EL COLONO Año 18 / Nº 892 / Publicación Semanal / Verónica / Distrito de Punta Indio / Edición de 32 páginas / $ 5 LA COLUMNA DEL DIRECTOR “Aguantando los trapos” Sábado 2 de Noviembre de 2013 Robo a los tiros en Alvarez Jonte El análisis luego de las elecciones Tras los comicios del domingo 27 de octubre, EL COLONO entrevistó al titular del Dos delincuentes entraron a los tiros en una Concejo Deliberante, Ricardo Navoni, quien analizó el comportamiento del electorado casa de Jonte, donde vive un matrimonio de tamberos. Se llevaron plata, escopetas, puntaindiense, que le dio un claro triunfo a nivel local al Frente para la Victoria celulares, una rastra, una campera y relojes Contra la trata de personas El fiscal platense Fernando Cartasegna dio una charla en la Secundaria 2 de Verónica sobre la trata de personas. Alertó del peligro de dar información vía Facebook o Twiter Una de las urnas en las que se votó el 30 de octubre de 1983, en la Secundaria de Pipinas. En el reflejo, los alumnos ¡Feliz cumpleaños! La Democracia cumplió 30 años, y alumnos y docentes de la Secundaria de Pipinas recordaron la votación de 1983 junto a una urna de aquellos comicios Fernando Cartasegna con alumnos de la Secundaria 2 Memoria en guaraní Para prevenir el cáncer Desde el jueves y hasta el sábado que viene un mamógrafo móvil atiende en la Plaza de Verónica. Es para hacer estudios gratuitos a mujeres para prevenir el cáncer de mama Bienvenida y Luz con alumnos de la Escuela 12 Alumnos, docentes y padres de la Escuela 12 recordaron el “Día de la Diversidad Cultural” con una muestra en el establecimiento. La novedad fue la presencia de dos hermanas paraguayas que viven en Verónica y les hablaron a los chicos en guaraní Pág. 2 / 2 de Noviembre de 2013 / EL COLONO Elecciones 2013: Ricardo Navoni, Presidente del Concejo Deliberante “Se escuchó la necesidad de la gente” l presidente del Concejo Deliberante y uno de los referntes del kirchnerismo puntaindiense, Ricardo Navoni, habló con EL COLONO sobre lo que ocurrió el domingo, y sobre lo que se viene en el Legislativo municipal. -¿Qué análisis hacés de las elecciones?. -Lo más importante es el voto de confianza al trabajo de Hernán Yzurieta en estos primeros dos años. La propuesta ha sido clara: generar obras en todas las localidades, con mucha participación de los vecinos; obras concretas, específicas, que se ven, que han tenido notoriedad en este último tiempo; creo que esa es la base. Hernán fue con un planteo claro a su equipo de trabajo y a partir de ahí obras como cloacas, luz, gas, recuperación de trabajo, recuperación de espacios públicos, de juegos, el predio de Pipinas… Podría nombrarte todas las concreciones, pero creo que el planteo es claro y fue apoyado con el voto de confianza para seguir en esa línea de trabajo. -El Frente para la Victoria ganó en todos los pueblos... -Se planteó un sentido de trabajo federal, cada pueblo con su concreción, y creo que todos los demás miraron ese sentido solidario de los recursos del Distrito de Punta Indio. Porque es eso, seguramente en Jonte se hicieron varias, grandes y pequeñas obras que no estaban acorde a los ingresos que generan esas localidades: una biblioteca, una plaza, acomodar el club, internet… En La Viruta, colaborando con un espacio para todos; en Pipinas la recuperación del Club Corcemar, la pileta E gratis para todos, el actual predio, esos carros. En Punta Indio hubo una pequeña modificación de la playa pero se cambia lo que es el lugar y se abre todo ese corredor y se hace una playa para todos. Son decisiones en todas las localidades y se toma como punto de partida escuchar a la comunidad, que quiere que la conduzcas y te gongas en diálogo con ella; además es para observar el sentido solidario que tiene la propuesta. -¿Esperaban esa cantidad de votos, íntimamente? -Íntimamente se esperaba el reconocimiento al trabajo, a esta propuesta de trabajo que tiene que ver con obras, trabajo, salud… Esperábamos ese encuentro con la comunidad, sentir que estás yendo por un camino compartido, un camino con el otro. Creo que tiene que ver con escuchar la necesidad y realizarla, realizarla con mucho pragmatismo, con mucha acción, con trabajo local. Esa siempre fue la propuesta: generar trabajo local, confiar en el trabajo del vecino, en la pequeña empresa, en la pequeña pyme, creo que eso hizo que todos sean parte de esas concreciones. -En Punta Indio Martín Insaurralde y Sergio Massa tuvieron casi un empate técnico, porque Massa ganó por un punto. ¿A qué lo atribuís? -A que logramos este encuentro con el vecino y a entender que hay un Gobierno Nacional que piensa en el más débil. En la distribución de los recursos sin duda Punta Indio es más débil que cualquier localidad del Conurbano, y sin embargo recibió muchos recursos, Concejal Ricardo Navoni obras para sus necesidades, esto de pensar en el otro, si pensamos en lo que aporta Punta Indio en una estructura de votos sin duda que esto sería un desierto; en cambio, pensar en el otro y ser generoso con la distribución de recursos, ese es el Proyecto Nacional. También Hernán fue consecuente durante esos años con esos recursos, y preguntó: ¿por qué Punta Indio tiene que vivir atrasado?, ¿por qué no puede tener sueños? Y ese es nuestro Proyecto Nacional, donde hay sueños que además son realizables, y son concreciones reales, objetivas, y que las hacemos nosotros con nuestras manos, la hacen los puntaindienses... Esa ha sido la propuesta de Hernán en la que todos nosotros coincidimos, tenemos distintos roles pero podemos encontrarnos con la realidad de Punta Indio y con esa idea. -¿Qué lectura hacés de la elección que hicieron los adversarios políticos, el radicalismo y el Frente Renovador? -La elección del FpV fue un premio al hacer, a las realizaciones. Después hay un voto que también responde a la diversidad, a otras tradiciones de pensamiento que existen, a otras esperanzas; y después también esto del premio al trabajo con expectativas que a veces no se cumplen. -Con estos resultados el FpV logró la mayoría en el Concejo. -Creo que el Concejo Deliberante ha sido un Concejo abierto y seguimos la premisa del gobierno de Hernán: llegar a cada comunidad, y nosotros desde el Concejo aportar al dialogo con la oposición. Esto ha sido así durante estos dos años; cada una de las decisiones y los caminos que Hernán Yzurieta ha llevado adelante pasan por el Concejo, sin duda que en esta nueva etapa esos diálogos serán más ágiles porque tenemos un bloque fortalecido, aunque ese escuchó siempre a la oposición; y vamos a seguir por ese camino, teniendo continuidad para avanzar. -¿Cómo te imaginás que será el diálogo con la oposición? -Son los vecinos los que exigen (el diálogo), no hay margen para discutir o desaprovechar oportunidades para la comunidad, oportunidad de crecimiento, de obras, de beneficios. Todos los que somos concejales sabemos que hay un límite para quejarse o para frenar proyectos, cuando son beneficiosos para la comunidad los proyectos más temprano que tarde son votados. Nosotros seguimos en ese camino, el radicalismo puede tener críticas, seguramente las tendrá, lo hará, y es su esencia. Pero es muy difícil poner palos en la rueda cuando el beneficio es tan claro, como nos ha pasado con la velera, por ejemplo. Es verdad que todo el tiempo se incorpora la vocación de diálogo, que ha sido muy clara; prácticamente en todos los proyectos se han tomado inquietudes de la oposición. Cuando vos tenés claro el horizonte, lo demás… -¿Vas a seguís siendo el presidente del Concejo Deliberante? -Sin duda internamente sabemos que le vamos a dar continuidad a un Concejo Deliberante activo, un Concejo Deliberante que visite las localidades vecinas, porque es parte del proyecto federal, con mucha participación de los vecinos, con las puertas abiertas. Nuestros lugares son los lugares del proyecto que conduce Hernán Yzurieta, y los nombres en definitiva no son importantes. -¿Un enroque con Griselda? -Sinceramente en estos días no hemos hablado. Se suma Alfredo, su serenidad... él nos va a dar como un nuevo aporte para enriquecer este bloque. Con toda autoridad digo que vamos a seguir con los mismos roles, con los mismos trabajos, con el mismo estilo, con esa alegría, con esos sueños que se están cumpliendo. Seguiremos con las energías renovadas de un apoyo que necesitábamos, que queríamos sentir, y fue eso lo que nos dio la elección del domingo: el apoyo claro a Hernán Yzurieta como figura institucional, pero también como un claro conductor de un espacio, de un hombre que entiende mucho esta relación entre el Proyecto Nacional y la necesidad de los vecinos de Punta Indio. Creo que ahí hay un gran entendimiento, y está en cada gestión. El tiene a un Gobierno Nacional abierto a sus sugerencias, pero más tiene el oído puesto en la comunidad, entonces así es mucho más fácil construir el Punta Indio que estamos viendo hoy con estas realizaciones y que esperamos para el mañana. Esto también uno empieza a verlo, desde el lugar que tenemos nosotros en el Concejo, al menos en nuestra etapa esperamos aportar a ese proyecto. EL COLONO / 2 de Noviembre de 2013 / Pág. 3 Elecciones 2013 Tarde de presencia masiva en la Lagunita con denuncia