cafe latinoamericano - Casa Latinoamericana

Revista Mensual
ABRIL 2012
CAFE LATINOAMERICANO
DOMINGOS 1, 15 y 29 de ABRIL
De 14 a 19 Hrs
En SETTLEMENTET, Dybbølsgade 41 – KBH – V
Se trata de una convivencia, al estilo peña, con música viva y sorpresas. Se tienen artistas preparados, pero
siempre habrá lugar para lo espontaneo.
Comida y bebidas a precios módicos.
Café y té gratis. Entrada libre.
Organiza: CASA LATINOAMERICANA. La asociación ha programado abrir el CAFÉ, los primeros y terceros domingos
de cada mes, Eventuales cambios y programas se encuentran en nuestra página web: www.casalatinoamericana.dk
y en
FACEBOOK (CASA LATINOAMERICANA
PASEO y JUEGOS para niños de 9 a 12 años
Domingo 29 de abril. Desde las 12 del medio día
Dos personas amigas de Casa Latinoamericana, que tienen hijos de la edad indicada
quieren hacer esta actividad para que los niños tengan una oportunidad de estar junto a
otros niños latinoamericanos y relacionarse en español.
La actividad es gratis, se hará al aire libre con juegos de pelota, en el centro de
Copenhague. Se le pide a los niños lleven lonchera y agua.
Para mayor información e inscripción escribir a:
BEATRIZ OLIVARES [email protected]
Concierto Dúo Negro y Blanco
La Asociación Boliviana Danesa (ABD), juntamente con la Embajada de Bolivia en
Dinamarca; tenemos el agrado de invitarlos al concierto con el Dúo Negro y Blanco de
Bolivia.
Los esperamos a partir de las 15:00 horas, para pasar una tarde cultural boliviana en compañía de
la música de Christian Alexandro y Mario Luís que se encuentran de gira por Europa con su nuevo
disco: "Negro y Blanco en la Fiesta”
El concierto empezará a las 16:00 horas!
Entrada gratuita.
P.D. ABD preparará deliciosas salteñas y empanaditas de queso a precios populares ;-) y Barbarellah tendrá el bar abierto.
Carlsberg – Guidet tur –
PASEO GUIADO EN ESPAÑOL
14 abril, 2012 – 14:00 hrs.
Dinamarca es país cervecero, y una de las cervezas mas conocidas mundialmente, es la Carlsberg. Carlsberg
no sólo es cerveza, también es historia, nacionalismo danés, arte clásico, expediciones al medio oriente, y mucho más.
(45 min. de guidao + 2 cervezas!).
Los invitamos a visitar Carlsberg el Sábado 14 de Abril 2012, a las 14 hrs., con guiado en español.
Nos encontramos en el Visitor Center de Carlsberg.
El pago de 50 Dkr., por la entrada a Carlsberg, se efectúa en el lugar.
Favor de anotarse antes del miércoles 04 de Abril próximo, por mail a [email protected]
Ó al teléfono 40 74 10 44 (Svend Buus – guia- contacto)
Carlsberg Visitors Centre
Gamle Carlsberg Vej 11
1799 København V
Phone: (+45) 3327 1282
Atentamente
La Comisión Directiva de la Asociación Argentina en Dinamarca
21 apr. 2012 - 18:30
Colombia Viva og Caporales DK inviterer dig til den
store forkarnevalsfest.
Idéen med Forkarnevalsfesten er at generere midler til Caporales og Colombia
Vivas karnevalsoptog og optrædener ved Karnevalet i København.
Flere detaljer om program m.v.
18:30 Åbner vi dørene. Der vil blive solgt typisk boliviansk og colombiansk
mad, cocktails og drikkevarer til rimelige priser og selvfølgelig leverer vi
musikken til en super aften!
Entré: 30 kr.
Entré med en ret mad inkluderet: 100 kr.
19:00 – 20:00 Serverer vi middagen og du kan vælge imellem:
“Ajiaco” (Colombiansk) eller “Chicharrón de Cerdo” (Boliviansk).
Vigtigt – reservér på forhånd maden på email: [email protected],
inden den 14. april – husk at angive dit navn, retten og antallet af personer, som
ønsker at spise.
20:30 – 21:00 Show med dette års karnevalsdanse af Colombia Viva og
Caporales DK
21:00 – 03:00 Vi åbner dansegulvet og danser til fødderne ikke kan mere!
Kom udklædt! ;-)
Vi håber at se så mange som muligt til forkarnevalsfesten for at støtte begge
gruppers deltagelse ved dette års Karneval i København.
Bedste karnevalshilsner – Vi ses den 21. april!
Colombia Viva og Caporales DK
21.abr.2012 – 18,30
Colombia Viva y Caporales DK te invitan a la gran fiesta precarnavalera con la energía, la
música y los colores característicos de los carnavales de nuestros pueblos.
