INFORME D`ASSAIGS

INFORME D’ASSAIGS
Expedient número: 06/32011446
9 / LE / 894
LGAI Technological Center, S.A.
Data: 26/07/2006
Pàgina 1 de 19
Referència del peticionari
GENERALITAT DE CATALUNYA
DEPARTAMENT DE COMERÇ, TURISME I CONSUM
Subdirecció General de Consum
Servei d’Inspecció de Disciplina de Mercat i Consum
Av. Diagonal, 405 bis
08008 BARCELONA
El material rebut
Mostra de l’acta de presa de mostres FRT0037, realitzada per l’Agència Catalana del Consum,
corresponent a un ventilador, marca OPER, model EVP-416, amb identificació del precinte 6791
i número de identificació interna 2006295.
Ha estat assajada i NO és conforme segons les especificacions aplicades* de la/es
norma/es:
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
UNE EN 60335:2-80:2005 + A1:2005
* Nota: veure les especificacions aplicades a la pàgina 3
Característiques nominals
Tensió d’alimentació ................................ :
220 - 240 V
Potència .................................................. :
50 W
Freqüència .............................................. :
50 Hz
Fusible de protecció ................................. :
Xarxa: ---(A)
Altres: --- (A)
Classificació ............................................. :
Classe II
Tipus d’instal—lació ................................... :
Mòbil
Categoria tèrmica .................................... :
Desconeguda
Grau de protecció contra la humitat.......... :
IPX0
Temps nominal de funcionament.............. :
Continu
Albert Marginet Morales
Responsable de Centre
Àrea de consum – Divisió de certificació
LGAI Technological Center, S.A.
José Luis Medina Abellán
Responsable de Producte
Àrea de consum – Divisió de certificació
LGAI Technological Center, S.A.
Només tenen validesa legal els informes amb signatura original o les seves còpies compulsades.
Els resultats que s’indiquen es refereixen, exclusivament, a la mostra, producte o material entregat al
Laboratori, tal com s’indica en l’apartat de material rebut, i assajada en les condicions indicades en
la/es norma/es esmentades en el present document.
La reproducció del present document, només està autoritzada si es fa en la seva totalitat.
Aquest document consta de 19 pàgines, de les quals 1 són annexes.
LGAI Technological Center S.A. CIF A-63207492
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
UNE EN 60335:2-80:2005 + A1:2005
Expedient num: 06/32011446
Pàgina 2 de 19
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
UNE EN 60335:2-80:2005 + A1:2005
SEGURETAT DELS APARELLS ELECTRODOMÈSTICS I ANÀLEGS
REQUISITS PARTICULARS PER AL S VENTILADORS
Número d’expedient.................................... : 06/32011446
Data de presa de mostres .......................... : 19/06/2006
Data de recepció de mostres ...................... : 06/07/2006
Data d’inici dels assaigs .............................. : 07/07/2006
Data de finalització dels assaigs .................. : 14/07/2006
Peticionari ................................................. : GENERALITAT DE CATALUNYA
DEPARTAMENT DE COMERÇ, TURISME I CONSUM
Subdirecció General de Consum
Servei d’Inspecció de Disciplina de Mercat i Consum
Adreça ...................................................... : Av. Diagonal, 405 bis
08008 BARCELONA
Nom del Laboratori .................................... : Applus+CTC (LGAI Technological Center. S.A).
Adreça ...................................................... : Campus de la UAB
Aptdo. Correus 18, 08193 Bellaterra (Barcelona – España)
Establiment de compra .............................. : Establiments MIRO, S.L.
Literatura – Pol Pedrosa 1-3, L’Hospitalet de Llobregat
Descripció del material rebut
Fabricant ................................................... : Opera, S.A.
Marca ........................................................ : OPER
Model ........................................................ : EVP-416
Número de sèrie ........................................ : --Acta ........................................................... : FRT0037
Condicions ambientals durant la realització dels assaigs
Temperatura (ºC) ....................................... : 23 ± 2
Humitat relativa (%) ................................... : 60 ± 10
Incerteses en les mesures
La incertesa expandida de mesura s’ha obtingut multiplicant la incertesa típica de mesura pel factor de
cobertura k=2 que, per a una distribució normal, correspon a una probabilitat de cobertura de
aproximadament el 95%. La incertesa típica de mesura s’ha determinat conforme al document EAL-R2.
