Como tener éxito en la medicación por el agua de bebida en cerdos

Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
Como tener éxito en la medicación por el agua de bebida en cerdos
DVM PhD Decuadro-Hansen
Ceva Santé Animale
France
INTRODUCCIÓN
En cerdos los tratamientos colectivos por vía oral (antibióticos, acidificantes, vacunas, etc.) son
realizados a través del alimento (ración sólida o líquida) o por la distribución de productos en el agua
de bebida, ya sea usando bombas dosificadoras o con la ayuda de depósitos de agua.
El agua de bebida es un recurso, en general disponible y económico. El factor limitante a la hora de
proyectar una granja porcina suele ser la cantidad y no la calidad del agua de bebida.
Dentro de los factores que influencian la producción animal, el agua es uno de los elementos más
importantes. Sin embargo, su estudio en cuanto a calidad no ha evolucionado tanto como otros
factores. Si pensamos en la evolución que tuvo la nutrición animal en los últimos años, tanto en
calidad de materia prima como en formulación y tecnología de fabricación, la calidad del agua de
bebida no ha acompañado este proceso. El agua debería entonces formar parte de nuestras
preocupaciones así como lo constituye la calidad genética de nuestros cerdos, las instalaciones y el
alimento que los animales consumen. Sus virtudes, como vector terapéutico, no deben disminuir por
problemas de calidad microbiológica y deben tenerse presentes las características físico-químicas del
agua para conocer y prever el comportamiento de los diferentes medicamentos.
IMPORTANCIA DE LOS TRATAMIENTOS A TRAVÉS DEL AGUA DE BEBIDA
Ventajas

Concepto simple: En porcicultura intensiva el éxito de las medidas terapéuticas está ligado a
la rapidez, intensidad y a la continuidad de su aplicación. En general, los resultados son
mejores cuando se trata a los animales al inicio de la infección, antes del empeoramiento de
los síntomas y la aparición de lesiones irreversibles. De este modo se combatirá la
multiplicación y la excreción de los agentes infecciosos y el contagio de los animales aún
sanos. La rapidez de acción que nos proporciona el agua de bebida como vector terapéutico,
no la podemos conseguir nunca con el pienso. En casos agudos, debido a la urgencia de
medicación es recomendable la utilización por agua de bebida, ya que es un tratamiento
inmediato de más fácil preparación y acceso para el cerdo que la elaboración de un alimento
medicado, que se lleva más tiempo en su elaboración. En consecuencia, existen con la
medicación en agua de bebida una ventaja económica clara (tratamientos más cortos y evita
recursos a la medicación inyectable). Un programa de medicación en el agua seguido por una
medicación en alimento por algunos días es lo más recomendable en estas situaciones.

Más eficacia: Durante brotes de enfermedades en cerdos, sobretodo respiratorias, existe una
caída drástica en el consumo de alimentos y de agua (Kerkaert, 2001) pudiendo ser del orden
de 10-50 % en pienso (Figura 1) y de hasta 30 % en agua. Si bien existe una reducción en el
consumo de este último durante brotes de enfermedad, los animales continúan bebiendo para
luchar contra la deshidratación y la hipertermia.
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
1 de 13
75
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
Kg de pienso
Consumo de pienso
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
00 200 200 200 200 200 200 200 200 200
2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0
0
0
0
0
10 /10
10 /10
10
1/
3
5/
7
9/ 11/1 13/1 15/1 17/1 19/1
Dias
Fig 1: Consumo de pienso del 1-19/10/2005 en granja (sitio 2) con problemas respiratorios. Notar
reducción de consumo de pienso (15%) entre el día 14 y el 17 después de brote de PRRS en
lechones destetados.
Asimismo, el alimento debido a su contenido en fibra y la presencia de calcio, hierro o zinc puede
disminuir la biodisponibilidad de ciertos principios activos, Ej. amoxicilina (Del Castillo y cols. 1998).
Finalmente, y según la calidad de la presentación farmacéutica, la gran mayoría de los medicamentos
usados en agua presentan una gran solubilidad lo que garantiza una distribución homogénea que no
puede obtenerse con un alimento medicado.