opositora l volante que la Municipalidad repartió el viernes entre los chicos de las escuelas invitando a las familias a compartir el sábado 26 una jornada sobre ruedas en el recientemente asfaltado Circuito de la Lagunita del Anfiteatro desató la furia en la oposición. Horacio Armesto, concejal de la UCR, hizo una denuncia policial porque, a su entender, con esto el oficialismo estaba violando la veda electoral. “Yo presumo que se violó la veda electoral, porque es una inauguración más allá de que se lo llame inauguración o no. Y el punto de partida fue el padre de un alumno que se acercó con una invitación que se la habían dado en el colegio con el slogan del Municipio y ´Hernán Yzurieta, intendente´; yo hablé con el juez de Paz y me dijo que no tenía competencia electoral fuera del día del comicio y me dirigí hacia la comisaría donde hice la denuncia que se elevó al juez con competencia electoral”, le explicó a EL COLONO el concejal radical, para quien “ahora determinará la Justicia” si el kirchneris- Gobierno es un acto de gobierno, aunque no haya discurso”, sentenció Armesto, para quien “hubiera sido más sano dejarlo para la semana siguiente, si total ya está, es la misma obra y no hubiera habido suspicacia por parte de nadie”. E Corriente 6 de Diciembre El sábado anterior a las elecciones, la Lagunita del Anfi se llenó de gente mo violó la ley que prohibe “inaumúsica o a andar en bici o en guraciones, convocatorias masirolers, o a saltar en los peloteros vas, nada que tienda a captar la que puso la Municipalidad, el voluntad del electorado; y nosoespacio verde se llenó de gente, y tros entendemos que esto podría no hubo discurso alguno; lo encuadrarse en esto, así que finalmismo ocurrió el domingo de elecmente lo decidirá la Justicia”. ciones, a pesar de que no hubo Lo cierto es que ese sábado, que música ni invitación. tuvo una tarde espléndida ideal “Más allá de los efectos, la convopara acercarse con una banqueta y catoria nos pareció improcedente, el equipo de mate a escuchar porque si se convoca a través del A todo esto, el sábado los militantes de la Corriente 6D tuvieron la misma inquietud. “Cuando nos enteramos de la actividad que se realizaba el sábado, y ante el supuesto programa (radial) que podría haber, fuimos a buscar la palabra de las otras fuerzas políticas para ver si había un acuerdo con esta disconformidad que se escuchó entre varias personas por el evento”, explicó Jorge Vignale, integrante de La Corriente, que junto a su candidato a primer concejal, el abogado Darío Núñez, fueron a entrevistarse con el Frente Renovador y con los radicales. “Los otros no vinieron a conversar, nosotros fuimos (a sus locales); y estuvimos con el juez (Guillermo) Fina, a quien le fuimos a plantear la inquietud y nos comentó que el radicalismo ya se había adelantado y hecho la denuncia”, agregó Vignale. “Para que un acto viole la ley (de veda electoral), primero se tiene que consumar; pero nos parece que hay algo antes de eso, que es el respeto a la jornada cívica: esta es una jornada cívica donde los habitantes del Distrito se expresan libremente. Todos hemos tenido en los distintos medios tiempo más que suficiente para expresar las ideas que quisiéramos, pero creemos que el ciudadano tiene que tener ese fin de semana libre de presiones, por eso estábamos atentos a ver si aparecía ese evento. El evento apareció, la gente se acercó, y es lógico, fue una tarde de esparcimiento; nos parecía raro que en esta jornada el Gobierno convoque a una jornada, pero entendemos que también es una línea medio delgada entre un acto de gobierno político partidario y un acto de gobierno para toda la comunidad”, admitió Vignale. Pág. 4 / 2 de Noviembre de 2013 / EL COLONO 30 Aniversario Punta Indio recordó la vuelta de la Democracia l 30 de octubre de 1983, después de siete años de la más feroz de las dictaduras militares que sufrió el país desde 1930 hasta esa fecha, los argentinos volvían a votar. Ese día, después de siete oscuros años, los ciudadanos recuperaban la posibilidad de elegir, y por ese motivo se bautizó al 30 de octubre como “Día de la Democracia". A treinta años de aquella recuperación, y a partir de un sencillo pero muy sentido homenaje realizado por los alumnos de la Escurela Secundaria 1 de Pipinas junto a su profesora Romina Peralta (ver recuerdo), EL COLONO consultó a las tres fuerzas políticas con representación legislativa en Punta Indio, quienes reflexionaron lo siguiente: "La democracia nos hace libres, nos permite pensar libremente, sentimos que hoy es un momento de plenitud, de máxima expresión de nuestra democracia; y hoy siento que es un gran desafío ampliarla, que todos podamos comprender que es el sistema que nos permite E Memoria escolar PIPINAS. Los alumnos de la Secundaria 1 y su profe, Romina Peralta, recordaron el miércoles el 30 Aniversario de la Democracia con la lectura de un resumen histórico y la inauguración de una urna de madera que se usó en 1983 y que fue entronizada en la escuela junto a una Constitución Nacional, una Provincial, la Convención de los Derechos del Niño, el Código Electoral, un ejemplar del Nunca Más y material sobre el voto a los 16 años. crecer como país, poder pensar en el otro y hacer cosas para mejorar la forma de vivir en las calles de nuestros pueblos", expresó Ricardo Navoni, presidente del Concejo Deliberante e integrante del bloque del Frente para la Victoria. "Y en estos 30 años pensemos en la maduración de Punta Indio, que se renueva cada día; todos se apropian de ella y esa es la idea: existe un Alumnos y docentes de la Secundaria de Pipinas con una urna de 1983 Concejo Juvenil y hoy uno de los Niños. La Casa de la Democracia que es el Concejo se amplía, y sin dudas en nuestro Distrito y en sus futuras generaciones los cimientos de la expresión del pueblo son cada día más firmes, y eso implica que nuestras realizaciones como hom- bres y que nuestras palabras nunca más podrán ser silenciadas", finalizó Navoni. Por su parte Juan D´Amico, reelecto por el Frente Renovador, observó: "Los 30 años de democracia representan un mayor grado de madurez desde Alfonsín y todos los presidentes que han ejercido ese cargo; lo pudieron hacer en el marco de la paz y la armonía que permite el ejercicio de la democracia. Para mí en lo personal significa trabajar cada vez más por el respeto a las instituciones, fundamentalmente para quienes ejercemos la representatividad. También creo que debería verse este grado de madurez de la democracia en los partidos políticos, que hoy se encuentran tan divididos, y que puedan ser una expresión genuina garantizando mayor transparencia en la gestión, menos pobreza y más oportunidades en el pleno ejercicio del poder, con la alternancia que debería garantizar nuestra democracia a partir de un sistema electoral más moderno y más transparente". Finalmente, Horacio Armesto, de la UCR enrolada en el Frente Progresista Cívico y Social, comentó: "Para mí este es el recuerdo de toda una vida, de años que éramos más jovencitos; en esa época se nos abrió una puerta para el diálogo, reconocíamos en Raúl Alfonsín a una figura sincera que nos ayudó a convivir en una democracia incipiente respetando a los otros, reconociendo que ganar las elecciones no implica no respetar a las minorías; y todo lo que hizo su gobierno, como la Conadep, el Juicio a las Juntas... un gobierno que entró con un país en default y a pesar de sus más y sus menos, tuvo un balance positivo”. Pág. 6 / 2 Noviembre de Octubre de 2013 / EL COLONO Ambientalistas quieren datos del Tronador II horas de que la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) y la Facultad de Ingeniería de la UNLP realicen las primeras pruebas de lanzamiento del vector Tronador II que colocará satélites científicos en órbita -previstas para la primera quincena de noviembre- y a pesar de que el decano de Ingeniería Marcos Actis se reunió con los concejales y despejó las dudas y los comentarios que había recogido la oposición antes de las elecciones (si se había hecho el estudio de impacto ambiental, que el combustible era altamente tóxico y cancerígeno y que la gente que operaba en la zona podría correr riesgo), ahora la ong Amigos del Parque Costero pide explicaciones de lo que ocurrirá en el campo La Capetina de Punta Piedras. A través de un escrito dirigido al titular de la CONAE, Conrado Varotto, los abogados Tomás Ciroco y Ricardo Canudas (secretario y presidente de la ong) pidieron que “se nos dé vista y se nos permita obtener copias de todas las actuaciones administrativas que hayan motivado el mencionado proyecto” A para “conocer los antecedentes, estudios y demás actuaciones relacionadas con el proyecto”. Quizá desconociendo la visita de Actis al Concejo Deliberante, y la información surgida tras esa reunión oficial con los ediles, la ong conducida por abogados porteños con casa de fin de semana en la Costa, sostiene que “la mayoría de los habitantes carecen de esta información, y existiendo instrumentos normativos que posibilitan el acceso a la misma y obligan a las autoridades a proveerlas” se les informe si se hizo el estudio de impacto ambiental del Proyecto Tronador II, entre otras cosas. También presentaron ante Juan