01-sup.qxd 11/06/06 08:46 p.m. Page 1 C ULTURA La Plata, lunes 12 de junio de 2006 HOY A LAS 20.30 EN EL COLON La Camerata Bariloche: un ejemplo de excelencia y continuidad Como parte de los festejos por su 40° aniversario, la Camerata Bariloche ejecutará las obras del joven Beethoven, que es “inconmensurablemente diferente del Beethoven maduro”. En una entrevista con Hoy, el director artístico de la Camerata se refirió a éste y algunos otros temas “In-con-men-su-ra-ble”. Así de grande y “silabeada” es la diferencia que existe entre el primer Beethoven y el que luego revolucionará el lenguaje musical de Occidente. “El primer Beethoven está influido por Mozart. Muy influido”, dice a Hoy Pedro Pablo García Caffi, director artístico de la Camerata Bariloche. “Tanto, que si Mozart no hubiera muerto tan joven”, arriesga Caffi, en una hipótesis post facto, “tal vez Beethoven no hubiera hecho lo que hizo, porque Mozart estaba creciendo tanto...”. Caffi hablaba y era viernes a la tarde. Llovía. Recién concluía el ensayo para el concierto que hoy a las 20.30 la Camerata ofrecerá en la Sala Principal del Teatro Colón. En él, la orquesta hará obras del primer Beethoven. Un joven experimental, aún en busca de una forma propia (que llegará, tan singular como su melena y su futura sordera). “La Camerata trabaja con programas integrales”, explica Caffi. Así, el año pasado, el ciclo de conciertos del Colón estuvo dedicado a Mozart y éste “al genio de Bonn”. Joven Beethoven Todo el mundo sabe que Ludwign van Beethoven escribió nueve sinfonías memorables y que con ellas asustó hasta al pánico a Brahms, que afirmó: “Escribir sinfonías después de Beethoven no es broma”. Pero Caffi, músico harto experimentado, afirma: “En la primera, era Mozart y en la segunda todavía estaba en trance”. Dice la gacetilla: Sinfonía n°2 en Re mayor, Op. 36 de Beethoven. Compuesta en 1802 en Heiligenstadt, donde el músico redactó su famoso testamento considerado un verdadero manifiesto artístico. Esta sinfonía fue estrenada el 5 de abril de 1803 en Viena. Beethoven escribió nueve sinfonías memorables. Aseguran que escribir después de él “no es broma” La obra está basada en los cánones clásicos de sinfonía, como lo eran las de Mozart y Haydn, pero con la expansión creativa propia de Beethoven) Pero... pero es en la tercera donde la “expansión creativa” del melenudo -dicho sin ánimo de ofensa- surge. “En la tercera sinfonía, Beethoven genera para la época un lenguaje diferente. -¿ En qué? - La música trabaja con la armonía, la melodía, la orquestación y los timbres. Beethoven transforma los timbres. Vuela, los lleva a un nuevo mundo, a otros niveles”, se entusiasma Caffi. Y el concierto también contempla el Septeto en Mi bemol mayor, Op. 20 Conciertos La Camerata Bariloche proseguirá su ciclo de conciertos 2006 los lunes 10 de julio, 4 de septiembre y 23 de octubre, a las 20.30. Informes: 4378-7344/7315. www.teatrocolon.org.ar de Ludwig van Beethoven. Compuesta entre 1799 y 1800, esta obra de su juventud, para clarinete, corno, fagot y cuarteto de cuerdas, continúa la tradición de serenata y divertimento del clasicismo. Como todo artista que se precie, Beethoven fue capaz de activar diversas sensaciones al mismo tiempo. “Lo particular de este Septeto de Beethoven es haber logrado, a lo largo de sus seis movimientos, expresar grandeza con un sonido orquestal, como intimidad en pasajes virtuosos para cada uno de los instrumentistas”. Gandini “La Camerata tiene por costumbre iniciar sus conciertos con obras seminales para el siglo XX”, sentencia Caffi, que, entre sus diversas experiencias acredita una temporada en el “querido Teatro Argentino de La Plata”. Y el de hoy se inicia con la Balada para oboe, violín y dos grupos instrumentales de Gerardo Gandini. “Justamente, veníamos hablando con el director de esta obra”, confiesa Caffi. “La pieza fue compuesta especialmente para la Camerata”. ¿Qué es esto de los dos grupos instrumentales? “Significa que los cuatro violines, el oboe y el clave trabajan en bloque. También las violas, que ofician de contrapunto a los violines. Pero esto está inserto dentro de la estructura del sonido en general”. Es decir, un resultado orquestal, una concepción armónica. “La Camerata tiene por costumbre iniciar sus conciertos con obras seminales para el siglo XX” “Es un concierto dialogado, donde los instrumentos no son solistas”, aclara Caffi. Tendrán que escucharlo para darse una cabal idea de lo que las palabras no cuentan. Pero sí podemos contarles que se estrenó en 1983, durante una gira europea de la Camerata . Y tanto el oboísta Andrés Spiller como el violinista Elías Khayat estuvieron allí. La Camerata Estos conciertos forman parte de un proyecto integral que, por su cumpleaños número 40, la Camerata viene desarrollando. Era 1967 y en la ciudad de San Carlos de Bariloche, un grupo e músicos se unió y dio inicio a esta fantasía animada de ayer y hoy. “Tocaron por primera vez en la Biblioteca Popular Sarmiento, donde se realizaban todos los conciertos del camping musical”, recuerda Caffi. El año próximo, la Camerata hará honor a su origen y, el 17 de septiembre, tocará allí otra vez. En estos 40 años, la Camerata (primer conjunto argentino de música de cámara en haber alcanzado prestigio internacional, con actuaciones en los más relevantes escenarios de América, Europa y Oriente) obtuvo experiencia, renombre y calidad. No necesita de premios, pero allí está el Konex de Platino al mejor conjunto de cámara en la historia de la música en la Argentina, por si hiciera falta. Y, “ni bien termine la gira nacional, la orquesta iniciará otra por Latinoamérica y luego una por los Estados Unidos y Europa Central”, explica Caffi. Todo, como parte de los festejos. “Eso forma parte del milagro de la Camerata, que ha sabido tener una continuidad de excelencia. Y eso es lo valioso. Yo creo que la falta de continuidad es el verdadero terrorismo que sufrimos como país, y en ese sentido, en el de saber hacer camino, la Camerata es un ejemplo”, concluye el director artístico. Gabriela Scatena