Tradiciones orales - Consejo Nacional de Patrimonio Cultural

Tradiciones orales
Instrucciones metodológicas para el inventario
automatizado del patrimonio inmaterial
Consejo Nacional de Patrimonio Cultural
Ministerio de Cultura
República de Cuba
2013
LOCALIZACIÓN
Se escribirá el nombre de la provincia, el nombre del municipio y el
nombre del barrio.
ZONA
Se escribirá si es zona rural o urbana.
CÓDIGO DE REGISTRO
Estará formado por el código de la provincia, el código del municipio, y el
código asignado a la sección (Tradiciones orales: 04), guión, y un
consecutivo. Ejemplo: 211104-1, que significa: Pinar del Río, Guane,
Tradiciones orales y bien 1 en el registro.
MANIFESTACIÓN
Se escribirá la manifestación a la que pertenece. En el caso de que se trate
de Otra, se indicará cuál.
Adivinanza
Agüero
Conjuro
Cuento
Ensalmo
Leyenda
Lírica
Mito
Piropo
Pregón
Refrán
Otra
DENOMINACIÓN
Se escribirá el título (de tenerlo) o la denominación por la que se conoce la
tradición que se inventaría. Ejemplo: Leyenda de Dolores Rondón.
ASCENDENCIA
Se especificará la raíz cultural de la tradición: canaria, española, africana,
china, haitiana, etcétera.
ARGUMENTO
Se referirá de forma íntegra el contenido de la expresión que se registra.
2
PROCEDENCIA SOCIOCULTURAL
Nombre del entrevistado/portador: Se escribirá el nombre y apellidos del
entrevistado.
Nivel escolar: Se escribirá universitario, preuniversitario, técnico medio,
secundario, primario, ninguno.
Ocupación: Se escribirá la ocupación del entrevistado.
Sexo: Se escribirá femenino o masculino.
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
Se insertarán imágenes relacionadas con la tradición, de ser preferible del
momento en que el entrevistado/portador relata el argumento.
NOTAS
Se escribirá cualquier otra información de relevancia que no haya sido
ubicada en ningún otro campo del modelo.
3