Temperatura = ± 1 º
Tensió = ± 0,7 %
Dimensions = ± 0,06 mm
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
UNE EN 60335:2-80:2005 + A1:2005
Expedient num: 06/32011446
Pàgina 3 de 19
Característiques nominals
Tensió d’alimentació (V) ............................. : 220 – 240 V
Potència declarada (W) ............................... : 50 W
Intensitat (A) ............................................. : --Freqüència (Hz) ......................................... : 50 Hz
Fusible de protecció ................................... : Xarxa: --- (A)
Altres: --- (A)
Classe d’aparell .......................................... : Classe II
Tipus d’ instal—lació .................................... : Mòbil
Categoria tèrmica de l’aïllament .................. : Desconeguda
Grau de protecció contra la humitat ............ : IPXO
Temps nominal de funcionament ................ : Continu
Alimentació múltiple. Advertència ............... : --Veredictes dels apartats
L’apartat no s’aplica a la mostra assajada .....................: N(o)P(rocedeix)
La mostra compleix amb els requisits de l’apartat..........: C(ompleix)
La mostra no compleix amb els requisits de l’apartat .....: N(o)C(ompleix)
Els requisits de l’apartat no s’han avaluat......................: N(o)R(ealitzat)
Observació sobre els resultats de l‘apartat (Núm)..........: OBS()
Observacions generals
Els resultats que s’indiquen es refereixen, exclusivament, a la mostra, producte o material aportat al
Laboratori, tal com s’indica a l’apartat de material rebut, i assajat en les condicions indicades a la/es
norma/es citades al present document.
Especificacions aplicades
Capítols
Incompliments
Apartat 7.12.5
Apartat 8.2
7, 8 ,13, 19 i 22 de les normes:
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
UNE EN 60335:2-80:2005 + A1:2005
La indicació per la fixació del cable d’alimentació no es correspon amb la fixació
emprada.
L’aïllament principal del cables interns és accessible al dit de prova.
Observacions
Apartat 22.22
Apartat 22.23
Falta informació.
Falta informació.
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Apartado
Requerimiento – Ensayo
7
7.1.
Página 4 de 19
Resultado - Observación
Veredicto
MARCAS E INDICACIONES
Tensión o gama de tensiones
220 – 240 V
C
~
C
la frecuencia está marcada
50 Hz
C
Potencia o intensidad asignada
50 W
C
Nombre o marca de fabricante
OPER
C
EVP-416
C
Símbolo de clase II
---
C
Símbolo IP
---
NP
La tensión asignada cubre lo especificado.
---
C
Envolvente de válvulas de agua de funcionamiento
eléctrico marcada con el símbolo IEC 60417-5036
(DB:2002-10)
---
NP
7.2.
Indicación para aparatos estacionarios para
alimentación múltiple próxima a la tapa de bornes
---
NP
7.3.
Límites superior e inferior separados por guión en
aparatos sin ajuste
---
C
Valores asignados separados por trazo oblicuo
---
NP
7.4.
Tensión adaptada claramente distinguible
---
NP
7.5.
Potencia asignada para cada tensión en aparatos con
diferencia superior al 10%
---
NP
Relación entre tensión y potencia es clara
---
NP
Símbolos utilizados correctos
---
C
Se omite la primera cifra IP
---
NP
Símbolo de naturaleza al lado de la tensión asignada
---
C
Medidas símbolo Clase II
---
C
Colocación símbolo Clase II
---
C
Unidades del S.I.
---
C
7.7.
Esquema de conexión en aparatos de alimentación
múltiple fijado a éstos
---
NP
7.8.
Marcaje bornes de alimentación, excepto en fijaciones
tipo Z:
---
NP
- bornes exclusivos para el conductor neutro (N)
---
NP
- bornes de tierra de protección
---
NP
Símbolo de naturaleza de corriente, salvo si
Modelo o referencia tipo
7.6.
