WIRIS (comentarios de Albert Creus y Alberto LLamosas) La

WIRIS (comentarios de Albert Creus y Alberto
LLamosas)
La calculadora WIRIS es un programa que se presenta de varias maneras.
Entre ellas:
La calculadors WIRIS en línea, es de la que trata este curso; se accede a ella
con un navegador de internet, y habitualmente está alojada en servidores del
Ministerio de Educación del país o región, en grandes universidades, o
similares.
WIRIS Desktop, es una aplicación que se instala en el PC, y permite usar la
calculadora sin estar conectada a internet. Es mucho más cómoda para crear
contenido, ya que facilita guardar y recuperar archivos. Es multilingüe.
En este curso se proporciona una licencia, por tiempo limitado. Cualquier
persona puede adquirir una licencia permanente, u otra temporal de
demostración, en la web de WIRIS.
Plugin de WIRIS para Moodle, sirve para incrustar contenido de WIRIS dentro
de Moodle, como por ejemplo las tareas que vamos a entregar.
Para incrustar una sesión de WIRIS dentro de un documento Moodle,
simplemente hay que usar el botón "[ ]" de la barra de herramientas
Si ya existe una sesión, y se quiere editar, simplemente hay que hacer
dobleclic encima de la imagen de la sesión.
Los cambios que se hacen en una calculadora incrustada en Moodle se pierden
al recargar la página, si no la estamos editando. Expliquemos esto más
detalladamente. En Moodle podemos visualizar un contenido, o editarlo.
Típicamente los alumnos visualizan los contenidos, y los profesores además de
visualizarlo, pueden también editarlo. No obstante, los alumnos sí pueden
editar sus mensajes en los foros, o las tareas que entregan, porque son
páginas suyas. Cuando se visualiza una página con una calculadora
incrustada, se pueden hacer cálculos, pero no se guardan. Cuando
se edita una página con una calculadora incrustada, al principio solamente
aparece una imagen en lugar de la calculadora, pero haciendo dobleclic se
puede editar, y los cambios se guardan. ¿Ok?
Por cierto, también existe el plugin WIRIS Editor, que no es una calculadora,
sino un editor de fórmulas, para incrustar fórmulas en el texto. Estos plugins los
instala el administrador de Moodle.
Cómo mostrar un tablero y esconder los cálculos.
Hay un par de maneras:
- Poniendo los cálculos en una Librería. Las Librerías ocultan el código por defecto
(aunque se pueden desplegar para verlo), y se ejecutan *siempre* que se pulse
calcular, no importa el bloque en el que se esté.
- Ocultando completamente el applet de WIRIS, a través de las opciones que se
muestran debajo:
Calcular al cargar: Sí
Barra de herramientas: No
Altura: Poca, 20
Posteriormente se puede recuperar la Barra de herramientas con el botón derecho
sobre el applet.
- Y por último, con trucos como poniendo las instrucciones en color blanco.
Para guardar los contenidos que vayamos elaborando, lo haremos de tres
maneras diferentes, según el tipo de calculadora que usemos. (Ver el mensaje
anterior en el foro).
WIRIS Desktop
En WIRIS Desktop, es trivial.
WIRIS online
En la calculadora WIRIS online, tal como está explicado en la Unidad 3, hay
que seguir estos pasos:
1. Acceder a, por ejemplo, http://www.wiris.net/demo/es , y trabajar allí.
2. En el momento de guardar, clicar en Edición > Guardar.
3. Dejar seleccionado "Obtener un archivo html adecuado para guardar".
4. Se abrirá una nueva ventana, con el mismo contenido, pero en una dirección
diferente, y sin publicidad.
5. Guardamos la página con el navegador. Es importante guardar solamente el HTML,
y no todo el contenido.
6. Si ahora abrimos el fichero guardado, podemos comprobar que el contenido se ha
guardado.
Plugin WIRIS
En el plugin WIRIS de Moodle hay que distinguir entre visualizar una página, y
editarla.
Cuando visualizamos una página, y hacemos cambios en la calculadora, estos
se pierden al refrescar la página.