José Mussi, de la OPDS un pedido similar, e hicieron lo propio con los concejales de cada una de las bancadas, a quienes plantearon su preocupación por la “contaminación sonora y visual” que provocarán los 14 segundos que podrán durar los lanzamientos, la peligrosidad del combustible que se usará y la eventual contaminación que podría provocar en el río las partes del cohete que se desarmarán los lanzamientos. Reposo e Yzurieta en el puesto de comando del lanzamiento del Tronador Seguridad Roban a los tiros en una casa de Jonte LVAREZ JONTE. Eran las 21,30 del jueves cuando Olga (57) y Carlos (65) estaban, como todas las noches, cenando en el comedor de su casa y mirando televisión. Estaban entretenidos con “Bendita”, el programa de Beto Casella, cuando de sopetón la puerta mosquitera se abrió de una patada. “Esto es un asalto, tírense al suelo”, les dijo un tipo, que con la cabeza tapada por una chalina ni dudó en disparar tres tiros que amedrentaron al matrimonio, y que fueron a dar a la heladera. “No lo podíamos creer, no sabíamos si era una película o una broma; no sabíamos qué hacer, mirábamos para abajo del susto, el tipo nos pedía el maletín con los dólares”, le relató a EL COLONO Olga, esposa de Carlos Vidal. El matrimonio de tamberos fue protagonista de una pesadilla ocurrida en su campo de 60 hectáreas, ubicado al aldo de la Escuela 13, a ocho kilómetros de la ruta 36. Once mil pesos, dos escopetas, dos celulares, una rastra de oro y plata, una campera casi nueva y relojes fueron el botín que se hicieron los delincuentes, que antes de irse amenazaron con incendiar la camioneta 0Km comprada en enero que estaba guardada en el galpón. “Primero entró uno, el otro se ve que estaba afuera, en el hall; después entró también. Cortaron el cable del televisor con un cuchillo y con eso le ataron las manos a Carlos; después agarraron el cinto de la bombacha de campo de él y le ataron los pies. A mí me ataron A con una pañoleta que estaba en la pieza; no me creían que no teníamos ningún maletín con dólares”, añadió Olga. “La única plata que tenemos son 11.000 pesos que están guardados en una caja, en el ropero, que son para sembrar sorgo”, le dijo la mujer al delincuente. “Mirá que te hacemos boleta, vieja”, le respondió el ladrón. “La plata está en el ropero, no hay más que eso; nosotros no tenemos dólares, trabajamos los 365 días del año, ni vacaciones nos tomamos, qué dólares vamos a tener...”, trataba de explicarle la mujer, que nunca se resistió a entregar lo guardado. “Vieja zorra, no hay nada en la caja del ropero”, le reprochó el ladrón, que amenazaba a Carlos con matar a Olga si no les daban “los dólares”. “¡Cómo que no, si yo los dejé ahí!”, le dijo la mujer, a quien el delincuente agarró de un brazo y asegurándose de que no levantara la cabeza la llevó hacia la pieza. “Casi me muero cuando vi el desorden; le dije: ´cómo pretendés que encuentre la plata en este lío´; para esto el tipo ya había agarrado la plata y dejó la cajita tirada, se ve que insistía porque pensaba que teníamos más”, continúo relatando Olga, a quien le pegaban cada tanto en la cabeza para que se callara cuando pedía que no le hicieran nada a su marido. “Tres tiros tiraron, me preguntaban por los dólares y disparaban; no sabés el miedo que tuvimos, me latía a mil el corazón, no sabés Los Vidal, en una vieja foto familiar lo que nos va a costar acostumbrarnos a vivir como antes. Mi abuelo dio un pedazo del campo para la escuela; imaginate, nos criamos acá, pero nunca pensé que iba a vivir algo así”, finalizó la mujer. Que ninguno de los cinco perros ladrara llamó la atención del matrimonio y de la Policía, que llegó desde Verónica a eso de las 23,15, cuando Olga llamó a su hija. También que estuviera apagado el boyero eléctrico. Todo esto y algunas huellas que levantaron los peritos hacen pensar que los investigadores trabajan sobre pistas firmes. Pág. 8 / 2 de Noviembre de 2013 / EL COLONO Seguridad y Educación Concientización en la escuela sobre “trata” Lo que yo veo que pasa es que los adolescentes hoy en día utilizan las redes sociales para comunicarse, pero en vez de comunicarse se exponen; no se trata de no usar más el Facebook, ni el Twitter, sino de ser cuidadosos con cómo se usan”. La recomendación no llegó a la Escuela Secundaria 2 de Verónica de boca de cualquiera, sino del titular de la Unidad Funcional de Instrucción en la temática en delitos conexos con la trata de personas Nº 4, Fernando Cartasegna, quien invitado por la Jefatura Distrital estuvo hablando con los estudiantes de quinto y sexto sobre lo que es la trata de personas con fines de explotación sexual o laboral. El fiscal, que llegó acompañado por varios de sus colaboradores, logró que durante casi dos horas los estudiantes escucharan atentamente detalles de cómo operan los “captadores”, esos que con sólo conocer una dirección de Facebook y las eventuales debilidades que muestren los jóvenes a través de las redes sociales, logran amenazarlos o someterlos contra su voluntad con la única finalidad de explotarlos para su propio rédito económico. Muy explícito, didáctico y realista, Cartasegna comenzó a describir lo que cualquier adolescente o pre adolescente de seguro tiene en su página o perfil de Face. “Los varones suelen sacarse una foto en la previa, con un vaso o una botella de alcohol en la mano; y las chicas suelen sacarse la foto antes de ir a la fiesta o un día después de que justo se producen todas, se hacen un lindo peinado... se sacan “ El fiscal Fernando Cartasegna en la Escuela Secundaria 2 de Verónica fotos frente al espejo, en poses que demuestran vulnerabilidad; para colmo hay muchas que quieren ser famosas, que les gusta bailar, cantar, y nos ha tocado de intervenir en lugares que decían ser de una productora de Cris Morena y así captaban a las chicas”, relató el fiscal. Con mucha simpleza el fiscal subrayaba que “el captador está muy atento a todos los datos: a través de un perfil de Facebook se comunica con un amigo, con otro... Yo puedo inventar un perfil falso, decir que soy “Romina 14”, hacerme amiga de un amigo de ella, comentar fotos, entrar en conversaciones; además por lo general decimos qué nos gusta escuchar, qué cosas comer, qué películas miramos, decimos si nos vamos de vacaciones, a dónde; todo ese material es muy rico para el captor, que como sabe los movimientos de cada uno porque hace una inteligencia previa, sabe dónde encontrar a alguien vulnerable de ser explotado, sabe cómo someterlo y adueñarse de su voluntad. Hay que saber que estamos mostrando nuestra vida, lo importante es no sobreexponeros”, resumió. Cartasegna destacó que no sólo la captación de personas es con fines de explotación sexual, sino también laboral en quintas o talleres. “Un chico se pelea con sus padres, se va de la casa y lo encuentra alguien que le promete ganar $5.000; lo sube a un auto o le paga un pasaje desde Misones, y cuando llega acá le dice que cobrará la mitad, y encima que tendrá que pagar por la comida, vivirá hacinado porque lo que le importa es que esa persona le rinda, sin importarle como se sienta el explotado: asistimos a la cosificación de las personas. Hay que estar atentos; y si hay algo que no les cierra, si saben de alguien que podría estar siendo víctima de trata o estar sometido, no duden en comunicarse conmigo por Face o con la Fiscalía”, aconsejó. Muestra de estudiantes “Apuntando a derechos” a semana que viene los establecimientos educativos de todos los niveles del Distrito estarán desarrollando la muestra “Apuntando a nuestros derechos”, continuidad de sus antecesoras “Punta Indio tiene historia”, “Punta Indio es así” y “Hacemos Punta”. En esta oportunidad la expo educativa se centrará en los niños, niñas y adolescentes y hará hincapié en sus derechos; se hará en el Club Verónica los lunes, miércoles y viernes, con entrada libre y gratuita para quienes quieran ver los stands o participar de algunas de las actividades previstas. El lunes se mostrarán los proyectos trabajados en el aula por los jardines (Inicial): A las 13 será la apertura, a las 14 se hará un taller de pintura con profes locales, y a las 14.15 habrá un comedia musical; a las 15 un taller de arqueología, y a las 16 será el cierre con la canción “Yo quiero”, de Ruben Rada, coordinada por los profes de música. El miércoles le tocará al nivel pri- L mario. La muestra abrirá a las 10 con danzas folclóricas a cargo de varias instituciones; a las 11 el CEF hará una coreografía, y a las 11,15 cantará el coro de la Escuela 4 de Pipinas; a las 11,30 los chicos de la Escuela 7 harán una una obra de teatro. y a las 12,30 estará el taller de arqueología. La expo de primaria termina a las 14; después de una demostración de danzas folclóricas a cargo de las escuelas 1, 4 y 7, con la entrega de los premios TIPI. A los secundarios les toca el viernes. Abre a las 10; a las 10,30 habrá una exhibición de gimnasia de adultos mayores con alumnos del Centro de Adultos, pintada de grafitis inclusivos con alumnos y profes de plástica, canciones con el coro de la Secundaria 1, entrega de premios a los ganadores de los TIPI y números musicales con Guillermo Foyth y sus hijas. La muestra cierra a las 14 con la actuación de