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Apartado
Requerimiento – Ensayo
Página 5 de 19
Resultado - Observación
Veredicto
No colocadas sobre partes extraíbles
---
NP
Interruptores y commutadores marcados
---
C
Comprensibles sin conocimiento de idiomas
---
C
Posiciones de interruptores y dispositivos de regulación
en aparatos estacionarios indicadas por números, letras,
etc.
---
NP
Posición abierto mediante 0
---
C
Cifras más elevadas para más carga, velocidad, etc.
---
C
Cifra 0 no utilizada para otra indicación
---
C
7.11.
Indicación de dirección de ajuste en los dispositivos
regulados durante la instalación o el uso normal
---
NP
7.12.
Instrucciones de seguridad (7.12.1. a 7.12.5.)
---
C
7.12.1.
Detalles sobre instalación y mantenimiento
---
C
7.12.2.
Medios de desconexión incorporados en el cableado fijo,
de acuerdo con las reglas de cableados, en aparatos
que no disponen de medios de desconexión con al
menos 3 mm o una clavija
---
NP
Clavija accesible una vez colocado el aparato en
aparatos estacionarios
---
NP
7.12.3.
Conductores de característica T si ∆T> 50 K
---
NP
7.12.4.
Instrucciones aparatos encastrados:
---
NP
- dimensiones del espacio a prever
---
NP
- medios de soporte y fijación
---
NP
- distancias superficies circundantes
---
NP
- dimensiones y posición aberturas ventilación
---
NP
- conexión e interconexión de componentes
---
NP
- clavija accesible (no con interruptor según 24.3)
---
NP
Indicación para fijaciones tipo X con cable
especialmente preparado
---
NP
Indicación para fijaciones tipo Y
---
NC
Indicación para fijaciones tipo Z
---
NP
7.12.6.
Indicación de precaución en las instrucciones en
aparatos calentamiento con disyuntor térmico sin
rearme automático
---
NP
7.12.7
Indicación de la fijación del aparato a su soporte, para
aparatos instalados en un lugar fijo
---
NP
7.9.
7.10.
7.12.5.
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Página 6 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
Resultado - Observación
7.12.8
Las instrucciones indican la presión máxima y mínima
para aparatos conectados a la red de agua
---
NP
Indicación para aparatos conectados mediante
manguera amovibles
---
NP
7.13.
Instrucciones escritas en el idioma oficial
7.14.
Marcas legibles y duraderas
---
C
Ensayo con agua y gasolina
---
C
Marcas colocadas en una parte principal
---
C
Marcas visibles una vez instalado el aparato, o
---
C
después de retirar una tapa
---
NP
Es posible retirar la tapa sin herramienta en aparatos
móviles
---
NP
Marcas mínimas visibles en aparatos estacionarios una
vez instalado
---
NP
Marcas mínimas una vez instalado en aparatos para
instalación fija
---
NP
Indicaciones de interruptores y controladores cerca de
los componentes, y
---
C
No se pueden posicionar de forma incorrecta
---
NP
Marcas sobre fusible o cortacircuitos térmico, o
---
NP
en un lugar asociado a él en la sustitución
---
NP
7.15.
7.16.
8
Español
Veredicto
C
PROTECCIÓN CONTRA EL ACCESO A PARTES ACTIVAS
8.1.
Protección suficiente contra contactos accidentales con
partes activas
---
C
8.1.1.
Se aplica a todas las posiciones; partes amovibles
retiradas
---
C
Ver parte 2
NP
Dedo de prueba sin fuerza apreciable
---
C
Dedo prueba recto con 20 N
---
C
Dedo de prueba angulado si penetra
---
NP
8.1.2.
Punzón ensayo en aparatos Clase 0 y Clase II
---
C
8.1.3.
Calibre cónico en elementos calefactores luminosos, en
aparatos distintos de Clase II
---
NP
Inserción o extracción de lámparas: protección contra
contacto con partes activas
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Página 7 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
8.1.4.
