Siliseo_Esp

Ficha de Datos de Seguridad
(de acuerdo con el Reglamento (UE) No 453/2010)
SILISEO - SOLDADURA
Revisión: es1390A-2014-09.1
Fecha de revisión: 04/12/2014
Página
1 de 8
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA.
1.1- Identificador del producto
G103, autoadhesivo per saldatura anidro con silicone.
> Soldadura: antiadhesivo anhidro para la soldadura con siliconas.
1.2- Usos pertinentes identificados de la mezcla y usos desaconsejados
> Spray antiadhesivo anhidro no inflamable para soldar listo para ser utilizado. Contiene fluidos de
silicona pura, libre de agua, libre de benceno.
> Utilice exclusivamente a usuarios profesionales.
Para obtener más información acerca de las aplicaciones, vea las SDS oficiales en lengua italiana.
1.3- Los detalles de los proveedores de la ficha de datos de seguridad.
MG ICRI Sezione Spray srl – via Virgiliana, 1 – 46030, Andes di Virgilio (Mantova, Italy)
tel. +39 0376 449003 – fax +39 0376 448612
Responsable de la elaboración: Diego Maffina ([email protected])
1.4- Teléfono de emergencia.
Centro AntiVeleni (CAV) Ospedale Niguarda Milano (Italy, H24): +39 02 66101029
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS.
2.1- Clasificación de la mezcla química peligrosa
En la mezcla, por razones técnicas y la seguridad del lugar de trabajo donde la petición no es
inflamable, se utiliza como disolvente diclorometano. En relación con su clasificación, que luego se
extiende a toda la mezcla, tenga en cuenta que "El ser humano no existe una relación causal entre
la incidencia de cáncer y la exposición al producto en investigaciones epidemiológicas" (spa SDS
Brenntag actualizada al 11.25.2013).
2.2- Elementos de la etiqueta, incluyendo consejos de prudencia
Palabra de advertencia: Atención.
Ficha de Datos de Seguridad
(de acuerdo con el Reglamento (UE) No 453/2010)
SILISEO - SOLDADURA
Revisión: es1390A-2014-09.1
Fecha de revisión: 04/12/2014
Página
2 de 8
Pictogramas
Indicaciones de peligro (frases H).
H229. Recipiente a presión: Puede reventar si se calienta.
H315. Provoca irritación cutánea.
H319. Provoca irritación ocular grave.
H335. Puede irritar las vías respiratorias.
H336. Puede provocar somnolencia o vértigo.
H351. Se sospecha que provoca cáncer.
H373. Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
Consejos de prudencia (frases S).
Prevención.
P102. Mantener fuera del alcance de los niños.
P201. Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P202. No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.
P210. Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y
de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
P251. No perforar ni quemar, aun después del uso.
P261. Evitar respirar el humo/la niebla.
P264. Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación.
P271. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P280. Llevar gafas de protección.
Respuesta.
P302+P352. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes.
P304+P340. EN CASO DE INHALACION: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla
en reposo en una posición confortable para respirar.
P305+P351+P338. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir aclarando.
P337+P313. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un medico.
P308+P313. EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un medico.
P362+P364. Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
Almacenamiento.
P403. Almacenar en un lugar bien ventilado.
P410+P412. Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a
50°C/122°F.
Eliminación.
P501. Eliminar el contenido / el recipiente en conformidad con las normativas locales.
Información suplementaria.
Uso limitado a los usuarios profesionales: solicite la Ficha de Datos de Seguridad.
Ficha de Datos de Seguridad
(de acuerdo con el Reglamento (UE) No 453/2010)
SILISEO - SOLDADURA
Revisión: es1390A-2014-09.1
Fecha de revisión: 04/12/2014
Página
3 de 8
En caso de contacto con los ojos, no utilice otras gotas para los ojos o medicamentos para
los ojos a menos que bajo supervisión medica directa.
Los fluidos de siliconas, cuando se calienta por encima de 150°C, pueden emitir
formaldehido: para obtener más información, consulte la Ficha de Datos de Seguridad.