Cuando editamos una página, por ejemplo una tarea de borrador, podemos escribir
texto normal, y también insertar una calculadora en medio.
Trabajamos en la calculadora, y al aceptar se insertará una imagen provisional en la
página.
Pero después de guardar la página, al visualizarla, aparecerá la calculadora con el
contenido que hayamos editado.
Hola Albert: ¿cómo se inserta una aplicación hecha con wiris en un blog y en una wiki?
Hola Marisa,
Pues la verdad es que depende de lo que te deje hacer el blog o la wiki.
Muchos filtran y limitan por seguridad el contenido que puedes poner.
Pero vale la pena intentar el procedimiento que te indico, por si se puede:
Básicamente hay que trabajar a nivel de código fuente de la página web.
- Desde el WIRIS Desktop creas una actividad, y la guardas para el futuro, o abres una ya
hecha.
- Fichero > Exportar como HTML. Te creará una página web, con la actividad. No le pongas
dimensiones 100%, sino por ejemplo 600px por 400px.
- Abres la página con un navegador, y miras el código fuente de la página; con Ctrl+U, o Ver >
Código fuente, o botón derecho fuera del applet.
- Localizas la instrucción que empieza por '<applet …' y termina en '</applet>', y que suele ser
muy grande.
- Por otro lado, en el blog o la wiki en que estés, crea una nueva página, y localiza el botón de
Editar código fuente.
- Copia todo el código '<applet …</applet>', de una página a otra.
- Guarda, y ya está.
Dime si te hace falta ayuda en algún paso, ya que no sé que familiaridad tienes con este tipo de
procesos.
Pongo en copia de este mensaje a ALAZNE ZARATE GOROSTIOLA, ya que ella ha hecho lo
que me pides, y quizá ha encontrado una manera más sencilla.
Su wiki es: http://matematikasaila.wikispaces.com/PARABOLAK
Saludos.
Eta gustatzen bazaizue, wikian "Widget" hau sartzeko "Beste HTML"n hurrengo kodea dagoen
moduan kopiatu besterik ez duzue behar:
<iframe src="http://www.wiris.net/euskara/wiris/eu/index.html" width="800" height="600"
frameborder="0" scrolling="yes"></iframe>
WIRIS noticias
matemáticas para educación
En este correo
Formación
Dibuja regiones
Editor renovado
Sangakoo
Recibir WIRIS noticias
Ejemplar: #1
04/2010
Apreciad@ amig@,
el equipo de WIRIS quiere establecer una relación más
estrecha con sus usuarios. Este es un primer paso para
acercarte información relevante de nuestros productos
matemáticos. En esta primera comunicación encontrarás
oportunidades de formación y un resumen de los nuevos
desarrollos de
los
productos
WIRIS.
Finalmente nos alegra presentarte el proyecto Sangakoo de
aprendizaje de matemáticas en redes colaborativas.
FORMACIÓN
Campus WIRIS en línea
Estamos contentos de poder comunicarte que
recientemente hemos lanzado una plataforma para
la formación en línea de las herramientas WIRIS.
Encontrarás un curso GRATUITO en el uso de
WIRIS CAS y WIRIS Desktop.
Los profesores interesados en usar WIRIS en el aula pueden
incorporarse al curso 'WIRIS para profes'. Este curso ya ha
sido seguido con éxito por cientos de profesores.
Visita el WIRIS Campus para más información.
WIRIS CAS mejoramos la función dibujar
Dibujamos regiones, curvas implícitas y
EDOs
Nuestros esfuerzos para mejorar WIRIS CAS y
WIRIS Desktop se han centrado en aumentar
las capacidades de dibujo.
Puedes encontrar nuevas funcionalidades para
la función dibujar
 regiones entre curvas
 curvas implícitas
 curvas de nivel
 EDO (campos vectoriales y diferenciales)
Consulta la lista completa de nuevas funcionalidades.
EDITOR mejorado
Nuevos símbolos y aspecto
Siguiendo vuestras solicitudes hemos cambiado la disposición
de los iconos de símbolos matemáticos en WIRIS editor.
