Manifesto per il tavolo poetico del social forum di Bologna CON LA

Manifesto per il tavolo poetico del social forum di Bologna
CON LA FORZA IRRESISTIBILE DELLA FRAGILITA' E DELL'ERRORE
1 - INTESTIAMOCI UNA STRADA DI POESIA IN QUESTA CITTA' FATTA PER IMPEDIRE IL CIELO
2 - ED IMPEDIAMO CHE SIANO ALTRI A NOMINARLA
3 - TESSIAMO TENEREZZA PER FARNE VESTITI DELLA FESTA
4 - ALLEVIAMO UNO SPIRITO CANNIBALE CHE CI NUTRA DI SPIRITO
5 - SEMINIAMO INCERTEZZE PER BRUCIARNE LA PIANTA
6 - E LACRIMARE OSSERVANDO LA LIBERTA' DEL FUMO
7 - SORRIDIAMOCI SENZA PIETA'
8 - RIDIAMO DI NOI VEDENDOCI NEGLI ALTRI
9 - ATTREZZIAMO DI RUOTE IL NOSTRO AMORE PER SPINGERLO AVANTI CON PIU' FACILITA'
10 - INGRAVIDIAMO CAUSE PER FARNE PARTORIRE EFFETTI
11 - MA SENZA MAI SPOSARLE PER NON DARE PAROLE AI CELEBRANTI
12 - PRATICHIAMO TEORIE TASCABILI E FACILMENTE TRASPORTABILI
13 - RENDIAMOCI COLPEVOLI DI TUTTE LE INNOCENZE
14 - ASPETTIAMOCI AL VARCO DI OGNI SOGLIA PER SORPASSARLA INSIEME
15 - RISPARMIAMO PAROLE PER FARLE GOCCIOLARE AD UNA AD UNA
16 - E CON LE GOCCE SGRETOLARE MONUMENTI DI GLORIA E PERFORARE LAPIDI DELL'IMMOBILITA'
17 - TELEFONIAMOCI IN SILENZIO
18 - ASCOLTIAMO I COLORI
19 - PARLIAMO LINGUE PER LECCARE IL MONDO
20 - CANTIAMO CON VOCE INAUDITA LE VOCI INASCOLTATE
21 - GUARDIAMO OGNI TERRA ATTENTAMENTE PER NON INCIAMPARE PASSANDONE I CONFINI
22 - RIPOSIAMOCI OLTRE PER NON ESSERE MAI PRESI NEL SONNO
23 - SOGNIAMO ALL'ARIA APERTA PER FAR CORRERE I SOGNI
24 - E POTERLI INSEGUIRE
25 - COME RIMBAUD BEVIAMOCI L'ASSENZA
26 - E COME MALLARME' TIRIAMOCI LA SORTE CON I DADI
27 - E COME ARTAUD PESIAMO I NOSTRI NERVI AD UN AD UNO
TUTTI I CALCOLATORI PISCERANNO PIETRE
SOLO GLI AUTORI AVRANNO AUTORITA'
E CON VOI URLO: Ta gueule Marin E.T.! pousse-toi du trottoir! ôte-toi de cet absolu qu’il doit passer Majakovskij!
p.s.
volutamente qui dio non compare
e neppure i suoi compari
alberto masala, 7 ottobre 2002
manifeste pour la table poétique du social forum de bologne
cahier de revendications politiques pour une vision poétique du monde
AVEC LA FORCE IRRÉSISTIBLE DE LA FRAGILITÉ ET DE L'ERREUR
1.
DÉDIONS-NOUS UNE RUE DE POÉSIE DANS CETTE VILLE FAITE POUR EMPÊCHER LE CIEL
2.
ET EMPÊCHONS QUE CE SOIENT LES AUTRES QUI LA NOMMENT
3.
TISSONS DE LA TENDRESSE POUR EN FAIRE DES VÊTEMENTS DU DIMANCHE
4.
ÉLEVONS UN ESPRIT CANNIBALE QUI NOUS NOURRIRA D’ESPRIT
5.
SEMONS DES INCERTITUDES POUR EN BRÛLER LA PLANTE
6.
ET PLEURER EN OBSERVANT LA LIBERTÉ DE LA FUMÉE
7.
SOURIONS-NOUS SANS PITIÉ
8.
RIONS DE NOUS MÊME, EN NOUS VOYANT DANS LES AUTRES
9.
ÉQUIPONS NOTRE AMOUR DE ROUES POUR LE POUSSER EN AVANT AVEC PLUS DE FACILITÉ
10.
