Construyendo y Manteniendo una Organización

*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV
\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL
;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!
3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ
5‚TLYV
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
-[\I[MZQMLMTQJZW[LMZMNMZMVKQI[WJZMTI7ZOIVQbIKQ~VMVTI-KWVWUyI1VNWZUITN]MZWVM[KZQ\W[
MVZM[X]M[\IITI[[WTQKQ\]LM[LM[QVLQKI\W[aI[WKQIKQWVM[XWZQLMI[XZnK\QKI[LMK~UWWZOIVQbIZ
ITW[\ZIJIRILWZM[MVTIMKWVWUyIQVNWZUIT-[]VQV\MV\WXIZIKWUXIZ\QZUn[IUXTQIUMV\MTI[
M`XMZQMVKQI[LMIY]MTTW[Y]M[MMVK]MV\ZIVIK\]ITUMV\MWZOIVQbIVLWI\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
-TXZWaMK\WM[QVQKQI\Q^ILMT+WUQ\u1V\MZVIKQWVITLM+WWZLQVIKQ~VMVUI\MZQILM7ZOIVQbIKQ~VMVTI
-KWVWUyI1VNWZUIT+1+QV\MOZILWXWZZMXZM[MV\IV\M[LMTI)[WKQIKQ~VLM5]RMZM[)]\WMUXTMILI[
;-?)XWZ[][QOTIMVQVOTu[MV1VLQI;\ZMM\6M\1V\MZVIKQWVITMT+WVOZM[WLM;QVLQKI\W[LM
/PIVI/<=+MT+WVOZM[WLM<ZIJIRILWZM[LM6QOMZQI64+0WUM6M\[]LM[\MLM)[QITI
+WVNMLMZIKQ~V:M^WT]KQWVIZQILM7JZMZW[a+IUXM[QVW[LM5u`QKW+:7+aTI.MLMZIKQ~V/MVMZIT
LM;QVLQKI\W[LM6MXIT/-.76<
-[KZQ\WXWZ"+PZQ[\QVM*WVVMZ,QZMK\WZILMT8ZWOZIUILM
7ZOIVQbIKQ~Va:MXZM[MV\IKQ~VLM?1-/7
.W\WOZINyIMVTIXWZ\ILI")[WKQIKQ~V3PI\IVO<MUI*IQ\[]S]TQ
8ZM[MV\IKQ~VaLQ[M}W"2]TQIV4]KSPIU4]KSPIU+ZMI\Q^M
8]JTQKILWXWZ";\ZMM\6M\1V\MZVI\QWVITa?1-/7
___[\ZMM\VM\WZObI
____QMOWWZO
!
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
*VU[LUPKV
=PZP}U.LULYHS!
7ZOIVQbIVLWMVTI-KWVWUyI1VNWZUIT"
4QJZW[LM:MNMZMVKQIXIZI7ZOIVQbILWZM[ QQQ
,MUIVLI[8ZQWZQ\IZQI[a,M[INyW["
<ZIJIRILWZM[1VNWZUITM[MV,QNMZMV\M[;MK\WZM[^
0U[YVK\JJP}U
-VM[\MTQJZW 7ZOIVQbIKQWVM[LM\ZIJIRILWZM["LMUWKZn\QKI[aJI[ILI[
MVUMUJZM[yI
,M[INyW[QV\MZVW[ 3xKLYLZ;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
+]ITQLILM[ 5]RMZM[TyLMZM[ 4QLMZIbOWKWTMK\Q^W
<U*PTPLU[V:}SPKV
4IKWV[\Q\]KQ~V 8WTy\QKI[XZWKMLQUQMV\W[a^ITWZM[ ,ZJVNPLUKVHSVZ3xKLYLZ!,S7YVJLZVKL,SLJJPVULZ
8ZQVKQXQW[XIZITI[MTMKKQWVM[ 7ZOIVQbIVLWMTMKKQWVM[ ,M[X]u[LM]VIMTMKKQ~V 5IVMRIVLW[Q\]IKQWVM[LQNyKQTM[ 7HY[PJPWHJP}U`;VTHKL+LJPZPVULZWVYSVZ4PLTIYVZ
+WV[\Z]aMVLW]VIJI[M[~TQLI 4TM^IVLWIKIJWZM]VQWVM[M`Q\W[I[ 6WM[TIƒVQKIUIVMZI")T\MZVI\Q^I[KWVZM[XMK\WIZM]VQWVM[ P
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
9LUKPJP}UKL*\LU[HZHSVZ4PLTIYVZKLSH6YNHUPaHJP}U
:MVLQKQ~VLMK]MV\I[LM\QXWÅVIVKQMZI :M[XWV[IJQTQLILXWTy\QKIIV\MTW[UQMUJZW[ ,K\JHJP}U`,TWVKLYHTPLU[VKLSVZ;YHIHQHKVYLZ
-L]KIKQ~VNWZUITMQVNWZUIT !
-L]KIKQ~VLMT\ZIJIRILWZXIZIKWV[\Z]QZTIWZOIVQbIKQ~V +IXIKQ\IKQ~VMVPIJQTQLILM[XIZIMT\ZIJIRW )K\Q^QLILM[LM)XZMVLQbIRM :MK]Z[W[a:MNMZMVKQI[ )OZILMKQUQMV\W[
/ZIKQI[I\WLW[TW[\ZIJIRILWZM[WZOIVQbILWZM[a[][WZOIVQbIKQWVM[Y]MKWV\ZQJ]aMZWVLQZMK\I
WQVLQZMK\IUMV\MITIXZWL]KKQ~VLMM[\I[MZQMLMTQJZW[=VIOZILMKQUQMV\WM[XMKQITI8I\0WZV
+WWZLQVILWZI1V\MZVIKQWVITLM;\ZMM\6M\XWZ[][^ITQW[W[KWV[MRW[aKWUMV\IZQW[L]ZIV\MMTXZWKM[W
aI+Za[\IT,QKS[M`UQMUJZWLMTI.MLMZIKQ~V1V\MZVIKQWVITLM)[WKQIKQWVM[XIZITI-L]KIKQ~V
LM<ZIJIRILWZM[1.?-)XWZ[][QOTIMVQVOTu[Y]MKWTIJWZ~MVTIXTIVQÅKIKQ~VLMTW[TQJZW[
6]M[\ZWIOZILMKQUQMV\W\IUJQuV^IXIZITW[UQMUJZW[LMTXMZ[WVITLM;\ZMM\6M\1V\MZVIKQWVITMT
1V[\Q\]\WLM,M[IZZWTTWXIZI+IXIKQ\IKQ~V-L]KIKQ~Va)XWaW4IJWZIT,1<;-4)a5]RMZM[MV
-UXTMW1VNWZUIT"/TWJITQbIVLWa7ZOIVQbIVLW?1-/78WZƒT\QUWM[\IUW[U]aIOZILMKQLW[ITI
.]VLIKQ~V.WZLXWZXZWXWZKQWVIZTW[NWVLW[I;\ZMM\6M\1V\MZVIKQWVITXIZIXZWL]KQZTW[TQJZW[
+ZuLQ\W[LMNW\WOZINyI
.W\WMVXWZ\ILI"5IZ\PI+PMVZM]VQ~VLM;-?)1VLQI
>Q[Q~V/MVMZIT",I^M;XWWVMZbIXI\MZW[5WVOWTQI
+PZQ[*WVVMZ"5]RMZMVMT5MZKILW5ISWT/PIVI
5IZ\PI+PMV"-TI*PI\\.]VLILWZILM;-?)1VLQI
;\ZMM\6M\"4IVbIUQMV\WLMT+WVOZM[WLM;\ZMM\6M\;]LnNZQKI
4]KyI.MZVnVLMb":M]VQ~VLM:MKQKTILWZM[=Z]O]Ia
4]KyI.MZVnVLMb"+WVNMZMVKQI5]VLQITLM:MKQKTILWZM[+WTWUJQI
4-):6"+WVL]K\WZM[LM8MLQKIJ.QTQXQVI[
PP
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
=PZP}U.LULYHS
7ZOIVQbIVLWMVTI-KWVWUyI1VNWZUIT"
4QJZW[LM:MNMZMVKQIXIZI7ZOIVQbILWZM[
4W[4QJZW[
0Ia[MQ[TQJZW[MVTI[MZQM"
)ÅTQIVLW<ZIJIRILWZM[LMTI-KWVWUyI1VNWZUITI7ZOIVQbIKQWVM[
,MUWKZn\QKI[LM<ZIJIRILWZM[
+WV[\Z]aMVLWa5IV\MVQMVLW]VI7ZOIVQbIKQ~V,MUWKZn\QKILM
<ZIJIRILWZM[LMTI-KWVWUyI1VNWZUIT
5IVMRWLMTW[8ZWJTMUI[+W\QLQIVW[LMTW[<ZIJIRILWZM[LMTI-KWVWUyI1VNWZUIT
6MOWKQIKQWVM[+WTMK\Q^I[XIZITW[<ZIJIRILWZM[LMTI-KWVWUyI1VNWZUIT
5IVMRWLM+WVÆQK\W[MV\ZM<ZIJIRILWZM[LMTI-KWVWUyI1VNWZUITa)Y]MTTW[
MV8W[QKQ~VLM8WLMZ
)KKQ~V+WTMK\Q^IXIZI<ZIJIRILWZM[LMTI-KWVWUyI1VNWZUIT
PPP
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
4W[7JRM\Q^W[
-TWJRM\Q^WLMM[\I[MZQMLMTQJZW[LMZMNMZMVKQIM[Ia]LIZIK]ITY]QMZXMZ[WVIKWVTI
\IZMILMWZOIVQbIZITW[\ZIJIRILWZM[LMTIMKWVWUyIQVNWZUIT;MM[XMZILIZITW[
WZOIVQbILWZM[QLMI[XZnK\QKI[MVTWY]M[MLMJMPIKMZaK~UWPIKMZTW
=[IVLWTW[TQJZW[
4W[TQJZW[LMZMK]Z[WXZWXWZKQWVIVQLMI[LQZMK\ZQKM[aMRMUXTW[ITW[Y]MX]MLM
ZMK]ZZQZK]IVLWWZOIVQKMI\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
=[MTW[TQJZW["
%
%
%
%
+WUWO]yILMWZOIVQbIKQ~V"MVJI[MITI[QLMI[TQ[\I[aM`XMZQMVKQI[
+WUWQVNWZUIKQ~V"TMIaKWUXIZ\I[][KWVWKQUQMV\W[KWVTW[LMUn[
8IZIOMVMZIZQLMI["KZMMV]M^I[NWZUI[LMPIKMZTI[KW[I[
+WUWPMZZIUQMV\ILMXTIVQÅKIKQ~V"[QOITW[XI[W[aM[\ZI\MOQI[Y]MTW
Ia]LIZnVIXTIVMIZ
% 8IZIML]KIZaMUXWLMZIZ"MVLQ[K][QWVM[QVNWZUITM[\ITTMZM[W[M[QWVM[
LMKIXIKQ\IKQ~V
<ZM[XZQVKQXQW[KTI^M[XIZIWZOIVQbIZ
% 4WOZIZUMRWZI[QVUMLQI\I[KWVKZM\I[aZMITM[MVTI^QLILMTW[\ZIJIRILWZM[
% ,IZITW[\ZIJIRILWZM[]V[MV\QLWLM[]XZWXQWXWLMZ
% 0IKMZKIUJQW[MVTI[ZMTIKQWVM[LMXWLMZ
¸:LYHWHZPVUHKVJVTWYVTL[PKVPUUV]HKVY`JYLH[P]VLUZ\ZLZM\LYaVZOHJPHSHVYNHUPaHJP}U`
TV]PSPaHJP}UKLSVZ[YHIHQHKVYLZKLSHLJVUVTxHPUMVYTHS¹
3_I[Q)L])UIVS_IP;MKZM\IZQW/MVMZITLMT+WVOZM[WLM;QVLQKI\W[LM/PIVI;MX\QMUJZM
IV\MTI+WVNMZMVKQILMT+1+[WJZMTIWZOIVQbIKQ~VMVTI-KWVWUyI1VNWZUIT
P]
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
,MUIVLI[XZQWZQ\IZQI[a,M[INyW["
<ZIJIRILWZM[1VNWZUITM[MV,QNMZMV\M[;MK\WZM[
:LJ[VY
NY\WV
+LTHUKHZWYPVYP[HYPHZ
+LZHMxVZHSVYNHUPaHY
>MVLMLWZM[
IUJ]TIV\M[MV
TI[KITTM[aMVTW[
UMZKILW[
,MZMKPWI^MVLMZaI\MVMZ]VT]OIZ
LWVLM^MVLMZ
1V[\ITIKQWVM[¸ITUIKMVIUQMV\W
ZMN]OQWJI}W[IO]I
8ZW\MKKQ~VKWV\ZIMTIKW[WXWTQKQIT
;MO]ZQLILaXZW\MKKQ~V
+WUXM\MVKQI¸XZW\MKKQ~VKWV\ZITW[
MNMK\W[VMOI\Q^W[
)KKM[WIKZuLQ\W
6W[WVKWV[QLMZILW[KWUW\ZIJIRILWZM[
XWZMTTW[UQ[UW[VQXWZW\ZI[XMZ[WVI[
+WV\ZWTILW[XWZXWTy\QKW[¹UIÅIº
5QMLWLM[MZIKW[ILW[XWZTI[I]\WZQLILM[
XWTQKyI
4IKWUXM\MVKQIMV\ZM[yaMT[MK\WZNWZUIT
<QMUXWLMLQKILWIWZOIVQbIZ[M[QOVQÅKI