una banda de la Escuela Técnica 1. El viernes no recolectarán la basura a Subsecretaría de Infraestructura del Municipio informó que el próximo viernes 8 de noviembre, con motivo de celebrarse el Día del Empleado Municipal, no habrá recolección L de residuos. Los recolectores tendrán franco esa noche, por lo que recomiendan a los vecinos no sacar las bolsas el viernes. Sí, en cambio, pasará el camión el sábado a la mañana. Amenazó a su vecina por animales uando aún está presente el caso de “la loca de los perros”, la mujer de Villa Bosch que la semana pasada mató a su vecina porque la había denunciado porque le molestaban sus 17 perros, esta semana se conoció un caso similar en Verónica. Una mujer de 72 años que vive en esta localidad le dijo a la Policía C que su vecino amenazó con matarla luego de que ella fuera a su casa a quejársele por los daños y destrozos que le hacen en su propiedad los perros, vacas y caballos que el denunciado tiene en el campo lindero. Ahora se inició una causa judicial por “amenazas” con intervención de la UFI 5. Breves Policiales n En los últimos días se denunciaron en la comisaría dos peleas de adolescentes, las cuales si bien resultaron con heridas leves, generaron inquietud. Una ocurrió dentro de la Secundaria 2, e involucró a dos adolescentes de 14 años que se tomaron de los pelos por una discusión a través de Facebook; y la otra tuvo como protagonistas a tres chicas -una de ellas de 12 años- que se pelearon en la plaza, al parecer también por comentarios de Facebook. n Un hombre que tiene una casa de fin de semana sobre calle 27, camino a Punta Indio, denunció el robo de tres corderos de 2 meses y de una oveja adulta que estaban encerradas en un corral techado. Pág. 10 / 2 de Noviembre de 2013 / EL COLONO Salud Prevención por el cáncer de mama Treinta vecinos dieron sangre n el marco de las campañas de donación de sangre que habitualmente hace el Banco de Sangre de La Plata, que sale al interior de la Provincia a buscar dadores, el miércoles volvió a desembarcar en el Concejo Deliberante el quipo de médicos y técnicos que llegan cada tanto para colectar entre voluntarios puntaindienses. El Secretario de Salud del Municipio, Leonardo Llano, califi- E có de “muy positiva” la cantidad de donaciones logradas “a pesar de haber tenido poca difusión y de que todo se juntó con las elecciones y la reunión del Consejo de Salud” de la Región, que terminó con la visita del ministro Alejandro Collia. La cosecha en esta oportunidad fue de alrededor de treinta vecinos que se acercaron a donar, casi la misma cantidad que en la colecta anterior. Eligen a Punta Indio para un programa del Ministerio de Salud ecarias del Ministerio de Salud de la Nación y funcionarios del Programa de Municipios Saludables estuvieron días atrás en Verónica explicando cómo se llevará a cabo el “Programa de Especialización en Epidemiología de Campo” (Presec), para el cual Punta Indio fue elegido como distrito rural entre los 60 posibles; el urbano será Moreno. Miguel Barzola, responsable del programa al cual Punta Indio adhirió hace casi un año, destacó que la idea es relevar datos en distintos sectores de la comunidad que serán procesados, analizados y devueltos a las autoridades municipales. B El mamógrafo móvil de la Provincia en la Plaza San Martín de Verónica. Se quedará hasta el sábado que viene l centro de la Plaza San Martín de Verónica cambió esta semana su fisonomía habitual: el mamógrafo móvil del Ministerio de Salud provincial está en Verónica por segundo año consecutivo, y fue instalado en el corazón de la localidad para llamar bien la atención de la comunidad. El trailer permanecerá en el Distrito hasta el sábado 9 de este mes con el fin de atender y concientizar a las mujeres sobre el cáncer de mama; es por esto que los empleados que allí atienden reparten cintas rosas en señal de E concientización. Leonardo Llano, subsecretario de Salud del Municipio, indicó que “en dos días se entregaron 160 turnos; esperamos por lo menos duplicar el número de mujeres respecto al año pasado, ya que este año contaremos con el equipo entre nosotros por más días”. Desde el jueves ya se atendieron gratuitamente más de treinta mujeres que previamente habían concertado el turno en el Municipio. “Esperamos un número similar en los próximos días”, comentó Llano; a la vez que precisó que “el horario de atención será hasta las 18 horas para que más mujeres aprovechen esta posibilidad acá, sin tener que viajar a la ciudad”. Si bien las mujeres del Distrito mayores de 40 años son las que tienen prioridad para hacerse el estudio gratuito, pocas menores de esa edad se acercaron a consultar. “Aquellas que tienen un antecedente familiar (de cáncer de mama), ya sea por su madre o abuelas, deben hacerse controles más seguido; pero primero tienen que pedir una orden médica para ser atendidas”, recalcó Llano. “La idea es aportarles una herramienta para la gestión, que les permita tener un diagnóstico de situación sobre la salud local y ver dónde hace falta ayudar con algún complemento”, indicó; y elogió a las autoridades locales por las acciones de prevención (no sólo de vacunación, también de tránsito, por ejemplo) implementadas para hacer de éste un municipio más saludable; “por esto los elegimos”. Las becarias trabajarán en territorio durante un mes aproximadamente y para su relevamiento se entrevistarán, además, con otros actores involucrados no sanitarios, como gente de Anses, PAMI y de escuelas. Miguel Barzola junto a Liliana Franzoni y Leonardo Llanos, entre otros Pág. 12 / 2 de Noviembre de 2013 / EL COLONO Educación y Cultura Halloween de nuevo en Verónica La diversidad en español y guaraní l jueves por la tarde el patio de la Escuela 12 se llenó de wiphalas, de maquetas, de láminas, de información sobre las distintas comunidades que poblaban el suelo argentino antes de que en 1492 desembarcaran los conquistadores españoles, de la mano de Cristóbal Colón y los suyos. Fue porque la comunidad educativa de ese establecimiento recordó -aunque con algunos días de retraso- el Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Del acto recordatorio participaron alumnos, docentes y también madres que aportaron vivencias sobre, por ejemplo, el pueblo guaraní. Bienvenida (32) y Luz (29) Lescano son dos hermanas paraguayas, oriundas de Encarnación, que desde hace un año y un mes respectivamente, viven en Verónica. Tras un tiempo en La Plata y en Escobar, ambas desembarcaron en Verónica, y el jueves participaron de la muestra. Bienvenida, vestida con la camiseta de la selección paraguaya, de trenzas negras y la tradicional pañoleta “que usan las abuelas allá” se enamoró a través del Facebook de un veroniquense y recaló en Verónica. Ella explicó los números del 1 al 10 en guaraní luego de que los nenes, acompañados por su seño, hicieran una coreografía cantada también en esa E Brujas, monstruos, colmillos de Drácula, hachas en la cabeza, caretas, esqueletos, calabazas...Todo tipo de indumentaria Halloween invadió el centro veroniquense el jueves 31 de octubre, en una celebración que año a año se consolida entre los chicos de nuestra comunidad Entregan bicicletas a alumnos de la Escuela 6 Un chico mira una maqueta sobre los pueblos originarios en la Escuela 12 lengua tradicional del Paraguay, Misiones, Corrientes y otras provincias del noreste del la Argentina. “En Paraguay somos todos muy amorosos, muy dados; al llegar acá me encontré con gente muy buena, me adapté muy rápido porque todos son muy amorosos; además me agarré a un argentino de Verónica y no lo suelto”, bromeó Bienvenida, que en el terreno de la casa donde vive armó su chacra. “Yo donde voy tengo mi huertita; siembro maíz, legumbres, porotos, tengo mis chanchos, mis gallinas, mis patos, gansos; además siempre hago comida de mi país: en lo del Gato Sosa estoy vendiendo chipá y sopa paraguaya”, cuenta, orgullosa de sus raíces. A pesar de que la cultura de los guaraníes fue sobre la que más se explayaron, ya que está presente en la escuela porque hay alumnos que en sus casas hablan esa lengua, los chicos también contaron costumbres y datos de otros pueblos originarios que habitan la Argentina: por supuesto los q´om (mal llamados tobas), vecinos de los guaraníes, pero también de los “selknam” (mal llamados onas) y los yamanas, ambos de Tierra del Fuego. Lo hicieron en láminas, exposiciones orales y maquetas de chozas y vestimentas. Alumnos, docentes, padres y funcionarios durante la entrega de las bicis eintidos nenes de entre 6 y 11 años que estudian en la Escuela 6 recibieron el viernes una V bicicleta de manos de las autoridades educativas y municipales. Son parte de los 68 rodados que llegaron desde el Ministerio de Educación de la Nación para esta escuela (de las 100 que llegaron a mediados de agosto en total, 68 fueron a la 6), cuyos destinatarios fueron estudiantes sin transporte pago que viven lejos del colegio. Acompañados por sus padres, los chicos fueron eligiendo sus bicicletas y no disimularon su alegría ante semejante regalo ni ante la directora del establecimiento, Dora Tirado. “Ahora van a poder llegar más rápido a la escuela”, bromeó el secretario de Desarrollo de la Comuna, Emiliano Perlini, minutos