soluciones de respaldo y recuperación de emc

SOLUCIONES DE RESPALDO Y RECUPERACIÓN
DE EMC
Protección de datos de última generación
Retos de respaldo y recuperación
EL RETO: COSTO, COMPLEJIDAD Y CUMPLIMIENTO DE
NORMAS
• El volumen de los datos crece sin límites.
• Riegos, costos y atrasos relacionados con los
respaldos a cinta.
• Cuellos de botella de respaldo creados por la
virtualización del servidor.
LA SOLUCIÓN: REDISEÑO DEL RESPALDO
ASPECTOS FUNDAMENTALES
El respaldo de última generación comienza
ahora
• Durante los últimos tres años, las tasas de
uso del respaldo con deduplicación han
crecido del 15% al 48% (estudio de
almacenamiento de TheInfoPro, primer
semestre de 2011).
• La transformación de infraestructuras
basadas en cintas a infraestructuras
basadas en discos y en redes ya comenzó.
Rediseño del respaldo
• Conservación de los respaldos durante más
tiempo.
• Replicación más rápida de los datos fuera
del site utilizando un ancho de banda
mínimo para ejecutar recuperación de
desastres sin cintas.
• Confianza en la recuperación, con una
integridad de datos avanzada.
• Optimización de los beneficios de la
consolidación de servidores con respaldos
de VMware más rápidos.
• Simplificación de la administración de
datos.
• Protección de los datos en toda la empresa:
centro de datos, oficina remota, y equipos
de escritorio y laptops.
"La tasa de uso de EMC para la reducción y
deduplicación de datos triplica la de su
competidor más cercano".
Estudio de almacenamiento de TheInfoPro,
primer semestre de 2011.
Los métodos de respaldo y recuperación antiguos (basados en cintas) ya no pueden seguir el
ritmo del crecimiento de los datos, los requerimientos de retención y el impacto de la
virtualización de los servidores.
Respaldo y recuperación optimizados para redes y discos de última generación con deduplicación
de datos.
Las exigencias de hoy en cuanto a la protección de los datos están dejando obsoletas las
capacidades de las soluciones antiguas basadas en cintas. El volumen de los datos que se deben
administrar y proteger sigue creciendo exponencialmente y los requerimientos de retención
complican aún más la administración de los datos. Además, si bien los servidores virtuales
consolidan y optimizan la administración de los datos, al mismo tiempo crean cuellos de botella
en los respaldos y presentan retos adicionales para la administración del almacenamiento.
Generar un nuevo diseño para el respaldo se ha transformado en una prioridad fundamental para
que las organizaciones de TI optimicen sus iniciativas de virtualización y cumplan con los acuerdos
de nivel de servicio, con los mandatos de cumplimiento de normas relacionadas con los datos y
con las limitaciones presupuestarias.
EL RESPALDO DE ÚLTIMA GENERACIÓN COMIENZA AHORA
Las soluciones de respaldo y recuperación con deduplicación han sido rápidamente adoptadas
por empresas de todo el mundo. El 48% de las grandes empresas ya ha implementado la
deduplicación y un 23% adicional está en una etapa piloto o la considera dentro de sus planes a
corto plazo (fuente: estudio de almacenamiento del primer semestre de 2011 de TheInfoPro, una
subdivisión de The 451 Group).
Los componentes de software y sistemas de almacenamiento con deduplicación de EMC® lideran
la transformación del respaldo y la recuperación mediante una considerable reducción del costo y
del tamaño de la infraestructura de almacenamiento que se necesita para proteger y conservar los
datos de la empresa. El portafolio de productos de EMC ayuda a satisfacer las necesidades de
protección de datos de las empresas de todos los tamaños, mientras buscan reducir los costos, la
complejidad y los riesgos.
La deduplicación de los datos redundantes antes de que se guarden en el disco reduce el tamaño
del conjunto de datos de respaldo a una fracción de su tamaño original. Los respaldos se
completan en menos tiempo y se pueden guardar en discos y conservar en el sitio durante más
tiempo; de esta manera, se facilita la posibilidad de obtener acceso a restauraciones más
rápidas y confiables. Posteriormente, los datos de respaldo se pueden replicar con rapidez y
seguridad fuera del site utilizando un ancho de banda mínimo para ejecutar una recuperación de
desastres, sin los costos, riesgos y atrasos que se relacionan con las cintas y los camiones.
Con las soluciones de respaldo y recuperación de EMC, es posible:
EMC es el proveedor líder de dispositivos de
respaldo basados en disco, de acuerdo con el
informe de análisis del mercado y proyección de
IDC Worldwide Purpose-Built Backup Appliance
2011–2015 Forecast and 2010 Vendor Shares
(mayo de 2011).
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA SOLUCIÓN
• conservar los respaldos en el sitio durante más tiempo con utilización de 10 a 30 veces menor
de la capacidad del disco;
• replicar los datos fuera del site con mayor velocidad y con una eficiencia de ancho de banda de
hasta un 99%, a fin de lograr una recuperación de desastres sin cintas;
"EMC es, sin lugar a dudas, el líder en software
y sistemas de respaldo basados en discos".
Brian Babineau analista ejecutivo de consultoría,
Enterprise Strategy Group, enero de 2011
"Gracias a la deduplicación de EMC, alcanzamos
nuestras metas de retorno de la inversión de
tres años mediante la optimización de nuestros
procesos de respaldo, recuperación de
desastres y archiving".