Hemos aprovechado para incluir algunos símbolos que
faltaban.
Compruébalo en la página de demostración.
SANGAKOO
Matemáticas 2.0
Sangakoo es una nueva
plataforma de e-learning
dedicada a las
matemáticas.
Utiliza las herramientas WIRIS y contenidos digitales de
McGraw-Hill.
Su método didáctico se basa en el trabajo colaborativo en
Red y en la generación de problemas por parte de los
alumnos.
Conoce sus principales características.
Kaixo Marisa, Wiris hurrengo kodea kopiatzen sar dezakezu wikian
<iframe src="http://herramientas.educa.madrid.org/wiris/" width="800" height="600"
frameborder="0" scrolling="yes"></iframe>
Noticias WIRIS
mates para educación
En este número
WIRIS quizzes
Nueva web
WIRIS editor
Conócenos
Suscríbete a
Noticias WIRIS
Número: #2
01/2011
Saludos,
Después de una temporada muy intensa estableciendo
contactos que fructificarán este año, estamos de vuelta
con muchas noticias. Esta vez, estamos orgullosos de
presentaros un nuevo miembro de la familia, WIRIS
quizzes, y una nueva web.
Nacimiento social de WIRIS quizzes
WIRIS quizzes ya no es un recién
nacido, pues está siendo usado por
muchas instituciones, pero hoy
celebramos su nacimiento social.
WIRIS
quizzes
mejora
los cuestionarios
online con
contenido
y
funcionalidades
matemáticos, está en proceso de
integración
con
diversas
plataformas, además de estar
funcionando desde hace meses en Moodle.
WIRIS
quizzes
permite
tener preguntas
aleatorias,
evaluación automática de la respuesta, feedback sensible a la
respuesta del alumno, representaciones gráficas dinámicas,
ayuda al estudiante mediante la comprobación automática de
la sintaxis, y sobretodo, la comprobación usando
equivalencia matemática de la respuesta.
Pruébalo en nuestro sitio de demostración o lee más acerca
de él en WIRIS quizzes.
Nueva web WIRIS llena de recursos
Hemos lanzado nuestra nueva web
hace tan sólo unos días, con mucha
más
información
sobre los
productos y
sus
características
técnicas. Descubre los nuevos
manuales de WIRIS editor y WIRIS
quizzes, por ejemplo, o busca tu
plataforma en la larga lista de integraciones disponibles.
Prueba los productos en la sección Pruebas gratuitas o
simplemente descubre cómo pueden mejorar tus contenidos
web con muy poco esfuerzo por tu parte.
Nuestra web ha sido mejorada no sólo con muchos contenidos
adicionales, sino también con una imagen totalmente
renovada y una mejor navegabilidad. ¡Disfruta del paseo!
WIRIS editor mejora de nuevo
Lanzamos la versión 2.0 de WIRIS
editor en septiembre con nuevas
funcionalidades,
como
las
tipografías
en cursiva y negritapara
representar funciones y vectores en
notación
estándar.
Algunos iconos nuevos y una ligera
reorganización llegaron en octubre
con
la
versión
2.1.
Comprueba la lista de Versiones para ver la evolución de
WIRIS
editor
en
los
últimos
años.
Conócenos
¡Estamos tan a la moda que teníamos
que estar en Facebook! Síguenos
haciendo
clic
a
"Me
gusta"
en www.facebook.com/wirismath.
Probablemente
tropecemos
con
habilidad en twitter, youtube y los
demás.
También nos encanta conoceros en
persona en diferentes eventos. Acabamos de volver de una
muy interesante feria BETT en Londres y ya estamos
planeando muchas más cosas para los próximos meses.
Próximos eventos:
 Jornadas Telemáticas - Barcelona, 26 y 27 de enero
 Euromed - Visitaremos la feria en Túnez, 22 de febrero
 MoodleMoot Austria - Viena, 24 y 25 de febrero
 MoodleMoot Alemania - Hamburgo, 14 y 15 de abril
 MoodleMoot Reino Unido - Londres, 19 y 20 de abri
Atentamente,
Equipo WIRIS
Maths for More