]VIXuZLQLILMOIVIVKQI[
6WPIaNWZW[LMVMOWKQIKQ~V
<ZIJIRILWZM[I
LWUQKQTQW
1VOZM[W[aJMVMÅKQW[QO]ITM[ITW[LMTW[
\ZIJIRILWZM[MVTI[NnJZQKI[
1LMV\QÅKIKQ~VLMTMUXTMILWZ
-TQUQVIZTIM`XTW\IKQ~VXWZTW[
QV\MZUMLQIZQW[
)KKM[WI\ZIJIRWZMO]TIZ
)KKM[WIUMZKILW[K]MV\IXZWXQI
)KKM[WIKZuLQ\WK]MV\IXZWXQI
)Q[TILW[MV[][PWOIZM[QV^Q[QJTM[
,WJTMKIZOILM\ZIJIRWaK]QLILWLMT
PWOIZ
<MUWZIXMZLMZMT\ZIJIRW
:M[\ZQKKQWVM[QUX]M[\I[XWZTIZMTQOQ~VW
K]T\]ZI
0QRW[Y]M\ZIJIRIV
6WM[\nVXZW\MOQLW[XWZTITMaTIJWZITW
KWVM[\I\][TIJWZITQVKQMZ\W
<ZIJIRILWZM[LM
TIKWVNMKKQ~V
;ITIZQWXIZI^Q^QZ
,MZMKPWIWZOIVQbIZ[M
,MUI[QILI[PWZI[M`\ZILM\ZIJIRW
;MO]ZQLILLMTMUXTMW
4I[U]RMZM[\ZIJIRILWZI[[WVKWV[QLMZILI[
KWUWOMVMZILWZI[LMQVOZM[W[»\MUXWZITM[¼
»[]XTMUMV\IZQI[¼
)KW[W[QVLQKIT
+WVNZMK]MVKQI\ITTMZM[XMY]M}W[
:MKQKTILWZM[
)KKM[WLMZMKPWITW[ZM[QL]W[
ZMKQKTIJTM[
1V\MOZIKQ~VITW[[Q[\MUI[U]VQKQXITM[
<ZIJIRIZPIKQIVQ^MTM[Un[IT\W[MVTI
KILMVILMZMKQKTIRM
8ZMKQW[R][\W[XWZTW[ZMKQKTIJTM[
:MKWVWKQUQMV\WaM[\I\][UMRWZILW
;IT]La[MO]ZQLIL
-TQUQVIZTIM`XTW\IKQ~VXWZTW[
QV\MZUMLQIZQW[
*IRIKWVLQKQ~V[WKQITaI]\WM[\QUI
<MUWZIXMZLMZMT\ZIJIRW
<MUWZLMXMVLMVKQIMVQV\MZUMLQIZQW[
4IKWUXM\MVKQIMV\ZM[y
<QMUXWXIZIZM]VQZ[M[QOVQÅKIXuZLQLILM
QVOZM[W
<ZIJIRWQVNIV\QT
6WM[\nVXZW\MOQLW[XWZTITMaTIJWZIT
]
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
<ZIJIRILWZM[
IOZyKWTI[
NWZM[\ITM[aLM
TIXM[KI
,MZMKPWI\QMZZI[aIT][WLM\QMZZI[
,MZMKPWITW[ZMK]Z[W[VI\]ZITM[
<ZIJIRWZMO]TIZ
)KKM[WIZMK]Z[W[aMY]QXWTIJWZIT
)KKM[WITKZuLQ\WaITW[UMZKILW[
4WKITQLILM[LQ[XMZ[I[
)Q[TIUQMV\WaOZIVLM[LQ[\IVKQI[
<ZIJIRW1VNIV\QT
6WM[\nVXZW\MOQLW[XWZTITMaTIJWZIT
<ZIJIRW\MUXWZITWQV\MZUQ\MV\M
<ZIJIRILWZM[
LMTPWOIZ
:MKWVWKQUQMV\WKWUW\ZIJIRILWZM[
8ZW\MKKQ~VIV\MLM[XQLW[IJ][W
4QJMZ\ILLMUW^QUQMV\W
4QJMZ\ILXIZIKIUJQIZ\ZIJIRW[
UQOZIV\M[
5MVW[PWZI[Un[LM[KIV[W
5MRWZM[KWVLQKQWVM[LM^QLI
)Q[TILW[MQV^Q[QJTM[MVTW[PWOIZM[
<MUWZITW[MUXTMILWZM[aITIXuZLQLILMT
\ZIJIRW
,MXMVLMVKQIMVMTMUXTMILWZXIZI
ITWRIUQMV\WM\K
;QVXZW\MKKQ~VTIJWZIT
;QV\QMUXW"RWZVILI[TIZOI[
<MUWZITI[I]\WZQLILM[UQOZIV\M[
<ZIJIRILWZM[
LMT\ZIV[XWZ\M
XI[IRMZW[
]ZJIVW[
)KKM[WIZ]\I[aIXI[IRMZW[
8ZW\MKKQ~VKWV\ZIMTIKW[W
;IT]La[MO]ZQLILXZW\MKKQ~VKWV\ZI
IKKQLMV\M[
-[\IKQWVIUQMV\WaNIKQTQLILM[
8ZMKQWLMTIOI[WTQVIaXI[IRM[
+WUXM\MVKQI¸XZW\MKKQ~VKWV\ZI[][
MNMK\W[VMOI\Q^W[
5W^QTQLIL
+WUXM\MVKQIMV\ZM[yaKWVMT[MK\WZ
NWZUIT
+WV\ZWTXWTy\QKW¹UIÅIº
)UMVIbI[XWZMUXTMILWZM[
5QMLWITIKW[WXWZTIXWTQKyII]\WZQLILM[
<QMUXWXIZIWZOIVQbIZ[M[QOVQÅKIXuLQLI
LMOIVIVKQI[
5]RMZM[
\ZIJIRILWZI[
\WLW[TW[[MK\WZM[
/]IZLMZyI[[MO]ZI[aI[MY]QJTM[
8ZW\MKKQ~VLMQVOZM[W[L]ZIV\Ma
LM[X]u[LMTMUJIZIbW
;MO]ZQLILNy[QKI
8ZW\MKKQ~VKWV\ZIMTIKW[W[M`]IT
1O]ITLILLMZMU]VMZIKQ~VXIZI\ZIJIRW[
LMQO]IT^ITWZ
)KKM[WI\ZIJIRW[LMUIaWZQVOZM[W
5QMLWaNIT\ILMKWVÅIVbI
*IZZMZI[K]T\]ZITM[aZMTQOQW[I[
)UMV]LWMVT]OIZM[LQ[XMZ[W[
;MK\WZLWUQVILWXWZMTPWUJZM
.IT\ILM\QMUXW
+]QLILWLMTW[PQRW[aLMTPWOIZ
<WLW[TW[
[MK\WZM[
1VOZM[W[UMRWZM[aUn[[MO]ZW[
+WVLQKQWVM[TIJWZITM[UMRWZILI[
8ZW\MKKQ~V[WKQIT
]P
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
0U[YVK\JJP}U
-VM[\MTQJZW
=[\MLMVKWV\ZIZnQVNWZUIKQ~VMQLMI[XZnK\QKI[LMTIUIVMZIK~UWUIVMRIZ]VI
WZOIVQbIKQ~VLMUWKZn\QKILM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[5QZIUW[IT\QXWLMTQLMZIbOW
Y]M[MZMY]QMZM#ITO]VW[LMTW[LWK]UMV\W[LMN]VLIKQ~VY]MZMY]MZQZn\ITM[KWUW
TIKWV[\Q\]KQ~V#aITO]VW[LMTW[XZWKM[W[Y]MLMÅVMVI]VIWZOIVQbIKQ~VKWUW
LMUWKZn\QKI\ITM[KWUWMTMKKQWVM[aZM]VQWVM[MNMK\Q^I[-TTQJZWMVNI\QbIXZQVKQXQW[
LMUWKZn\QKW[XWZMRMUXTWTIXIZ\QKQXIKQ~VXTMVIaMTTQLMZIbOWLMTI[U]RMZM[a
MTTQLMZIbOWKWTMK\Q^WaY]MZQVLMK]MV\I[IV\MTW[UQMUJZW[-VTI[MKKQ~VÅVIT
LMTTQJZW[MXZM[MV\IVQLMI[aM`XMZQMVKQI[[WJZMTIML]KIKQ~VLM\ZIJIRILWZM[MV
TIMKWVWUyIQVNWZUIT)TÅVITLMTTQJZWMVKWV\ZIZnIK\Q^QLILM[LMIXZMVLQbIRM
XIZI][IZTI[MVLQ[K][QWVM[a\ITTMZM[TI[UQ[UI[Y]MX]MLMVIa]LIZIZMNWZbIZMT
TQLMZIbOWLMUWKZn\QKWaTI[XZnK\QKI[WZOIVQbIKQWVITM[
7ZOIVQbIKQWVM[LM\ZIJIRILWZM["LMUWKZn\QKI[aJI[ILI[MVUMUJZM[yI
¸\UHVYNHUPaHJP}UIHZHKHLUTLTIYLZxHLZHX\LSSHLUKVUKLSVZTPLTIYVZX\PLULZZVU
T\QLYLZ[YHIHQHKVYHZZVUSHZ\Z\HYPHZKLSVZZLY]PJPVZKLSHVYNHUPaHJP}USHZHKTPUPZ[YHKVYHZ
`SHZK\L|HZ¹
-TI*PI\\N]VLILWZILM;-?)1VLQI
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
+]IVLWPIJTIUW[LMKWV[\Z]QZ]VIWZOIVQbIKQ~VLM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
PIKMUW[ZMNMZMVKQIIU]KPWUn[Y]MMTZMKT]\IUQMV\WMQVKZMUMV\WLMTI
UMUJZM[yI9]MZMUW[LMKQZKWV[\Z]QZaUIV\MVMZ]VIWZOIVQbIKQ~VKWVL]KQLI
aKWV\ZWTILIXWZTW[UQMUJZW[I\ZI^u[LMM[\Z]K\]ZI[aXZWKM[W[WZOIVQbIKQWVITM[
LMUWKZn\QKW[9]MZMUW[LMKQZKWV[\Z]QZa
,MÅVQKQ~V
UIV\MVMZ]VIWZOIVQbIKQ~VY]MZMXZM[MV\M
,MUWKZIKQI
MÅKIbUMV\MTW[QV\MZM[M[LM\WLW[[][
/WJQMZVWXWZMTX]MJTW
UQMUJZW[U]RMZM[aPWUJZM[9]MZMUW[
UQMUJZW[I\ZI^u[LM
LMKQZI[MO]ZIZTIL]ZIKQ~VLMTIWZOIVQbIKQ~V
XIZ\QKQXIKQ~VLQZMK\IaW
]V[Q[\MUILMMTMKKQ~VLM
=VIWZOIVQbIKQ~VLM\ZIJIRILWZM[LMUWKZn\QKI ZMXZM[MV\IV\M[
aJI[ILIMVUMUJZM[yIX]MLM[MZLMLQNMZMV\M[
7ZOIVQbIKQ~VLMUWKZn\QKI
\QXW[8]MLM[MZ]V[QVLQKI\W]VII[WKQIKQ~V
*I[ILIMVTW[XZQVKQXQW[a
]VIZML]VIKWWXMZI\Q^ILM\ZIJIRILWZM[
XZIK\QKI[LMTILMUWKZIKQI
MV\ZMW\ZI[8]MLM[MZXMY]M}IWOZIVLM#
TWKITVIKQWVITQV\MZVIKQWVIT;][UQMUJZW[X]MLMV[MZ\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
\ZIJIRILWZM[NWZUITM[W]VIKWUJQVIKQ~VLMTW[LW[+]ITY]QMZIY]MN]M[MMT
\QXWWMTVWUJZMM[\nKQUMV\ILI[WJZMM[\Z]K\]ZI[\ITTMZM[OZIVRI[UMZKILW[
M[\IKQWVIUQMV\W[LM\I`Q[KITTM[ZMTTMVW[[IVQ\IZQW[M\KLQZQOQLI[XWZTyLMZM[
MTMOQLW[Y]QMVM[ZQVLMVK]MV\I[IV\MTW[UQMUJZW[7XMZIKWV]VXZWX~[Q\WKTIZW
ZM[XITLILWXWZ^ITWZM[aXZQVKQXQW[[~TQLW[
,M[INyW[QV\MZVW[
6WM[NnKQTLQZQOQZ]VIWZOIVQbIKQ~VLMUWKZn\QKIJI[ILIMVUMUJZM[yI,MJQLW
IY]MTW[UQMUJZW[[WVTW[L]M}W[TW[LQZQOMV\M[aTW[JMVMÅKQIZQW[TI\WUILM
LMKQ[QWVM[M[IUMV]LWTMV\IaKWUXTQKILIaTIILUQVQ[\ZIKQ~VaOMZMVKQIVW
[WVU]aMÅKQMV\M[8IZITW[\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[LQZQOQZ]VIWZOIVQbIKQ~V
LMUWKZn\QKIaMNMK\Q^IM[]V^MZLILMZWLM[INyW"
,M[INyW"-TMKKQ~VLMT\QXWKWZZMK\WLMTyLMZ)TO]VW[TyLMZM[XZW^QMVMV
LMWZOIVQbIKQWVM[KWVIV\MKMLMV\M[LMXZnK\QKI[WZOIVQbIKQWVITM[LuJQTM[aIV\Q
LMUWKZn\QKI[)TO]VW[LM[MIV[MZTyLMZM[ƒVQKIUMV\MXIZI^MTIZXWZ[][XZWXQW[
QV\MZM[M[7\ZW[[WVKWZZ]X\W[aW\ZW[M[\nVMVMTJWT[QTTWLMXWTy\QKW[aKZQUQVITM[
-VTI[XW[QKQWVM[LMTQLMZIbOWXZMLWUQVIVTW[PWUJZM[QVKT][WK]IVLWTIUIaWZyI
LMTW[UQMUJZW[[WVU]RMZM[
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
,M[INyW",M[IZZWTTWLMTI[PIJQTQLILM[aKWVWKQUQMV\W[VMKM[IZQW[XIZI