El objetivo de esta fiesta es recaudar fondos, para ayudar a cubrir los gastos que nuestros grupos de bailes tienen
relacionados con la participación en el carnaval.
Algunos detalles de horarios y precios:
18:30 Se abre las puertas de la fiesta, habrá venta de comida típica colombiana y boliviana, refrescos, cerveza y cocktails a
precios populares y mucha música para bailar!
Precio de la entrada a la fiesta 30 DKK
Entrada a la fiesta con cena incluída 100 DKK
19:00 – 20:00 Se servirá la cena. Hay la posibilidad de escoger entre dos platos: “Ajiaco” de Colombia ó “Chicharrón de
Cerdo” de Bolivia.
La cena deberá reservarse enviando un mail a: [email protected], a más tardar hasta el 14 de Abril; indicando
el nombre y número de personas que desean cenar.
20:30 – 21:00 Presentación de los bailes de Colombia Viva y Caporales DK para el carnaval 2012
21:00 – 03:00 Se abre la pista de baile y a bailar hasta que los pies no den más!
Estás bienvenido a venirte disfrazado! ;-)
Esperamos que vengas a apoyarnos y a disfrutar de la comida, los bailes y de nuestra gran fiesta!
Muchos saludos y hasta el 21 de abril!
Colombia Viva y Caporales DK
Todos los Derechos Reservados Casa LatinoAmericana© 2011
30 abr 2012 - 18:
•
•
Dybbølsgade 41, 2. sal
Vesterbro
Lean más sobre Settlementet – Læs mere om
Settlementet:
http://settlementet.dk/
TALLER DE TEATRO (11 - 17 años)
La Junta Directiva de la Apaed/Los Cervantitos tiene el placer de comunicaros que se abre el plazo de
inscripción para la tercera temporada del:
Impartido por Paco Fernández
Este taller se podrá realizar gracias a la ayuda financiara recibida por La Embajada Española en Dinamarca. Nuestro agradecimiento más
profundo a la Embajada por hacerlo posible.
La capacidad máxima es de 15 chicos-as. El plazo de inscripción es hasta el 8 de abril. La inscripción se tiene que hacer respondiendo a
este e-mail.
Aquí podéis ver una descripción más detallada del
taller: http://www.loscervantitos.dk/div/curso_escolar_2011_2012/Taller%20de%20Teatro%2011-17_ver3.pdf
La información sobre el taller está colgada en nuestra web: http://www.loscervantitos.dk/actividades/2011-2012/2011_2012%20teatro.htm
Las reglas para la participación están descritas en el Reglamento,
Artículo: http://www.loscervantitos.dk/quienes_somos/reglamento.htm.
Duración y fechas:
El taller se desarrollará durante cuatro sesiones de dos horas cada una (11:00 – 13:00), en estas fechas:
Domingo 15 de abril
Domingo 29 de abril
Domingo 13 de mayo
Domingo 20 de mayo
Lugar:
Vibenshus Skole (www.vi.kk.dk) Kertemindegade 10, 2100 København Ø, Gymnastiksal Nr. 55, stuen, ny bygning
Un saludo
Mari Carmen H. Arjona, en nombre de la nueva Junta Directiva de la APAED/Los Cervantitos
www.loscervantitos.dk
Los Planetas en Abril
El planeta Marte y Régulo, la estrella más brillante de Leo, están altos en el sureste al caer la noche este mes. En principio, están a la
izquierda inferior de la Luna, con Régulo. Marte, el cual es más brillante, resplandece con color anaranjado junto al brillo blanco de
Régulo.
Se podrá ver al planeta Venus bastante alto en el oeste al caer la noche este mes de Abril, resplandeciendo como la brillante “estrella
vespertina”. Le está ganando a la Tierra en su órbita más pequeña y más rápidamente alrededor del Sol, y pasará a nuestro planeta a
principios de junio.
Auriga, el conductor de carruajes, se desplaza a través del cielo nocturno occidental este mes. Su estrella más brillante es la amarillaanaranjada Capela, la cual se encuentra alta en el oeste-noroeste al caer la noche.
La luna llena de abril es conocida como la Luna del huevo o la Luna de la hierba.En los primeros días de Abril, la Luna brilla llena y plena
durante las dos primeras noches.
TRAVELWISE.
Responsible Tourism is; Tourism “that creates better places for people to live in, and better places to visit”
Vi støtte for at certificere regnskov i Latinamerika.
Østergade 1 C – 3600 Frederikssund, 47317793 [email protected]
www.fsc.dk
www.euroamerican.dk
Medlem af rejsegarantifond nr. 916
La Asociación CASA LATINOAMERICANA trabaja por crear una casa de la cultura latinoamericana en Copenhague y
hace un llamado a todas las personas y organizaciones con interés en América Latina a participar activamente en este proceso.
Contáctanos y hazte socio.
Estamos en el Facebook
[email protected]
www.casalatinoamericana