ARES / CONTINUOUS GREEN BEANS SNIPPER Cutting GREEN BEANS CONTINUOUS GREEN BEANS SNIPPER Mod. ARES The Turatti continuous green bean snipper provides a very effective and reliable solution to the challenge of top and tailing green beans. The revolutionary design of this machine cuts the end of each green bean individually by means of a rotating knife providing an hand-cut alike product. The high quality of cut maximizes shelf life and customer acceptance. The snipper can be easily utilized as a stand-alone equipment for low capacities, or it can be installed in a processing line with multiple machines for higher throughputs. The main advantages and features of the system are: • Outstanding cut quality matching hand cutting. • Fully automated system. • Gentle handling. • Homogeneous product. • Specially designed feeding system utilizing low-friction material for gentle and smooth product flow. • Simple design with few wear parts resulting in reduced maintenance costs. • Very flexible because of adjustable cutting length. SPUNTATRICE CONTINUA PER FAGIOLINI Mod. ARES L’innovativa spuntatrice automatica realizzata da Turatti rappresenta una soluzione efficiente ed affidabile per scollettare delicatamente i fagiolini grezzi. Questo sistema rivoluzionario è dotato di una lama circolare che taglia le estremità di ogni fagiolino, permettendo di ottenere una spuntatura perfetta, come se fosse stata eseguita a mano. Un taglio di alta qualità prolunga la shelf-life del prodotto, soddisfacendo così le richieste del cliente. La spuntatrice fagiolini può essere utilizzata quale unità autonoma per piccole realtà produttive, o può essere inserita in una linea di lavorazione composta da macchinari multipli per maggiori capacità. I principali vantaggi e caratteristiche del sistema sono: • qualità di taglio straordinaria; • unità completamente automatica; • trattamento delicato garantito; • prodotto omogeneo; • sistema di alimentazione concepito per agevolare il flusso costante del prodotto; • ridotti costi di manutenzione grazie alla presenza minima di parti soggette ad usura; • estremamente flessibile grazie alla possibilità di regolare la lunghezza di taglio. EBOUTEUSE CONTINUE POUR HARICOTS-VERTS MOD. ARES La nouvelle ébouteuse automatique réalisée par Turatti c’est une solution efficace et innovante pour ébouter délicatement les haricots-verts. Ce système révolutionnaire est équipé avec un couteau rotatif qui coupe les extrémités de chaque haricot vert, en permettant d’obtenir un éboutage parfait, comme s’il avait été effectué à la main. Un coupe de haute qualité prologue la durée de vie du produit et satisfais les besoins du client. L’ébouteuse peut être utilisée comme machine individuelle pour des petites capacités, ou on peut l’installer dans une ligne de plus grandes capacités. Les principaux avantages et caractéristiques du système sont: • Qualité de coupe extraordinaire. • Système entièrement automatique. • Traitement délicat garanti. • Produit homogène. • Système d’alimentation conçu pour favoriser le flux constant du produit. • Coûts réduits de maintenance grâce à la réduction des matériaux d’usure. • Extrêmement flexible grâce à la possibilité de régler la longueur de coupe. Follow us on: ARES / CONTINUOUS GREEN BEANS SNIPPER DESPUNTADORA EN CONTIUNUO PARA JUDIAS VERDES Mod. ARES La nueava despuntadora automática fabricada por Turatti representa una solución eficiente y fiable para despuntar delicadamente las judías verde en bruto. Esto sistema con cuchilla rotativa corta singularmente cada judia verde permitiendo de esta manera de obtener un producto como si hubiera sido cortado a mano. Un corte de alta calidad prolonga la durada del producto y satisface les exigencias del cliente. La despuntadora de judías puede ser utilizada como unidad autónoma para pequeñas producciones o puede ser incluida en una línea compuesta por múltiples máquinas para una mayor capacidad. Las principales ventajas y caracteristicas del sistema son: • Calidad de corte extraordinario. • Unidad completamente automática. • Tratamiento delicado garantizado. • Producto homogéneo. • Sistema de alimentación concebido para agilizar el flujo constante del producto. • Reducidos costes de manutención gracias a la presencia mínima de partes sujetas a la usura. • Extremadamente flexible gracias a la posibilidad de regular la longitud del corte. GRÜNE BOHNEN SCHNEIDEMASCHINE Mod. ARES Die innovative automatische Abspitzmaschine für grüne Bohnen ist eine leistungsfähige und zuverlässige Lösung um eine große Palette an Produkten (z.B. grüne Bohnen) schonend zu schneiden. Das neue System verbessert die Frische und erhöht das Shelf-Life des Produkts und garantiert eine Abspitzung wie mit der Hand ausgeführt. Die Abspitzmaschine kann entweder in eine Linie integriert (für große Produktmengen) oder parallel betrieben werden (für kleinere Menge). Die wesentlichen Vorteile und Merkmale des Systems sind: • hochwertiges, Schneiden. • vollständig automatisches System. • schonende Bearbeitung. • gleichförmiges Produkt. • Beschickungssystem dass den kontinuierlichen Produktstrom erleichtertet. • einfacher Aufbau mit wenigen Verschleißteilen und dadurch reduzierte Wartungskosten. • sehr flexibel da es ist möglich ist, die Schnittlänge einzustellen. SPECIFICATIONS / DATI TECNICI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / TECHNISCHE DATEN Installed power / Potenza installata / Puissance installée / Potencia instalada / Installierte Leistung 2.50 kW Sizes / Dimensioni / Dimensions / Dimensiones / Abmessungen 990 x 2490 x H. 1750 mm SIDE VIEW Registered Office: San Marco 1901 - 30124 Venezia - Italia Factory: Viale Regina Margherita 52 - 30014 Cavarzere (VE) - Italia Tel. +39 0426 310731 - Fax +39 0426 310500 [email protected] - www.turatti.com Follow us on: sinfonialab.it TURATTI srl TOP VIEW