LQZQOQZ]VIWZOIVQbIKQ~V5]KPW[LMTW[\ZIJIRILWZM[LMTIMKWVWUyIQVNWZUIT
PIV\MVQLWU]aXWKIWXWZ\]VQLILLMILY]QZQZ]VIJ]MVIML]KIKQ~VaIX\Q\]LM[
NWZUITM[)UMV]LWKIZMKMVLMTIKWVÅIVbIMV[yUQ[UW[aTIM`XMZQMVKQIXIZI
LQZQOQZ[]WZOIVQbIKQ~VILMK]ILIUMV\M
,M[INyW"+WV\IZKWV[]ÅKQMV\MLQVMZWXIZITTM^IZIKIJWTW[WJRM\Q^W[LM
TIWZOIVQbIKQ~V4I[WZOIVQbIKQWVM[JI[ILI[MVUMUJZM[yILMXMVLMVLMTI[K]W\I[
XIOILI[XWZ[][UQMUJZW[4W[\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[[WVOMVMZITUMV\MXWJZM[a
VWX]MLMVKWV\ZQJ]QZKWVK]W\I[LM[][KZQXKQ~VIT\I[aWKWVZMO]TIZQLIL)UMV]LW
M[LQNyKQTZMKWOMZ[][KZQXKQWVM[KWVZMO]TIZQLILLMJQLWITIXWJZMbILMTW[UQMUJZW[
[]LQ[XMZ[Q~VOMWOZnÅKIaTINIT\ILMNIKQTQLILM[ÅVIVKQMZI[6WM[NnKQTMVKWV\ZIZ
LWVIV\M[LQ[X]M[\W[IIXWaIZTW[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
3xKLYLZ;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
4W[TyLMZM[X]MLMVXW\MVKQIZWLM[\Z]QZ]VIWZOIVQbIKQ~V+]IVLWTW[TyLMZM[[WV
N]MZ\M[ZMXZM[MV\I\Q^W[\ZIJIRIVLMUIVMZIKWTMK\Q^IaM[K]KPIVI[][UQMUJZW[
TIWZOIVQbIKQ~VX]MLMÆWZMKMZ8MZWK]IVLWTW[TyLMZM[[WVQVLQ^QL]ITQ[\I[aJ][KIV
[MZ^QZ[][XZWXQW[QV\MZM[M[TI[WZOIVQbIKQWVM[X]MLMVLM[IXIZMKMZWXMZUIVMKMZ
KWUW]VKI[KIZ~V^IKyW
=VWZOIVQbILWZLM[MUXM}I]VZWTQUXWZ\IV\MLMTQLMZIbOW[MIMTTI]VITyLMZ
MTMOQLI]VIN]VKQWVIZQILM[QOVILIW]VI^WT]V\IZQI=VIWZOIVQbILWZITyLMZM[
OMVMZITUMV\MTIY]QMVML]KIaO]yIIV]M^I[TyLMZM[MTMOQLI[=VIWZOIVQbILWZI
XWLZyI\MVMZY]M\ZIJIRIZKWVTyLMZM[M`Q[\MV\M[XIZIIa]LIZTI[IKIUJQIZ[]MVNWY]M
aM[\QTW
+]ITQLILM[
=[MTI[QO]QMV\MTQ[\IXIZIM^IT]IZ[][XZWXQI[K]ITQLILM[LMTyLMZaKWUWO]yIXIZI
W\ZW[WZOIVQbILWZM[TyLMZM[\ZIJIRILWZM[aUQMUJZW[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
4Q[\I"
+]ITQLILM[LM]VTyLMZMNMK\Q^WLM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
:V`¯
D
+WUXZWUM\QLWKWVTW[WJRM\Q^W[WZOIVQbI\Q^W[XWTy\QKI[a^ITWZM[
+WUXZWUM\QLWKWV[MZ^QZTW[QV\MZM[M[LMTW[UQMUJZW[
=VIXMZ[WVIY]MMV\QMVLMaM[\nKMZKILMTW[UQMUJZW[
0WVM[\Wa[QVKMZW
:M[XM\]W[WLMTI[WXQVQWVM[LMW\ZW[
2][\WMVMT\ZI\WKWVOMV\MLMLQNMZMV\M[M`WZMTQOQ~VKWTWZaWXKQWVM[XWTy\QKI[
=VIXMZ[WVIY]MM[K]KPITWY]MLQKMVTW[UQMUJZW[aIK\ƒILMIK]MZLWI[]UIVLI\W
+IXIbLM\ZIJIRIZLMUIVMZIKWTMK\Q^IaKWV\ZQJ]QZKWUWXIZ\MLM]VOZ]XW
+IXIbLMQV[XQZIZMQVÆ]MVKQIZIW\ZW[
,Q[X]M[\WIIKMX\IZZM[XWV[IJQTQLIL
4Q[\WIILUQ\QZTW[MZZWZM[aIXZMVLMZLMMTTW[
;MV[QJTMITW[I[]V\W[LMOuVMZWaKWUXZWUM\QLWKWVMTMUXWLMZIUQMV\WLMTI[U]RMZM[
<MVOWKWVÅIVbIMVUyUQ[UWaMVTW[UQMUJZW[
+ITUILWa[MZMVWJIRWXZM[Q~V
,Q[KZM\WLQXTWUn\QKWaP]UQTLM
>ITQMV\MaKIXIbLMLMNMVLMZUMIUyUQ[UWaIUQWZOIVQbIKQ~V
+WVU]KPIQVQKQI\Q^ILQVIUQ[UWaMVMZOyI
@VUV¯
0IJTWLMUI[QILW
,WUQVWTIUIVMZILMXMV[IZLMW\ZI[XMZ[WVI[
5IVQX]TWXIZIKWV[MO]QZUQ[XZWXQW[QV\MZM[M[
5MKWV[QLMZW]VM`XMZ\WMV\WLW[TW[\MUI[
5ITOI[\WTW[ZMK]Z[W[LMTIWZOIVQbIKQ~V
¨5MKWV[QLMZW]VTyLMZLMXWZ^QLI
)LIX\ILWLM1.?-)+ZMIKQ~VLM7ZOIVQbIKQ~V,MUWKZn\QKILM<ZIJIRILWZM[a:MXZM[MV\IKQ~VMVTI-KWVWUyI1VNWZUIT
=VUIV]ITY]MKWV[\ILMLW[[MKKQWVM[
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
5]RMZM[TyLMZM[
¸iSZLWYLVJ\WHZVIYLLS[PLTWVX\LWHZVM\LYHKLSHJHZH/H`T\JOHZYL\UPVULZ`[VKVLS
[PLTWVX\LLZ[V`M\LYHKLSZHS}UJVUZ[P[\`L\UH]HZ[HWtYKPKHKLPUNYLZVZ¹
-TQIVM9]MLZIWOW;QVLQKI\W6IKQWVITLM8MT]Y]MZI[a-[\M\QKQ[\I[LM*]ZSQVI.I[W;A6)+-*MV1<=+
7XQVQ~VLMT;QVLQKI\W5IZbW
4I[U]RMZM[[WVM`KT]QLI[LMXW[QKQWVM[LMTQLMZIbOWXWZ^IZQI[ZMbWVM["QV\MZVI[
\ITM[KWUWTINIT\ILMKWVÅIVbIWTIKZMMVKQILMY]MTW[TyLMZM[LMJMV[MZPWUJZM[a
M`\MZVI[\ITM[KWUWTIZMTQOQ~VIK\Q\]LM[\ZILQKQWVITM[LMTW[PWUJZM[aTI[\IZMI[LM
K]QLILWLMTW[PQRW[aLMTPWOIZ4I[U]RMZM[PIVLMUW[\ZILW[MZTyLMZM[U]aMÅKIKM[
K]IVLW[MTM[PILILWTIWXWZ\]VQLIL4I)[WKQIKQ~VLM5]RMZM[)]\WMUXTMILI[
;-?)LMTI1VLQIM[MT[QVLQKI\WLM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[Un[OZIVLMaM`Q\W[W
LMTU]VLW;][UQMUJZW[aTyLMZM[[WV\WLW[U]RMZM[
-[\ZI\MOQI[XIZIQVKMV\Q^IZMTTQLMZIbOWLMU]RMZM[
% ,QZQOQZ[MITW[PWUJZM["KZMIZKWVKQMVKQILM[IÅIZTI[\ZILQKQWVM[ML]KIZ[WJZM
TIQO]ITLILLMOuVMZW
% ,QZQOQZ[MITI[U]RMZM["KZMIZKWVKQMVKQIKZMIZKWVÅIVbIMV[yUQ[UI[[WJZMXWVMZ[MI
TW[\MUWZM[LM[IZZWTTIZPIJQTQLILM[XZWXWZKQWVIZUWLMTW[IQUQ\IZ
% ,QZQOQZ[MITI[M[\Z]K\]ZI["ÅRIZUM\I[aK]W\I[XIZIU]RMZM[MVMTTQLMZIbOW
M[\IJTMKMZaLIZM[\I\][ITW[+WUQ\u[LMTI5]RMZI[MO]ZIZ[MLMY]MTW[I[]V\W[
LMOuVMZW[MMVK]MV\ZMVMVTI[IOMVLI[
% ,QZQOQZ[MITW[TyLMZM["KIUJQIZTIUIVMZILMXMV[IZLM[IÅIZTI^WT]V\ILXWTy\QKI
LM[IÅIZTW[QV\MZM[M[XZWXQW[
-`XMZQMVKQI["
4yLMZM[U]RMZM[[M[WJZMXWVMVITIZM[Q[\MVKQI
¹6WMZI]VWLMMTTW[XMZWaWUMX][MN]MZ\Mº
*MI]\a/IbIN]MMTMOQLIKWUW\M[WZMZILM]V[QVLQKI\WY]MWZOIVQbIKWUMZKQIV\M[NWZUITM[MQVNWZUITM[
-TTIN]MTIXZQUMZIU]RMZMTMOQLIXIZI]VIXW[QKQ~VLMTQLMZIbOW¹4W[W\ZW[\ZM[N]VKQWVIZQW[[WV\WLW[
PWUJZM[-TTW[WXMZIJIVKWUW[QaWVWN]M[MQO]ITIMTTW[;MZM]VyIVa\WUIJIVLMKQ[QWVM[[QV\WUIZUMMV
K]MV\I6]VKIUMUIVLIJIVLWK]UMV\W[+]IVLWQJIITIWÅKQVIXIZII[Q[\QZITI[ZM]VQWVM[MVKWV\ZIJI
Y]MMTTW[\MVyIVTIKWZZM[XWVLMVKQIXMZWaWVW\MVyIVILI-UXMb~I[MZU]aNZ][\ZIV\XWZY]MTIOMV\M\M
TIUIXWZ\MTuNWVWa\ƒVW[IJM[Y]M[MPI\WUILW]VILMKQ[Q~V,MKQLyXWVMZUMN]MZ\M4M[LQRMY]MMZIUITI
[]MZ\MXIZIMTTW[[QVWY]MZyIV\ZIJIRIZKWVUQOW-[\WaIY]yXIZIY]MLIZUM4W[UQMUJZW[UMMTQOQMZWVa
aWQV\MV\WK]UXTQZKWVUQ\ZIJIRW-^MV\]ITUMV\MTI[KW[I[MUXMbIZWVIN]VKQWVIZ)PWZIMTTW[[QMUXZMUM
TTIUIVaUMQVKT]aMVMV\WLI[TI[LMKQ[QWVM[º
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
¹-TTW[KZMMVMVKW[\]UJZM[aK]T\]ZIXMZWaWTM[LMUW[\ZuY]MaWMZIKIXIb
)VVI,TIUQVQN]MMTMOQLIKWUWMVTIKM[QVLQKITMV]VIXMY]M}INnJZQKILMZMKQKTIRMLMUM\ITLWVLMTI
UIaWZyILMTW[UQMUJZW[[WVPWUJZM[¹AWVW[uXWZY]MUMMTQOQMZWV-TTW[KZMMVMVKW[\]UJZM[aK]T\]ZI
a[WTyIVLMKQZ»VW[O][\IM[\M[QVLQKI\WXMZWMTTyLMZM[]VIU]RMZ§9]uLQZnVV]M[\ZI[U]RMZM[MVMTPWOIZ'
6]M[\ZIK]T\]ZIVWXMZUQ\MY]M]VIU]RMZM[\uITNZMV\MV]M[\ZW¼8MZWOZIL]ITUMV\MTIIK\Q\]LLMTW[
PWUJZM[KIUJQ~IUQNI^WZK]IVLW[MLQMZWVK]MV\ILMY]M[Wa]VITyLMZKIXIbaY]MX]MLMVKWVÅIZMVUy
XIZIY]MXIZ\QKQXMMVZM]VQWVM[aTM[QVNWZUMITZMOZM[W.]QZMMTMOQLIKWV]VOZIVIXWaWº
)LIX\ILWLM,Q\[MTI+]Z[WLM.]VLIUMV\WXIZIMT,M[IZZWTTWLM4QLMZIbOWLM5]RMZM[2WPIVVM[J]ZOW5IaW
4QLMZIbOWKWTMK\Q^W
¸*VTIH[HLSLZWxYP[\KLSNYHUOVTIYL¹
¸*VTIH[HLSLZWxYP[\KLSVZJxYJ\SVZJLYYHKVZ¹
)UQTIZ+IJZIT
=VWLMTW[XZQVKQXQW[LMWZOIVQbIKQ~V
,MÅVQKQ~V
LMUWKZn\QKILM\ZIJIRILWZM[M[MTTQLMZIbOW
4QLMZIbOW+WTMK\Q^W
KWTMK\Q^W-VTIXZnK\QKI[MMVK]MV\ZII
¹4QLMZIbOWKWTMK\Q^W[QOVQÅKI]V
UMV]LWY]MTI[I[WKQIKQWVM[LM\ZIJIRILWZM[ TQLMZIbOWKWVNWZUILWXWZ]V
OZ]XWLMXMZ[WVI[aVW[WTIUMV\M
QVNWZUITM[\QMVMVTyLMZM[XWLMZW[W[a
XWZ]VIWITO]VI[XMZ[WVI[MVMT
KIZQ[Un\QKW[Y]MIK\ƒIV[WTW[-[\WXWLZyI
OZ]XWº)UQTIZ+IJZIT=VQLILa
[MZMTZM[]T\ILWLMVWZUI[K]T\]ZITM[MTTyLMZ
4]KPI!!