antes de la entrega. Días atrás la escuela había recibido tres metegoles y material didáctico. Pág. 14 / 2 de Noviembre de 2013 / EL COLONO LA CoLUMNA DEL DIRECToR Polo Márquez “Aguantando los trapos” a Argentina votó, la Provincia de Buenos Aires votó y el Distrito de Punta Indio votó. Y de ese voto popular salieron estos resultados: En todo el país el Frente para la Victoria, referenciado en la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, venció con el 33,15% de los votos; el Frente Progresista Cívico y Social sacó el 21,38%; el Frente Renovador el 17,03%; el PRO el 9%; y Unen, cercano a los cívicos y sociales, el 2,57%. A nivel Provincia el que ganó fue el Frente Renovador con el 43,92% de los sufragios; seguido por el Frente para la Victoria con el 32,18%; y el Frente Cívico y Social con el 11,80%. Estos resultados marcan que el Frente para la Victoria sigue siendo la principal fuerza política del país y que el Frente Renovador es la agrupación que sacó el mayor número de votos en la Provincia de Buenos Aires para diputados nacionales. Tal fue el amplio triunfo del FR de Sergio Massa en territorio bonaerense que en muy pocos distritos la victoria le correspondió al FpV. ¿Y qué pasó en el Distrito de Punta Indio?: Acá el Frente para la Victoria, que comanda el intendente Hernán Yzurieta, ganó con amplitud al obtener el 39,9% de los votos para concejales. Detrás se ubicaron la UCR, dentro del Frente Cívico y Social, con el 33,2%; y el Frente Renovador con el 20,1%. Con estos resultados, el FpV con- L siguió la mayoría en el Concejo Deliberante con cinco concejales, la UCR queda con cuatro y el FR sólo pudo retener la banca de Juan D´Amico por apenas cinco votos. Pero lo interesante de estos resultados fue el comportamiento del Distrito de Punta Indio en cuanto a la elección en el Municipio de diputados nacionales, ya que, al contrario de lo que ocurrió en la mayoría de las comunas bonaerenses, acá el Frente para la Victoria prácticamente alcanzó un empate técnico con el Frente Renovador de Massa. Estos fueron los resultados para diputados provinciales en Punta Indio: El Frente Renovador se impuso con el 35,63% de los votos; el Frente para la Victoria obtuvo el 34,63%; y el Frente Progresista Cívico y Social, motorizado por la UCR, el 23,50%. Esto da una diferencia entre el FR y el FpV de sólo un 1% de los sufragios. ¿Y qué significa todo esto?: Que en Punta Indio, y como se dice en la tribuna, los kirchneristas locales supieron “aguantar los trapos”, y por un periquete no lograron que venciera Martín Insaurralde, el candidato de Cristina Fernández de Kirchner, a pesar del arrollador triunfo de Massa en toda la Provincia de Buenos Aires. Esto no sólo fue una victoria del intendente Yzurieta y de su candidato a primer concejal, Alfredo Cerletti, sino también una fuerte derrota del massista Juan D´Amico, que no pudo mantener en el Distrito de Punta Indio la inmensa ventaja que su jefe político sacó en territorio bonaerense; y esto a pesar de la masiva campaña publicitaria y el despliegue que realizara el conejal que hace cuatro años entró al recinto del Concejo Deliberante de la mano de los macristas y dernavaístas de Unión PRO. Con todo esto, Punta Indio prácticamente se convirtió en una isla dentro de la Provincia de Buenos Aires, toda vez que el empuje del yzurietismo y las pocas defecciones a nivel de corte de boletas permitieron que el proyecto nacional, popular, democrático y progresista que impulsara Néstor Kirchner y continúa Cristina Fernández de Kirchner, continúe vivo y con fuerza en estas tierras puntaindienses. Por su parte, el radicalismo del ex intendente Héctor Equiza y su candidato Aldo Reyes, de floja campaña electoral, no pudo hacer buen pie en estos comicios de medio término. A su vez, la vecinalista Corriente de Unidad Social y Política 6 de Diciembre fue la que peor parada quedó, ya que obtuvo sólo el 6,8% de los votos, frustrándose sus esperanzas de meter a su primer candidato Darío Núñez en el Concejo Deliberante. Así las cosas, le queda al intendente Hernán Yzurieta, a sus funcionarios, a sus concejales y a sus militantes, la tarea de seguir fortaleciendo la transformación del Distrito, esfuerzo de gestión que los vecinos puntaindienses reconocieron con su voto, ya que el FpV consiguió casi el 40% de los sufra- gios en unos comicios que se presentaron muy adversos para el oficialismo en toda la Provincia de Buenos Aires y en las provincias más populosas del país. En cuanto al ámbito nacional, estos resultados obligan al gobierno de Cristina Fernández de Kirchner a hacer algunas correcciones en temas muy sensibles para ciertos sectores sociales, en especial las amplias capas medias, que crecieron considerablemente durante una década de políticas sociales y económicas de inclusión y movilidad social ascendente. Fundamentalmente dos: la inflación y la inseguridad, ya que más allá de la intensa campaña de los grandes medios periodísticos nacionales, estos dos factores son una realidad que golpea a la población, sobre todo a la de los grandes conglomerados urbanos. Por lo demás, será tarea de la presidenta y de sus colaboradores no arriar las banderas que vienen sosteniendo contra viento y marea desde hace una década. Es más, como ocurrió en 2009, luego de la derrota del Frente para la Victoria en en la Provincia de Buenos Aires, se hace necesario profundizar el proyecto para que haya más inclusión, más empleo, menos pobreza y más presencia reguladora del Estado en el ámbito de la economía. Aquella vez, el kirchnerismo no arrugó y avanzó con medidas clave en lo social y económico que permitieron, además de fortalecer el tejido social de la Nación, ganar las elecciones presidenciales de 2011 con el 54% de los votos, lo que permitió la reelección de la presidenta. Pero ahora la tarea transformadora debe ser doble, ya que Cristina no va a presentarse a una nueva reelección y el Frente para la Victoria deberá dejarle a su candidato o candidata una obra que permita que el país no retroceda a las aciagas décadas de neoliberalismo y capitalismo salvaje. El sociólogo José Nun, ex secretario de Cultura del Gobierno de Néstor Kirchner, escribió en “Le Monde Diplomatique” que “en un desocupado, por ejemplo, un neoliberal ve a alguien con pocas ganas de trabajar; y un socialista, a una persona que necesita ayuda”. Dicho de otra manera, y remontándonos en la historia, algo parecido decía Eva Perón: “Donde hay una necesidad, hay un derecho”. Y esto es lo que no deberían olvidar los sectores medios beneficiados, al igual que la inmensa mayoría de los trabajadores, por el kirhnerismo; porque así como “la libertad de los demás extiende la mía hasta el infinito”, como decían los viejos y heroicos libertarios, también la inclusión de los demás debería hacerme un ciudadano más incluído. El vecino de Punta Indio lo entendió en gran medida; ahora falta que esa encarnadura igualitaria sea también aprehendida por el conjunto de la población bonaerense. La historia, y la memoria colectiva de los pueblos, tendrán la palabra definitiva allá por 2015. Pág. 16 / 2 de Noviembre de 2013 / EL COLONO Correo de Lectores CUATRICICLOS Como ornitólogo y guía de turismo desde hace muchos años recorro las playas y campos de Punta Indio observando y estudiando su fauna y flora. Desde los últimos años es notable el aumento del uso de cuatriciclos en las playas del Distrito; esto, además de estar totalmente prohibido, es muy perjudicial para la fauna del lugar, recordando que Punta Indio es una fuente de turismo para la sociedad, y es la fauna y flora uno de sus atractivos mas importantes. El uso indiscriminado de cuatriciclos por las playas destruye el relieve y sobre todo los nidos de gran cantidad de especies de aves migratorias que cada primavera y verano eligen las playas de Punta Indio para nidificar luego de migrar desde el hemisferio norte. Punta Indio es una área importante para la conservación de las aves y, sobre todo, un sitio con especial importancia para las aves migratorias, especialmente chorlos y playeritos, que cada año hacen sus nidos y buscan refugio en las playas del lugar. Sería muy oportuno que este verano las autoridades hagan cumplir la prohibición de usar cuatriciclos en nuestras playas. Ulises Ornstein MANGRULLO La comunidad educativa del Jardín de Infantes Nº 901 "Albert Sabin" quiere agradecer al Sr. Intendente Hernán Yzurieta por el subsidio otorgado para la compra de un mangrullo, que los niños podrán disfrutar en el Parque de Juegos. Por la Asociación Cooperadora del Jardín Nº 901: a todos aquellos socios, hinchas y simpatizantes del Club Atlético Boca Juniors que cumplen años durante el mes de noviembre: Rolando Silva, Carlos Ludueña, Agustín Gutiérrez May, Juan Reynaldes, Carlos Vittori, Ricardo Chudoba, Marcelo Guzmán, Héctor Rossi, Hellios Demaría, Aldo Reyes, Mario Haedo, Román Armagni, Reynaldo Heinitz, Karina Lere, Gregorio Endemaño, Gladis Mastroiani, José Melón, Héctor Alba, Mario Carreño, Silvia Abraham, Diego Abraham Suárez, Federico Pasquale, Alberto Salgado, Florencia Quetglas, Mirta Grillo, María José Landa, Bautista Libano, Daiana Guiglioni, Micaela Salazar, Carlos Infante, Lidia Andina, Martín Iturria, Valeria