LEWIS ENERGY COLOMBIA ACUERDO CONFIDENCIALIDAD Página: 1 de 4 Versión: 0 Fecha: Código: 18-Nov-2015 GT-FM-023 ANEXO 1 ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD ANEXO DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO PERSONAL DE MANEJO Y CONFIANZA ______________________mayor de edad, domiciliado en ______________, identificado con la Cédula número _______________, en adelante EL TRABAJADOR, en cumplimiento del contrato de trabajo a término indefinido, suscrito con LEWIS ENERGY COLOMBIA, INC., en adelante EL EMPLEADOR, comprometo expresamente a cumplir con las siguientes disposiciones sobre confidencialidad y declaro que entiendo que este Anexo hace parte integral de mi contrato de trabajo. PRIMERO: CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL. En concordancia con lo establecido en el numeral 2 del artículo 58 del C.S.T., durante la vigencia del presente contrato y de manera indefinida, el trabajador se obliga a: 1. Tomar las precauciones y medidas necesarias para garantizar la reserva de la información confidencial. 2. Utilizar la información suministrada única y exclusivamente para realizar la labor encomendada para la ejecución del Contrato. 3. Toda información a la que tenga acceso será conservada por mí en la oficina. Cualquier copia o reproducción que se realice de la misma, estará sometida a las mismas condiciones de absoluta confidencialidad y reserva y deberá ser conservada de la misma forma. 4. Abstenerse de divulgar o revelar, a terceros o a ninguna otra persona o entidad y en especial a las comunidades regionales a las cuales haga parte, la información confidencial sin el consentimiento previo y por escrito del funcionario competente que esté facultado para dar dicha autorización. 5. No divulgar, ni difundir, publicar, ni usar, ni negociar por ningún medio, sin consentimiento escrito del empleador o el cliente, la información que conozca, desarrolle o resulte de los trabajos que me sean encomendados y que puedan constituir materia de patente, secreto comercial (know-how), modelo de utilidad, diseño industrial o derechos de autor de propiedad del cliente. 6. Utilizar los Servicios Informáticos (Internet, Acceso Remoto, Red Local, Software, Hardware, entre otros) del empleador que me sean permitidos, exclusivamente como herramientas tecnológicas que conlleven al aumento de su productividad y para apoyar mis funciones o roles dentro de la ejecución del contrato de conformidad con los compromisos adquiridos en los numerales anteriores. Como usuario de los servicios informáticos me hago responsable por el uso que de estos haga directa o indirectamente, por la información, datos y los programas a los que llegue a tener acceso por estos medios y por las consecuencias que por el uso de estos se deriven para el empleador. LEWIS ENERGY COLOMBIA, INC. | Avenida Carrera 7 No. 113 – 43 Oficina 801 Tel: (571) 4875999 | Fax: (571) 4871181 | Bogotá, Colombia |[email protected] LEWIS ENERGY COLOMBIA ACUERDO CONFIDENCIALIDAD Página: 2 de 4 Versión: 0 Fecha: Código: 18-Nov-2015 GT-FM-023 7. En el momento en que el cliente así lo indique al empleador, toda la información que tenga en mi poder en relación con el contrato, deberá ser remitida a quien el cliente, indique incluyendo copias. Igualmente, deberé borrar toda la información que pueda permanecer en medio magnético en mi equipo. 8. La obligación de confidencialidad sobre la información no se extenderá en ningún caso: a. Información que sea del dominio público con anterioridad a la fecha en la cual me hubiere sido entregada. b. Información que se haya hecho pública lícitamente antes o durante la existencia de este compromiso. c. Información que haya sido previamente conocida sin la obligación de mantenerla bajo confidencialidad. d. Información que haya sido conocida a través de terceros sin que exista la obligación de mantenerla bajo confidencialidad, a menos que tenga pleno conocimiento que dichos terceros no están autorizados para revelar o divulgar sin restricciones alguna dicha información. e. Información sobre la cual sea aprobada su publicación por medio de autorización escrita del empleador y/o el cliente y solo hasta el límite de dicha autorización. f. De llegarse a solicitar o exigir información mediante una orden judicial, requerimiento administrativo u otro mecanismo similar, deberé proceder a notificarle por intermedio del representante legal del empleador o al funcionario competente del cliente de tal solicitud o requerimiento de manera inmediata y con anterioridad a la divulgación. 