M[IKMX\ILWKWUW]VIÅO]ZILMI]\WZQLIL
Y]QMV\WUITI[LMKQ[QWVM[XWZTIOMV\MWQV\MZM[M[XZWXQW[MTTQLMZIbOW[QOVQÅKI
KWV\ZWTaIKKM[WITLQVMZWZMK]Z[W[aXWLMZ4W[UQMUJZW[LM[]WZOIVQbIKQ~Va
[][TyLMZM[WTyLMZM[XW\MVKQITM[XWLZyIVM[\IZIKW[\]UJZILW[IM[\MUWLMTWa\QXW
LMTQLMZIbOW4W[TyLMZM[IK\]ITM[X]MLMVZM[Q[\QZ[MITKIUJQW4W[UQMUJZW[X]MLMV
\MVMZ\MUWZWVWM[\IZQV\MZM[ILW[MVLM[IÅIZTW=[\MLVMKM[Q\IZnXZM[MV\IZKWV
K]QLILWTIZIb~VXIZIMTTQLMZIbOWKWTMK\Q^W,M[\IY]MTI[^MV\IRI[ITW[TyLMZM[
M`Q[\MV\M[XMZWUn[QUXWZ\IV\MITW[UQMUJZW[+]IVLWM[\uQVKWZXWZIVLW
\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[I]V[QVLQKI\WM[\IJTMKQLWTW[ZMXZM[MV\IV\M[LMTW[
\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[LMJMZyIVNWZUIZXIZ\MLMTTQLMZIbOWKWTMK\Q^W
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
8ZM[MV\IVLWTW[IZO]UMV\W[XIZIMTTQLMZIbOWKWTMK\Q^W
-TTQLMZIbOWKWTMK\Q^WM[]VTQLMZIbOW[~TQLWXWZTW[QO]QMV\M"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-[]VIKWUJQVIKQ~VLMTI[QLMI[KZMI\Q^QLILaM`XMZQMVKQILM\WLW[#
=[ILMTIUMRWZUIVMZIXW[QJTMTI[PIJQTQLILM[aNWZ\ITMbI[LMKILIXMZ[WVI#
8ZWXWZKQWVIIXWaWU]\]W#
+WUXIZ\MMTXWLMZ#
+WUXIZ\MTIZM[XWV[IJQTQLIL#
;MKWUXIZ\MVTW[MTWOQW[#
.IKQTQ\ITI\ZIV[XIZMVKQI#
+WUJI\MTIKWZZ]XKQ~VaMTIJ][WLMTXWLMZ#
+WUJI\MMTQVLQ^QL]ITQ[UW#
.WZ\ITMKMKIXIKQLILLMTQLMZIbOWLM\WLW[TW[LMTOZ]XW
4QLMZIbOWLM[LMTI[JI[M[
¸LSSPKLYHaNVUVW\LKLZLYPTW\LZ[VKLZKLHYYPIH+LILÅVYLJLYKLZKLSHIHZLWHYHX\LSH
VYNHUPaHJP}UWLYTHULaJHKPUmTPJHLÄJHa`\UPÄJHKH¹
)KILMUQI;-?)
-TTQLMZIbOWKWTMK\Q^W[QOVQÅKIILMUn[Y]MMTTQLMZIbOWM[KWUXIZ\QLWI\ZI^u[
LM\WLI]VIWZOIVQbIKQ~VaVWƒVQKIUMV\MMV\ZMIY]MTTW[Y]MM[\nVIZZQJI=VI
WZOIVQbIKQ~VLMUWKZn\QKI\QMVM^IZQW[VQ^MTM[LMTyLMZM[4W[TyLMZM[LMJI[M[WVMT
^yVK]TWLQZMK\WMV\ZMTW[UQMUJZW[aTW[TyLMZM[LMIZZQJIaTW[WZOIVQbILWZM[aMT
XMZ[WVIT-TTW[[MZnVTW[TyLMZM[¹LMIZZQJIºMVMTN]\]ZW-VNWY]M[][M[N]MZbW[MVMT
LM[IZZWTTWLMM[\MVQ^MTLMTQLMZIbOW+]IVLW[MMVK]MV\ZMWZOIVQbIVLW\ZIJIRILWZM[
QVNWZUITM[XIZIQVKWZXWZIZ[MI]V[QVLQKI\WM[\IJTMKQLW[MZnU]aQUXWZ\IV\M
LM[IZZWTTIZMTTQLMZIbOWLMTOZ]XWLM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
<U*PTPLU[V:}SPKV
=VIWZOIVQbIKQ~V[~TQLILM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[\QMVM]VKQUQMV\W[~TQLW
KWVNWZUILWXWZ]VIUMUJZM[yIIK\Q^I]VTQLMZIbOWZMXZM[MV\I\Q^WaKWTMK\Q^Wa
]VI\WUILMLMKQ[QWVM[LMUWKZn\QKI8IZIY]MM[\W[MTMUMV\W[\ZIJIRMVR]V\W[]VI
WZOIVQbIKQ~VVMKM[Q\IWJRM\Q^W[KTIZW[M[\Z]K\]ZI[aVWZUI[6MKM[Q\IXWTy\QKI[a
XZWKMLQUQMV\W[-[\W[LMJMVKWV[\IZXWZM[KZQ\Wa[MZILWX\ILW[NWZUITUMV\M;Q
][\MLM[\nKZMIVLW]VIV]M^IWZOIVQbIKQ~V\QMVM]VIOZIV\IZMIMVMTLM[IZZWTTWLM
M[\W[LWK]UMV\W[;Q[WVPMKPW[KWZZMK\IUMV\M[MM^Q\IZnVXZWJTMUI[aLQÅK]T\ILM[
MVMTN]\]ZW;Q][\MLXMZ\MVMKMI]V[QVLQKI\WaIM[\IJTMKQLWY]M[MMVK]MV\ZI
IK\]ITUMV\MWZOIVQbIVLWI\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[XWLZyI[MZVMKM[IZQWKIUJQIZ
TIKWV[\Q\]KQ~V
4IKWV[\Q\]KQ~V
4IKWV[\Q\]KQ~VM[]VKWVR]V\WLMVWZUI[IKMX\ILI[XWZTW[UQMUJZW[KWUWO]yI
LMKWVL]K\IXIZITIWZOIVQbIKQ~V-[WJTQOI\WZQIXIZI\WLW[TW[UQMUJZW[TyLMZM[a
XMZ[WVIT4IKWV[\Q\]KQ~V"
% 8ZW\MOMTILMUWKZIKQI
% +WV\QMVMTW[XZQVKQXQW[a^ITWZM[LMTIWZOIVQbIKQ~V
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
% -L]KIaMUXWLMZIITW[UQMUJZW[
% 8ZW\MOMKWV\ZITIUITIILUQVQ[\ZIKQ~VTIQVLQ[KQXTQVIaTIKWZZ]XKQ~V
% ;QZ^MKWUWO]yIMVuXWKI[LMKWVÆQK\W
4IKWV[\Q\]KQ~VLMJMZyI[MZ"
% +WVWKQLIaLQ[XWVQJTMXIZI\WLW[TW[UQMUJZW[
% :MLIK\ILIaZM^Q[ILILM^MbMVK]IVLWaI\ZI^u[LMXZWKM[WLMUWKZn\QKW
MVUMVLILI[QN]M[MVMKM[IZQW
=VIKWV[\Q\]KQ~VM[]VLWK]UMV\WTMOIT,MJMZyI[MZZMOQ[\ZILILWVLM[MIXW[QJTM
KWVI]\WZQLILM[KWUXM\MV\M[
=VIV]M^IWZOIVQbIKQ~VVMKM[Q\IZnLM[IZZWTTIZ]VKWVR]V\WLMVWZUI[Y]MO]yMV[]
\ZIJIRWPI[\IMTUWUMV\WMVY]MLM[IZZWTTMaILWX\M]VIKWV[\Q\]KQ~V=[\MLM[]V
QUXWZ\IV\M^yVK]TWMV\ZMTIKWV[\Q\]KQ~VaTW[UQMUJZW[,MJMI[MO]ZIZ[MLMY]MTW[
UQMUJZW[XIZ\QKQXMVMVMTLM[IZZWTTWLM]VIV]M^IKWV[\Q\]KQ~VWTIMVUQMVLILMTI
IV\QO]IaWY]M\MVOIVKWVWKQUQMV\WLMTIKWV[\Q\]KQ~VM`Q[\MV\M-TLM[IZZWTTWLM
]VIKWV[\Q\]KQ~VX]MLM[MZ]VQV[\Z]UMV\WXWLMZW[WXIZIML]KIZaI\ZQJ]QZXWLMZM[
ITW[UQMUJZW[I[yKWUWXIZIKWV[\Z]QZ[]KWVÅIVbIaKWUXZWUQ[W
§9]u[MLMJMZyIQVKT]QZMV]VIKWV[\Q\]KQ~V'
% 7JRM\Q^W[LMTIWZOIVQbIKQ~V
% 9]QuVM[[WVTW[UQMUJZW[
% +~UWM[\nVZMXZM[MV\ILW[TW[UQMUJZW[LMV\ZWLMTIWZOIVQbIKQ~VM[\Z]K\]ZI[
% +WVY]uNZMK]MVKQI[MZMƒVMVTyLMZM[UQMUJZW[
% +~UWQVNWZUIVTW[TyLMZM[ITW[UQMUJZW[
% 9]QuVM[[WVTW[TyLMZM[
% +~UW[WVMTMOQLW[TW[TyLMZM[
% +]nVLWaKWVY]uNZMK]MVKQI[WVMTMOQLW[TW[TyLMZM[UIVLI\W
% -TZWTZM[XWV[IJQTQLILM[aXWLMZM[LMTW[TyLMZM[
% :MXZM[MV\IKQ~VLMU]RMZM[aU]RMZM[TyLMZM[
% +~UW[MUIVMRIVaKWV\ZWTIVTI[ÅVIVbI[
% ,Q[KQXTQVIaLM[\Q\]KQ~VLMTyLMZM[
;]KWV[\Q\]KQ~VLMJM[MZKTIZIaKWUXZMV[QJTMXIZITW[UQMUJZW[
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
-`XMZQMVKQI["
8ZWKM[WLMTIMTIJWZIKQ~VLMTIKWV[\Q\]KQ~V
7ZOIVQbIKQ~VLM>MVLMLWZM[)UJ]TIV\M[LM3MVQIMTIJWZI[]KWV[\Q\]KQ~V
4I)TQIVbI6IKQWVITLM>MVLMLWZM[)UJ]TIV\M[a+WUMZKQIV\M[1VNWZUITM[LM3MVQI3-6);>1<N]M
TIVbILIWÅKQITUMV\MMVMT;]UIaWZIK\Q^QLILXZM^QIIM[\MM^MV\WN]MTIKWV[WTQLIKQ~VLMUMUJZM[yI
aTIMTIJWZIKQ~VLMTIKWV[\Q\]KQ~V=V+WUQ\u,QZMK\Q^WMTIJWZ~MTXZQUMZJWZZILWZLMTIKWV[\Q\]KQ~VKWV
MTIXWaWLMIKILuUQKW[[QVLQKITQ[\I[a]VI76/LMTIKWU]VQLIL-[\MJWZZILWZN]MMV^QILWI[]UQMUJZW
)TQIVbI[=ZJIVI[LM^MVLMLWZM[IUJ]TIV\M[-TTW[TWKWUXIZ\QMZWVKWV[][UQMUJZW[I[WKQIKQWVM[TWKITM[
aZMKWXQTIZWV[][KWV\ZQJ]KQWVM[aZMIKKQWVM[4I[ZMIKKQWVM[aXZWX]M[\I[LMMVUQMVLI[PMKPI[XWZTW[
UQMUJZW[LMJI[MN]MZWVMTNWKWLMTI[QO]QMV\MZM]VQ~VLMT+WUQ\u,QZMK\Q^W4IKWV[\Q\]KQ~VN]MZMLIK\ILI
V]M^IUMV\MaMV^QILIITI[)TQIVbI[=ZJIVI[)[]^MbMTTW[TILQ[K]\QMZWVKWVTI^I[\IUIaWZyILM[]IUXTQI
UMUJZM[yI8ZM[MV\IZWVV]M^I[MVUQMVLI[MVXZMXIZIKQ~VXIZI]V-VK]MV\ZW6IKQWVITLM,MTMOILW[-T
-VK]MV\ZWLQ[K]\Q~TI[MVUQMVLI[;MIKWZL~aILWX\~TIKWV[\Q\]KQ~V-[\WXZMXIZ~MT\MZZMVWXIZIY]MTW[
LMTMOILW[MTQOQMZIVITW[\Q\]TIZM[VIKQWVITM[LM3-6);>1<
-T+WUMZKQIV\M)UJ]TIV\M*WTM\yV7ÅKQITLM3-6);>1<)JZQT
;\ZMM\6M\1V\MZVIKQWVITI[MO]ZIY]MTI[U]RMZM[M[\uVXTMVIUMV\MZMXZM[MV\ILI[