Determinación de partes activas
---
C
- MBTS C.A.: valor de cresta no supera 42,4 V
---
NP
- MBTS C.A.: no supera 42,4 V
---
NP
- o separada de partes activas por impedancia de
protección, en C.C. corriente no supera 2 mA
---
NP
- o separada de partes activas por impedancia de
protección, en C.A. valor de cresta de corriente no
supera 0,7 mA
---
NP
- tensiones con valor de cresta por encima de 42,4 V e
inferior o igual a 450 V, capacidad no supera 0,1 F
---
NP
- tensiones con valor de cresta por encima de 450 V e
inferior o igual a 15 kV , descarga no supera 0,1 F
---
NP
Aislamiento principal antes de instalación o ensamblaje
en aparatos encastrados/fijos/ entregados en varias
unidades
---
NP
- aparatos encastrados
---
NP
- aparatos instalados en lugar fijo
---
NP
- aparatos entregados en varias unidades
---
NP
Protección contra contacto con aislamiento principal en
aparatos Clase II
---
NC
Partes metálicas separadas de partes activas por
aislamiento principal solamente
---
C
Verificación dedo prueba según 8.1.1
---
NC
8.1.5.
8.2.
13
13.1.
Resultado - Observación
Veredicto
CORRIENTE DE FUGA Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA A LA TEMPERATURA DE RÉGIMEN
Corriente de fuga no excesiva
---
C
Rigidez dieléctrica apropiada
---
C
Funcionamiento a 1.15—Pasignada en aparatos de
calentamiento
---
NP
Funcionamiento a 1.06—Vasignada en aparatos a motor y
combinados
1.06 x 230 = 243,8
C
13.2.
Medida de la corriente de fuga según Anexo G
(Ver tabla anexa)
C
13.3.
Aislamiento adecuado
(Ver tabla anexa)
C
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Apartado
Requerimiento – Ensayo
19
19.1.
Página 8 de 19
Resultado - Observación
Veredicto
FUNCIONAMIENTO ANORMAL
No existe riesgo de fuego o daño mecánico
---
C
Aparato seguro bajo defectos en circuitos electrónicos
---
NP
Aparato satisface apartado 19.13
---
C
19.2.
Funcionamiento sin desprendimiento útil de calor a
0.85—Pasignada en aparatos con elementos calefactores
(Ver tabla anexa)
NP
19.3.
Funcionamiento sin desprendimiento útil de calor a
1.24—Pasignada en aparatos con elementos calefactores
(Ver tabla anexa)
NP
19.4.
Ensayo cap. 11 a 1.15—Pasignada
(Ver tabla anexa)
NP
---
NP
Ensayo cap. 11 a 1.15—Pasignada en aparatos de Clase OI y (Ver tabla anexa)
I con elementos calefactores blindados o revestidos
NP
Repetición del ensayo con inversión de polaridad
---
NP
Una extremidad conectada a la funda
---
NP
Dispositivos que limitan la temperatura durante cap. 11
cortocircuitados
19.5.
No se realiza el ensayo por el tipo de aparato
19.6.
19.7.
Tipo:---
Alimentación a Vasignada hasta estabilización en elementos (Ver tabla anexa)
calefactores PTC
NP
Aumento de la tensión de servicio en 5% hasta
estabilización
---
NP
Repetición hasta:
---
----
- 1.5 veces tensión de servicio
---
NP
- rotura del elemento calefactor
---
NP
(Ver tabla anexa)
C
---
NP
Bloqueo de motores
Ensayo con condensadores desconectados
19.8.
NP
Alimentación a Vasignada
Tiempo: 25 min
C
Alimentación a Vasignada
Tiempo: ---
NP
Alimentación a Vasignada desconectando una fase
(Ver tabla anexa)
NP
Tiempo: --19.9.
Ensayo de sobrecarga
(Ver tabla anexa)
NP
Tipo motor
---
NP
Funcionamiento hasta:
---
NP
- actuación del dispositivo de protección
---
NP
- el motor se para
---
NP
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Página 9 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
19.10.