Colabianchi, Haydée Silva, Nicolás Copa, David Pagés. Eduardo Silva, presidente Yésica Vio, vicepresidenta TECNOPOLIS, TEATRO Y ALMUERZO La comunidad educativa de la Escuela Secundaria Nº 1 de Pipinas agradece al Sr. Intendente Hernán Yzurieta, a su gabinete y a la directora de Cultura y Educación del Municipio, peofesora Soledad Reyes, por haber hecho posible que todos nuestros jóvenes visitaran Tecnópolis. Desde ya, muchísimas gracias. También queremos agradecer a la inspectora jefa Distrital, Silvia Abbiusso, por la obra de Teatro "En el fondo del mar", que nuestros alumnos y alumnas pudieron recibir en nuestra escuela, a través del teatro independiente "Programa Teatro y la Historia". Además, como directora de la Secundaria Nº 1 agradezco a la presidenta del Consejo Escolar, Sra. Marisa Bissio, y a la Sra. Gladys Ríos, por haber dado una inmediata respuesta para que nuestros jóvenes pudieran almorzar el lunes 28 de octubre. Norma Romay, directora PRODUCTOS REGIONALES Quiero, por intermedio de EL COLONO, hacerle llegar mi agradecimiento al Municipio de Punta Indio en la persona del Sr. Intendente Hernán Yzurieta, como así también a quienes lo acompañan en su gestión e hicieron posible la experiencia recientemente vivida en Tecnópolis, lugar en que tuve la oportunidad de exponer y vender productos regionales del Distrito que comercializo en la localidad de Pipinas. Gracias a todos por esa oportunidad, no frecuente, de trascender con lo nuestro en una muestra tan relevante, visitada por millones de personas. Ha sido una excelente vivencia. A todos, infinitas gracias. Alejandro Gadea CUMPLES XENEIZES La Peña Boquense Punta Indio Pintado de Azul y oro saluda y felicita EL COLONO no se hace responsable del contenido de las cartas que se publican en la sección Correo de Lectores. EL COLONO sólo publicará las cartas que lleguen a la redacción con el nombre y el apellido del remitente. EL COLONO se reserva el derecho de resumir o extractar el contenido de las cartas y de publicar sólo aquellas que los editores consideren oportuno. EL COLONO se reserva el derecho de publicar sólo aquellas cartas que lleguen a la redacción o a la corresponsalía de Pipinas escritas a máquina o computadora, o en su defecto con letra manuscrita legible, a fin de evitar errores en la transcripción de la correspondencia por imposibilidad de descifrar lo escrito por el remitente. EL COLONO recuerda que las cartas tienen plazo de entrega en la redacción de Verónica o en la distribuidora de Pipinas hasta el martes anterior a la edición del sábado. De lo contrario serán publicadas en la semana siguiente. Erratas n la cobertura de las Elecciones 2013 se menciona que Trinidad Comán ingresará al Consejo Escolar por el FpV, cuando en realidad la candidata que ingresará es Gladis Ríos. En la carta del Correo de Lectores publicada en el número 890, firmada por Elsa Correa, por un problema de legibilidad de la escritura se menciona a un funcionario de la Dirección de Auditoría Agroalimentaria del Ministerio de Agricultura como Patricio Seaden, cuando su verdadero apellido es Leaden. E EL COLONO / 2 de Noviembre de 2013 / Pág. 19 Deportes Liga de los Barrios de Verónica La Banda, un grupo de amigos que llegó al título de la A a Banda fue un equipo envidiable en esta Temporada 2013 de los Barrios veroniquenses que finalizó no hace mucho. Juntó jugadores con muy buen pie en todas sus líneas y eso le dio frutos ya que por primera vez en su historia consiguió el campeonato en la máxima categoría. En el camino hacia el título, el equipo que conduce Gabriel Telleriarte cosechó diecisiete victorias, empató cuatro partidos y tan solo sufrió una derrota. El técnico del mejor equipo del 2013 habó con EL COLONO sobre lo que fue la consagración de La Banda en un torneo duro y peleado de principio a fin. -¿Cuál fue la clave para que La Banda fuera campeón? -Creo que fue porque armamos un equipazo, con este grupo de jugadores fue todo más facil porque tienen muy buen pie; pero creo que lo más importante fue que además de un equipo armamos un grupo de amigos. En la segunda parte del torneo, luego de cada partido nos quedamos a compartir una cerveza y a la noche, después de cada fecha, organizamos una cena para reforzar el grupo, dejar de lado las individualidades y comenzar a jugar en equipo, creo que eso fue lo fundamental para conseguir el título. -¿Cuándo te diste cuenta que estaban para campeones? -Recién en la última fecha, cuando le hicimos el primer gol a Barrio Arco Iris; ya con el empate nos alcanzaba pero con el gol empecé a creer que el campeonato era posible. Si bien teníamos un gran equipo, no quería ilusionarme porque tuvimos malas experiencias cuando se nos escaparon un par de títulos, por eso no me hice la cabeza y esperé hasta el final. -¿Que fue lo que más te gustó del equipo? -Tuvimos puntos altos, me gustó mucho la defensa porque realmente fue un paredón, los delanteros también fueron importantes porque son unos monstruos porque hicieron mucho para que pudiéramos ser campeones. Pero en gene- L ral el equipo fue la figura porque nos juntamos con el objetivo de ser campeones y por suerte lo conseguimos. -¿Cuál fue la identidad de juego del equipo? -Por el nivel del equipo siempre quise que se jugara con la pelota al piso, porque hay jugadores rápidos y de buen pie como Jerónimo Iriarte, Rodrigo Melón y Santiago Yaques, por eso siempre pedí que los aprovecháramos por la claridad de juego que podían darnos. La defensa siempre quise que saliera jugando, para aprovechar a estos tres monstruos que teníamos arriba, pero que tampoco se complicaran; por eso, si tenían que reventar la pelota para arriba, no me molestaba. -¿Cuál fue para vos el partido más complicado? -Los Pibes es la figurita difícil, nunca le habíamos ganado. Ellos saben como jugar los partidos y sobre todo en el final, cuando sacan ese pulmón extra que tienen y te ganan; pero esta vez supimos encontrarle la vuelta a su forma de jugar y les pudimos ganar. -¿Qué te pareció el campeonato? -Fue un torneo lindo y duro, porque hasta las últimas fechas éramos tres equipos con posibilidades de ser campeón. Fue un campeonato muy exigente, si te tropezabas los que venían atrás te comían y perdías el tren de los líderes, La Banda, el sábado 12 de octubre, cuando le ganó 2 a 0 a Barrio Arco Iris Campeonato de Barrios; pero ya por eso hasta la última fecha no hay jugadores importantes que estuvo nada dicho ni definido. quieren venir, así que vamos a -¿Como se viene La Banda verpoder reemplazarlos. Lo que quesión 2014? remos es que La Banda siga siendo -Vamos a tratar de mantener la un grupo de amigos que se junta a base, pero vamos a sufrir bajas divertirse y jugar a la pelota. importantes porque ya me confirAhora, La Banda disfruta de su maron que Jerónimo, Santiago y el primer título en la máxima diviarquero Rubén Sosa se van, y adesión del fútbol barrial veroniquenmás Gonzalo Pérez se retira del y se coronó campeón de la A se y si bien ya lo festejó bastante, la fiesta seguirá el próximo sábado 16 de noviembre a partir de las 21.30 cuando en la sede se le entregue la copa de campeón, además de la que ya recibieron el día de la consagración. Esa noche se le entregará el trofeo a los mejores equipos y jugadores de de la A y de la B. Pág. 20 / 2 de Noviembre de de 2013 / EL COLONO Liga de los Barrios de Verónica El Barcelona ante el desafío de jugar el próximo año en la A El Barça posando para EL COLONO, l Barcelona debutó el año pasado en la Liga de los Barrios de Verónica. En su primera participación fue uno de los animadores del certamen, pero fue perjudicado por la quita de puntos y se quedó con las manos vacías. En esta temporada este equipo redobló la apuesta y, a tres fechas E el sábado 12 de octubre, cuando ganó el campeonato de la Primera B del final, consiguió el ascenso a la en tres oportunidades, consiguienA; y en la última jornada del certado así un total de 65 puntos, tres men obtuvo el premio mayor, lo por encima de El Taladro, que fue que todo equipo aspira, lo más el subcampeón y que también importante: el campeonato. subió a la máxima categoría. El equipo que conduce Rafael Además de ser uno de los princiMelo tuvo un buen andar: ganó pales animadores del campeonato, veintiuno de los veintiséis partia lo largo del año anduvo derecho dos que jugó, empató dos y cayó para el gol ya que anotaron más de cien tantos y tuvo al máximo artillero del certamen, Matías Santatón, quien superó la barrera de las treinta conquistas. Melo, el mentor de este equipo, habló con EL COLONO y opinó sobre lo que fue la temporada conduciendo nuevamente a El Barça, que en esta oportunidad fue el mejor. -¿Por qué El Barça fue campeón? -Creo que lo conseguimos porque a lo largo del campeonato jugamos un buen fútbol; hubo dos o tres partidos en los que bajamos el rendimiento, pero pudimos revertir la situación y terminamos consiguiendo buenos resultados. -¿A que se debió ese bajón que vos decís? -Se aflojó al final por los rivales que tuvimos que enfrentar. Jugamos con equipos que peleaban con nosotros y eso un poco nos complicó porque fue ahí cuando dejamos puntos en el camino; igualmente pudimos revertir la historia y ser campeones. -¿Qué