Utilización correcta: La flexibilidad del tratamiento con agua de bebida permite modular la
posología, pudiéndose así iniciar una cura con una dosis de ataque importante (posología
fuerte) y los días siguientes continuar con una posología de mantenimiento o bien concentrar
el tratamiento en una parte del día (principio de dependencia de la dosis, ejemplo en lechones
destetados se aconseja medicar a los animales durante un período mínimo de 6 horas por
día, Johnson y cols., 2005). Asimismo, permite combinar o asociar principios activos de forma
simple o tratar a los animales durante algunas horas por día (importante en tratamiento con
antibiótico dosis dependiente), o solamente tratar una sala.
Por otro lado, el medicamento puede ser inmediatamente remplazado por otro cunado se
observe ausencia de respuesta al tratamiento, previo antibiograma. Este sistema permite
también no tratar más que a los animales enfermos y así poder garantizar el respeto de los
períodos de supresión para los animales que estén a punto para ir a matadero y que por ello
no deben ser tratados.
Inconvenientes:
La medicación en el agua de bebida precisa de instalaciones especificas, en general doble circuito de
agua con bomba dosificadora fija. El porcicultor debe estar consciente de la importancia de la
limpieza de la canalización de agua después de medicar y cuidar de no mezclar productos que
pueden comprometer el desarrollo sanitario-productivo de los cerdos y provocar obstrucciones. Si
bien la duración de los pulsos terapéuticos son más cortos (económicos) en cerdos usando el agua
como vehículo, es necesario mencionar que en general los productos solubles son más caros y que
existirá una inversión de instalación para adecuar la granja a este tipo de tratamiento.
Es imprescindible controlar y conocer el consumo de agua para asegurar que se cumplen las
posologías y que no existe desperdicio de agua.
Algunos productos presentan límites de solubilidad que pueden influir negativamente en su utilización
sobretodo cuando el agua no presenta las características ideales y algunos necesitan solubilizantes
(Dorr et al).
76
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
2 de 13
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
Condiciones prácticas para un tratamiento en agua de bebida eficaz
Muchos veterinarios se han sentido decepcionados por los resultados obtenidos por la medicación en
agua de los cerdos. Si bien parte de dichas dificultades proviene de la solubilidad del medicamento
usado, una gran parte se debe a la falta de rigor o respeto de las condiciones que deben seguirse.
A los efectos de tener éxito es necesario:
1.
2.
3.
4.
5.
Que el cerdo consuma la dosis deseada.
Que el agua no sea un factor limitante.
Deben asociarse solamente los medicamentos compatibles.
Se debe poseer un equipo de tratamiento adecuado.
El circuito de la granja debe estar limpio.
El cerdo debe consumir la dosis deseada
En granjas sin problemas respiratorios y/o otras situaciones estresantes el cálculo de la ingestión
diaria de agua puede estimarse aproximadamente a 10 % del peso corporal del cerdo o en función
del consumo de ración (relación 2: 1 o sea 2 litros de agua por kilogramo de ración consumida a
3.5:1). El consumo diario de agua está influenciado por numerosos factores tales: el peso vivo, la
temperatura externa y la del agua, el momento del día, los kilogramos de ración consumida, el
número, tipo, debito y altura de los bebederos (Memento de l eleveur, IFIP France, Almond).
A estos efectos, es necesario:
 Calcular las posologías en relación a los kilos de peso vivo a tratar ( y no por litro de agua).
 Conocer el consumo de agua del grupo (existen tablas que dan una idea pero lo ideal es
tener un contador de agua ya que el consumo se encuentra influenciado por varios factores).
Destete
Terminación
Categoría
Cerda destetada
Cerda en gestante
Cerda en lactación
Edad en días
Peso en Kg
28
35
42
49
56
63
70
91
112
133
154
175
8
10
12,5
15
20
25
30
45
60
75
90
105
Consumo L/día
12-17 litros
15-20 litros
20-35 litros
Consumo medio por
cerdo en litros/día
0,8
0,9
1,1
1,3
1,6
2,5
3
3,8
4,6
5,5
6
6,5
Categoría
Lechones en maternidad
Lechón destetado
Lechón engorde
Macho
Consumo L/día
0,2-0,4 litros
2-4 litros
4-12 litros
8-15 litros
Categoría
Litros/minuto
Lechón
0,3
Destetado (7-25K)
0.7-1
Crecimiento (25-50K)
1,4
Terminación (51-110K)
1,7
Cerda gestación
1.5-2
Cerda en lactación
1.5-2
Cuadro 1: Estimación del consumo de agua de los cerdos a tratar en función de la edad – peso y
litros de agua/minuto según Muirhead & Alexander, 1997 en bebederos tipo pipeta.