4I+WV[\Q\]KQ~VLM;\ZMM\6M\1V\MZVIKQWVITOIZIV\QbIY]MTIZMXZM[MV\IKQ~VLMU]RMZM[MVMTTQLMZIbOWaMV
TI[M[\Z]K\]ZI[LMTI\WUILMLMKQ[QWVM[[MINWZUITQbILIaVWLMRILIITIbIZ
+WV[MRW1V\MZVIKQWVIT
¹[MZMƒVMIV]ITUMV\MKWV[Q[\MLM]VIZMXZM[MV\IKQ~VLMWVKMUQMUJZW[MTMOQLW[ILMUn[LMT
8ZM[QLMV\MI1V\MZVIKQWVIT>QKMXZM[QLMV\MI;MKZM\IZQWIa<M[WZMZWILMTW[K]ITM[XWZTWUMVW[]V
LMJMV[MZU]RMZM[º
<Q\]TIZM[QV\MZVIKQWVITM[
¹,W[WUn[LMTW[K]I\ZW\Q\]TIZM[1V\MZVIKQWVITM[MTMOQLW[LMJMV[MZU]RMZM[º
+WV[\Q\]KQ~VLM;\ZMM\6M\1V\MZVIKQWVIT___[\ZMM\VM\WZObI
8WTy\QKI[XZWKMLQUQMV\W[a^ITWZM[
8WTy\QKI[
<WLI[TI[WZOIVQbIKQWVM[VMKM[Q\IV]VKWVR]V\WLMXWTy\QKI[4I[XWTy\QKI[
LM[KZQJMVMTX]V\WLM^Q[\ILMTIWZOIVQbIKQ~V[WJZM]VI[]V\W;QZ^MVLMO]yIMVMT
N]VKQWVIUQMV\WLMTIWZOIVQbIKQ~V=VIWZOIVQbIKQ~VX]MLM\MVMZXWTy\QKI[[WJZM
U]KPW[I[]V\W[4I[XWTy\QKI[ITQO]ITY]MTIKWV[\Q\]KQ~VLMJMZyIV[MZWJTQOI\WZQI[
XIZITW[TyLMZM[aUQMUJZW[,M[IZZWTTM[][XWTy\QKI[I\ZI^u[LM]VXZWKM[W
LMUWKZn\QKW)LWX\M[][XWTy\QKI[MVMTVQ^MTIXZWXQILWLMTIM[\Z]K\]ZI8IZI
XWTy\QKI[KTI^MM[\WM[IUMV]LW]VKWVOZM[W
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
-TXZWKM[WLMXWTy\QKI["MRMUXTW
,M[IZZWTTIZ8WTy\QKI
1LMV\QÅKIZ
I[]V\W[
VMKM[QLILLM]VI
XWTy\QKI
:MKWXQTIZ
QVNWZUIKQ~V
MRMUXTW[
)LWX\IZ8WTy\QKI
+WV[WTQLIZ
KWUMV\IZQW[LMTW[
UQMUJZW[
MVUMVLIZTI
ZMLIKKQ~V
8ZM[MV\IZ
LMV\ZWLMTI[
M[\Z]K\]ZI[
WZOIVQbIKQWVITM[
XWZMRMUXTWIT
+WVOZM[W
8TIVQÅKIZ
IKKQWVM[
Y]QuV
K]nVLW
¨)K\]IZ
-^IT]IZ
TyLMZM[
UQMUJZW[
§+IUJQW'
LM[IZZWTTIZ
V]M^IUMV\M
1UXTMUMV\IZ8WTy\QKI
:M^Q[IZ8WTy\QKI
,MÅVQKQ~V
8WTy\QKI[
8W[QKQWVM[ILWX\ILI[XWZ]VI
WZOIVQbIKQ~VXIZIO]QIZ[][IKKQWVM[
8ZWKMLQUQMV\W[
+WUWPIKMZTI[KW[I[8I[W[I[MO]QZ[M
K]IVLW[MQUXTMUMV\IVXWTy\QKI[
)[]V\W[LMXWTy\QKI["MRMUXTW[
)\ZI^u[LMT\QMUXWLM[IZZWTTIZnXWTy\QKI[
MV]V^I[\WM[XMK\ZWLMI[]V\W[4I[
WZOIVQbIKQWVM[LM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
MV[][KWUQMVbW[PIVQVKT]QLWITO]VW[LMTW[
[QO]QMV\M[\QXW[LMXWTy\QKI[LMXMVLQMVLWLMT
[MK\WZaLMTI[KQZK]V[\IVKQI["
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
+WV[]T\IZ
IUQMUJZW[XIZI
QLMI[
:MLIK\ILI
XWZTW[KWUQ\u[
I[M[WZM[
,MJI\QZ
XWVMZ[MLM
IK]MZLW
TTMOIZI]VIZZMOTW
^W\IZ
)LWX\IZ
XWZUMLQWLM
M[\Z]K\]ZI[
XWZMRMUXTW
+WVOZM[W
+WV[]T\IZ
IUQMUJZW[[WJZM[][
ZMIKKQWVM[
5WVQ\WZMIZ
[Q[\MUI[
M[\Z]K\]ZI[
% 8WTy\QKI[ÅVIVKQMZI[\ITM[KWUWQVLMXMVLMVKQIÅVIVKQMZIa[W[\MVQJQTQLIL
VWXZu[\IUW[XMZ[WVITM[LMTIWZOIVQbIKQ~VKWV\ZQJ]KQWVM[ZML]KQLI[XIZITW[
\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[MVWZOIVQbIKQWVM[UQ`\I[aTIILUQVQ[\ZIKQ~VLMÅVIVbI[
% 8WTy\QKI[[WJZMTIXWTy\QKI\ITM[KWUWQVLMXMVLMVKQIXWTy\QKI
ITQIVbI[aIÅTQIKQWVM[
% 8WTy\QKI[WZOIVQbIKQWVITM[\ITM[KWUWTIQO]ITLILLMOuVMZWTIQVKT][Q~VLM
\ZIJIRILWZM[UQOZIV\M[aTIUIVMZILM\ZI\IZKWVI]\WZQLILM[MUXTMILWZM[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
8ZWKMLQUQMV\W[
)LMUn[LMTIKWV[\Q\]KQ~VaTI[XWTy\QKI[\MVLZn]VKWVR]V\WLMXZWKMLQUQMV\W[
Y]MLM\MZUQVIVK~UW[MLMJMXZWKMLMZaTW[XI[W[Y]M[MLMJMZyIV\WUIZ8IZI
[IT^IO]IZLIZTILMUWKZIKQIMVTIWZOIVQbIKQ~VMTXZWKMLQUQMV\WXIZIMNMK\]IZ
MTMKKQWVM[M[\nOMVMZITUMV\MKWV\MVQLWMVTIKWV[\Q\]KQ~V-[]VX]V\WY]M
\WLW[TW[UQMUJZW[LMJMV\MVMZKTIZW;QVMUJIZOW]VXZWKMLQUQMV\WXIZITI
KWUXZILMIZ\yK]TW[LMXIXMTMZyIXWLZyIM[\IZQVKT]QLWMV]VUIV]ITLMWÅKQVI
W]VUMUWZnVL]UWXWLZyI[MZIKWZLILW^MZJITUMV\M-TXMZ[WVITaITO]VW[
LMTW[TyLMZM[VMKM[Q\IV\MVMZKWVWKQUQMV\WLMM[\W,M[IZZWTTMaNWZUITQKM[][
XZWKMLQUQMV\W[KWVNWZUM^ILM[IZZWTTnVLW[MTIWZOIVQbIKQ~V
>ITWZM[aXZQVKQXQW[
6]M[\ZW[^ITWZM[aXZQVKQXQW[ZM[XITLIV
\WLWTWY]MZMITQbIUW[-V[]XW[QKQ~V
LMWZOIVQbILWZIWTyLMZM[QUXWZ\IV\M
Y]MKWV[MZ^MTW[^ITWZM[aXZQVKQXQW[LM
[]WZOIVQbIKQ~VaO]yMI[][UQMUJZW[aI
W\ZW[TyLMZM[§;IJMK]nTM[[WV')TO]VI[
WZOIVQbIKQWVM[LM[IZZWTTIVLMKTIZIKQWVM[U]a
KTIZI[LM[][^ITWZM[aXZQVKQXQW[
,MÅVQKQ~V
>ITWZM[
+ZMMVKQI[XZQVKQXQW[WM[\nVLIZM[
Y]M[QZ^MVKWUWO]yIXIZIMT
KWUXWZ\IUQMV\WLM]VQVLQ^QL]W
WOZ]XW
-`XMZQMVKQI["
>ITWZM[LMTIWZOIVQbIKQ~V
3-6);>1<M`XTQKIMVLM\ITTM[][^ITWZM[
¹4W[>ITWZM[8ZQVKQXITM[LMTI)TQIVbI[WV\ZM["
%
%
%
4IITQIVbIVWLQ[KZQUQVIZnMVJI[MILMJQTQLILNy[QKIOuVMZWQLQWUIZMTQOQ~Va\ZQJ]MV\ZMW\ZI[
4IITQIVbIT]KPIZnXWZUIV\MVMZMVIT\WTI\ZIV[XIZMVKQIaTIZMVLQKQ~VLMK]MV\I[IV\MTW[UQMUJZW[
MVTWY]MZM[XMK\IITUIVMRWLM[][I[]V\W[QV\MZVW[
4IITQIVbIT]KPIZnXWZI[MO]ZIZY]M[MIVZM[XM\ILW[TW[LMZMKPW[KWV[\Q\]KQWVITM[LMTW[KWUMZKQIV\M[º
-T>MVLMLWZ)UJ]TIV\M3-6);>1<
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
,ZJVNPLUKVHSVZ3xKLYLZ!,S7YVJLZVKL,SLJJPVULZ
-V]VIWZOIVQbIKQ~VLMUWKZn\QKILM\ZIJIRILWZM[TW[UQMUJZW[\QMVMVMTLMZMKPW
aMTLMJMZLMMTMOQZI[][XZWXQW[TyLMZM[XWZUMLQWLM]VXZWKM[WLMMTMKKQWVM[
4W[TyLMZM[MTMK\W[PIKMVVWUJZIUQMV\W[I[]^Mb\ITM[KWUWTW[LMWZOIVQbILWZM[
ZMU]VMZILW[Y]QMVM[LM[MUXM}IVZWTM[LMTQLMZIbOW-[\W[TyLMZM[¹[MK]VLIZQW[º
[WVZM[XWV[IJTM[IV\MTW[TyLMZM[MTMOQLW[aI\ZI^u[LMMTTW[IV\MTW[UQMUJZW[
8ZQVKQXQW[XIZITI[MTMKKQWVM[
% 4W[UQMUJZW[MTQOMV[][XZWXQW[TyLMZM[
% 4QJZM[LMIKW[WW^QK\QUQbIKQ~V
% =V^W\WXWZKILIUQMUJZWW^W\WXZWXWZKQWVITIXTQKIJTMIWZOIVQbIKQWVM[
% 6QVO]VINWZUILMLQ[KZQUQVIKQ~VaI[MIXWZOuVMZWZIbIZMTQOQ~V]
WZQMV\IKQ~V[M`]IT
% +WVÅLMVKQITQLILIUMVW[Y]MPIaI[QLWIKWZLILWTWKWV\ZIZQWXWZTW[^W\IV\M[
WXWZTWM[\IJTMKQLWMVTIKWV[\Q\]KQ~V
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
7ZOIVQbIVLW-TMKKQWVM[
8I[W"8ZMXnZM[MXIZITI[MTMKKQWVM[
% +WVWbKITI[ZMOTI[aXZWKMLQUQMV\W[
:M^Q[M[]KWV[\Q\]KQ~VaWTI[ZMOTI[XIZIMTMKKQWVM[;QVWPIaZMOTI[MTIJWZM]V
KWVR]V\WLMTI[UQ[UI[aIK]MZLM[WJZMu[\I[KWVTW[UQMUJZW[
% ,MÅVITIKQZK]V[KZQXKQ~VMTMK\WZIT
§-TQOMVTW[\ZIJIRILWZM[ITW[ZMXZM[MV\IV\M[XWZKILIKITTMXZWL]K\WLMT
UMZKILWXIZILILM\I`Q[\QXWLMKWUMZKQWWXWZbWVI'
% -L]KIZITyLMZM[aIUQMUJZW[
§9]uM[]VIMTMKKQ~V'
1UXWZ\IVKQILMTIMTMKKQ~VXIZITW[UQMUJZW[TIWZOIVQbIKQ~VaXIZI
TILMUWKZIKQI
5IVMZILMKWVL]KQZTI[MTMKKQWVM[
+ZQ\MZQW[WJZMMTTQLMZIbOWK]ITQLILM[OuVMZW
% 8ZMXIZMTW[LM\ITTM[XZnK\QKW[
)KWZLIZTINMKPIaMTTWKITKWV[]ÅKQMV\MIV\QKQXIKQ~V
)KWZLIZKWVTI[I]\WZQLILM[MUXTMILWZK]IVLW[MIXMZ\QVMV\M
7ZOIVQbIZTI[XIXMTM\I[LM^W\IKQ~VaTI[]ZVI[[QM[^W\IKQ~V[MKZM\I
)KWZLIZY]QuV[]XMZ^Q[IZnTI[MTMKKQWVM[
