Impact sound improvement Color fastness Amélioration de bruits d'impact Trittschallverbesserungsmass Residual indentation Castor chair suitability Groupe d'abrasion Aptitude au chauffage au sol Résistance aux sièges à roulettes Nettoyage et Entretien Verschleissgruppe Eignung Fussbodenheizung Stuhlrolleneignung Reinigungs- u. Pflegeempfehl. ES NL Eng Fr D Suitable for floor heating Résistance aux produits chimiques Chemikalienbeständigkeit TECHNISCHE SPECIFICATIE Reiniging en onderhoud Geschiktheid voor stoelrollen Geschikt voor vloerverwarming Slijtgroep Chemicaliënbestendigheid Anti slip klasse Kleurechtheid Impact geluidreductie Brandklasse Restindruk Slijtweerstand Dozen per pallet Gewicht per doos Aantal stuks per doos Gewicht per m² Gebruiksklasse Facetrand Dikte toplaag Totale dikte Afmetingen Oppervlakte coating Type vloer Colores y efectos de este folleto pueden diferir del producto real Kleuren, dessins en effecten in deze brochure kunnen afwijken van de werkelijke producten Colors and effects in this brochure may vary from actual products. Les couleurs et aspects représentés dans ce catalogue peuvent être différents des produits réels. Farbabweichungen zwischen Abbildung und Original sind drucktechnisch nicht vermeidbar. Originalmuster hält Ihr Händler für Sie bereit. Cleaning and Maintenance Wear group Resistance to chemicals Anti-slip classification Tenue à la lumière Résistance aux glissements Lichtechtheit Rutschhemmung Fire Poinçonnement statique rémanent Classement Feu Abrasion resistance Resteindruck Résistance à l'usure Abriebbeständigkeit Cartons per pallet Weight per carton Number of pcs per carton Weight per m² Performance Classification Brandklasse Poids par carton Cartons par palette Gewicht pro Karton Nombre de pièces par carton Verpackungseinheit pro Karton Kartons pro Palette Poids par m² Gesamtgewicht pro m² Beveled edges Bords biseautés Classement européen Angephaste Kanten Beanspruchungsklasse Wearlayer Thickness Epaisseur de la couche d'usure Nutzschichtdicke Size Total Thickness Dimensions Epaisseur totale Surface treatment Abmessungen Traitement de la surface Oberflächenvergütung TECHNICAL DATA SHEET Type of flooring Gesamtdicke DONNEES TECHNIQUES Type de revêtement TECHNISCHE DATEN Belagsart FICHA TECNICA Limpieza y mantenimiento Resistencia a sillas de ruedas Conveniente por suelo radiante Grupo de abrasión Resistencia a los agentes químicos Resistencia al deslizamiento Solidez del color Reduccíon del sonido del impacto Fuego Punzonamiento Abrasión Caja/ paleta Peso/ Caja Candidad de lamas/Caja Peso/ m² Utilizar la clase Europea Biselados Espesor capa de uso Espesor total Dimensiones Tratamiento de superficie Tipo de suelo T CC- Dr. Schutz (oder gleichw. / ou similaire / or similar / or semejante / of gelijkaardig) Ja/ Oui/Yes/Ja/Sí (Type W) Ja/ Oui/Yes/Ja/Sí * bei kurzzeitiger Einwirkung von gebräuchlichen, haushaltsüblichen Mitteln * lors de brèves expositions à des produits d'entretien ménagers habituels * during brief exposure to regular household products *bij kortstondig gebruik van reguliere huishoudproducten *Durante la breve exposición a productos de uso doméstico regular EN 425 EN 649 gegeben * convient * conforms *conform * conforme DS EN13893 EN 423 R9 ≥6 7 dB Bfl- S1 <0,10 mm Fv ≤ 2,0 80 ≈ 14,5 kg 8 = 1,66 m² ≈ 8,72 kg 33, 42 Ja/ Oui/Yes/Ja/Sí 0,55 mm 5,0 mm 17,12 cm x 121,26 cm PU Heterogen, PVC Rapid Clic LWC DIN 51130 ISO 105-B02 (DIN 53389) ISO 140-8 EN 13501-1 EN 433 EN 660-2 (Volume loss Fv mm3) EN 430 EN 685 EN 429 EN 428 EN 427 EN 649