Durante la aplicación no se incline más de 30°.
Contenedores de acero reciclable.
2.3- Otros peligros que no conducen a una clasificación.
No Aplicable.
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES.
R36/37/38: Irrita los ojos, el sistema respiratorio y la piel.
R40: Posibles efectos cancerígenos.
R67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
H280: Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta.
H315: Provoca irritación cutánea.
H319: Provoca irritación ocular grave.
H335: Puede irritar las vías respiratorias.
H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.
H351: Se sospecha que provoca cáncer.
H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
N.D. - Non Disponible (No disponible).
N.C. - Non Comunicato (No reportados).
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS.
4.1- Descripción de los primeros auxilios.
4.1.1- Contacto con los ojos.
Lavar inmediata y abundantemente con agua corriente, con los parpados abiertos, durante
al menos 10 minutos, proteja los ojos con gasa estéril si el dolor persiste considerar la
posibilidad de solicitar asistencia médica o la atención medica profesional. Siempre
pregunte si el paciente usa lentes de contacto y quitar si es fácil hacerlo sin dañar los ojos:
se tiene en cuenta que existen en la actualidad lente muy finos e invisibles, y, a menudo,
debido a la agitación, el usuario se olvida de ellos. Si la persona lesionada usar lentes de
contacto debe pedir consejo médico siempre. No use otras gotas para los ojos o
medicamentos para los ojos a menos que bajo supervisión medica directa.
Ficha de Datos de Seguridad
(de acuerdo con el Reglamento (UE) No 453/2010)
SILISEO - SOLDADURA
Revisión: es1390A-2014-09.1
Fecha de revisión: 04/12/2014
Página
4 de 8
4.1.2- Inhalación.
Ventilar el local. Retire al paciente del ambiente y mantenerla en reposo en un lugar bien
ventilado. Si se siente enfermo, solicitar asistencia médica.
4.1.3- Contacto con la piel.
Quitarse de inmediato la ropa y los guantes contaminados. Lavar con abundante agua
corriente fresca y más tarde posiblemente con jabón. No usar la misma ropa o guantes,
excepto después de una limpieza a fondo.
4.1.4- Ingestión / Aspiración.
Antes de inducir el vomito consultar al médico siempre, en referencia a la sección 3 de la
presente FDS.
4.2- Síntomas y efectos más importantes, agudos y retardados.
Contacto con los ojos. La mezcla también puede causar irritación de intensidad media y
de la lesión ocular más grave. Tenga en cuenta que a menudo el malestar causado es
desproporcionado en relación con la gravedad real de la irritación.
Inhalación. La mezcla puede causar irritación de las vías respiratorias. Puede provocar
somnolencia y en especialmente sensibles los individuos pueden tener efectos anestésicos
relacionados con narcóticos y mareos.
4.3- Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente.
No Aplicable.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.
5.1- Equipos de extinción adecuados
Medios de extinción adecuados: extintores químicos secos, arena, espuma adecuada para
los diversos componentes de la mezcla. No tenemos conocimiento de información
adicional sobre los medios de extinción.
5.2- Peligros específicos derivados de la sustancia química
En el caso en el que los recipientes se someten a una alta recalentamiento que se requiere
para llevar y mantener una distancia de seguridad como la temperatura tiende a aumentar
la presión interna, y luego para hacerlos explotar, que se proyecta también a una distancia
considerable. El humo que envuelve el fuego puede contener el material original junto a las
trazas de gases y óxidos de carbono tóxicos o irritantes.
5.3- Equipo de protección y precauciones especiales de lucha contra incendios
La niebla de agua, aplicada suavemente, puede usarse como cortina de extinción del fuego
y para enfriar los recipientes. En el caso de emanaciones toxicas use una presión positiva
Ficha de Datos de Seguridad
(de acuerdo con el Reglamento (UE) No 453/2010)
SILISEO - SOLDADURA
Revisión: es1390A-2014-09.1
Fecha de revisión: 04/12/2014
Página
5 de 8
y ropa adecuada. La evaluación del tipo de equipo de protección personal debe prever el
estallido posible debido a un sobrecalentamiento de los contenedores.
