Egipto: CENTENARES DE MANIFESTANTES DETENIDOS EN

AU: 98/16 Índice: MDE 12/3910/2016 Egipto
Fecha: 27 de abril de 2016
ACCIÓN URGENTE
CENTENARES DE MANIFESTANTES DETENIDOS EN EGIPTO
A primeros de abril, Egipto decidió ceder a Arabia Saudí dos islas inhabitadas del mar
Rojo. Las fuerzas de seguridad detuvieron a centenares de personas participantes en
manifestaciones organizadas en todo el país para protestar por ello. También se detuvo
a decenas de personas en sus casas y en cafeterías antes de las manifestaciones
previstas. Se han presentado cargos penales contra muchas de las personas detenidas.
El Frente de Defensa de los Manifestantes Egipcios ha dicho a Amnistía Internacional que tiene constancia de la
detención de al menos 238 personas en todo Egipto el 25 de abril. Es una organización formada por activistas
locales, entre ellos abogados de derechos humanos, con objeto de proteger a los manifestantes pacíficos contra
las violaciones de derechos humanos. El movimiento "Libertad para los Valientes", otro grupo local de vigilancia,
registró una lista de 168 nombres a últimas horas de 25 de abril, y los activistas continuaron identificando a
personas detenidas al día siguiente. La ONG local Asociación para la Libertad de Pensamiento y Expresión ha
dicho que el 15 de abril documentó en todo el país 387 casos de personas interceptadas y detenidas durante
manifestaciones.
La cesión de las islas es una medida condenada por diversos grupos de la sociedad civil, que la consideran
inconstitucional y poco transparente. El 25 de abril es un día festivo en Egipto, en el que se celebra al aniversario
de la retirada de Israel de la península del Sinaí en 1982. Las manifestaciones del 15 de abril se celebraron días
después de que el gobierno anunciara el reconocimiento de la soberanía saudí sobre las islas. Más de 90
personas fueron detenidas entre el 19 y el 24 de abril, según activistas y grupos de derechos humanos egipcios.
Muchas de las personas detenidas en el marco de esta campaña de represión continúan bajo custodia por
múltiples cargos, como infringir la legislación antiterrorista, la Ley de Manifestaciones y otras leyes que regulan las
reuniones públicas, así como por presuntos delitos contra la "seguridad nacional" tipificados en el Código Penal.
Escriban inmediatamente en árabe, en inglés o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades egipcias que dejen en libertad, inmediata e incondicionalmente, a toda persona
detenida únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y de reunión;
- instándolas a que garanticen que las demás personas que hayan sido detenidas son puestas en libertad si no
van a ser acusadas con prontitud de ningún delito común reconocible que no penalice el ejercicio de su derecho a
la libertad de expresión y reunión ni juzgadas de plena conformidad con las normas internacionales sobre juicios
justos;
- pidiéndoles que garanticen que las personas detenidas están protegidas contra la tortura y otros malos tratos y
tienen con prontitud acceso de manera habitual a sus familias y sus abogados;
- pidiéndoles que revoquen o reformen de acuerdo con las normas internacionales la Ley de Manifestaciones, la
legislación antiterrorista y las demás leyes que restringen de manera arbitraria el derecho a la libertad de reunión
pacífica y de expresión.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 8 DE JUNIO DE 2016 A:
Y copias a:
Viceministra adjunta de Asuntos
Exteriores para los Derechos Humanos
Deputy Assistant Minister of Foreign
Affairs for Human Rights
Laila Bahaa El Din
Ministry of Foreign Affairs
Corniche al-Nil, Cairo,
Egipto
Fax: +202 2574 9713
Correo-e: [email protected]
Twitter: @MfaEgypt
Envíen también copias a la representación diplomática de Egipto acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las
sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Fiscal
Public Prosecutor
Nabil Sadek
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
New Cairo, Egipto
Tratamiento: Señor Fiscal / Dear
Counsellor
Presidente
President
Abdel Fattah al-Sisi
Office of the President
Al Ittihadia Palace
Cairo, Egipto
Fax: +202 2391 1441
Correo-e: [email protected]
Twitter: @AlsisiOfficial
Tratamiento: Excelencia / Your
Excellency
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
CENTENARES DE MANIFESTANTES DETENIDOS EN EGIPTO
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Entre las personas detenidas recientemente en Egipto figuran varios activistas destacados, vinculados a movimientos de
derechos humanos y de protesta. Uno de ellos es Ahmed Abdullah, presidente de la junta directiva de la Comisión de Derechos
y Libertades de Egipto, que fue detenido en su casa el 25 de abril por las "Fuerzas Especiales", como las llaman sus
representantes . Se enfrenta a múltiples cargos, como incitar a la violencia para derrocar al gobierno, unirse a un grupo
"terrorista" y promover el "terrorismo".
El abogado laboralista y portavoz del Movimiento Socialista Revolucionario Haytham Mohammedein también fue detenido en
su casa el 22 de abril de madrugada, por agentes de los servicios de Seguridad Nacional que no quisieron mostrarle la orden
de detención. Uno de sus abogados ha dicho a Amnistía Internacional que lo interrogaron con los ojos vendados y lo llevaron
ante el fiscal más de 24 horas después de su detención, lo que va en contra de lo que dispone la legislación egipcia. El fiscal
ordenó su detención durante 15 días por cargos de "unirse a la [organización] prohibida Hermandad Musulmana" y "convocar
manifestaciones contra la modificación de las fronteras marítimas del país". Se encuentra recluido en una base de la Fuerzas
de Seguridad Central llamada Kilómetro 10.5, en la carretera del desierto que separa El Cairo de Alejandría.
Otras personas que han sido víctimas de la campaña de represión son la famosa activista Sanaa Seif, a quien un fiscal citó el
27 de abril para interrogarla, y el abogado Malek Adly, contra quien se ha dictado una orden de detención.
Desde primeras horas del 25 de abril circulaba información sobre una fuerte presencia de fuerzas de seguridad en el centro de
El Cario, con carreteras bloqueadas y policía armada, lo que indicaba que el gobierno egipcio se proponía sofocar las
manifestaciones. El presidente egipcio calificó las manifestaciones previstas de intento de desestabilizar el Estado, mientras
que el ministro del Interior amenazó con graves consecuencia a todo el que cruzara las "líneas rojas".
La Ley de Manifestaciones de Egipto prohíbe la celebración de protestas sin el consentimiento de las autoridades y confiere a
las fuerzas de seguridad amplios poderes para dispersar las que no estén "autorizadas". En la práctica, las autoridades facilitan
las manifestaciones de partidarios del presidente Abdel Al Fatah al Sisi y dispersan de manera habitual las de sus detractores.
Amnistía Internacional ha expresado reiteradamente su preocupación por la draconiana legislación antiterrorista. La definición
imprecisa y excesivamente amplia de “acto terrorista” que contiene la legislación permite a las autoridades suprimir cualquier
forma de disidencia pacífica. Las manifestaciones del 25 de abril son continuación de protestas multitudinarias celebradas el 15
de abril, tras anunciarse la cesión de la islas inhabitadas. Las manifestaciones del 15 de abril han sido las mayores que se
celebran en Egipto desde hace más de dos años.
Nombre: no procede
Sexo: no procede
AU: 98/16 Índice: MDE 12/3910/2016 Fecha de emisión: 27 de abril de 2016