)KWZLIZY]QuVKWV\IZnTW[^W\W[aKWVÅZUIZnTW[ZM[]T\ILW[
)[MO]ZIZY]M[MQVNWZUMITW[UQMUJZW[KWVIV\QKQXIKQ~V
:MKWXQTIZVWUQVIKQWVM[MQVNWZUIZITW[UQMUJZW[
8IZIIa]LIZTWIXZMXIZ[MXIZITI[MTMKKQWVM[R]V\WKWVTW[UQMUJZW[XWLZyI
WZOIVQbIZZM]VQWVM[M[XMKQITM[XIZIM[\WaMV[IaW[LMXZnK\QKILMMTMKKQWVM[
M[XMKQITUMV\MKWVWZOIVQbIKQWVM[WUQMUJZW[V]M^W[8WLZyIZMLIK\IZ]VNWTTM\W
M`XTQKI\Q^W[WJZMTI[MTMKKQWVM[8WLZyIXZWL]KQZ]VIÅKPMXIZITW[T]OIZM[LM
\ZIJIRW8WLZyIKIXIKQ\IZI]VOZ]XWLM^WT]V\IZQW[KWUWML]KILWZM[LMTW[^W\IV\M[
XIZIY]M^Q[Q\MVTW[[Q\QW[LM\ZIJIRWTI[KWU]VQLILM[]PWOIZM[
.WUMV\MLQ[K][QWVM[IJQMZ\I[aKWV[\Z]K\Q^I[[WJZMMT\QXWLMTyLMZY]MTI
WZOIVQbIKQ~VVMKM[Q\I6W\ZI\MLMQVÆ]MVKQIZWXWVMZXZM[Q~VXIZIY]MTW[
UQMUJZW[^W\MVXWZ][\MLW[]KIVLQLI\W,M[INyM[]X]M[\W[aUQ\W[[WJZMMT
TQLMZIbOW8WLZyI][IZITO]VI[LMTI[QLMI[XZM[MV\ILI[IKWV\QV]IKQ~VXIZI[][
LQ[K][QWVM[R]V\WKWVTI4Q[\IQVLQKILIIZZQJI
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
-[KWOQMVLWTyLMZM["§M[\nLMIK]MZLW'
§5Q\W[[WJZMTQLMZIbOW'
=VTyLMZLMJMPIJMZ\MVQLW]VIJ]MVIML]KIKQ~V
=VTyLMZLMJMPIJTIZQVOTu[]W\ZWQLQWUIMVMTKI[WLMXIy[M[Y]MPIV[QLW
KWTWVQI[
4W[TyLMZM[Un[QUXWZ\IV\M[LMJMV[MZPWUJZM[
=VTyLMZLMJM[MZ]VIXMZ[WVIMVuZOQKIN]MZ\MaY]MPIJTIU]KPWMVTI[
ZM]VQWVM[
=VTyLMZLMJM\MVMZ]VJ]MVM[\I\][MKWV~UQKWaWXWTy\QKW
§+ZQ\MZQW[KTI^M[XIZIMTTQLMZIbOW'
=VTyLMZLMJMLMUW[\ZIZ]VKWUXZWUQ[WÅZUMaZMITITIWZOIVQbIKQ~V
=VTyLMZLMJM[MZ[QMUXZMÅMTITUIVLI\WLMTIWZOIVQbIKQ~V
=VTyLMZLMJM\MVMZTIKIXIKQLILaM[\IZXZMXIZILWXIZI\ZIJIRIZLMUWLW
KWTMK\Q^W
=VTyLMZLMJM[MZPWVM[\WIJQMZ\Wa\MVMZXZQVKQXQW[
=VTyLMZLMJM[MZZMITUMV\M[MV[QJTMITOuVMZW
+76;-276W[]XWVOIY]MU]RMZM[aPWUJZM[\QMVMV]VIQO]IT
WXWZ\]VQLILLM[MZMTMOQLW[5QZMUn[ITTnLMTWY]MM[WJ^QW5QZMXWZ
ITO]VILQ[KZQUQVIKQ~VWNIK\WZWK]T\WY]MQUXQLMITI[U]RMZM[XZM[MV\IZ[]
KIVLQLI\]ZIXIZIMTMKKQ~V,M[\IY]MY]MTI[U]RMZM[X]MLMVaLMJMV[MZMTMOQLI[
XIZIXW[QKQWVM[LMTQLMZIbOW1VKMV\Q^MITI[U]RMZM[XIZIY]MM[\uVLMIK]MZLW
MVXZM[MV\IZ[]KIVLQLI\]ZIXIZIMTMKKQWVM[aLuTM[[]IXWaW
8I[W",M[IZZWTTMTI[MTMKKQWVM[
% -Y]QXW
)[MOƒZM[MLM\MVMZ\WLWMTUI\MZQITaMY]QXWVMKM[IZQW\ITM[KWUWJWTyOZINW[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
XIXMTM\I[]ZVI[KQV\IILPM[Q^IXIZI[MTTIZTI[]ZVI[aPWRI[OZIVLM[LMXIXMT
XIZIM[KZQJQZTI[VWUQVIKQWVM[
% 8]V\]ITQLIL
)[Q[\I\MUXZIVWXIZIY]M\WLWM[\uMV[]T]OIZIV\M[LMTIPWZIM[\IJTMKQLIXIZI
TI^W\IKQ~V
% 8ZMXIZIKQ~V
:MITQbIZTW[XZMXIZI\Q^W[VMKM[IZQW[MVMTTWKITJIRWMTnZJWTWMVMTUMZKILW;Q
VWTWOZIR]V\IZITW[\ZIJIRILWZM[XIZITI^W\IKQ~VXZWJIJTMUMV\M\MVLZnY]MQZ
I[][PWOIZM[MVMTKIUXWWMVTI[KITTM[;QM[\IM[TIUIVMZIMVY]M\QMVMY]M
PIKMZTWM[UMRWZY]MLW[XMZ[WVI[\ZIJIRMVR]V\I[
% ¹7ÅKQITM[ºLM^W\IKQ~V
)[MO]ZIZY]MTW[WÅKQITM[M[\uVXZMXIZILW[aKWVL]bKIVTI^W\IKQ~VKWV
TQJMZ\ILR][\QKQIaLM]VIUIVMZIWZLMVILI-[\WM[U]aQUXWZ\IV\M[MIY]M
[MKWVL]bKIVTI[MTMKKQWVM[XWZ^W\W[MKZM\WWXWZ]VUMLQWUMVW[NWZUIT
KWUWM[MT^W\WIUIVWITbILI4I[MTMKKQWVM[LMJMV[MZI]\uV\QKI[aTQJZM[
LMTIQVÆ]MVKQILMTW[KIVLQLI\W[W[][XIZ\QLIZQW[4W[UQMUJZW[LMJMVM[\IZ
KWV^MVKQLW[LMM[\W;Q[MTTM^IIKIJW]VI^W\IKQ~VMV[MKZM\W§PIKZMILW]V
[Q[\MUIXIZIIa]LIZIIY]MTTW[Y]MVW[IJMVTMMZ'
% 8IXMTM\I[LM^W\IKQ~V
=VI^Mb]\QTQbILI[[MTI[LMJMO]IZLIZPI[\IMTUWUMV\WLMKWV\IZTI[
8I[W"8ZWKM[MMTZM[]T\ILWLMTI[MTMKKQWVM[
% +]MV\MTW[^W\W[
+]IVLWTI^W\IKQ~V[MZMITQbIXWZUIVWITbILIM[\WM[ZMITQbILW
QVUMLQI\IUMV\MXWZTI[XMZ[WVI[VWUJZILI[XIZIM[\I\IZMI4I^MV\IRILM
M[\M[Q[\MUIM[Y]M\WLW[X]MLMV^MZQVUMLQI\IUMV\MY]QuVOIVIaX]MLMV
^MZQÅKIZMTZM[]T\ILW4ILM[^MV\IRILMM[\M[Q[\MUIM[Y]MTI[XMZ[WVI[X]MLMV
[MV\QZ[MXZM[QWVILI[I^W\IZWVW^W\IZXWZKQMZ\WKIVLQLI\W+WVTI^W\IKQ~VMV
[MKZM\WTI[XMZ[WVI[Y]MKWV\IZnVTW[^W\W[LMJMV[MZVWUJZILI[aIXZWJILI[
4I^MV\IRILMM[\MUu\WLWM[Y]MKILIQVLQ^QL]W\QMVMTITQJMZ\ILLM^W\IZXWZMT
KIVLQLI\WLM[]MTMKKQ~V[QV[MV\QZ[MXZM[QWVILW
% :MOQ[\ZMTW[ZM[]T\ILW[
4Q[\MTW[ZM[]T\ILW[UW[\ZIVLWMTVƒUMZWLM^W\W[WJ\MVQLW[XWZKILIXMZ[WVI
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
8I[W"+WU]VQY]MTW[ZM[]T\ILW[
<IVXZWV\WKWUWTM[MIXW[QJTMKWU]VQY]MTW[ZM[]T\ILW[ITW[UQMUJZW[aITI[
XMZ[WVI[MTMOQLI[8ZM[MV\MTW[V]M^W[TyLMZM[ITW[UQMUJZW[
,M[X]u[LM]VIMTMKKQ~V
% 1VNWZUMITW[V]M^W[TyLMZM[
<IVXZWV\WKWUWTM[MIXW[QJTMQVNWZUMITW[V]M^W[TyLMZM[[WJZM[][ZWTM[a
[][WJTQOIKQWVM[)[MOƒZM[MY]M\MVOIV\WLW[TW[LWK]UMV\W[VMKM[IZQW[XWZ
MRMUXTWTIKWV[\Q\]KQ~VXWTy\QKI[PWZIZQWLMZM]VQWVM[
% -L]Y]M
7ZOIVQKM]VXZWOZIUIKWV\yV]WLMML]KIKQ~VXIZITyLMZM[6WM[XMZMPI[\I
\MVMZ]VXZWOZIUINWZUITLMML]KIKQ~VXIZITQLMZIbOW
% -UXMbIZI\ZIJIRIZ
4W[V]M^W[TyLMZM[LMJMVIXZMVLMZKWVTIXZnK\QKI,MJMVKWUMVbIZ
QVUMLQI\IUMV\MKWV[][WJTQOIKQWVM[5IV\uVOIV[MMVKWU]VQKIKQ~V
8ZWXWZKQWVMKWV[MRW[aIXWaW
% /]IZLMZMOQ[\ZW[
)ZKPQ^MaTTM^MZMOQ[\ZW[LMTI[MTMKKQWVM[MV]VT]OIZ[MO]ZWOMVMZITUMV\MTI[
WZOIVQbIKQWVM[ZMOQ[\ZILI[LMJMVO]IZLIZLWK]UMV\W[XWZKQVKWI}W[6W[M
X]MLM[IJMZK]nVLWX]MLMPIJMZ]VK]M[\QWVIUQMV\WWKWVÆQK\WMV\WZVWITW[
TyLMZM[
5IVMRIVLW[Q\]IKQWVM[LQNyKQTM[
¸SVZSxKLYLZUVX\LYxHU[LULYLSLJJPVULZ`HTLU\KVVWLYHIHUJVTVTHÄHKLIPKVHSHMHS[H
KLYLZWVUZHIPSPKHK`[YHUZWHYLUJPH¹
.MLMZIKQ~V1V\MZVIKQWVITLM<ZIJIRILWZM[LMT<ZIV[XWZ\M1<.8ZWaMK\WLM1V^M[\QOIKQ~V/TWJITLMTI7ZOIVQbIKQ~VLM
<ZIJIRILWZM[1VNWZUITM[LMT<ZIV[XWZ\M>Q[Q~V/MVMZITLMT1VNWZUM
8ZWJIJTMUMV\M\MVLZnY]MINZWV\IZ[Q\]IKQWVM[LQNyKQTM[MVuXWKILMMTMKKQWVM[;QTW[
\ZIJIRILWZM[VW\QMVMV]VI\ZILQKQ~VLMXIZ\QKQXIKQ~VaWZOIVQbIKQ~VLMUWKZn\QKI
MV\WVKM[\MVLZnY]MLM[IZZWTTIZM[\I\ZILQKQ~V)KWV\QV]IKQ~VLM\ITTIUW[ITO]VI[
LMTI[[Q\]IKQWVM[Y]MXWLZyIINZWV\IZ§+~UWTI[UIVMRIZyI'6WPIa]VIZM[X]M[\I
ƒVQKI8IZI[]XMZIZLQKPI[WJ[\Z]KKQWVM[ITILMUWKZIKQILMJMZnKWUXZMVLMZ
TW[I[]V\W[[]JaIKMV\M[a\MVMZTIPIJQTQLILXIZI\ZI\IZKWVTIOMV\MATWUn[
QUXWZ\IV\MVMKM[Q\IZnUQMUJZW[N]MZ\M[aJQMVQVNWZUILW[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
-`XMZQMVKQI["
8MZR]LQKIVLWITILMUWKZIKQI"4WY]MLQKMV¨XMZWVW
[QMUXZMI][\ML
9]MLIZ[MMVMTXI[ILW
¹AWQVQKQuTII[WKQIKQ~VAWPM[QLW[QMUXZMMTTyLMZ§8WZY]uVMKM[Q\W[MZMTMOQLW'6W^MVOIVKWVV]M^I[
QLMI[[WÅ[\QKILI[6]M[\ZIUIVMZIPILILWZM[]T\ILW[\WLW[M[\W[I}W[º
:MIKQWITKIUJQW
¹AWN]QMTMOQLWXZM[QLMV\MLMT[QVLQKI\WPIKMI}W[:MITQbW]VJ]MV\ZIJIRW§9]uQUXWZ\IVKQI\QMVM