tipo de juego le imprimiste a tu equipo? -Los convencí de arriesgar un poco con la pelota y jugar al piso, de no abusar del pelotazo porque al final o la terminás dividiendo o la terminás regalando; esto lo pude hacer porque tenemos jugadores de buen pie y que están acostumbrados a jugar de esta manera y nos dio muy buenos resultados. Algo que también nos caracterizó fue que a lo largo del torneo demostramos talento, sacrificio y compañerismo, porque tuvimos la mala suerte de no tener un arquero fijo y ninguno puso mala cara a la hora de ir a atajar. -¿Cuándo caiste en cuenta de que podían ser campeones? -Por el equipo que tenemos te ilusionás con la posibilidad de ser campeón, pero si te desconcentrás y empezás a perder partidos vas perdiendo chances, por eso pienso que realmente te das cuenta en la última fecha cuando ya está todo definido. -¿El torneo lo jugaron para ser campeones o para ascender? -Uno siempre juega para ser primero; si bien el ascenso es importante, el campeonato lo es más. El año pasado se nos escapó por poco y este año queríamos reafirmar lo hecho antes; por eso no fue una casualidad que terminamos punteros y ganando el campeonato. Además estuvimos más atentos al reglamento, estuvimos más atentos a cuestiones que el año pasado nos costaron puntos. -¿Cómo ves a tu equipo en la Primera A? -Este va a ser un lindo desafío, porque vamos a tener que reafirmar lo que venimos haciendo. Va a ser un torneo más complicado porque hay equipos que técnicamente son mejores que nosotros. Pienso que por nuestras características de juego vamos a estar al nivel de cualquiera, pero eso se verá cuando se ponga en marcha el campeonato y eso lo vamos a ir equiparando. -¿Van a mantener la misma base del equipo? -Todavía no hablamos sobre quién se queda y quién se va, es algo que todavía no está definido, pero vamos a tratar de mantener a los mismos jugadores para buscar ser protagonistas. Pág. 22 / 2 de Noviembre de de 2013 / EL COLONO Juventud se juega el pasaje añana domingo, si el tiempo lo permite, Juventud se juega su pasaje a los octavos de final del Clausura. Para conseguir ese objetivo deberá ganarle al Sport Club y esperar otros resultados para pasar de ronda. Este partido se jugará a partir de las 16 en cancha del Canario. Además de este choque, jugarán la reserva y la quinta que también deben ganar y esperar para conseguir la clasificación, en tanto que la cuarta ya no juega por nada porque quedó eliminada. También por la Zona 1, en el adelantado de la fecha que se juega hoy sábado, Villa Garibaldi recibirá a Atalaya; en tanto que mañana domingo Unión y Fuerza será local ante Racing de Bavio. Estos dos partidos que se juegan en Magdalena son de vital importancia para Verónica, que queda libre en esta última fecha. Es que si Racing y Villa empatan sus respectivos partidos, el Verde ganará la zona y tendrá la chance de jugar como local el único partido de octavos y ante uno de los rivales más flojos de las otras dos zonas del Clausura. M Torneos Intercolegiales de Punta Indio Vóley para todos y todas en la Granja l gimnasio del Instituto San Isidro fue sede de los campeonatos de mini vóley y el vóley en el marco de una nueva edición de los Torneos Intercolegiales de Punta Indio, que organiza el CEF 136 de Verónica. Para completar este último torneo del año, falta que jueguen los chicos de cuarto y quinto año del secundario. Los partidos iban a disputarse ayer viernes, pero los organizadores se anticiparon a la lluvia, y lo suspendieron para este lunes por la mañana en el mismo lugar. El martes sí se jugó y salieron a la cancha unos cien chicos de sexto año de la primaria, salvo de Punta Indio, de Luján del Río y de la 13 de Jonte, que no pudieron venir. Los que estuvieron por primera vez fueron los alumnos de la Escuela Especial 501 de Verónica. Para ese día los profes del CEF armaron diez canchas y se jugó en forma amistosa. Se enfrentaron todos contra todos en equipos mixtos de tres jugadores, sin tante- E El jueves, en la Granja, hicieron vóley los chicos de 3º y 4º del Secundario ador, por lo que no hubo ganadores. La jornada sirvió para que aprendan la rotación durante un partido, se interioricen en los golpes y de cómo es el sistema de sumatoria de puntos, que es muy similar a la del tenis. El miércoles fue el turno de jugar de los chicos de primer y segundo año de las escuelas secundarias del Distrito. Este torneo fue a doble eliminación y los vencedores fueron los alumnos de la EES 1 de Pipinas, segundos quedaron los de la EES 4 de Verónica, y terceros los de la EES 2 de la misma localidad. Al otro día fue el turno de tercero y cuarto, luego de jugar durante toda la mañana y parte de la tarde los chicos de la EES 1 de Pipinas fueron los ganadores, segundos quedaron los de la EET 1 de Verónica y terceros los de la EES 4, también de Verónica. Una vez que se conozcan los tres mejores equipos de cuarto y quinto año del secundario, este miércoles durante la Feria Distrital de Educación se entregarán los trofeos a los tres primeros equipos de cada una de las categorías que compitierton en los torneos de handbol y de vóley. La Peña de Boca de festejo ste viernes 8 de noviembre, la Peña Punta Indio Pintado de Azul y Oro festejará sus décimo aniversario con una cena en el gimnasio del Club Juventud Unida de Verónica. Para comer habrá chorizos, morcillas, ensaladas mixta y rusa, asado de tira, helado y torta aniversario con sidra. Los presentes deberán llevar cubiertos y la bebida. La Peña cumpleañera tendrá invitados especiales, que son el ex jugador y DT Jorge “Chino” Benítez, quien defendiendo los colores xeneizes ganó los Metropolitanos del 76 y 81, el Nacional del 76, las Libertadores del 77 y 78 y la Intercontinental del 77. Al frente del primer equipo consiguió la Copa Sudamericana del 2004. También estará Jorge Ribolzi, quien obtuvo el Metropolitano y Nacional del 76, la Libertadores del 77, la Intercontinental del 78 y el Metropolitano del 81; y Roberto Passucci, quien fue campeón en el Metro del 81, aquel equipo que integró Diego Maradona. Los organizadores esperan que pueda venir el presidente del club, Daniel Angelici, y ya está confirmada la presencia del vice tercero, Royco Ferrari; al igual que la de Daniel Campos quien es el padrino de la Peña. Durante la noche habrá números de baile y de humor, se proyectará un video alusivo a los diez años de la Peña y habrá sorteos de camisetas y otros elementos boquenses. E Pág. 24 / 2 de Noviembre de de 2013 / EL COLONO Juegos BA 2013 Deportistas puntaindienses primeros en atletismo y fut-sal a Etapa Regional de los Juegos BA 2013 están a plena competencia y el viernes pasado en el CEF de La Plata hubo atletismo, donde jóvenes puntaindienses terminaron primeros. El equipo femenino menor formado por Julieta Icardo, Guadalupe Márquez, Camila Siri, Karen Cáceres y Jazmín Avalos fue el más rápido y fue el primero en cruzar la línea de meta. Tomás Luna, en salto en largo categoría menor, saltó más lejos que el resto de sus rivales y también subió a lo más alto del podio. Chiara Equiza también ganó, pero en velocidad 80 metros, y fue la tercera medalla de oro que consiguieron para el distrito. Hubo otros chicos que estuvieron a un paso de la gloria y tuvieron que conformarse con un segundo puesto. Ellos fueron: Santiago Yzurieta (velocidad 80 metros L menor y lanzamiento de jabalina), Jazmín Avalos (80 metros femenino), Nahuel Volonté (100 metros cadetes), Rocío Llano (salto en largo cadetes), Fernando González (resistencia juvenil) y Tomás Llampa (lanzamiento de bala). Siguiendo con las buenas actuaciones de los puntaindienses, Antonio Mendieta entró tercero en lanzamiento de disco juvenil y Estela Vera consiguió el mismo resultado, pero en lanzamiento de jabalina cadetes. Completaron la delegación de atletas puntaindienses Alan López (cuarto en bala juvenil), Pablo Barrios (sexto en bala juventil), Braian Endemaño (cuarto en bala cadetes), Karen Cáceres (cuarta en jabalina y en salto en largo) y Nahuel Volonté (cuarto en salto y sexto en lanzmiento de disco). Pero los éxitos puntaindienses no solo llegaron en el atletismo, sino que el equipo menor de fútbol de salón de Pipinas fue el mejor en el regional que se disputó en General Belgrano. Los cadetes y juveniles no tuvieron la misma suerte y finalizaron lejos de los puestos de vanguardia. Próximas competencias Los chicos del Distrito seguirán compitiendo no por el viaje a Mar del Plata, ya que este año no habra finales juveniles en esa ciudad, sino simplemente por ser los mejores en sus disciplinas deportivas. Este martes 5 de noviembre las chicas del handbol femenino de las tres categorías viajarán a Ensenada a comptir, y una semana más tarde lo harán los varones. Pipinas será sede de los regionales de básquet femenino y masculino, que se disputarán el 15, 19 y 20 en el gimnasio del Club Chiara Equiza llegó primera en La Plata en velocidad 80 metros Juventud de esa localidad. Lo que está todavía en veremos es en qué fecha se disputarán los regionales de vóley y hockey, que podrían ser en Brandsen o en La Plata, y así se darán por finalizados los presentes Juegos BA para los jóvenes. Está en duda la séptima fecha a séptima fecha del Torneo