Circular nº 1 - CONSTANTINO BOU, SA

DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA
MINISTERIO
DE AGRICULTURA, PESCA
Y ALIMENTACION
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA
INTEGRADA Y SANIDAD VEGETAL
PROGRAMA DE CONFORMIDAD
FITOSANITARIA DE EMBALAJES DE MADERA
DESTINADOS A LA EXPORTACIÓN
CIRCULAR Nº 1
FUMIGACIÓN CON BROMURO DE METILO
Marzo 2006
DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA
MINISTERIO
DE AGRICULTURA, PESCA
Y ALIMENTACION
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA
INTEGRADA Y SANIDAD VEGETAL
FUMIGACIÓN CON BROMURO DE METILO
DOCUMENTACIÓN
Las empresas de fumigación con bromuro de metilo participantes en el Programa estarán en posesión
de la siguiente documentación:
Libro Oficial de Movimientos (LOM) actualizado en relación a las operaciones comerciales
efectuadas con bromuro de metilo. En el caso de ser otra empresa la que suministra el
producto para los tratamientos, es necesario poseer documentación acreditativa de dicha
empresa en cuanto a los servicios prestados de suministro de dicho producto al aplicador.
Inscripción en el registro de establecimientos y servicios plaguicidas de su Comunidad
Autónoma.
Carné de manipulador con nivel especial de bromuro de metilo.
PRODUCTO
Se emplearán únicamente productos autorizados en el Registro de Productos Fitosanitarios para su
uso contra plagas de cuarentena en la madera. Se atenderá a los condicionamientos de tratamiento
recogidos en la ficha técnica de cada producto comercial.
INSTALACIONES
Los tratamientos se realizarán de manera general en cámara de fumigación o bajo lona de plástico VIF.
El tratamiento en contenedor se considera una medida excepcional y, como tal, necesitará de
autorización previa de la Dirección General de Agricultura. Se deberá garantizar la estanqueidad del mismo,
desechando los contenedores que por cualquier causa no puedan cumplir con esta exigencia. En cualquier
caso, los contenedores serán convenientemente sellados antes de su uso con el fin de utilizar
concentraciones de producto adecuadas a las condiciones de tratamiento y evitar pérdidas. Las empresas de
fumigación deberán tener acceso al interior de los contenedores para verificar su hermeticidad y garantizar el
marcado de todos los embalajes que contiene.
No se autorizará en ningún caso los tratamientos en tránsito.
TRATAMIENTO
La norma mínima para la fumigación con bromuro de metilo de materiales de embalaje establece lo
siguiente:
La temperatura mínima no debe en absoluto estar por debajo de 10ºC y el tiempo mínimo de
exposición debe ser de 16 horas.
Las lecturas de concentración deben ser realizadas a 0,5 horas, 2 horas, 4 horas y 16 horas.
Las concentraciones observadas deben ser como mínimo iguales a las concentraciones
descritas en la tabla que se muestra a continuación.
3
Temperatura
Circular nº 1
Mínimo de concentración (g/m )
Dosis
3
(g/m ) 0 horas 30 2 horas
4 horas
16 horas
≥21ºC
48
36
24
17
14
≥16ºC
56
42
28
20
17
≥11ºC
64
48
32
22
19
Marzo 2006
DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA
MINISTERIO
DE AGRICULTURA, PESCA
Y ALIMENTACION
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA
INTEGRADA Y SANIDAD VEGETAL
Las medidas de concentración se realizarán siempre en el lugar más desfavorable, normalmente por
encima de los embalajes tratados.
Deberá quedar constancia expresa de, al menos, las lecturas de concentración realizadas a las 0,5
horas y a las 16 horas.
Se podrá admitir la lectura de la concentración final a las 24 horas del tratamiento, manteniendo el
mínimo de concentración exigido a las 16 horas.
La empresa de fumigación emitirá la documentación necesaria que acredite que el tratamiento
efectuado se ha realizado de acuerdo con la NIMF 15.
La empresa de fumigación registrada es la única autorizada para realizar la operación de tratamiento,
no estando permitida la subcontratación de dicha actividad.