9. Las obligaciones de confidencialidad y no divulgación de información aquí señaladas deberán ser cumplidas indefinidamente en el tiempo, independientemente de la duración de la ejecución del contrato. Igualmente, en caso de terminación de mi vínculo contractual con el empleador me comprometo a entregar toda la información confidencial que pudieran tener en mi poder, y a no divulgar una vez finalizados dicho contrato de trabajo. 10. La violación de los compromisos de confidencialidad y no divulgación de información confidencial contenido en este ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD Y NO DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL pueden generar graves consecuencias legales y económicas en mi contra. En consecuencia, manifiesto expresamente conocer la responsabilidad tanto civil, laboral, como penal consagrada en la ley colombiana y que se genera por cualquier violación a alguno de los compromisos que adquiero mediante este acuerdo. PARAGRAFO PRIMERO: MANIFESTACIÓN EXPRESA DEL TRABAJADOR. Conozco, entiendo, acepto y declaro que la información confidencial únicamente podrá ser utilizada para la ejecución de las actividades propias e inherentes a la ejecución del Contrato, y por lo tanto, cualquier uso diferente, incluyendo pero no limitándose a su divulgación por cualquier medio escrito, electrónico y/o verbal a terceros y en especial a las comunidades regionales a la cual hago parte, sin previa autorización expresa y por escrito del Funcionario Autorizado del cliente será considerada como incumplimiento LEWIS ENERGY COLOMBIA, INC. | Avenida Carrera 7 No. 113 – 43 Oficina 801 Tel: (571) 4875999 | Fax: (571) 4871181 | Bogotá, Colombia |[email protected] LEWIS ENERGY COLOMBIA ACUERDO CONFIDENCIALIDAD Página: 3 de 4 Versión: 0 Fecha: Código: 18-Nov-2015 GT-FM-023 del presente Acuerdo de Confidencialidad y dará lugar a la aplicación de las sanciones correspondientes. PARAGRAFO SEGUNDO: Como consecuencia de lo señalado en la presente cláusula y en sus parágrafos, se considera falta grave por parte del EMPLEADOR, la elaboración de cualquier tipo de copia no autorizada de cualquier documento o archivo contenido en papeles, cintas magnetofónicas, videos, discos de computadora, etc.; su sustracción sin la autorización de su Jefe Inmediato superior, o el revelar la información por cualquier clase de medio. EL TRABAJADOR responderá por los perjuicios que cause al EMPLEADOR y/o al cliente, por razón de la violación de la prohibición expresa contenida en la presente cláusula y en cuyo evento se iniciarán las acciones legales pertinentes, en el cual se contemplan las justas causas para terminar el contrato de trabajo. PARÁGRAFO TERCERO: De acuerdo al numeral 3 de la cláusula séptima del presente acuerdo, se considerará como una falta grave, que dará lugar a la terminación del contrato de trabajo o a la imposición de las sanciones que libremente determine el empleador, de acuerdo con la gravedad de la falta, sin perjuicio del cobro económico por los perjuicios ocasionados a los que haya lugar; además, el TRABAJADOR se obliga a: A. Si el contrato de trabajo entre el EMPLEADOR y el TRABAJADOR llegare a terminar por cualquier causa, el TRABAJADOR deberá restituir al EMPLEADOR, todos los elementos de trabajo, como: las herramientas, los documentos y todo aquello que el empleador haya entregado al TRABAJADOR para el buen desarrollo de la labor contratada; B. El hecho de que el contrato de trabajo finalice entre el