← →

←
encantado/a
encantado/a adj.
■ estar encantado/a de (p.ej. por alguna
característica o motivo) shineventagantsi.
encendedor s. tsenkírontsi.
encender vt. gimatagantsi.
encendido/a adj.
■ no ser de un color encendido (p.ej. tela que ha
sido teñida con písari, pero no es muy negra)
santetagantsi.
encerrado/a adj.
■ estar encerrado/a dentro de un hueco, túnel o
nido del que se ha tapado la entrada con cera
u otro material (p.ej. ciertos insectos; la
tarántula tíntiro) shimatatakotagantsi.
■ estar encerrados dentro del peritoneo (los
órganos abdominales) shimatatakotagantsi.
encerrarse vr. shitakotagantsi2, tantakotagantsi.
■ echar o amontonar encima de uno mismo para
encerrarse dentro de algo (p.ej. un armadillo
en su madriguera) tiakotagantsi.
■ encerrarse con tapón de cera (p.ej. el caracol
mapoto) shimatatagantsi1.
■ encerrarse dentro de una cutícula pupal,
capullo o envoltura cuando se pasa a la fase de
pupa nakitagantsi.
■ encerrarse o estar encerrado/a dentro de un
hueco, túnel o nido del que se ha tapado la
entrada con cera u otro material (p.ej. ciertos
insectos; la tarántula tíntiro)
shimatatakotagantsi.
encía f.
■ encías sin dentadura pogonáintsi.
■ salir sangre de las encías voachaitagantsi.
encima adv.
■ crecer encima de una rama o un palo
pirinitagantsi.
■ deslizarse rápidamente encima del agua
shigaatagantsi.
■ estar directamente encima katinkatagantsi.
■ pasar por encima de algo o de alguien sin
pisarlo (p.ej. fruto caído, una serpiente)
aratsenkoagantsi.
■ pasar por encima de alguien o algo saltando o
volando (p.ej. un palo que está obstruyendo el
camino) nonkorenkagantsi.
■ pasar por encima de (p.ej. una persona echada
en el suelo) nonkoreagantsi.
■ poner o amontonar unos(as) encima de
otros(as) (cosas del mismo tipo y de más o
menos el mismo tamaño; p.ej. piedras)
vikotagantsi.
■ sentarse encima de savikagantsi.
■ sentarse encima de alguien o algo que está
adentro de algo savikakotagantsi.
■ subir encima de algo gatsonkutagantsi.
■ voltear ollas o calabazas encima de algo
⌂
→
675
encorvar(se)
tatakotagantsi.
encogerse vr.
■ encogerse (algo que ha sido estirado; p.ej.
jebe) tsitigagantsi2.
■ encogerse (el cuerpo, los músculos)
shintsipatsatagantsi.
■ encogerse (tela) tsiogagantsi.
encogido/a adj.
■ encogido/a (p.ej. el pie de una persona
paralítica) akakontyákiti.
■ tener las patitas encogidas como si estuviera
muerto (insecto) aratsikontyakitagantsi.
■ tener una extremidad encogida kagerokagantsi.
encolerizar(se) vt., vr. tsimaagantsi, kisagantsi.
encontrar(se) vt., vr. neagantsi.
■ encontrar difícil komutagantsi.
■ encontrar el rastro (p.ej. de algún animal)
gaenkatagantsi.
■ encontrar las huellas, el rastro o las señales
dejadas por algo o alguien gampogiteagantsi.
■ encontrar un camino gavokiagantsi.
■ encontrarse con (p.ej. alguien en el camino)
tonkivoagantsi.
■ encontrarse inesperadamente con algo o
alguien (p.ej. chocarse con alguien; toparse
inesperadamente con algo peligroso)
okagutagantsi.
■ ir a encontrarse con tonkivoavagantsi.
encordado/a adj.
■ estar encordado/a (p.ej. un arco, un violín
pegompirintsi) katinketagantsi.
encordar vt.
■ encordar (p.ej. un arco, un violín pegompirintsi)
katinketagantsi.
encorvado/a adj.
■ andar encorvado/a kanagagantsi.
■ con espalda encorvada (p.ej. un viejo)
kavorogamitítsari, migumitítsama, sokomitítsari.
■ estar en algo encorvado/a kavorogakotagantsi.
■ estar encorvado/a (p.ej. un arco listo para
disparar, una casa que está por caerse)
tsugagantsi.
■ la forma encorvada de la espalda de una
persona que anda muy agachada morínkentsi.
■ su forma encorvada y puntiaguda (de él/de
ella) (p.ej. un anzuelo; el pico de un loro)
i/otsiko.
■ tener forma encorvada morinkeankagantsi.
■ tener la espalda encorvada
kaporinkamititsatagantsi, sokomititsatagantsi.
■ tener una parte encorvada (p.ej. un anzuelo)
kunchaankagantsi.
encorvar(se) vt., vr.
■ encorvar algo jalándolo hacia uno (p.ej. una
rama o el tallo de una planta) nontsugagantsi.
■ encorvar algo jalándolo para alcanzar lo que