Y]MUIVMRMIPWZIUQXZWXQWVMOWKQW'5QKWZIb~VM[\nKWVTW[\ZIJIRILWZM[0IKMVTWY]MTM[XQLWXWZY]M
KWVNyIVMVUyaY]QMZMVY]MKWV\QVƒM6ILQMUMPIZnTIWXW[QKQ~V§K]nTM[MTWJRM\WLM\MVMZMTMKKQWVM['º
8IOILWXIZIY]MLIZ[M
¹AWUMI[MO]ZIZuLMKWV\QV]IZKWUWTyLMZLMTII[WKQIKQ~VLMTUMZKILWaKWV[MO]QZuMTIXWaWLMTW[
\ZIJIRILWZM[XIZI[]ZMMTMKKQ~VIT5]VQKQXQW)aƒLMUMKWVZ]XQI[XIZILIZITW[\ZIJIRILWZM[ITO]VI
KW[IY]MVMKM[Q\MV9]QMZWLMUW[\ZIZTM[Y]M\MVOWXWLMZMQVÆ]MVKQIº
,QNIUILW
¹-T[M}WZ.MZVnVLMbLMTXIZ\QLW88M[\n\ZI\IVLWLMQUXMLQZUM[MZMTMOQLWXWZY]MVWTWIXWaWIuTWI[]
XIZ\QLW0IVLQ^]TOILWZ]UWZM[MV\ZMTIKWU]VQLILaTW[KP~NMZM[LM\I`Q[LQKQMVLWY]M[Wa]VM[XyIXIZI
TIXWTQKyILM\ZnV[Q\Wº
¹5QM[XW[WVWUMTWXMZUQ\Mº
¹6WX]MLWTIVbIZUQKIVLQLI\]ZIXIZITyLMZ5QM[XW[W[MVQMOIILMRIZUMQZIZM]VQWVM[6W[MUMXMZUQ\M
M[\IZKWVPWUJZM[K]IVLWuTVWM[\nXZM[MV\Mº
4I[U]RMZM[VWX]MLMV[MZTyLMZM[
¹6]VKI^W\IZMUW[XWZ]VIU]RMZ4I[U]RMZM[[WVU]aLuJQTM[XIZILQZQOQZ6ILQMM[K]KPIZyII]VIU]RMZº
4W[TyLMZM[PIKMVLQVMZW
¹<WLW[Y]QMZMV[MZTyLMZM[XWZY]MTW[TyLMZM[X]MLMVKWV\ZWTIZY]QuVM[\QMVMVIKKM[WITUMRWZUI\MZQITXIZI
ZMKQKTIRM;MO]IZLIVTWUMRWZXIZIMTTW[0IaKIVLQLI\W[XIZI]VX]M[\WLMTyLMZ-[\WWKI[QWVIZnOZIVLM[
XTMQ\W[º
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
7HY[PJPWHJP}U`;VTHKL+LJPZPVULZWVYSVZ4PLTIYVZ
4I[JI[M[LM]VIWZOIVQbIKQ~VLMUWKZn\QKI[WVTW[UQMUJZW[IK\Q^W[JQMVQVNWZUILW[
aKWVXTMVIXIZ\QKQXIKQ~VY]QMVM[\WUIVLMKQ[QWVM[LMUWLWKWTMK\Q^WPIKQMVLW][W
LMM[\Z]K\]ZI[aXZWKMLQUQMV\W[LM[]WZOIVQbIKQ~V4WK]ITVWM[NnKQTTWOZIZ8IZITW[
\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[MT\QMUXWY]MWK]XIVMVIK\Q^QLILM[WZOIVQbI\Q^I[TM[[QOVQÅKI
XuZLQLILMQVOZM[W[M[XMKQITUMV\MXIZITW[\ZIJIRILWZM[XWZK]MV\IXZWXQIWY]QMVM[
\ZIJIRIVILM[\IRW4I[WXWZ\]VQLILM[LMXIZ\QKQXIKQ~VU]KPI[^MKM[[WVTQUQ\ILI[
LMJQLWITI[Q\]IKQ~VLMTW[T]OIZM[LMMUXTMWWK]IVLWTW[MUXTMILWZM[QUXWVMV
TIZOI[RWZVILI[ITW[\ZIJIRILWZM[4I[U]RMZM[MVXIZ\QK]TIZ\QMVMVLQÅK]T\ILM[XIZI
XIZ\QKQXIZLMT\W\ITLMIK\Q^QLILM[LMTIWZOIVQbIKQ~V
,MJMKWV[QLMZIZu[\I[aW\ZI[LQÅK]T\ILM[LMV\ZWLM[][M[\Z]K\]ZI[WZOIVQbIKQ~VLM
ZM]VQWVM[MQV[\Z]UMV\W[LMKWU]VQKIKQ~V;Q][\MLM[\nQVKWZXWZIVLW\ZIJIRILWZM[
QVNWZUITM[I]V[QVLQKI\WaIM`Q[\MV\MXZWJIJTMUMV\M\MVLZnY]MUWLQÅKIZTI[
M[\Z]K\]ZI[aXZnK\QKI[WZOIVQbIKQWVITM[XIZIITJMZOIZITW[\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
8WLZyIVMKM[Q\IZKIUJQIZTIKWV[\Q\]KQ~V8WLZyI[MZ][\MLY]QMV\MVOIY]MXMZ[]ILQZ
ITW[TyLMZM[LMT[QVLQKI\WaITW[UQMUJZW[LMPIKMZTW;Q[][QVLQKI\WPI\MVQLW
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
[QMUXZMTyLMZM[PWUJZM[VMKM[Q\IZn\WUIZIKKQ~VXIZII[MO]ZIZY]MTI[U]RMZM[
M[\uVZMXZM[MV\ILI[
+WV[\Z]aMVLW]VIJI[M[~TQLI
-TXZQUMZKQUQMV\WLM]VIWZOIVQbIKQ~VLM\ZIJIRILWZM[M[OMVMZITUMV\M]VOZ]XWLM
UQMUJZW[MV]VT]OIZLM\ZIJIRW]VIKWUJQVIKQ~VLMT]OIZM[LM\ZIJIRWXWZMR]VI
KITTMLM^MVLMLWZM[QVLQ^QL]ITM[]VOZ]XWLMV\ZWLM]VIKWU]VQLILY]M\QMVMVTI
UQ[UIWK]XIKQ~VW[WVKWUMZKQIV\M[XWZMR\ZIJIRILWZM[ILWUQKQTQWY]MXZWL]KMV
IZ\yK]TW[LMK]MZW-[\W[OZ]XW[LMJI[MMTMOQZnV[][XZWXQW[TyLMZM[aUIVMRIZnV[][
I[]V\W[LMTLyIILyI+]IVLWTIWZOIVQbIKQ~V[MM`\QMVLMUn[ITTnLMTVQ^MTTWKITM[
][]ITXIZITW[OZ]XW[LMJI[MMTMOQZZMXZM[MV\IV\M[XIZITI[M[\Z]K\]ZI[Un[MTM^ILI[
LMTIWZOIVQbIKQ~V8WZTW\IV\WTWY]M[]KMLMIVQ^MTLMJI[MINMK\IITIWZOIVQbIKQ~V
I\WLWVQ^MT8WZMRMUXTW[Q]VOZ]XWLMTIUQ[UIWK]XIKQ~VVWM[\n\W\ITUMV\M
ZMXZM[MV\ILWIVQ^MTLMJI[MM[U]aXZWJIJTMY]M\IUXWKWM[\u\W\ITUMV\MZMXZM[MV\ILW
MVTIKƒX]TI;QTI[U]RMZM[UQMUJZW[VW[WVMTMOQLI[IVQ^MTTWKITPIaU]aXWKI[
XW[QJQTQLILM[Y]MTI[U]RMZM[[MIVMTMOQLI[XIZIXW[QKQWVM[LMTQLMZIbOWVIKQWVIT
-T\QMUXWMUXTMILWXIZIKZMIZ]VIJI[M[~TQLIM[\QMUXWJQMVMUXTMILW<~UM[M[]\QMUXW"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
KWVTW[UQMUJZW[aTyLMZM[TWKITM[
LM[IZZWTTIVLWM[\Z]K\]ZI[LMJI[MILMK]ILI[
M[\IJTMKQMVLWUIVMZI[IXZWXQILI[XIZIPIKMZTI[KW[I[
QVNWZUIVLWaML]KIVLWIUQMUJZW[aITyLMZM[
IXWaIVLWITW[TyLMZM[MV[]ZWTM[
XZWUW^QMVLWTIMTMKKQ~VLMTyLMZM[U]RMZM[
IXWaIVLWITyLMZM[U]RMZM[
KIXIKQ\IVLWITyLMZM[XIZIY]MML]Y]MVaKIXIKQ\MVIW\ZW[
UIV\MVQMVLWITW[\ZIJIRILWZM[UW^QTQbILW[aIK\Q^W[
Ia]LIVLWITW[\ZIJIRILWZM[IKWV[MO]QZJMVMÅKQW[KWVKZM\W[aIIXZMVLMZ
LMTW[XZWKM[W[
4W[TyLMZM[LMJI[M[WV]VIXIZ\M^Q\ITLMK]ITY]QMZWZOIVQbIKQ~V;]ZWTM[ZMKT]\IZ
V]M^W[UQMUJZW[ML]KIZIUQMUJZW[[WJZMTIWZOIVQbIKQ~V\WUIZIKKQ~V[WJZMTW[
I[]V\W[aXZWJTMUI[LMTW[UQMUJZW[ZMXZM[MV\IZITW[UQMUJZW[MVTI[M[\Z]K\]ZI[
LMTIWZOIVQbIKQ~VZMXWZ\IZI[][UQMUJZW[QVNWZUIKQ~VLMTIWZOIVQbIKQ~V
<IUJQuVXWLZyIVMVKIZOIZ[MLMZMKWTMK\IZTI[KWV\ZQJ]KQWVM[LMTW[UQMUJZW[
¨+IXIKy\MTW[aIX~aMTW[
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
4TM^IVLWIKIJWZM]VQWVM[M`Q\W[I[
;]WZOIVQbIKQ~V\WUIZnTIUIaWZyILMTI[LMKQ[QWVM[QUXWZ\IV\M[L]ZIV\MZM]VQWVM[
=VIZM]VQ~VM[]VQV[\Z]UMV\WLMUWKZn\QKW=VIZM]VQ~VXMZUQ\MI[][UQMUJZW[
aW[][ZMXZM[MV\IV\M[PIKMZTW[QO]QMV\M"
%
%
%
%
8IZ\QKQXIZLQZMK\IUMV\MMVTI\WUILMLMKQ[QWVM[
0IKMZITW[TyLMZM[ZM[XWV[IJTM[IV\MTW[UQMUJZW[
+WV[MO]QZM`XMZQMVKQIKWVWKQUQMV\WaPIJQTQLILXIZILQZQOQZTIWZOIVQbIKQ~V
1LMV\QÅKIZ[MKWVTIWZOIVQbIKQ~VaW\ZW[UQMUJZW[
4W[ZMY]Q[Q\W[XIZI]VIZM]VQ~VM`Q\W[I[WV"
%
%
%
%
%
%
=VIJ]MVIXTIVQÅKIKQ~VaXZMXIZIKQ~V
:MOTI[aXZWKMLQUQMV\W[KTIZW[XIZIZM]VQWVM[
=VIIOMVLIXIZITIZM]VQ~VJQMVXZMXIZILI
8MZ[WVIY]MXZM[QLIJQMVQVNWZUILIaPnJQT
,MKQ[QWVM[KTIZI[
<WUIIXZWXQILILMIK\I[
ALM[X]u[LMTIZM]VQ~V"
% 1VNWZUM[KWUXZMV[QJTM[
% 1UXTMUMV\IKQ~VLMLMKQ[QWVM[
)XTQY]MM[\W[ZMY]Q[Q\W[I\WLI[[][ZM]VQWVM[5WLQNyY]MTI[ITVQ^MTLMNWZUITQLIL
ZMY]MZQLW8WZMRMUXTW[QPI[QLWTTIUILW]ZOMV\MUMV\MI]VIZM]VQ~VKWV]VOZ]XW
LMUQMUJZW[XIZI\ZI\IZLMZM[WT^MZ]VKWVÆQK\WQVUMLQI\WKWVTI[I]\WZQLILM[
XZWJIJTMUMV\MVW\MVLZn]VWZLMVLMTLyINWZUITWIK\I[8MZWLMKQLQZnQVNWZUITUMV\M
TW[I[]V\W[ILQ[K]\QZ[MIOMVLI<WUIZnVW\I[LMTIZM]VQ~VIK\I[
8I[W"8TIVQÅKIKQ~VaXZMXIZIKQ~VXIZITIZM]VQ~V
+76;-276W[]JM[\QUMTIQUXWZ\IVKQILMXTIVQÅKIZ[][ZM]VQWVM[
IXZWXQILIUMV\M¹-T!LM]VIZM]VQ~VM`Q\W[I\QMVMT]OIZIV\M[Y]M
u[\I[MQVQKQMº)TIV*ISMZMV,y[\MTI7ZOIVQbIVLWZM]VQWVM[KWVu`Q\W
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
:MOTI[aXZWKMLQUQMV\W[XIZIZM]VQWVM[