Alimentación a 1.3—Vasignada durante 1 minuto a la menor (Ver tabla anexa)
carga posible
NP
Partes no salen despedidas del aparato durante ensayo
---
NP
Verificación de circuitos electrónicos
---
NP
(Ver tabla anexa)
NP
Límites de temperatura no aplicados a transformadores
de seguridad acordes con ap. 15.5 de CEI 61558-1
---
NP
Aparato satisface apartado 19.13
---
NP
Intensidad en impedancia de protección no excesiva
---
NP
Circuito impreso abierto satisface:
---
NP
- ensayo fuego según ap. 20.1 de CEI 65
---
NP
- no se reducen las distancias ni líneas de fuga
---
NP
- supera 19.11.2 con conductor cortocircuitado
---
NP
---
NP
- circuito electrónico es de baja potencia
---
NP
- ningún riesgo depende del funcionamiento correcto
del circuito electrónico
---
NP
---
NP
- Cortocircuito distancias y líneas de fuga
---
NP
- Circuito abierto de componentes
---
NP
- Cortocircuito de condensadores (no si cumplen con
CEI 60384-14)
---
NP
- Cortocircuito de componentes (no a circuitos
integrados ni entre circuitos de optoacopladores)
---
NP
- Fallo de triacs en modo diodo
---
NP
- Fallo de circuitos integrados
---
NP
- Cortocircuito entre entrada y salida de circuitos de
baja potencia
---
NP
Funcionamiento según cap. 11 a Vasignada
---
NP
19.11.
Temperaturas bobinados no excesivas (Tabla 6)
19.11.1.
19.11.2.
No se aplican condiciones de defecto si:
Se aplican las condiciones de defecto siguientes:
Tiempo de funcionamiento
No se cortocircuitan PTC, NTC ni VDR si funcionan
según especificación
19.12.
Resultado - Observación
Repetición con fusible miniatura puenteado
Medida de la corriente que circula
Tiempo ---
Veredicto
NP
---
NP
(Ver tabla anexa)
NP
---
NP
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Página 10 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
Resultado - Observación
19.13.
Durante los ensayos, el aparato:
---
C
- no emite llamas ni metal fundido
---
C
- no desprende gases venenosos o inflamables
---
C
- incrementos de temperatura no exceden valores de
tabla 9
---
C
Envolventes no deformadas según cap. 8
---
C
Aparato cumple con ap. 20.2
---
C
(Ver tabla anexa)
C
Muestra sumergida o llena de agua según uso normal
---
NP
Aparato no produce un mal funcionamiento
---
C
No se produce fallo de los circuitos electrónicos de
protección si el aparato todavía se puede utilizar
---
NP
Aparatos con interruptor electrónico en posición
“desconectado”, o en modo en espera, no se vuelven
operativos
---
NP
Ensayo de rigidez dieléctrica según 16.3 excepto
aparatos de Clase III
22
Veredicto
CONSTRUCCIÓN
22.1.
Primera cifra IP según CEI 529 (si está marcada)
---
NP
22.2.
Corte omnipolar alimentación en aparatos estacionarios
---
NP
Interruptor unipolar conectado al conductor de fase en
aparatos de Clase I fijos con elementos calefactores
---
NP
Las clavijas no ejercen esfuerzo sobre las bases
---
NP
Par torsión vertical no superior a 0,25 Nm
---
NP
Calentamiento de una hora y 70ºC±2ºC
---
NP
Desplazamiento: --- (<1 mm)
NP
- Ensayo de torsión 0,4 Nm, 1 minuto
---
NP
22.4.
Aparato no provisto de espigas para bases fijas en
aparatos para calentar líquidos o con vibración
---
NP
22.5.
No existe peligro por descarga de condensadores en
aparatos con clavija
---
NP
Tensión medida en la clavija no superior a 34 V
---
NP
22.3.
- Ensayo de tracción 50 N, 1 minuto
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Página 11 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
22.6.
Aislamiento eléctrico no afectado por agua
---
C
Aislamiento eléctrico no afectado por rotura de tubos o
fallo de juntas en aparatos de Clase II
---
NP
Ensayo de agua coloreada
---
NP
Rastros de líquido no reducen líneas de fuga
---
NP
22.7.
Protección contra presiones excesivas
---
NP
22.8.
Conexiones eléctricas no sufren tracciones de partes
amovibles susceptibles de ser limpiadas por el usuario
---
C
22.9.