Otros factores importantes para garantizar el consumo de la dosis deseada son:
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
3 de 13
77
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos


Tener un sistema de dosaje fiable (uso de dosificadores, ver mas adelante).
Controlar el funcionamiento de los abrevaderos: en destete un bebedero debe poder tener un
debito de 1 a 1.5 litros/minuto.
El control del debito en los bebederos es una etapa importante para iniciar la medicación vía agua de
bebida. En regla general, según experiencia del autor, es frecuente observar un debito reducido así
como una fuerte variación entre bebederos siendo las causas principales de este problema:
1. La distancia entre el depósito de agua y los galpones (por cada 100 metros de tubería se
pierde 1 bar de presión).
2. La altura del depósito de agua (se requiere por lo menos 3 metros de altura).
3. La presencia de incrustaciones en las tuberías.
4. El diámetro de las canalizaciones y el material usado.
5. La falta de mantenimiento de los bebederos.
6. La presencia de curvas o pendientes en las tuberías.
El agua de la granja puede ser un factor limitante
Es altamente recomendado realizar un análisis de agua antes de plantearse la posibilidad de medicar
a través de la misma. Lo ideal seria realizar dos evaluaciones/año, una durante los meses de seca y
otra durante los meses de lluvia.
El agua destinado a la crianza de cerdos, no está sometida a ninguna normativa, sin embargo su
calidad es clave para garantizar la eficacia de la medicación preventiva o curativa.
Las consecuencias de un agua no potable desde el punto de vista sanitario y zootécnico pueden ser
desastrosas.
El uso de filtros en granjas de cerdos permite mejorar sensiblemente la calidad física del agua de
beber.
Un resumen de las mismas se encuentra en el cuadro 2.
Bacteriología (agua no potable)
Diarreas
Mastitis
Metritis
Abortos
Abscesos
Infecciones podales
pH-TH
pH y TH bajo
Cistitis
Nefritis
Metritis
Problemas reproductivos
Problemas de patas
Nitratos
Problemas renales
Problemas reproductivos
Dificultad de crecimiento
Mortalidad de lechones
Hierro
Poca incidencia salvo por obstrucción de las
conducciones o tuberías ya que pueden formarse
émbolos consecuencia de la corrosión de los
conductos (síndrome bajo consumo de agua)
Cuadro 2: Consecuencias sanitarias y zootécnicas en una granja de cerdos de un agua no potable.
Parámetros microbiológicos del agua de bebida
La antigua definición de agua potable (agua incolora, insípida e inodora) sigue siendo un buen
indicador que no debe olvidarse. No tiene ningún sentido remitir para análisis un agua turbia para
saber si es potable: ¡no lo es!
En base a nuestra experiencia clínica, podemos considerar que en bacteriología debe buscarse el
defecto cero: en un análisis bacteriológico no deben encontrarse bacterias patógenas. Sin embargo,
como el agua es un elemento vivo en equilibrio dinámico, es necesaria una cierta flexibilidad al
interpretar el análisis. En el cuadro 3 se propone una serie de normas para el agua de las
explotaciones, basada en la experiencia practica:
78
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
4 de 13
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
Numero de gérmenes
Totales/ml
Coliformes totales/100 ml
Ecoli/100 ml
Strepto fecales/100 ml
Clostridios/100ml
<5
10
20
50
100
300
Agua potable para
cerdos
Agua sospechosa
Agua peligrosa
Cuadro 3: Normas propuestas para el análisis bacteriológico del agua en las explotaciones de cerdos.
Fuente Labovet, Réseau cristal, France.
El origen de la contaminación del agua puede buscarse a dos niveles:
1. aguas arriba de la explotación : el agua llega a granja no siendo potable
2. en la explotación: el agua llega potable y se contamina en granja. En el medio cálido y
húmedo de la granja se produce una contaminación bacteriana de los depósitos,
conducciones, pipetas y de los abrevaderos.
Como fue mencionado previamente y considerando la importancia del agua en las granjas de cerdos,
debe realizarse un análisis completo por lo menos una vez/año. En este caso la toma de muestra
debe realizarse con rigor siguiendo los pasos mencionados en el siguiente cuadro:
Regla de toma de muestras para examen bacteriológico del agua: 7 reglas a tener en cuenta
Parámetros químicos del agua de bebida
Los parámetros de calidad que se deben conocer se encuentran descriptos en la Cuadro 4.