de Karting a correrse mañana domingo en Lezama, está en duda. Es que la lluvia no para y complica que se pueda hacer la carrera aunque aún no hay una desición tomada y esperarán unas horas más para ver qué hacen. En caso de que el mal tiempo persista y se suspenda la jornada, todo se postergará para el próximo fin de semana en el mismo trazado. Mientras se espera esta anteúltima fecha del calendario, en el Circuito del Automoto Club Punta Indio miembros de la comisión directiva trabajan a destajo para L darle más seguridad a los pilotos, mecánicos y amantes del deporte motor por la creciente cantidad de kartings que se dio en las últimas fechas, ya que en la última se contabilizaron más de ochenta. Es por eso que desde hace unas semanas están plantando cubiertas usadas alrededor de todo el circuito para que en caso de que algún vehículo se despiste, las gomas lo frenen. La calle de entrada y salida de boxes también está recibiendo algunos cambios, ya que están colocando un alambrado de más de un metro de alto por cien de largo para que los curiosos no se crucen cada vez que un karting tiene que ser reparado o cuando finaliza una carrera. Las obras avanzan rápido y esperan tener todo terminado para la última fecha del calendario, cuando el trazado veroniquense reciba el Gran Premio Coronación, donde se conocerán a los campeones de las cinco categorías. El Automoto Club Punta Indio además será el encargado de organizar la fiesta de entrega de premios, que será en el mediodía del domingo 22 de diciembre en el salón del Centro Tradicionalista de Verónica, donde se premiará a todos los pilotos. Miembros del Automoto Club trabajando en la seguridad del circuito Pág. 26 / 2 de Noviembre de de 2013 / EL COLONO Gimnasia Artística El IFI se presentó en General Belgrano con variados resultados na delegación de treinta y cuatro integrantes del plantel del Instituo Físico Integral de Verónica, viajaron el sábado a General Belgrano a competir en un nuevo torneo de gimnasia artística. Esta jornada fue el debut para parte de este grupo, que se sumó a un plantel que ya viene participando de estos torneos desde principios de año. La competencia fue en el Complejo Deportivo La Colonia, y en esta oportunidad Augusto Rosa, Facundo e Ignacio Aldasoro y Juliana Díaz, finalizaron primeros en sus categorías. La delegación puntaindiense además obtuvo siete segundos puestos, que los consiguieron Victoria U Guzmán, Nahuel Nicora, Jeremías Colque, Lourdes Quetglas, Nadia Suárez, Juana Camacho y Ana Colque. En el viaje a Belgrano, además Rocío Ghilla, Sofía Bellocq y Victoria Almirón terminaron terceras; Selene Peretti, Victoria Olivera, Nadia Sawonczak, Anabella Morales y Renata Ruggiero, cuartas; Juliana Ríos y Aylén Mantero, quintas; Victoria Caballero y Martina Muñoz, sextas; Trinidad Márquez, séptima; Sofía Caballero y Lucía Porto, octavas, y Luciana Núñez, decimoquinta. Del equipo que prepara semana a semana el profesor Luis “Toty” Iriarte, también viajaron Carola Nicora, Jazmín Scrigna, Alma y Moira Llanos, Brunella Ruggiero, Amparo Perlini y Martina Porto, quienes se presentaron en la categoría promocional, sin ubicación en el podio. Todos los participantes se colgaron una medalla tras competir en las divisiones, infantil, infantil A y B, y juvenil en los niveles promocional C2 y C3, y D1 y preinfantil. Las gimnastas veroniquenses no estuvieron solas en la competencia, sino que además se presentaron participantes de la Escuela de Gimnasia Artística de General Belgrano y de la Escuela de Ranchos, lugar donde las veroniquenses se presentaron en la jornada anterior que se realizó a mediados de este año. Gimnastas del Instituto Físico Integral de Toty Iriarte en General Belgrano Hockey en el Universitario Sin rural bike por lluvia añana domingo, las chicas de la Escuela Municipal de Hockey jugarán la anteúltima fecha de la Liga Platense. Si bien en un principio iba a disputarse en Berisso, hubo un cambio de escenario y ahora jugarán en el Club Universitario, ubicado en 14 y 501 de Gonnet. Las puntaindienses tendrán como rivales a sus pares de la Escuela de Berisso y del Club Albatros de La Plata. Esta nueva jornada arrancará a M las 9.30 cuando salgan a la cancha las jugadoras de sexta y séptima; a las 10.30 lo harán las de octava; y las 11.30 jugarán las de novena y décima. El micro que llevará a las jugadoras saldrá a las 7 de la mañana de Pipinas, y 7.20 lo hará desde Verónica. Las chicas, dirigidas por David Suárez y Pocki Quinn, disputarán la última fecha como locales el próximo sábado 9 de noviembre cuando se enfrenten a Club Náutico, La Franja y Everton. a lluvia que cayó durante ayer viernes obligó a que la tercera fecha de la Temporada 2013-2014 de Rural Bike, que iba a correrse mañana domingo, se suspendiera. En esta oportunidad iba a correrse la Quinta Vuelta a Dos Luises, que se postergó para el sábado 30 a las 17 desde la cancha del Club Verónica. Si bien hubo cambio de planes en cuanto al día y al horario, el recorrido de la competencia sigue igual. Los participantes fijarán rumbo a Las Tahonas, pasarán por atrás de la Base, irán a Monte Veloz y retornarán a la cancha del Verde donde se entregarán los premios, cubriendo así un recorrido L de 48 kilómetros. Así marcha el campeonato hasta este el momento: En la categoría elite manda Leonardo Peretti con 38 unidades; en la master mayores de 40 puntea Alberto Caprile con 36; en la Promocional menores de 50 Julio Palombi con 38; en la promocional mayores de 50 Oscar D´Estéfano con 40 unidades; y en la categoría damas la puntera es Noemí Cahais, que suma 40 puntos. Una vez que se corra la Vuelta a Dos Luises, la última competencia de este año será en Pipinas el 15 de diciembre, cuando se ponga en juego el Gran Premio por el Centenario de la localidad. Novena maratón l próximo domingo 24 de noviembre se disputará la novena edición de la maratón de Pipinas “Palpitando el Centenario”. Esta competencia será organizada nuevamente por la Cooperativa de la Unidad Sanitaria, se correrá en el Complejo Municipal y contará con la fiscalización del Círculo de Atletas Veteranos Platenses. La pruebas serán: la competitiva con una extensión de ocho kilómetros con medallas a los diez primeros, y una caminata familiar que será de cuatro kilómetros. E EL COLONO Director y Propietario: Humberto “Polo” Márquez Fundado el 5 de Agosto de 1996 Esta publicación se imprime en su propio Taller - Propiedad Intelectual Nº 5123238 Sábado 2 Noviembre Redacción y Taller: Calle 27 N0 1526 e/ 30 y 32 (1917) Verónica - Tel: (02221) 480-158 / (02221) 481-489 - E-mail: [email protected] - Web: www.elcolonodigital.com.ar Cooperadores Miembros de la Cooperadora de la Escuela 13 de Alvarez Jonte, en el club del pueblo, con la maestra Adriana Gil LVAREZ JONTE. Muchos de quienes fueron alumnos de la antigua Escuela 37 -hoy 13- tienen hijos que actualmente estudian en ese establecimiento. Ellos ven cómo a pesar del esfuerzo de la maestra, Adriana Gil -que en muchos casos también fue su maestra-, “siempre falta algo” en la escuela; y por eso, y porque están llenos de ganas de ayudar a la escuelita que tanto les dio -es la que está sobre el camino vecinal, doblando a la izquierda de la ruta 36-, un grupo de vecinos de la localidad decidió juntarse y organizar una Cooperadora Escolar. Desde hace dos meses funciona el grupo, encabezado por Gabriela Márquez como presidenta, María Alcat como tesorera y activos vocales como Natalia Ghillia, Sandra Márquez, María Frutos, Román Pérez, Marta Romero y Claudia Castro, entre otros. Y ya disponen de pequeños fondos para arrancar: “Empezamos a cobrar una cuota y eso lo vamos A juntando; hay 12 nenes que van de primero a quinto y para hacer cosas para la escuela queremos ir juntando más recursos”, le explicó a EL COLONO María Alcat. Cena y baile en diciembre Es por esto que están organizando para el próximo 21 de diciembre una cena y baile que, con la excusa de despedir el año, los reúna no sólo a ellos y a los familiares de los alumnos de la escuela, sino a todos los vecinos de Jonte y los de los alrededores que quieran ir a compartir un rato con la gente del campo. El lugar elegido fue el Club Alvarez Jonte, ahora que está con la instalación eléctrica nueva (antes saltaba la térmica cuando enchufaban luces y sonido) y la cara lavada. “Ya tenemos algunos corderos que nos han donado, y algunas orquestas nos han dicho que quieren venir; estamos pensando en una cena con una tarjeta Club Alvarez Jonte Las letras ahora rojo punzó que antes ni se veían resaltan furiosas sobre la pared blanca e inmaculada de la fachada del Club Alvarez Jonte. Adentro, la instalación eléctrica nueva y las paredes listas para el toque final que le seguirán a la primera mano de pintura que ya recibió, esperan ansiosas el reinicio de las actividades de sábados por la noche, las que se sumarán a los talleres de costura que se dictan durante la semana. de 60 pesos, algo accesible para que puedan venir todos en familia”, agregó Natalia. Quienes quieran aportar alguna donación o deseen reservar tarjetas, pueden llamar a los siguientes teléfonos: (0221)15-3033439 (Natalia), (02221)-25-410827 (Juan Lucero), o a la casa de la maestra Adriana, 480-085.