Puede intervenir directamente solo personal capacitado y debidamente protegido.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
La liberación accidental, dadas las características de los envases, no se considera posible sin una
manipulación voluntaria y no autorizada del contenedor por un operador.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1- Precauciones para una manipulación segura
Recipiente a presión. Proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 50
° C. No perforar ni quemar contenedores incluso cuando están vacios. No vaporizar hacia
una llama o un cuerpo incandescente: el contacto con estas fuentes puede producir
vapores nocivos. Utilice siempre la mezcla donde hay ventilación y / o sistemas de
extracción de humos adecuada: no se basan en simples percepción olfativa del olor del
disolvente para evaluar la mala ventilación. No inhalar ya sea directa o indirectamente. No
vaporizar el producto directamente sobre el cuerpo. No
Rocíe en las vías respiratorias. No tirar la lata y evitar que se caiga al suelo: si esta
dañado, colóquelo en un recinto seguro y asignarlo a un centro de recogida autorizado.
Durante la aplicación, mantenga el envase en posición vertical o ligeramente inclinado (no
más de 30 °). Mezcla más pesado que el aire. Puede acumularse en espacios confinados,
a nivel del suelo o por debajo de ella.
7.2- Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenar en un lugar bien ventilado y fresco, lejos del calor y la luz solar directa o
filtrando a través de vitrales. Evite almacenar el producto ni siquiera temporal cerca de:
zonas de transito con la carretilla elevadora u otro vehículo, salidas de emergencia, lugares
de la gente de reuniones, sistemas de ventilación de los locales, instalaciones o equipos
eléctricos o electromecánicos, cursos de agua o desagües alimentos o bebidas. Asegúrese
de mantener siempre (incluso en las pausas de uso) el producto en un lugar seguro para el
producto en sí, a los seres y el entorno de vida. No deje el producto en vehículos con caja
de ventilación deficiente o expuesto a la luz solar y / o fuentes de calor, especialmente
durante los periodos más calurosos del ano. La exposición prolongada a la luz y / o
humedad UV puede decolorar la etiqueta.
7.3- Usos específicos finales
7.3.1- Producto validez. Se recomienda utilizar el producto dentro de los 36 meses a partir
de la fecha indicada en la etiqueta presente en el lote, a menos que se especifique lo
contrario en otros documentos. Las condiciones de almacenamiento no apropiados pueden
reducir este periodo.
7.3.2- Para obtener más información acerca de las aplicaciones, vea la versión oficial de la
SDS en italiano.
Ficha de Datos de Seguridad
(de acuerdo con el Reglamento (UE) No 453/2010)
SILISEO - SOLDADURA
Revisión: es1390A-2014-09.1
Fecha de revisión: 04/12/2014
Página
6 de 8
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL.
8.1- Consideraciones generales
Asegúrese siempre de una ventilación adecuada. Equipo de protección personal se elegirá
de acuerdo con las normas CEN y en conjunto con el proveedor de equipos de protección
personal. Basado en el funcionamiento elegir entre la protección completa de la cara y la
única protección para los ojos, sin dejar de lado la protección de las vías respiratorias. No
existen datos sobre la mezcla en su conjunto.
8.1.1- Protección respiratoria
La principal vía de exposición a ser monitoreados durante el uso apropiado de la mezcla es
sin duda la inhalación. Por tanto, es necesario tomar todas las medidas técnicas posibles
para mantener por debajo de los límites indicados de la concentración de cada sustancia.
Utilizar la mezcla en habitaciones siempre bien ventiladas. Esencial, sobre todo en el caso
de un uso intensivo, son sistemas específicos de ventilación por aspiración general y / o
local, si es necesario equipada con sistemas de lavado de aire adecuados. No utilice el
producto en lugares con poca ventilación o cerrada.