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
5 de 13
79
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
Parámetros
Normas
Consecuencias e Interpretaciones
pH
Entre 6.5 e 8.5
1. pH < 6.5: la acidez puede causar a corrosión dos
materiales y la destrucción de ciertas vitaminas,
2. pH > 8.5: la alcalinidad disminuye la palatabilidad del
agua y exige una dosis de cloro libre superior para
garantizar una desinfección eficaz (> 2ppm).
TH (dureza)
8° F< <15° F
La dureza representa la cantidad de iones calcio y
magnesio.
1. TH <8° F: Agua considerada dulce.
2. TH >15° F: Agua considerada como dura, depósitos
de tártaro que se depositan sobre el material y dentro
de las tuberías, formando un soporte para la
proliferación de bacterias y de hongos (biofilm). El
calcio y el magnesio forman complejos con el cloro
libre, tornándolo inactivo.
Nitratos
<50 mg/l
Poca influencia sobre los animales.
Nitritos
<0.1mg/l
Los nitritos se combinan con la hemoglobina promoviendo su
oxidación, impidiendo a absorción y el transporte adecuado
del oxígeno.
Cloro
< 200 mg/l
Aguas con mucho contenido de cloro son poco palatables y
aceleran El tránsito intestinal.
Hierro
< 0.2 mg/l
El hierro forma depósitos ferruginosos en las tuberías
contribuyendo a la corrosión de las mismas y son reales nidos
de multiplicación bacteriana. Asimismo el hierro se combina
con el cloro y lo inactiva.
Manganeso
< 50ug/l
El manganeso forma depósitos blanquecinos y reacciona
como el hierro.
Materia Org.
<5 mg/l
La matéria orgánica representa esencialmente depósitos
inertes de bactérias y hongos.
Cuadro 4: Normas químicas del agua potable. Ceva Santé Animale
El pH normal se encuentra entre 6-8.5. Los extremos son nefastos especialmente para el material,
produciéndose a veces problemas de solubilidad de los medicamentos y/o la eficiencia de la cloración
(ej. pH superior a 8.5).
La dureza o título hidrotimétrico (TH), es la concentración de calcio y magnesio disuelta en el agua la
cual es variable según las granjas. Cuanto más dura es un agua (para simplificar se puede decir
calcárea), más cargada está en iones calcio y estos iones toman en cierto modo el lugar de las
moléculas que se desea solubilizar. En general, los productos serán menos solubles a medida que
aumenta la dureza (TH) del agua. Arbitrariamente se puede fijar en 30 el límite a partir del cuál
aparecen problemas de solubilidad.
 TH: 15 F valor ideal
80
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
6 de 13
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos


TH < 10 agua blanda: erosión de los conductos (si es ácida)
TH > 30 agua dura: incrustación y disminución de la solubilidad de los productos, peor
absorción de oligoelementos.
Otros criterios:
El hierro: En exceso provoca un sedimento en la conducción y el envejecimiento prematuro de las
instalaciones. Riesgo a partir de 0.2 mg/litro.
Las sustancias en suspensión: desde el punto de vista bacteriológico son sospechosas, pero sobre
todo su consecuencia es: obstrucción de abrevaderos, variación de los caudales, mal funcionamiento
de las bombas. Utilizar un filtro de retención de partículas de 60-80 micrones en el punto de entrada
de agua.
La temperatura: las temperaturas extremas originarán problemas de abrevado y/o de multiplicación
de las bacterias. Los depósitos de agua de la granja deben estar protegidos de la irradiación directa
del sol. Sin embargo, para aumentar la solubilidad de los medicamentos se aconseja diluirlos con
agua tibia antes de incorporarlos en el circuito de tratamiento. El agua demasiado caliente puede
acelerar la destrucción por hidrólisis de algunos medicamentos (tetraciclinas por ejemplo).