Aislamiento, conductores internos, bobinados,
escobillas, colectores y elementos análogos no
sometidos a grasa, aceite o similar
---
C
Si es necesario, tienen propiedades adecuadas
---
NP
No se pueden rearmar disyuntores térmicos sin rearme
automático de tensión mantenida mediante la operación
de un dispositivo interruptor automático incorporado
dentro el aparato
---
NP
Moto-protectores térmicos sin rearme automático
disponen de una acción de disparo libre a menos que
sean mantenidos por tensión
---
NP
Botones de rearme de controles sin rearme automático
están localizados o protegidos de forma que su rearme
accidental es improbable
---
NP
Partes no amovibles bien fijadas, y
---
C
soportan solicitaciones mecánicas normales
---
C
Posición de bloqueo obvia en dispositivos de conexión
rápida
---
NP
Dispositivos de conexión rápida no se deterioran
---
NP
Ensayo fuerza de empuje 50 N
---
C
50 N
C
Ensayo par de torsión 2/4 Nm
---
NP
Las partes no se sueltan y continúan bloqueadas
---
C
Mandos, asas, etc., bien fijados
---
NP
No es posible fijarlos en posición errónea si puede crear
peligro
---
NP
Ensayo fuerza axial 15/30 N
---
NP
Contacto entre operador y partes con temperatura
excesiva al asir mandos o asas es improbable
---
C
22.10.
22.11.
Ensayo fuerza de tracción 30/50 N
22.12.
22.13
Resultado - Observación
Veredicto
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Página 12 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
22.14.
No hay bordes cortantes o afilados en uso normal y
mantenimiento
---
C
No hay terminaciones en punta en uso normal y
mantenimiento
---
C
22.15.
Ganchos y similares lisos y bien redondeados para la
recogida de cable
---
NP
22.16.
Enrolladores automáticos no causan:
---
NP
- abrasión o daño a la cubierta del cable
---
NP
- rotura de hilos o conductores
---
NP
- indebido desgaste de los contactos
---
NP
Ensayo al enrollador automático, 6000 operaciones
---
NP
Inspección después del ensayo
---
NP
Rigidez dieléctrica 1000 V entre conductores y
envolvente cable
---
NP
22.17.
Topes no extraíbles desde el exterior a mano,
destornillador o llave
---
NP
22.18.
Partes resistentes a la corrosión
---
C
22.19.
Las correas no aseguran aislamiento eléctrico, excepto
sustitución inadecuada evitada
---
NP
22.20.
Partes activas desnudas no están en contacto con
aislamiento térmico (excepto materiales no corrosivos,
no higroscópicos ni combustibles)
---
NP
Verificación mediante ensayos apropiados
---
NP
Ensayos adicionales químicos o de inflamabilidad
---
NP
22.21.
Materiales fibrosos o higroscópicos no utilizados como
aislamiento
---
C
22.22.
Los aparatos no contienen asbestos
---
OBS
22.23.
No se utilizan aceites con PCB
---
OBS
22.24.
Elementos calefactores desnudos no pueden entrar en
contacto, en caso de rotura, con:
---
NP
- partes metálicas puestas a tierra
---
NP
- partes metálicas accesibles
---
NP
---
NP
22.25.
Los conductores calefactores no entran en contacto con
partes metálicas accesibles al alabear (excepto en
aparatos de Clase III)
Resultado - Observación
Veredicto
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Página 13 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
22.26.
Aislamiento doble o reforzado entre partes activas y
partes a MBTS en aparatos con partes de Clase III
---
NP
22.27.
Aislamiento doble o reforzado entre partes conectadas
por una impedancia de protección
---
NP
22.28.
Aislamiento doble o reforzado entre partes activas y
partes unidas galvánicamente a red de gas o agua en
aparatos de Clase II
---
NP
22.29.
Grado de protección contra partes activas se mantiene
después de instalación en aparatos de Clase II
conectados a canalizaciones eléctricas fijas
---
NP
22.30.