ACCOUPLONS NOUS AUX CAUSES POUR QU’ELLES ACCOUCHENT D’EFFETS
11.
MAIS SANS JAMAIS LES ÉPOUSER POUR NE PAS DONNER LA PAROLE AUX CÉLÉBRANTS
12.
PRATIQUONS DES THÉORIES DE POCHE ET AISÉMENT TRANSPORTABLES
13.
RENDONS-NOUS COUPABLES DE TOUS LES INNOCENCES
14.
ATTENDONS-NOUS AU PASSAGE DE CHAQUE SEUIL POUR LE FRANCHIR ENSEMBLE
15.
ÉCONOMISONS LES PAROLES POUR LES ÉGOUTTER UNE À UNE
16.
17.
ET AVEC LES GOUTTES EFFRITER LES MONUMENTS DE GLOIRE ET PERFORER LES STÈLES
DE L'IMMOBILITÉ
TÉLÉPHONONS-NOUS EN SILENCE
18.
ÉCOUTONS LES COULEURS
19.
PARLONS DES LANGUES POUR LÉCHER LE MONDE
20.
CHANTONS AVEC VOIX INOUÏ LES VOIX INÉCOUTÉES
21.
22.
REGARDONS CHAQUE TERRE ATTENTIVEMENT POUR NE PAS TRÉBUCHER EN FRANCHISSANT
SES FRONTIÈRES
REPOSONS-NOUS AU DELÀ POUR N’ÊTRE JAMAIS PRIS DANS LE SOMMEIL
23.
RÊVONS EN PLEIN AIR POUR FAIRE COURIR LES RÊVES
24.
ET POUVOIR LES SUIVRE
25.
COMME RIMBAUD BUVONS L'ABSENCE
26.
ET COMME MALLARMÉ JETONS NOTRE SORT AVEC LES DÉS
27.
ET COMME ARTAUD PESONS NOS NERFS UN À UN
TOUS LES CALCULATEURS PISSERONT DES PIERRES
SEUL LES AUTEURS AURONT L’AUTORITÉ
ET AVEC VOUS JE HURLE: “ Ta gueule MarinE.T.! pousse-toi du trottoir! ôte-toi de cet absolu, que Majakovskij doit passer! ”
p.s.
exprès dieu ne comparait pas ici
et non plus ses compères
alberto masala, le 7 d’octobre 2002
manifiesto para la mesa poética del social forum de boloña
CON LA FUERZA IRRESISTIBLE DE LA FRAGILIDAD Y DEL ERROR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
QUE NOS INTITULEMOS UNA CALLE DE POESíA EN ESTA CIUDAD ECHA PARA IMPEDIR EL CIELO
E IMPIDAMOS QUE SEAN OTROS A NOMBRARLA
QUE TEJAMOS TERNURA PARA HACERLE VESTIDOS DOMINGUEROS
QUE HAGAMOS CRECER UN ESPÍRITU CANÍBAL QUE NOS ALIMENTE CON ESPÍRITU
QUE SEMBREMOS INCERTIDUMBRES PARA QUEMAR SUS PLANTAS
Y LAGRIMAR VIENDO LA LIBERTAD DEL HUMO
QUE NOS DÉMOS SONRISAS SIN PIEDAD
QUE RIÁMOS DE NOSOTROS VIÉNDONOS EN LOS OTROS
QUE PONGAMOS RUEDAS A NUESTRO AMOR PARA EMPUJARLO ADELANTE CON MÁS FACILIDAD
QUE EMBARAZEMOS CAUSAS PARA HACERLAS PARIR EFECTOS
SIN NUNCA CASARLAS PARA NO DAR PALABRAS A LOS CELEBRANTES
QUE PRACTIQUEMOS TEORÍAS DE BOLSILLO Y FACILMENTE TRANSPORTABLES
QUE NOS HAGAMOS CULPABLES DE TODAS LAS INOCENCIAS
QUE NOS ESPEREMOS AL ACECHO DE CADA UMBRAL PARA PASARLO JUNTOS
QUE AHORREMOS PALABRAS PARA HACERLAS GOTEAR UNA A UNA
Y CON LAS GOTAS RESQUEBRAJAR MONUMENTOS DE GLORIA Y PERFORAR LÁPIDAS DE INMOVILIDAD
QUE NOS LLAMEMOS EN SILENCIO
QUE ESCUCHEMOS LOS COLORES
QUE HABLEMOS LENGUAS PARA LAMER EL MUNDO
QUE CANTEMOS CON VOZ INAUDITA LAS VOCES DESCUIDADAS
QUE MIREMOS ATENTAMENTE CADA TIERRA PARA NO TROPEZAR PASANDO SUS FRONTERAS
QUE NOS REPOSEMOS MÁS ALLÁ PARA NUNCA SER SORPRENDIDOS EN EL SUEÑO
QUE SOÑEMOS AL AIRE LIBRE PARA DEJAR QUE CORRAN LOS SUEÑOS
Y PODERLOS PERSEGUIR
COMO RIMBAUD BEBAMONOS LA AUSENCIA
Y COMO MALLARMÉ TIREMOS NUESTRA SUERTE CON LOS DADOS
Y COMO ARTAUD PESEMOS NUESTROS NERVIOS UNO A UNO
TODOS LOS CALCULADORES ORINARAN PIEDRAS
SOLO LOS AUTORES TENDRÁN AUTORIDAD
Y CON USTEDES GRITO:
« Ta gueule MarinE.T.! pousse-toi du trottoir! ôte-toi de cet absolu qu’il doit passer Majakovskij!»