Las bacterias: testigos de una contaminación del agua, son inadmisibles. La cloración proporciona
una seguridad no desdeñable. Es absolutamente esencial que los cerdos reciban un agua limpia y
fresca en todo momento. Si se presentan niveles elevados de contaminación microbiana, debemos
determinar el lugar y la causa, estableciendo o revisando el programa de desinfección (tipo de
desinfectante, dosis, tiempo de actuación, persistencia y presencia de materia orgánica). Son tan
perjudiciales las subdosificaciones (no eficacia del desinfectante), como las sobredosificaciones
(mayores costos, posible reducción del consumo y disbiosis intestinales). El tratamiento de
desinfección deberá realizarse una vez eliminada o reducida la materia orgánica, siendo los
principales productos disponibles los compuestos de cloro o peróxidos (más recientes). Un método
seguro y barato de garantizar un suministro de agua limpia es a través de la cloración. Su
inconveniente mayor es la inactivación que se produce por calcio, hierro, manganeso y pH alcalinos.
Su uso no previene la aparición de biofilm cuando las tuberías son extensas y expuestas a alta
temperatura. Cuando el cloro se adiciona al agua, éste se disocia en dos partes:
1. El acido hipocloroso (HOCL) el cual es un fuerte desinfectante oxidativo que destruye la
mayoría de los microorganismos en algunos segundos.
2. El ión hipoclorito (OCL), un desinfectante débil.
La eficacia del cloro libre en el agua de bebida depende enormemente del pH. En regla general, se
recomienda tener 2-3 ppm (0,3 mg/L) de cloro libre en el bebedero, esto es cierto en la medida que el
pH del agua sea neutro. Con pH superiores a 8, seria necesario aumentar la cantidad de cloro a los
efectos de obtener 5-8 ppm de cloro libre en los bebederos o de lo contrario acidificar el agua de
bebida.
Además del cloro, se han contemplado otros productos para potabilizar el agua de bebida cuya
eficacia, toxicidad, corrosión y comportamiento se evalúa en la siguiente cuadro 4:
Cuadro 5: Características de los higienizantes de agua. Fuente Ceva Santé Animale
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
7 de 13
81
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
Los problemas de calidad química del agua generalmente son difíciles de solucionar a un costo
razonable para una explotación porcina. Pueden controlarse razonablemente el pH con ácidos y
álcalis, la dureza mediante descalcificadores y la materia orgánica y sedimentos mediante filtros
adecuados. En muchas ocasiones deberemos plantearnos cambiar de fuente de suministro,
sobretodo en los lechones o animales más sensibles.
El pH y la dureza del agua y su relación con algunos medicamentos veterinarios
El pH y el TH del agua en las granjas dependen mucho del tipo de suelo existente. Así un agua
proveniente de un suelo calcáreo será un agua dura. En general las aguas duras (TH alto) coinciden
con pH altos.
Sobre la base de su equilibrio acido-básico los antibióticos pueden clasificarse en dos grupos
aquellos de carácter ácido y los de carácter básico. En el cuadro 6 se clasifican las moléculas más
significativas:
Ácidos débiles
Bases débiles
Amoxicilina
Colistina
Quinolonas
Eritromicina
Sulfadimeracina
Neomicina
Sulfadiacina
Espiramicina
Ampicilina
TMP
Flumequinas
Macrolidos
Sulfadimetoxina
Oxitetraciclina
Vitamina C
Bromexina
Acido acetil salicilico
Tiamutina
Cuadro 6: Clasificación de los medicamentos en función de su carácter acido-básico
Gracias a ello, una molécula con carácter ácido (sulfamida) tiende a disolverse mejor en un agua
alcalina (suelos calcáreos en general) puesto que se encontrará en forma ionizada.
Deben asociarse los medicamentos compatibles
En muchas ocasiones, las asociaciones de medicamentos son interesantes en prevención y/o en
terapéutica. La misma, puede realizarse directamente en el agua de bebida, lo que en ocasiones
resulta difícil o complicado por precipitación o incompatibilidad de productos o combinando el uso de
un medicamento en la ración y otro en el agua de bebida. Para asociar dos medicamentos en agua
de beber es altamente recomendable realizar un test previo a los efectos de confirmar compatibilidad.
En regla general:



82
Limitarse a asociar solamente dos medicamentos en el agua: ej. Amoxicilina y vitamina C.
Las moléculas ácidas son compatibles entre sí, de la misma forma que las básicas, ej
quinolonas con amoxicilina.
A la hora de hacer combinaciones de dos o más antibióticos hay que considerar dos
aspectos: la naturaleza del antibiótico y la ley de Jawetz (figura 2).
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
8 de 13
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
Tabla 6 : La ley de Jawetz.