Partes de aislamiento doble o reforzado en aparatos de
Clase II:
---
C
- no pueden extraerse sin dañarse, o
---
NP
- no se pueden posicionar incorrectamente y, si se
omiten, resulta obvio que el aparato está incompleto o
inservible
---
C
Líneas de fuga y distancias para aislamiento
suplementario y reforzado no se reducen:
---
C
- por debajo de los valores de 29.1 por desgaste debido
al uso
---
C
- a menos del 50% de los valores de 29.1 por
aflojamiento de cables, tornillos, tuercas, arandelas,
muelles o partes similares
---
C
Líneas de fuga y distancias para aislamiento
suplementario y reforzado no se reducen por
acumulación de polvo o suciedad por desgaste de
partes internas
---
C
Goma natural o sintética para aislamiento
suplementario:
---
NP
- resistente al envejecimiento, o
---
NP
- líneas de fuga y distancias no se reducen por
agrietamiento
---
NP
Materiales no utilizados para aisl. Suplementario o
reforzado:
---
C
- cerámica no fuertemente sinterizada o similar
---
C
- perlinas aislantes solas
---
C
---
NP
22.31.
22.32.
Ensayo de bomba de oxígeno a 70°C durante 96 h;
posteriormente a Tª ambiente durante 16h, evitando luz
natural directa
Resultado - Observación
Veredicto
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Apartado
Requerimiento – Ensayo
Página 14 de 19
Resultado - Observación
Veredicto
No fisuras a simple vista después del ensayo
---
NP
En caso de duda se realiza ensayo adicional
---
NP
Líquidos conductores accesibles no tocan partes activas
no están en contacto con partes activas
---
NP
No se usan electrodos para calentar líquidos
---
NP
Líquidos conductores que son o puedan llegar a ser
accesibles en uso normal no deben estar en contacto
directo con aislamiento principal o reforzado (Clase II)
---
NP
Líquidos conductores en contacto con partes activas no
tocan aislamiento reforzado (Clase II)
---
NP
22.34.
Ejes de mandos, asas, palancas y partes similares no
son activos excepto si el eje no es accesible al retirar
dichas partes
---
C
22.35.
Mandos y similares sostenidos con la mano no activas si
falla aislamiento (excepto aparatos de Clase III)
---
NP
Cubiertas aislantes si son metálicos, o
---
NP
Partes accesibles separadas de ejes o fijaciones por
aislamiento suplementario
---
NP
No se aplica a mandos no eléctricos puestos a tierra de
aparatos estacionarios
---
NP
22.36.
Excepto en aparatos de Clase III, el operador no toca
partes metálicas al asir asas en uso continuo, o
separadas de partes activas por aislamiento doble o
reforzado
---
NP
22.37.
Condensadores no conectados a partes metálicas
accesibles en aparatos de Clase II, y
---
NP
sus cubiertas metálicas separadas de partes metálicas
accesibles por aislamiento suplementario (excepto si
cumplen los requisitos para impedancias de protección
del apartado 22.42)
---
NP
22.38.
Condensadores no conectados entre terminales de
cortacircuitos térmicos
---
NP
22.39.
Portalámparas sólo para conexión de lámparas
---
NP
22.40.
Interruptor controlador de motor en aparatos a motor y
combinados movidos durante el funcionamiento
---
NP
Dispositivo control visible y accesible
---
NP
Los aparatos no deben incorporar componentes que
contengan mercurio
---
C
Excepto lámparas
---
NP
22.33.
22.41.
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
Expediente nº: 06/32011446
Página 15 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
Resultado - Observación
Veredicto
22.42.
Impedancia de protección consiste en, al menos, dos
componentes separados
---
NP
No exceden valores 8.1.4. al abrir o cortocircuitar
---
NP
22.43.
No probable cambio accidental en regulación tensión
---
NP
22.44.
Cubierta no atractiva para los niños
---
C
22.45.
Aire como aislamiento reforzado, las distancias no se
reducen por debajo de valores según 29.1.3.
---
C
22.46.
Software en circuitos electrónicos de protección es de
clase B o de clase C
---
NP
Ensayo anexo R
---
NP
22.47.
Aparatos conectados a la alimentación de agua
soportan la presión de agua en uso normal
---
NP
22.48
Aparatos conectados a la alimentación de agua están
construidos para evitar el retorno de agua no potable al
sistema de alimentación de agua.
