size Originals Border Erase Duplex/Split Page: 1 sided 2 sided 2 sided 2 sided Book 2-sided Super Fine Ultra Fine Half Tone Original Size Paper Selection Attention Reset Stop/ Clear Enter Start Auto Density Lighter Darker 1Press PRINTER button. 2Select CANCEL with ARROW buttons. 3Select the job to be cancelled and press button. 4Confirm with Enter button. The print job will be deleted. CANCEL For more details refer to the user manual on the co-packed CD-ROM. Ready GO CANCEL MENU P QUICKGuide TASKalfa 181/221 Uso del e-mail Configuración de escaneado Envío Uso del fax Fax 1Pulse el botón ESCÁNER. ➋ Use el botón EXPOSICIÓN AUTOMÁTICO para seleccionar la densidad automáticamente. ➌ Use el botón CLARO/OSCURO para configurar la densidad manualmente. 1Coloque los originales en el cristal de expo- sición o en el alimentador de originales opcional. ➋ Pulse el botón ESCÁNER. ➌ Seleccione ENVIAR A E-MAIL con los botones de CURSOR. Pulse el botón INTRO. ➍ Opcional: Seleccione el usuario de correo con los botones de CURSOR. Pulse el botón INTRO. Seleccione una de las siguientes opciones: Desde la libreta de direcciones privada • Seleccione LIBRO PRIVADO con los botones de CURSOR. Pulse el botón INTRO. Cancelación de un trabajo de fax Desde la libreta de direcciones común • Seleccione LIBRO COMÚN con los botones de CURSOR. Pulse el botón INTRO. 1Coloque los originales en el cristal de exposi- ción o en el alimentador de originales opcional. ➋ Pulse el botón FAX. ➌ Seleccione una de las siguientes opciones: Destino desde la libreta de direcciones • Abra la placa de la cubierta de fax a la derecha. • Pulse el botón ABREVIATURA DIRECTORIO para seleccionar un destino. • Introduzca el número de 3 dígitos con el TECLADO NUMÉRICO DE 10 TECLAS. • Se iniciará automáticamente la transmisión. Búsqueda en la libreta de direcciones • Abra la placa de la cubierta de fax a la derecha. • Pulse el botón ABREVIATURA DIRECTORIO dos veces. • Escriba los primeros caracteres con las teclas de UN TOQUE. • Use los botones del CURSOR para seleccionar la entrada deseada. • Pulse INTRO y la marcación se iniciará automáticamente. Introducción de un destino • Introduzca el número con el TECLADO NUMÉRICO DE 10 TECLAS. • Pulse el botón verde INICIO para iniciar la transmisión. Libro direc.:N Nard NBC New York :0 Original: Pulsar la tecla de comienzo 1Pulse el botón FAX. ➋ Abra la placa de la cubierta a la izquierda. ➌ Pulse el botón COMPROBAR ESTADO ACTUAL continuamente y pulse el botón PARAR/BORRAR. ➍ La transmisión se cancelará. En el caso de las transmisiones de multidifusión, cancele los trabajos restantes seleccionando el botón NO y pulse el botón INTRO. ➎ Seleccione el destino que desee con los botones de CURSOR. Pulse el botón INTRO. ➏ Seleccione SELEC. COMPLETA tras hacer la selección. Pulse el botón INTRO. ➐ Seleccione FIN con los botones de CURSOR. Pulse el botón INTRO. ➑ Pulse el botón INICIO para iniciar el escaneado. Comprobación del resultado de la transmisión Para obtener más información, consulte el guía de uso disponible en el CD-ROM proporcionado. 1Pulse el botón FAX. ➋ Abra la placa de la cubierta a la izquierda. Pulse la tecla ESTADO. ➌ Seleccione el resultado de transmisión en la pantalla LCD y pulse el botón INTRO. ➍ Seleccione el trabajo que desee con los botones de CURSOR. Puede ver el resultado en la pantalla. ➎ Cierre el menú con el botón INTRO. Se transmiti N. Docum :001 :5543 Transmite 05_30 13:52 P01 OK QUICKGuide TASKalfa 181/221 Panel de controles 1 2 3 5 4 7 6 8 11 9 10 15 16 12 13 14 Uso de la copia/ impresión 25 17 18 22 19 1 Tecla e indicador Menú Sistema / Contador 2 Tecla e indicador Copiar 3 Tecla e indicador Imprimir 4 Tecla e indicador Escanear 5 Tecla e indicador FAX 6 Tecla e indicador Combinar 7 Tecla e indicador Borrado de bordes 8 Tecla e indicador Dúplex 9 Tecla e indicador Clasif. Rotac. 10 Tecla Función 11 Tecla Función Escáner 12 Tecla e indicador Originales de distintos tamaños 13 Tecla e indicador Margen 14 Tecla e indicador Grupo 15 Tecla e indicador Grapa 16 Tecla Programa 17 Tecla Zoom / Tecla < 18 Tecla Auto%/100% / Tecla 23 28 27 26 21 20 24 29 30 33 31 34 Preparativos 1Coloque los originales en el cristal de exposición o en el alimentador de originales opcional. ➋ Introduzca el número de copias con el TECLADO NUMÉRICO DE 10 TECLAS. Configuración opcional Dúplex Pulse el botón DÚPLEX y seleccione la función que desee. Origen del papel Pulse el botón SELECCIÓN DE PAPEL. Seleccione el formato de papel deseado. Si usa tamaños especiales, seleccione el bypass. Asegúrese de que el valor del tamaño del bypass es correcto. Modo de desplazamiento Pulse en primer lugar el botón Clasif. Rotac.. A continuación, pulse el botón GRUPO. Los dos INDICADORES LED se deben encender. Cambie el número de juegos con el TECLADO NUMÉRICO DE 10 TECLAS. Pulse el botón INICIO. NOTA Para utilizar esta función, necesita una fuente con papel A4 y A4-R. Reducción y ampliación (zoom) Pulse el botón ZOOM. Selecciona el formato del original y de destino o seleccione el factor de zoom. Use los botones del CURSOR para seleccionar el valor. Todos los valores de configuración opcionales de arriba se tienen que confirmar con el botón INTRO. 32 37 36 19 Tecla Tamaño Original / Tecla 20 Tecla Selección Papel / Tecla > 21 Tecla Aceptar 22 Tecla para OCR Medio tono 23 Tecla Exposición Automática 24 Tecla Claro / Tecla Oscuro / Visor de exposición 25 Pantalla de mensajes 26 Indicador Preparada (luz verde) 27 Indicador Datos (luz verde) 28 Indicador Atención (luz roja) 29 Tecla Cerrar sesión 30 Tecla e indicador Interrupción 31 Tecla e indicador Ahorro Energía 32 Tecla e indicador Encendido 33 Teclas numéricas 34 Tecla Reiniciar 35 Tecla Parar / Borrar 36 Tecla e indicador Inicio 37 Indicador de encendido 35 Doble Cara/Separación Paginas: 1 cara 2 caras 2 caras 2 caras Libro 2 caras Zoom: 118% 106%:11x15 100%: 90%:Folio ➌ Pulse el botón INICIO. Se inicia la copia. Cancelación de trabajos de impresión 1Pulse el botón IMPRESORA. ➋ Seleccione CANCELAR con los botones del CURSOR. ➌ Seleccione el trabajo que va a cancelar y pulse el botón CANCELAR. ➍ Confirme con el botón INTRO. El trabajo de impresión se eliminará. Para obtener más información, consulte el guía de uso disponible en el CD-ROM proporcionado. Preparada GO CANCELA MENU