Nuevos esquemas terapéuticos: noción de dosis o tiempo dependencia
Algunos antibióticos bactericidas serán más activos en la medida que la concentración máxima
obtenida en sangre y tejidos sea elevada en relación al MIC. Para ese tipo de antibióticos la noción
importante es la del pico de concentración: se llaman antibióticos dosis dependientes. Claramente,
para ese tipo de producto necesitamos administrar una dosis importante de forma puntual o durante
un corto lapso de tiempo.
Para otros antibióticos, los tiempo dependientes, es exactamente lo contrario el tiempo de exposición
a una concentración superior a el MIC debe ser privilegiado. Por lo tanto son productos que deben
administrarse durante un cierto lapso.
Antibióticos Concentración dependientes o dosis dependientes
Beta Lactamicos
Aminosidos
en Gram positivos
sobre la mayoria de germens
Ampicilina e Amoxicilina
sobre E.Coli
Fluoro-quinolonas
sobre Gram negativos
Antibióticos Tiempo dependientes
Cefalosporinas
Fluoro-quinolonas
sobre la mayoria de germens
sobre Gram positivos
Macrólidos
sobre la mayoría de gérmenes
Principales ejemplos de antibióticos dosis y tiempo dependientes. Keck, Borne
Se debe poseer un equipo de tratamiento adecuado
Equipos e Instalaciones:
La bomba dosificadora (Fig 3 y 4): Existen en el mercado dos tipos de bombas dosificadoras, las
eléctricas y las hidráulicas. La bomba hidráulica a pistón de tipo Dosatron® es un sistema que sin
motor eléctrico permite incorporar una solución madre a las proporciones determinadas en el circuito
de agua de bebida de la granja. El volumen bombeado es constante, pero la frecuencia de
dosificación depende del caudal del circuito. Las bombas más utilizadas pueden incorporar niveles de
solución madre desde 0,2% al 10 %, siendo recomendado para cerdos la bomba a 5 %. Por regla
general, cuanto menos beben los animales, mayor debe ser el caudal de la bomba dosificadora para
evitar la aparición de problemas de solubilidad de los medicamentos. Según experiencia del autor,
bombas dosificadores con un caudal inferior a 2 % no son compatibles con una medicación eficiente
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
9 de 13
83
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
para cerdos (problemas de solubilización de los medicamentos en el depósito de aspiración). En regla
general, una bomba tipo de 2500 litros/hora permite tratar 2000 cerdos en engorde no obstante
depende del momento de su uso (inicio, medio o fin de engorde, ver encuadrado).
Sea cual sea la bomba, después de uso debe enjuagarse el circuito con agua fresca
(prevención de incrustaciones).
Ejemplo para tratar 1000 cerdos de 110 Kg
que consumen 16 h /día de agua con
dosador
 Consumo aproximado/día : 10 % de
peso corporal incluyendo perdidas :
11 litros
 1000 x 11= 11.000 litros/día
 Promedio sobre 16 h : 687 L/hora
 Pico de debito (2 veces superior al
promedio): 687 x 2= 1374 litros/hora
Con un dosificador de 2500 L/hora podremos
tratar menos de 2000 cerdos en fin engorda.
Entrada de agua
Dosador
Tanque de
dilución
Bebederos
Fig 3: Principio de instalación de bomba dosificadora en granja (Dosatron)
Porque adquirió un dosificador?
Rapidez en el tratamiento
Disminuir el uso de premix medicado
Mejor eficacia del tratamiento vía agua
que vía alimento
Posibilidad de tratar cuando existe
reducción del consumo de alimento
Complementariedad con otros
tratamientos (premix)
Precisión en el tratamiento
Disminución de gastos con medicamentos
veterinarios
Disminución del consumo de antibióticos
Porcentaje de porcicultores
29%
21%
20%
Simplicidad
8%
18%
17%
13%
13%
12%
Motivos de compra de una bomba dosificadora en granja de cerdos. Encuesta IFIP 2008,
(France TechniPorc, 2008).
En Francia, el uso de la bomba dosificadora se ha concentrado en estos últimos años en destetes con
fines tanto curativos como preventivos visando patologías digestivas (colibacilosis, ileitis) y mas
raramente respiratorias. Por el contrario, en engorde su uso es exclusivamente a fines curativos y
sobretodo visando patologías como influenza, micoplasma, ileitis y colibacilosis (Encuesta IFIP).