---
NP
UNE-EN 60 335-2-80:2005 + A1:2005
Expediente nº: 06/32011446
Página 16 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
7
MARCAS E INDICACIONES
7.1
Marcado con letra T si es para climas tropicales
---
NP
Marcado de temperatura ambiente si está destinado a
usarse en ambientes que excedan 40 ºC
---
NP
Las instrucciones indican lo siguiente:
---
NP
- modelo o referencia del tipo de luminarias
---
NP
- en ventiladores para tabiques, lugar de montaje
---
NP
- cota mínima de instalación de ventiladores a nivel
elevado
---
NP
- precauciones contra un retorno de gas en ventiladores
para conductos y tabiques
---
NP
Indicación de desconexión en caso de limpieza
---
OBS
7.12.1
Resultado - Observación
Veredicto
8
PROTECCIÓN CONTRA EL ACCESO A PARTES ACTIVAS
8.1.1
Las lámparas no son retiradas, pero debe segurarse la
protección contra el contacto con partes activas
---
NP
8.2
Es posible tocar el aislamiento principal si es equivalente
al aislamiento de los cables conformes con la IEC 60227
o la IEC 60245 y en el caso de retirar partes amovibles
para mantenimiento
---
NP
13
CORRIENTE DE FUGA Y RIGIDZ DIELÉCTRICA A LA TEMPERATURA DE RÉGIMEN
El capítulo de la parte 1 es aplicable
---
19
FUNCIONAMIENTO ANORMAL
19.1
Ensayo 19.101 para ventiladores con lamas deflectoras
o dispositivos similares
---
NP
19.7
Controles separados m,ontados sobre una plancha de
contrachapado negra
---
NP
50 % de cada abertura de ventilación es obstruida
---
C
Temperatura de los bobinados no supera la tabla 8
---
C
Incremento de la temperatura de la plancha
---
NP
19.9
No aplicable
---
---
19.101
Lamas deflectoras o dispositivos análogos en posición
abierta o cerrada, según sea más deafavorable
---
NP
UNE-EN 60 335-2-80:2005 + A1:2005
Expediente nº: 06/32011446
Página 17 de 19
Apartado
Requerimiento – Ensayo
Resultado - Observación
Veredicto
22
CONSTRUCCIÓ
22.11
Para los clips que fijan los protectores de las palas se
aplica una fuerza de 15 N en lugar de una de 50 N
---
C
22.101
Bornes y conductores internos apropiados para las
luminarias
---
NP
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
UNE EN 60335:2-80:2005 + A1:2005
Expediente nº: 06/32011446
Página 18 de 19
TABLAS DE RESULTADOS
13.2 MEDIDA DE LA CORRIENTE DE FUGA A TEMPERATURA DE RÉGIMEN
Aplicada entre
Corriente fuga
Medida
µA
18,5
13,3
Polo 1 y envolvente
Polo 2 y envolvente
13.3
19.7
Máxima s/n
mA
0,25
0,25
ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA A TEMPERATURA DE RÉGIMEN
Aplicada entre
Aislamiento
Rigidez dieléctrica
Tensión V
No arcos
Partes activas – envolvente
Principal
3000
NO
Partes activas – cable de alimentación
Reforzado
3000
NO
Partes activas de diferente polaridad
Principal
1000
NO
FUNCIONAMIENTO ANORMAL (BLOQUEO MOTORES)
Punto medido
Motor
t1: ºC
R1
Ω
----
t2:
ºC
R2
Ω
----
Temperatura
máxima medida
ºC
134,7
Temperatura
máxima s/n
ºC
150*
* Debido a que se desconoce la clase del motor se elige la clase más desfavorable (Clase A)
19.13
FUNCIONAMIENTO ANORMAL
Aplicada entre
Aislamiento
Rigidez dieléctrica
Tensión V
No arcos
Partes activas – envolente
Reforzado
3000
NO
Partes activas – cable de alimentación
Reforzado
3000
NO
Partes activas de diferente polaridad
Principal
1250
NO
UNE EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + ERR:2005 + A12:2006
UNE EN 60335:2-80:2005 + A1:2005
Expedient num: 06/32011446
Pàgina 19 de 19
Annexe: Fotografies
Mostra assajada
Detall dels comandaments del ventilador (incompliment 7.9)