En cada empresa participante en el programa habrá un responsable técnico encargado de las
operaciones. Este técnico será el responsable de supervisar, documentar y validar las operaciones de
tratamiento, así como de verificar o supervisar la verificación externa, y el estado y precisión de las sondas de
medida. En el caso de cambio de responsable técnico, la empresa deberá informar a la autoridad
competente, en el plazo máximo de tres semanas, de los cambios y precisar el nombre y los datos del nuevo
responsable técnico.
SONDAS
Se deberá disponer de sondas apropiadas para la medida de concentraciones de bromuro de metilo en
el rango de dosificación del Programa de Embalajes.
La empresa de tratamiento deberá disponer de las fichas técnicas o documento acreditativo del
fabricante o distribuidor oficial que refleje la idoneidad de la sonda empleada en las condiciones de uso
establecidas en el Programa.
Las sondas deberán ser verificadas, como mínimo, cada seis meses por empresa u organismo
especializado, o directamente por técnicos del establecimiento, siguiendo para ello protocolos específicos
internos desarrollados al efecto. Cada dos años deberá realizarse una verificación externa de las sondas por
empresa u organismo especializado. Se guardará copia durante 5 años de todas las verificaciones, internas y
externas, realizadas a las sondas de medición.
LIBRO REGISTRO
Se llevará un libro registro de las operaciones efectuadas, que contendrá al menos los siguientes
datos: identificación del tratamiento, fecha y lugar de realización, dosis, temperatura de aplicación, lecturas de
concentraciones (al menos a las 0,5 horas y a las 16 horas), volumen y artículos tratados (unidades y tipo).
Sería también recomendable hacer referencia al documento o certificado que acompaña al tratamiento
efectuado.
El libro registro podrá ser informático siempre que exista una política consistente de establecimiento de
copias de respaldo que minimice el riesgo de pérdida de los citados registros. Se conservará cinco años.
MARCADO
El marcado definitivo será estampado por el fabricante del embalaje de madera o por la empresa de
reciclado de embalajes.
Únicamente en casos excepcionales, la Dirección General de Agricultura autorizará que la empresa de
fumigación registrada estampe la marca en lugar de la empresa que fabrique el embalaje.
De manera transitoria, en el caso de tratamientos a empresas no registradas, la Dirección General de
Agricultura autorizará a la empresa de fumigación, previa petición, a marcar los embalajes que traten. Esta
Circular nº 1
Marzo 2006
DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA
MINISTERIO
DE AGRICULTURA, PESCA
Y ALIMENTACION
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA
INTEGRADA Y SANIDAD VEGETAL
práctica debe ser lo más reducida posible, debiendo tenderse a que sean los fabricantes o recicladores de
embalajes los que marquen el embalaje tal y como establece el Programa. Las peticiones extraordinarias de
autorización para el tratamiento y marcado de embalajes deberán ser cursadas para cada operación a
realizar, con al menos 2 días laborables de antelación (48 horas), debiendo dicha solicitud incluir, al menos, la
siguiente información: fecha prevista de tratamiento, lugar, cliente, material (cantidad y tipo), destino y número
de contenedor (si procede). Se deberá conservar justificante acreditativo de haber solicitado dicha
autorización.
En estos casos, se marcarán todos y cada uno de los embalajes objeto del tratamiento, según las
siguientes características: conforme al modelo, legible, indeleble y no transferible, ubicada en lugar bien
visible (preferentemente al menos sobre dos lados opuestos) y se evitarán los colores rojos o naranjas
(empleados en el etiquetado de sustancias peligrosas).
La marca a aplicar en los embalajes de madera interesados por fumigaciones de bromuro de metilo
será la siguiente:
I
P
P
C
ES - CP - XXXX
MB DB
CP: Código de la provincia
XXXX: Número de registro asignado por la Dirección General de Agricultura
Es recomendable para las empresas de fumigación, tanto si marcan ellos como si lo hace el fabricante
o reciclador, la utilización de códigos de identificación de los tratamientos en los embalajes, que permitan
asegurar la trazabilidad del proceso.
Circular nº 1
Marzo 2006