Boston Medical Center
"Al contrario de lo que ocurría con nuestros
procesos antiguos de respaldo y recuperación
de desastres, la solución de respaldo y
recuperación de EMC se integra completamente
en nuestra infraestructura de TI. De esta
manera, obtenemos velocidades de respaldo
mucho más altas, una recuperación de datos
más veloz y una administración más sencilla".
Honda France Manufacturing
• recuperar los datos con confianza, con niveles avanzados de integridad de los discos y los
datos; y
• optimizar los beneficios de la consolidación de servidores con respaldos de VMware® más
rápidos.
REDISEÑO DEL RESPALDO CON EMC
RETENCIÓN DE RESPALDOS EN DISCOS Y EN EL SITIO DURANTE MÁS TIEMPO, CON
MENORES COSTOS
La deduplicación reduce considerablemente la cantidad de datos redundantes que se respaldan.
Esto quiere decir que se requiere menos capacidad para almacenar estos datos. Además, se
pueden conservar más datos en el disco durante periodos más extensos, lo cual reduce o elimina
el riesgo, el tiempo y el costo que toma ejecutar respaldos y recuperaciones con cintas. Como
resultado se obtienen restauraciones operacionales más rápidas, desde discos y con menores
costos.
REPLICACIÓN DE DATOS FUERA DEL SITE MEDIANTE REDES EXISTENTES PARA
EJECUTAR UNA RECUPERACIÓN DE DESASTRES SIN CINTAS
Cuando los datos de respaldo se deduplican, solo se replican los cambios únicos a través de una
red IP; por lo tanto, se requiere una pequeña fracción del ancho de banda, el tiempo y el costo
que requieren las redes de replicación tradicionales. Esto quiere decir que se pueden enviar
datos fuera del site mediante el uso de redes existentes y obtener una eficiencia de ancho de
banda de un 99%, a fin de lograr una recuperación de desastres rentable y confiable basada en
discos. Las operaciones en cintas se pueden eliminar o consolidar en una ubicación central.
RECUPERACIÓN RÁPIDA Y CONFIABLE CON NIVELES AVANZADOS DE INTEGRIDAD DE DATOS
Restaure los datos cuando más lo necesite. La verificación continua, la detección de fallas y la
autorreparación del sistema garantizan que sus datos se almacenen y se puedan recuperar, para que
pueda cumplir con acuerdos de nivel de servicio estrictos. La recuperación veloz en un solo paso
recupera los datos inmediatamente, sin que sea necesario restaurar los últimos respaldos completos e
incrementales finalizados correctamente.
OPTIMIZACIÓN DE LOS BENEFICIOS DE LA CONSOLIDACIÓN DE SERVIDORES CON
RESPALDOS DE VMWARE MÁS RÁPIDOS
Las imágenes de respaldo de VMware son muy voluminosas y pueden disminuir la velocidad de
los respaldos. Sin embargo, estas imágenes de respaldos son muy redundantes, por lo que son
un blanco favorito para los métodos eficientes de deduplicación en línea. Los componentes de
software y sistemas de almacenamiento con deduplicación de EMC pueden reducir de 40 a 60
veces el tamaño del conjunto de datos de respaldo y reducir las ventanas de respaldo hasta en
un 90%.
COMUNÍQUESE CON
NOSOTROS
Para obtener más información sobre cómo los
productos, los servicios y las soluciones de
EMC pueden ayudar a solucionar retos de TI y
del negocio, comuníquese con su
representante local o con el distribuidor
autorizado, o bien visítenos en www.EMC.com
(visite el sitio web de su país correspondiente).
Dirección local de EMC
EMC Argentina (Cono Sur)
Tel. +54-11-4021-3622
www.argentina.emc.com
SIMPLIFICACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE DATOS
EMC unifica todas las operaciones de respaldo y recuperación. La administración centralizada,
basada en web y fácil de usar, además de las vistas rápidas de tablero, permiten simplificar y
automatizar el respaldo y la recuperación de todo tipo de datos de la empresa en cientos de
oficinas de todo el mundo, desde una sola ubicación y utilizando el ancho de banda de una red
existente.
PROTECCIÓN DE LOS DATOS EN TODA LA EMPRESA: CENTRO DE DATOS, OFICINA
REMOTA, EQUIPOS DE ESCRITORIO Y LAPTOPS
EMC puede ayudar a centralizar el respaldo y la recuperación de toda una organización, desde
grandes centros de datos corporativos e infraestructuras de servidores virtuales, hasta oficinas
remotas y equipos de escritorio y laptops individuales. EMC elimina la necesidad de utilizar
respaldos a cinta locales y el riesgo relacionado con los envíos de cintas fuera del site. Por lo
tanto, se reduce la complejidad y aumenta la eficiencia a lo largo de toda la organización.
EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros
países. VMware es una marca registrada de VMware Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas
comerciales utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. © Copyright 2011 EMC Corporation. Todos los
derechos reservados. Descripción general de la solución H7012.2 07/11
EMC México
Tel. +52-55-5080-3700
www.mexico.emc.com
EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica)
Tel. +58-212-206-6911
www.venezuela.emc.com