No confíe en la mera percepción del olor del disolvente para evaluar la mala ventilación: la
percepción del olor ya indica una concentración que pudieran ser críticos durante un uso
prolongado y profesional. La niebla que se produce durante la nebulización puede contener
partículas menores de 10 μm: para la composición se refieren a la sección 3.
Polydimethylsiloxane. Los fluidos de silicona pueden formar vapor de formaldehido a
temperaturas superiores a 150°C en presencia de aire. El vapor de formaldehido se
sospecha ser carcinógeno, toxico por inhalación e irritante para los ojos y las vías
respiratorias. Véase también la SDS oficial Italiana.
8.1.2- Protección para los ojos / de la cara.
Siempre use protección para los ojos (gafas de uso con protecciones laterales conformes
con la EN166) y la cara con el PPE apropiado. No rocíe directamente en la cara y evitar la
ingestión de la pulverización. Tenga mucho cuidado al utilizar el producto para sus
compañeros de trabajo.
8.1.3- Protection de las manos.
Se recomienda el uso de material de los guantes aprobados de acuerdo con la norma
EN374. Por el momento no se dispone de datos específicos sobre esta mezcla.
Basándonos en nuestra experiencia de su uso en la empresa y en base a los consejos de
nuestro proveedor de equipo de protección, teniendo en cuenta que durante el uso normal
de las manos del operador no entren en contacto directo con la mezcla de pulverización,
también puede utilizar guantes de látex natural (si la luz es recomendable usar dos pares)
y cambie a la brevedad también muestran leves signos de
deformación o desgarro. Incluso en la mezcla depositada sobre la pieza una vez que el
disolvente se evaporo, según nuestra experiencia, los guantes de látex naturales han
demostrado ser suficiente para contactos ocasionales.
Para obtener mas información, ver la SDS oficial Italiana.
8.1.4- Protección del medio ambiente.
Manipular con cuidado y de acuerdo con las buenas prácticas de trabajo. Mantener una
ventilación adecuada en las aéreas de trabajo.
8.2- Información sobre los componentes individuales
Ver la SDS oficial Italiana.
Ficha de Datos de Seguridad
(de acuerdo con el Reglamento (UE) No 453/2010)
SILISEO - SOLDADURA
Revisión: es1390A-2014-09.1
Fecha de revisión: 04/12/2014
Página
7 de 8
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1- Consideraciones generales
Apariencia
aerosol Incoloro.
Olor
característico del disolvente
PH de la mezcla
5~7
Mezcla extraíble
con disolvente halogenado, disolvente
orgánico,
surfactante
Presión de prueba del recipiente 18 bar
Inflamabilidad
mezcla certificado no inflamable en acuerdo con Reg. (UE)
487/2013
VOC porcentaje
Max (CE) 85%, excepto propelente (calculado)
CFC
no contiene CFC
Embalaje conforme a las directivas y reglamentos en vigor en la Unión Europea.
9.2- Información sobre los componentes individuales.
Ver la SDS oficial Italiana.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Ver la SDS oficial Italiana.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Ver la SDS oficial Italiana. Para obtener más información con el fin de las sustancias enumeradas
en el párrafo 3, consulte el sitio Web de la ECHA Oficial en la siguiente dirección de internet:
http://echa.europa.eu/information-onchemicals;jsessionid=CDE1E0935E9B1B7AEEFBEE39FBCC43CE.live2.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ver la SDS oficial Italiana. Para obtener más información con el fin de las sustancias enumeradas
en el párrafo 3, consulte el sitio Web de la ECHA Oficial en la siguiente dirección de internet:
http://echa.europa.eu/information-onchemicals;jsessionid=CDE1E0935E9B1B7AEEFBEE39FBCC43CE.live2.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Ver la SDS oficial Italiana.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Ver la SDS oficial Italiana.
Ficha de Datos de Seguridad
(de acuerdo con el Reglamento (UE) No 453/2010)
SILISEO - SOLDADURA
Revisión: es1390A-2014-09.1
Fecha de revisión: 04/12/2014
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Ver la SDS oficial Italiana.
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN
Ver la SDS oficial Italiana.
Página
8 de 8