EMPLEADOR y el TRABAJADOR, no exonera a este último del cumplimiento de las obligaciones previstas en esta cláusula del presente contrato. Si se llegare a incumplir alguna de las obligaciones con posterioridad a la terminación del contrato de trabajo, el EMPLEADOR se reserva el derecho de reclamar por la vía judicial o extrajudicial la indemnización de los perjuicios causados, para lo cual desde ya se reconoce el en presente contrato; C. la presente obligación incorporada en esta cláusula y sus parágrafos del presente contrato, tendrá una vigencia igual al tiempo de duración del contrato suscrito y diez años más o hasta cuando la información suministrada al TRABAJADOR deje de tener carácter confidencial para el EMPLEADOR y el cliente o se divulgue públicamente por cualquier otro medio, después de la terminación de la suscrita convención. D. El TRABAJADOR manifiesta que ha sido informado y es consciente que conoce que por su trabajo, la información confidencial del EMPLEADOR, de sus accionistas, demás empleados y/o el cliente, entre otros. E. EL TRABAJADOR manifiesta ha sido informado y es consciente de la importancia fundamental y estratégica que representa dentro del giro ordinario de los negocios del EMPLEADOR y/o el cliente la absoluta confidencialidad que debe mantener el TRABAJADOR para con cualquiera tercero dentro y fuera de la empresa con relación LEWIS ENERGY COLOMBIA, INC. | Avenida Carrera 7 No. 113 – 43 Oficina 801 Tel: (571) 4875999 | Fax: (571) 4871181 | Bogotá, Colombia |[email protected] LEWIS ENERGY COLOMBIA ACUERDO CONFIDENCIALIDAD Página: 4 de 4 Versión: 0 Fecha: Código: 18-Nov-2015 GT-FM-023 a la información referente a bienes y actividades de la empresa o de personas relacionadas con la misma. F. El TRABAJADOR a sabiendas de que el desconocimiento de la ley no sirve de excusa ni exime de responsabilidad a quien la viola, es consciente de que las leyes colombianas y los tratados internacionales que reglamentan esos temas, imponen sanciones por violación de las normas establecidas de la Constitución Nacional, Código de Comercio y Código Penal Colombiano, lo mismo que lo señalado por el Código Sustantivo de Trabajo, referente a la terminación del Contrato de Trabajo por justa causa por parte del EMPLEADOR. G. Forma parte integral de este contrato las normas pertinentes de la constitución política de Colombia, la decisión 386 del Acuerdo Andino de Naciones, Constitución Política de Colombia, la legislación Penal colombiana, la Legislación Laboral, la Legislación Comercial y Normas de Competencia desleal. PARÁGRAFO CUARTO: INDEMNIZACION DE PERJUICIOS. En caso que el TRABAJADOR incurra en cualquier conducta que implique una divulgación no autorizada a terceros, o su uso para fines personales o en general el incumplimiento de la cláusula cuarta del presente contrato o del reglamento interno de trabajo, el EMPLEADOR tendrá derecho a exigir al TRABAJADOR el pago de indemnización por perjuicios, daño emergente y lucro cesante, de acuerdo con el Artículo 1600 del Código Civil Colombiano. PARÁGRAFO QUINTO: REQUERIMIENTO DE AUTORIDADES. En caso que alguna autoridad de carácter administrativo o judicial requiera la presentación de información que pueda caracterizarse como de carácter confidencial o reservado del EMPLEADOR, es obligación del TRABAJADOR dar traslado oportunamente al representante legal del EMPLEADOR y/o a la junta directiva del EMPLEADOR sobre el requerimiento, antes de divulgar cualquier información y sólo con la autorización de éstos podrá proceder a divulgar dicha información. En señal de aceptación suscribo el presente documento, en la ciudad de Bogota D.C a los_____días del mes de __________de 2016. ____________________________________________ NOMBRE____________________________________ CARGO_____________________________________ C.E. No. ____________________________________ LEWIS ENERGY COLOMBIA, INC. | Avenida Carrera 7 No. 113 – 43 Oficina 801 Tel: (571) 4875999 | Fax: (571) 4871181 | Bogotá, Colombia |[email protected]