p.d
Aquí dios a propósito no aparece
ni siquiera sus compadres
alberto masala, 7 octubre de 2002
manifest per la taula poètica del “bologna social forum” en preparació de la trobada de París
AMB LA FORÇA IRRESISTIBLE DE LA FRAGILITAT I DE L’ERROR:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
QUE ENS DEDIQUEM UN CARRER DE LA POESIA EN AQUESTA CIUTAT FETA PER A IMPEDIR EL CEL
TOT IMPEDINT QUE SIGUIN ALTRES A ANOMENAR-LA
QUE TEIXIM TENDRESA PER FER-LI VESTITS DE MUDAR
QUE FEM CRÈIXER UN ESPERIT CANÍBAL QUE ENS ALIMENTI AMB ESPERIT
QUE SEMBREM INCERTESA PER CREMAR LES SEVES PLANTES
I LLAGRIMAR EN VEURE LA LLIBERTAT DEL FUM
QUE ENS DONEM SOMRIURES SENSE PIETAT
QUE RIGUEM DE NOSALTRES TOT VEIENT-NOS EN ELS ALTRES
QUE POSEM RODES AL NOSTRE AMOR PER EMPÈNYER-LO CAP A ENDAVANT AMB MÉS FACILITAT
QUE PRENYEM CAUSES PER FER PARIR EFECTES
SENSE MAI CASAR-LES PER NO DONAR PARAULES ALS OFICIANTS
QUE PRACTIQUEM TEORIES DE BUTXACA I FÀCILMENT TRANSPORTABLES
QUE ENS CONVERTIM EN CULPABLES DE TOTES LES INNOCÈNCIES
QUE ENS ESPEREM A L’AGUAIT DE CADA LLINDAR PER PASSAR-LO JUNTS
QUE ESTALVIEM PARAULES PER FER-LES DEGOTAR UNA A UNA
I AMB LES GOTES ESQUERDAR MONUMENTS DE GLÒRIA Y PERFORAR LÀPIDES D’IMMOBILITAT
QUE ENS TRUQUEM PER TELÈFON EN SILENCI
QUE ESCOLTEM ELS COLORS
QUE PARLEM LLENGÜES PER LLEPAR EL MÓN
QUE CANTEM AMB VEU INAUDITA LES VEUS INESCOLTADES
QUE MIREM ATENTAMENT CADA TERRA PER NO ENSOPEGAR TOT PASSANT PER LES SEVES FRONTERES
QUE ENS REPOSEM MÉS ENLLÀ PER NO SER MAI PRESOS EN EL SON
QUE SOMNIEM A L’AIRE LLIURE PER DEIXAR QUE CORRIN ELS SOMNIS
I PODER-LOS PERSEGUIR
COM RIMBAUD BEGUEM-NOS L’ABSÈNCIA
I COM MALLARME' JUGEUEM-NOS LA NOSTRA SORT AMB ELS DAUS
I COM ARTAUD PESEM ELS NOSTRES NERVIS UN A UN
TOTS ELS CALCULADORS PIXARAN PEDRES
NOMÉS ELS AUTORS TINDRAN AUTORITAT
I AMB VOSALTRES CRIDO:
« Ta gueule MarinE.T.! pousse-toi du trottoir! ôte-toi de cet absolu qu’il doit passer Majakovskij! »
p.d.
Aquí déu expressament no hi apareix
i nogensmenys els seus companyons
alberto masala, 7 d’octubre de 2002