Terminología de morfología léxica y semántica

DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA
MORFOLOGÍA. LA ESTRUCTURA INTERNA DE LAS PALABRAS.
TERMINOLOGÍA
 Palabra
 Monema: Unidad mínima de la lengua con significado.
 Lexema1: Es la parte que aporta el significado fundamental de la
palabra. Ejemplo:
Niñ-o-s → Significado fundamental: ‘Persona que tiene pocos años’.
 Morfemas flexivos2: son las terminaciones que se unen por detrás al
lexema o a una palabra e indican género, número, persona, tiempo y
modo verbal (significados gramaticales). Ejemplos:
Niñ
-
a
-
s
Cuid -
e
-
s
Existen, pues, dos tipos de morfemas flexivos:
1) Morfemas flexivos de género y número: Se unen a sustantivos,
adjetivos, determinantes y algunos pronombres e indican el género
(masculino o femenino) y el número (singular o plural) de las
palabras.
2) Desinencias verbales: Se unen a las formas verbales y expresan la
persona, el número, el tiempo y el modo. Ejemplo:
Salud – á – ba – mos → Lexema: salud –
Desinencias verbales: ba – mos (1.ª persona,
plural, pretérito imperfecto, indicativo).
Hay que distinguir las desinencias verbales de la vocal temática.
Esta vocal se añade al lexema de algunas formas verbales para
unir a ella la terminación: Ejemplos:
Cant – á – ba – mos (1.ª conjugación)
Com – e – r – ía (2.ª conjugación)
Segu – i – do (3.ª conjugación)
1
2
Existen otras denominaciones para el término lexema: raíz o morfema léxico.
Los morfemas flexivos se denominan también desinencias o morfemas desinenciales.
pág. 1
 Morfemas derivativos3: Se unen al lexema o a una palabra por delante
o por detrás de ellos y añaden significados nuevos para formar otras
palabras. Si los preceden, se llaman prefijos; si los siguen, se llaman
sufijos.
Infijos: A veces, entre el lexema y el sufijo se intercalan los infijos o
interfijos, que son elementos sin significado que sólo sirven de enlace.
Ejemplo: sol + ec + ito. No hay que confundir los infijos con los sufijos.
Para distinguirlos, hay que comprobar si tienen significado. Si lo tienen,
son sufijos; si no, son infijos.
 Derivación: Los morfemas derivativos permiten crear nuevas palabras.
El procedimiento de formación de palabras mediante morfemas
derivativos (prefijos y sufijos) se llama derivación.
 Composición: Procedimiento de formación de palabras lexemas o
palabras de diferentes maneras (directamente, a través de guión, etc).
Hay gramáticos que introducen aquí la acronimia y la formación por
siglas.
 Parasíntesis: Llamamos parasíntesis a dos procedimientos distintos:
1) Por un lado, la parasíntesis es un proceso de derivación y
composición a la vez que consiste en unir dos o más lexemas y un
sufijo en una sola palabra. Ejemplo: quinceañero.
2) Por otro lado, la parasíntesis consiste en añadir a un lexema un
prefijo y un sufijo a la vez. Ejemplo: en + amor + ar. No hay que
confundir las palabras parasintéticas con las palabras prefijadas y
derivadas. Para distinguirlas, hay que tener en cuenta que las
parasintéticas no existen sólo con el prefijo ni sólo con el sufijo, ya
que amos elementos se añaden al lexema simultáneamente.
Ejemplos:
en + amor + ar → enamorar es una palabra formada por
parasíntesis, ya que el prefijo en– y el sufijo –ar se han añadido
simultáneamente. Por eso, no existen ni *enamor ni *amorar.
In + [tolerar + nte] → intolerante no es una palabra formada por
parasíntesis, ya que primero se añade el sufijo –nte y,
posteriormente, el prefijo in-. Tolerar + nte > tolerante; in +
tolerante > intolerante.
3
Los morfemas derivativos se denominan también afijos o morfemas afijales.
pág. 2
A las palabras parasintéticas también se les pueden añadir
morfemas derivativos para formar palabras derivadas: enamorar →
enamoramiento.
CLASES DE PALABRAS
 Primitivas: Son las palabras que constan de lexema y que no llevan ni
morfemas derivativos ni elementos compositivos. Ejemplos: pan, coche,
leche, mar.
 Derivadas: Son las palabras que añaden al lexema morfemas
derivativos.
 Compuestas: Son las palabras que se han formado con dos o más
lexemas.
 Parasintéticas: Formadas a través del procedimiento de parasíntesis.
ATENCIÓN
-
Una palabra puede haber sido históricamente compuesta y sentirse
hoy como primitiva. Ejemplo:
Antojo se formó con ante + oculum > ant(e)ojo.
Sin embargo, hoy se siente ya como primitiva.
-
Para algunos gramáticos, las palabras prefijadas son una variante de
las derivadas.
-
Se duda si considerar ciertos segmentos procedentes de palabras
griegas
o
latinas
como
prefijos
o
sufijos
o
como
elementos
compositivos. Ejemplos:
Autocontrol: auto- es considerado prefijo por unos y elemento
compositivo por otros.
Lumbalgia: -algia es para unos un sufijo y para otros un elemento
compositivo.
-
Hay palabras en que los dos elementos que las componen eran
palabras autónomas en latín o en griego, por lo que en estos casos es
preferible hablar sólo de elementos compositivos. Ejemplos:
Xenofobia (xeno + fobia) (‘odio a lo extranjero’)
Neuralgia (neur[o] +algia) (‘dolor nervioso’)
-
Se duda, asimismo, si las palabras formadas con una preposición
delante de un lexema deben considerarse prefijadas o compuestas.
Ejemplos: sinvergüenza, anteojo, contramanifestación.
pág. 3