El Tinaco o depósito de tratamiento en altura: Se trata de un simple depósito colocado en altura en
el que se incorpora el medicamento en un volumen de agua. Puede alimentar una nave o varias. El
agua medicada será la única fuente de bebida de los animales durante todo el tratamiento.
El depósito de tratamiento en la nave: Se trata de un simple depósito ubicado en el local donde se
incorpora el medicamento en un volumen de agua limitando el tratamiento a algunos corrales de la
nave.
El tinaco así como el depósito en la nave, presentan algunos inconvenientes en porcicultura:

84
El volumen del depósito puede constituir un factor limitante si se deben tratar un número
elevado de animales; los animales pueden quedarse sin agua cuando el depósito se vacía.
Asimismo, la medicación requiere conocer el volumen exacto de agua en el cual el
medicamento va a disolverse lo que puede ser difícil en este tipo de instalación.
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
10 de 13
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos




El sistema de gravitación debe instalarse de tal manera que proporcione una presión
suficiente para alimentar todas las naves de forma homogénea.
Es infrecuente que estos sistemas vayan equipados con un agitador, lo que constituye un
problema para las moléculas poco solubles con tendencia a sedimentar y a no
homogenizarse.
El porcicultor debe vigilar constantemente que el depósito este limpio y sin residuos de
productos químicos que puedan interferir con el tratamiento. El tinaco mucha veces es de
difícil acceso y difícil de limpiar y desinfectar.
La exposición de los tinacos al sol pueden disminuir la apetencia por aumento de temperatura
del agua.
De todas formas, si se realiza una medicación en tinaco debe recordarse:
• El depósito de agua debe estar por lo menos a 3 m de altura del piso y de preferencia a 5 m (a
excepción de tinaco en la nave).
• El tinaco debe ser de fácil acceso para supervisar el tratamiento y estar protegido de la exposición al
sol.
• Proteger el depósito de contaminaciones externas.
• Utilizar productos de alta solubilidad y previamente diluidos en agua tibia.
Instalación de un circuito de tratamiento: A continuación se describe el circuito ideal con una
bomba dosificadora fija y doble circuito de agua. En este caso es preferible instalar la bomba y su
depósito en un local resguardado de las heladas así como de la exposición al sol y equipado con
entrada de agua caliente y fría. Las derivaciones que permitirán suministrar agua medicada a las
diferentes salas partirán de este local.
Accesorios indispensables:
1. El depósito de la solución madre, con una capacidad de por lo menos 100 litros y equipado
con un agitador eléctrico.
2. El filtro capaz de retener partículas de hasta 80 micrones y colocado antes de la entrada de la
bomba. Evita alteraciones en el funcionamiento de la instalación (obturación del abrevadero,
parada de la bomba) y alarga la vida útil de la instalación.
3. Los reguladores de presión están colocados entre la bomba dosificadora y el sistema de
distribución y garantizan una presión constante y controlada del orden de 1 bar.
4. La válvula anti retorno, colocado a la entrada del depósito o de la bomba, evita reflujos de
agua y derroche de medicamentos.
5. El contador de agua permite controlar el consumo de agua diario de los animales para
preparar la solución madre (bomba dosificadora) o la solución final (depósito). La mayoría de
las veces, la administración se realiza de forma continua y a lo largo de todo el día.
Válvula
Agua Medicada
Entrada de agua
Filtro
60 a 80 microns
(200 mesh)
Tanque
de
dilución
Fig 4: Instalación de bomba dosificadora en circuito doble en granja de cerdos (Dosatron)
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
11 de 13
85
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
El circuito de la granja debe estar limpio
El daño producido por un agua de baja calidad no sólo es debido al generado sobre los animales por
las infecciones microbiológicas o las intoxicaciones crónicas. Un agua que arrastra materia orgánica
genera un problema estructural dentro de la tubería: el biofilm. El biofilm es una capa de bacterias
que recubre una superficie. En conducciones antiguas y con un agua contaminada con
microorganismos, la población bacteriana del biofilm puede llegar a ser muy importante. La dificultad
de eliminarlo se explica por el hecho que estas bacterias son poco sensibles a los agentes
antibacterianos al haber desarrollado una resistencia debido a:
1. Una pared bacteriana menos permeable.
2. La formación de una capa de mucopolisacáridos.
3. La producción de substancias inhibidoras (beta-lactamasas).
Existen diferentes estrategias para higienizar los circuitos. Una lista de productos presentes en el
mercado se encuentra en el cuadro 5.
