BIO MADRUGADA

BIO MADRUGADA
Le groupe madrugada est né à la fin du siècle dernier, en 1999 de la rencontre entre 5
musiciens, tous issus d'univers musicaux variés. Attirés d'abord par la bossa-nova, ils se
retrouvent vite sur le chemin du Samba, la plus populaire des musiques brésiliennes, en
remontant aux racines et surtout après plusieurs voyages au Brésil. La curiosité les pousse
aussi à explorer le Nordeste et ses musiques, le forró et le samba-reggae.
L'arrivée, en 2000, d'une chanteuse nourrie de musiques latines, dj et animatrice radio, donne
un nouvel élan au groupe, et Madrugada prend en 2004 sa forme actuelle de 8 musiciens, avec
l'intégration de 3 musiciens toulousains, eux aussi issus des musiques brésiliennes. La
formation musicale comprend désormais une voix, un cavaquinho, une clarinette, un
guitariste, deux percussionnistes, un bassiste et un batteur, et ils font aussi les choeurs!
Le répertoire actuel est principalement composé de sambas des années 1930 à nos jours, tirés
du patrimoine musical carioca, mais aussi de quelques compositions récentes. Les ambiances
musicales alternent subtilement entre douces mélopées, chansons populaires entrainantes et
sambas furieux.
Madrugada se produit dans des salles et festivals, en france et international.
English:
Madrugada began at the end of last century, in 1999, with the meeting of 5 musicians, all
coming from different musical backgrounds. Attracted first by bossa-nova, they quickly turn to
samba, the most popular brasilian music, especially after a few trips in Brasil. Because of their
curiosity, they also explored musics from the Nordeste, like forro and samba-reggae. The
arrival, in 2000, of a singer fed with latin music in general, also dj and radiogirl, definitely
gives a new run up to the band, and Madrugada takes in 2004 its actual form of 8 people, with
the integration of 3 musicians coming from Toulouse, also bred in brasilian rythms. The actual
band is composed of a lead singer, a cavaquinho player, a guitar and cavaco player, a
clarinetist, two percussions players, a bass player, a drummer, and they all sing the choir! The
actual repertoire is mainly constituted with sambas from the early thirties till nowadays, all
coming from the musical patrimony of Rio, but also with a few compositions. The musical
atmospheres gently alternate between sweet melodies, popular dancing songs and furious
sambas.
Madrugada plays in all events, concerts halls and festivals, in france and abroad.
Español:
El grupo Madrugada nació en Francia, en el final del siglo veinte, con el encuentro de cinco
musicos viniendo de diferentes mundos musicales.Attraidos en primer lugar por la bossa-nova
brasileña, los musicos de Madrugada descubriron en seguida el samba, la musica de los barrios
populares de Rio de Janeiro, despues de algunos viajes a Brasil. Explorarón tambien las
musicas del Nordeste, como forró o samba-reggae. En 2000, la chegada de una cantante
criada en las musicas latinas, dj y animatriz radio, dió al grupo una nueva energia, y en 2004,
la banda chega a su forma actual de 8 musicos, con la integración de 3 musicos de toulouse,
tambien enamorados de los ritmos brasileños.
La banda Madrugada tiene ahora sua forma completa con la voz principal, un cavaquinho, una
guitarra siete cordas, bajo, bateria, dos percusiones, una clarineta, y todos cantan los coros!
El repertorio esta hecho principalmente de viejos sambas de los años treinta-cincuenta
modernizados, y tambien ahora de composiciones propias. El ambiente musical alterna entre
melodias suaves, canciones populares para bailar e sambas furiosos.
El grupo Madrugada participa regularmente en festivales, en el medio de la « world music »,
en francia y internacional.