Antes de realizar cualquier tipo de tratamiento soluble en agua y luego de haber practicado la
limpieza anual de las cañerías es prudente inyectar agua fresca para eliminar todo trazo de
higienizante (ex Hipoclorito de sodio).
Los diez mandamientos para tratar cerdos por intermedio de agua medicada
1. Utilizar agua bacteriológica y químicamente potable (realizar un análisis del agua consumida
por los animales por lo menos una vez por año).
2. Para preparar la solución madre usar agua tibia (30º C), en el depósito mezclador.
3. Agitar constantemente para facilitar la disolución.
4. Si la calidad del agua de la explotación o el medicamento utilizado hacen que sea necesario
usar un disolvente, éste debe incorporarse al agua antes que el fármaco.
5. Seguir las indicaciones del veterinario, especialmente cuando se asocien fármacos y/o se
usen disolventes.
6. Nunca hacer pasar un solubilizante básico inmediatamente después de una solución acida y
viceversa (riesgo de precipitación).
7. Añadir progresivamente el polvo soluble al agua del depósito y no a la inversa. Dejar reposar
30 minutos y volver a agitar antes de incorporar la solución al tinaco.
8. Regular la bomba dosificadora a un caudal adaptado al consumo de agua de los animales. En
destete y terminación un caudal del 5 % es suficiente. Generalmente se hace funcionar la
bomba con agua clara durante 24 horas para verificar el consumo real de los animales: la
mejor solución es usar contadores de agua.
9. Después del tratamiento deben enjuagarse las canalizaciones para evitar la formación de un
biofilm orgánico.
10. Prever y preparar la cantidad necesaria de medicamento para 24hs de consumo
administrando el tratamiento en el pico de consumo de agua de la granja (generalmente entre
9-14 h).
Conclusión: Nuevas perspectivas se abren en el campo de la terapéutica en cerdos. A la hora actual
en donde los consumidores ejercen una mayor presión a la industria para un uso razonado de
antibióticos, el uso del agua como vía de medicación tiene un rol a jugar. El tratamiento en el agua de
bebida en la medida que se sigan algunas premisas nos permitirá intervenir de forma más adaptada y
utilizar mejor el arsenal terapéutico.
Bibliografía consultada
Almond Glen How much water do pigs need? Proceed. North Carolina Healthy Hogs seminar Oct
2006.
Brooks PH ,Carpenter JL, Barber J and Gill BP : Production and welfare problems relating the supply
of water to grower finishing pigs. The Pig Journal CD 1976-1989.
86
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
12 de 13
Sitio Argentino de Producción Animal
Conferencias
Trabajos Científicos
Gary L. Cromwell: Water for Swine: Quantity and Quality Important
Published in The Farmer’s Pride, KPPA News, Vol 11, No. 11, September 8, 1999.
Del Castillo J Del, Roy Julie, Messier S, Higgins R, Besner JG, Martineau GP
30 emes Journées de la Recherche Porcine en France 1998 p. 411-416.
Del Castillo, Roy Julie, Messier S, Higgins R, Besner JG, Martineau GP 1996 in: Proceedings of the
14th IPVS congreso, pag 653.
Paul M. Dorr, DVM, PhD, MACE; Darin Madson, DVM; Spencer Wayne, DVM; Alan B. Scheidt, DVM,
MS; Glen W. Almond, DVM, MSc, PhD.
Impact of pH modifiers and drug exposure on the solubility of pharmaceutical products commonly
administered through water delivery systems. JournalofSwineHealthandProduction— Volume 17,
Number 4 2009
Johnson A, Baker R, Edler R, Holck T 2005 IPVS Drinking behavior housed in a conventional nursery
environment.
Muirhead R Mickael and Alexander Thoma, In Managing pig health and the treatment of disease A
reference for the farm 1997.
Keck, Borne: 1995 Revue Méd. Vet. 146,5,309-320.
Kerkaert Barry, Diagnostic approach to respiratory diseases in pigs:
Journal of Swine health and production. Vol 9, N 2, 2001.
a practitioner´s perspective.
TechniPorc, Vol. 31, N°5, 2008 - la revue technique de l’IFIP Quelles sont les pratiques
d’utilisation des pompes doseuses en élevage de porcs ?.
Memorias del X Congreso Nacional de Producción Porcina, Mendoza, Argentina, 2010
13 de 13
87