;][ZM]VQWVM[LMJMV[MZO]QILI[XWZZMOTI[aXZWKMLQUQMV\W[KTIZW[:M^Q[M[Q
M[\W[aIM[\nVM[\IJTMKQLW[8WLZyIVM[\IZM[\QX]TILW[MVTIKWV[\Q\]KQ~VWMVTW[
XZWKMLQUQMV\W[-VM[\MKI[W[]XIXMTM[M[\IZ[MO]ZWY]M\WLW[KWVWbKIVa
MV\QMVLIVTI[ZMOTI[aXZWXWZKQWVIZIXWaWITIXMZ[WVIY]MXZM[QLMTIZM]VQ~V;Q
][\MLM[\n\ZIJIRIVLWKWV]VIV]M^IWZOIVQbIKQ~VX]MLMIa]LIZILM[IZZWTTIZTI[
ZMOTI[aTW[XZWKMLQUQMV\W[,MXMVLQMVLWLMT\QXWLMZM]VQ~VVMKM[Q\IZnQVKT]QZ
ITO]VW[W\WLW[TW[I[XMK\W[[QO]QMV\M["
% 9]QuVLMJMZyIXIZ\QKQXIZ
% +]nV\W[UQMUJZW[LMJMVM[\IZXZM[MV\M[IV\M[LMXWLMZQVQKQIZTIZM]VQ~V
Y]~Z]U
% +WVY]uNZMK]MVKQI[MLMJMTTM^IZIKIJWKQMZ\W\QXWLMZM]VQ~V
% :WTM[LMTXZM[QLMV\MILMTI[M[Q~V\Q\]TIZM[aXMZ[WVIT
% +~UWaXIZIK]nVLW[MLMJMVKQZK]TIZTW[LWK]UMV\W[
% :MOTI[XIZIPIJTIZXMZyWLWLM\QMUXWTM^IV\IZTI[UIVW[
% +~UW[M\WUIZnVTI[LMKQ[QWVM[
% 8ZWKMLQUQMV\W[XIZITI^W\IKQ~V
% 5IVMZILMZM[WT^MZMTKWVÆQK\W
-TWZLMVLMTLyI)OMVLI
-TWZLMVLMTLyIWTI)OMVLIM[MTLWK]UMV\WUn[QUXWZ\IV\MLM]VIZM]VQ~V-T
WZLMVLMTLyIKWV\QMVMTW[I[]V\W[I\ZI\IZ[MaMTWZLMVMVMTY]M[MZnVLQ[K]\QLW[
)V\M[LMXZMXIZIZMTWZLMVLMTLyILMKQLITIZIb~VXWZTIY]MVMKM[Q\ITIZM]VQ~V
aY]uM[XMZITWOZIZLMTIUQ[UI+]IVLWXZMXIZMTIIOMVLIXWVOITW[I[]V\W[
XZQWZQ\IZQW[PIKQIMTKWUQMVbWLMTIUQ[UI8QMV[MLM\MVQLIUMV\MMVKILII[]V\Wa
LMKQLI¹§+]nTM[MTZM[]T\ILWY]MLM[MIKWV[MO]QZ[WJZMLQKPWI[]V\W'§9]MZMUW[
]VILMKQ[Q~V]VIZMKWUMVLIKQ~V]VLMJI\MW]VXTIV'º4WUMRWZM[Y]MMT
XZM[QLMV\MILMTI[M[Q~V[MKZM\IZQWIaW\ZW[I[N]VKQWVIZQW[I[[MXWVOIVLM
IK]MZLWKWTMK\Q^IUMV\M[WJZMMTWZLMVLMTLyI
;Q\QMVMKWVWKQUQMV\WLMY]QMVM[I[Q[\QZnVITIZM]VQ~VKQZK]TMMTWZLMVLMTLyIa
K]ITY]QMZW\ZWLWK]UMV\WKWVIV\QKQXIKQ~VITIZM]VQ~VXIZILIZ[]ÅKQMV\M\QMUXW
ITW[UQMUJZW[XIZIXZMXIZIZ[M7[QM[]VIZM]VQ~VMVTIY]MVMKM[Q\I]VIIUXTQI
XIZ\QKQXIKQ~VLQ[\ZQJ]aINWTTM\W[KWTWY]MKIZ\MTM[aKWV[QOI^WT]V\IZQW[Y]MQVNWZUMV
IW\ZW[
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
+76;-27)[MOƒZM[MY]MTW[I[]V\W[QVKT]QLW[MVMTWZLMVLMTLyIXWZ
U]RMZM[WY]M[WVLMM[XMKQITQV\MZu[XIZITI[U]RMZM[VWPIaIV[QLW
KWTWKILW[ITÅVITLMTWZLMVLMTLyI¨-[\W[]KMLMIUMV]LWMVWZOIVQbIKQWVM[aI
[MIKWV[KQMV\MWQVKWV[KQMV\MUMV\M
0WZIaT]OIZ
.QRM]VIPWZIa]VT]OIZKWV^MVQMV\MXIZIIY]MTTW[Y]MI[Q[\QZnVITIZM]VQ~V
8TIVQÅY]M]VIZM]VQ~VKWZ\I;][UQMUJZW[VWK]MV\IVKWVU]KPW\QMUXW<WUM
MVK]MV\ITI[VMKM[QLILM[LMTI[U]RMZM[§6MKM[Q\IVY]MITO]QMVK]QLMLM[][VQ}W['
§-[MTÅVLM[MUIVIUMRWZY]M]VIVWKPMXIZITI[ZM]VQWVM['
:WTM[aZM[XWV[IJQTQLILM[
8TIVQÅY]MY]QMVLQZQOQZn\WUIZnIK\I[XZM[MV\IZnLQNMZMV\M[I[]V\W[aXZMXIZIZn
LWK]UMV\W[;Q[IJMLMIV\MUIVWY]MLMJMZn\ZI\IZKWVI[]V\W[XWTuUQKW[
XTIVQÅY]MTIUMRWZUIVMZILM\ZI\IZTW[M^Q\MMTKWVÆQK\WaIa]LMITWOZIZ]VI
LMKQ[Q~V
+76;-278WLZyI[MZY]MITO]VW[LM[][UQMUJZW[VW[MXIVTMMZ
;WTQKQ\MMTIXWaWLMIY]MTTW[Y]M[y[IJMVTMMZ*][Y]MW\ZI[UIVMZI[LM
KWU]VQKIZTW[I[]V\W[ILQ[K]\QZ[M)TO]VW[LMTW[UQMUJZW[XWLZyIVPIJTIZ]V
QLQWUILQNMZMV\MXIZITWY]MLMJMI[MO]ZIZ[MLM\MVMZ\ZIL]K\WZM[
8I[W",QZQOQZTIZM]VQ~V
8ZM[QLQZ]VIZM]VQ~V
<WLIZM]VQ~VVMKM[Q\I]VXZM[QLMV\MIITO]QMVY]MO]yMaKWV\ZWTMTIZM]VQ~V
1VKT][WMV]VIZM]VQ~VQVNWZUIT][\MLVW\IZnY]MITO]QMVXZM[QLMTILQ[K][Q~V
/MVMZITUMV\M]VTyLMZ\ZIJIRILWZXZM[QLQZn[][ZM]VQWVM[-VITO]VI[[Q\]IKQWVM[
][\MLX]MLM[MZTIXMZ[WVIY]MLQZQOQZnM[XMKQITUMV\M[Q][\MLM[]VTyLMZ\ZIJIRILWZ
KWUW\IUJQuV]VWZOIVQbILWZ=VXZM[QLMV\MIM[TIKTI^MXIZI]VIZM]VQ~V
M`Q\W[I+IXIKy\MTWIILMK]ILIUMV\M=[MTITQ[\IXIZIXZMXIZIZ[MM^IT]IZa
XZM[QLQZ]VIZM]VQ~V
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
4Q[\I"
8ZM[QLQZ]VIZM]VQ~V
D
¦@V&
5MXZMXIZWJQMVXIZITI[ZM]VQWVM[
+WVWbKWTW[I[]V\W[aWJRM\Q^W[LMTIZM]VQ~V
4TMOWITIZM]VQ~VIV\M[LM[]QVQKQIKQ~V
8ZWKMLWLMIK]MZLWITWZLMVLMTLyI
.WUMV\WTIXIZ\QKQXIKQ~V
5MI[MO]ZWY]MTI[U]RMZM[XIZ\QKQXMVa\MVOIVTIXZW\MKKQ~VY]QMVXZM[QLMTIZM]VQ~V
-^Q\WY]M]VW[XWKW[QVLQ^QL]W[LWUQVMVTIZM]VQ~V
.WUMV\WaM[K]KPWLQNMZMV\M[WXQVQWVM[
>ITWZWaZM[XM\W\WLI[TI[[]OMZMVKQI[
<ZI\WY]M[ITOIVITIT]bTW[\MUI[Y]MTW[XIZ\QKQXIV\M[X]MLMV\ZIMZWK]T\W[
5MI[MO]ZWY]MTIZM]VQ~V[MLM[MV^]MT^I[QVXZWJTMUI[aMVMT\QMUXWM[\IJTMKQLW
1V\MZ^MVOW[QTW[UQMUJZW[ZMXQ\MVTWUQ[UWaXQMZLMVMT\QMUXW
5MI[MO]ZWY]M[MK]UXTIVTW[WJRM\Q^W[LMTIZM]VQ~V
5MI[MO]ZWY]M[M\WUMVLMKQ[QWVM[KTIZI[MVTIZM]VQ~Va[MXWVOIVLMIK]MZLW[WJZMIKKQWVM[I
\WUIZ[M
5MI[MO]ZWY]MTW[UQMUJZW[[ITOIVLMTIZM]VQ~VKWVTIKMZ\MbILMY]MTI[LMKQ[QWVM[[M\WUIZWV
LMUWKZn\QKIUMV\M·IƒVK]IVLWVWM[\uVLMIK]MZLWKWVTILMKQ[Q~V
¦@VUV&
,WUQVWTIZM]VQ~VPIJTIVLWLMUI[QILW[WJZMTW[I[]V\W[
1UXWVOWUQ[XZWXQI[WXQVQWVM[aX]V\W[LM^Q[\I
1OVWZWIIY]MTTW[KWVWXQVQWVM[KWV\ZIZQI[
5IVQX]TWTI[LMKQ[QWVM[
<WUILMLMKQ[QWVM[
)TO]VI[ZM]VQWVM[LIV^]MT\I[a^]MT\I[
-TXZM[QLMV\MIVWTWOZIY]MTIOMV\M\WUM
]VILMKQ[Q~V;MIÅZUM;QOITW[XI[W[
Y]M[MLIVIKWV\QV]IKQ~V)[MO]ZMY]MTI[
LQ[K][QWVM[TTMO]MVI]VIKWVKT][Q~V
,MÅVQKQWVM[
+WV[MV[W
=VILMKQ[Q~VL]ZILMZIY]M\QMVMMTIXWaW
\W\ITLMTW[UQMUJZW[
<ZIV[QOMVKQI+WV\MUXWZQbIKQ~V
=VILMKQ[Q~VY]MTIOMV\MX]MLMIKMX\IZ
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
% +WV[MO]QZ]VIIUXTQI^IZQMLILLMWXQVQWVM[[WJZMMTI[]V\WLM]VIIUXTQI
OIUILMXMZ[WVI[
% 8MLQZITW[Y]MM[\nVKITTILW[Y]MM`XZM[MV[]X]V\WLM^Q[\I
% ;QXIZMKMVM[\IZLMIK]MZLWIPWZZM\QMUXWXZMO]V\IVLW[QITO]QMVVWM[\n
LMIK]MZLW
% :MKIXQ\]TMTW[X]V\W[LM^Q[\IKWV\ZIZQW[aTW[ZM[]T\ILW[Y]MXWLZyIVIKIZZMIZ
% +WV[MO]QZY]M[MXQMV[MLMUIVMZIZMITQ[\IMVTIZM]VQ~V[WJZM[QTILMKQ[Q~V[M
X]MLMQUXTMUMV\IZ
% <ZI\IZLMTTMOIZI]VKWV[MV[WWLM\ZIV[QOQZPIKQI]VX]V\WUMLQW;QM[\W
NZIKI[IXWVOIMTI[]V\WI^W\IKQ~VaLMKQLIXWZUIaWZyI
% :M[]UQZTILMKQ[Q~VÅVITKTIZIaLM\ITTILIUMV\M
% +WVÅZUIZMTIK]MZLW<MVMZK]QLILWLMVWI[]UQZY]MTIWXQVQ~VM`XZM[ILI
XWZTIXMZ[WVIY]MPIJT~Un[N]MZ\MWTIƒT\QUIMVPIJTIZN]M]VILMKQ[Q~V
<WUILMIK\I[
6MKM[Q\I\MVMZ]VZMOQ[\ZWM`IK\WLM[][ZM]VQWVM[[MIVNWZUITM[WQVNWZUITM[-[\W
TMM^Q\IZnUITMV\MVLQLW[aKWVÆQK\W[MVMTN]\]ZW)K\I["
%
%
%
%
%
;WV]VZMOQ[\ZWLMLMJI\M[LMKQ[QWVM[aUIVLI\W[
-[KWV[\IVKQILMY]QuVM[ZM[XWV[IJTMLMQUXTMUMV\IZTI[LMKQ[QWVM[
:MK]MZLIVITW[UQMUJZW[Y]u\QMVMVY]MPIKMZLM[X]u[LMTIZM]VQ~V
4MIa]LIVIKWV\ZWTIZMTXZWOZM[W
8ZWXWZKQWVIVMTX]V\WLMXIZ\QLIXIZI[]XZ~`QUIZM]VQ~V
4Q[\I"
<WUIZTI[IK\I[
,USHYL\UP}U
D
0IIVW\ILW
-T\y\]TWLMTIZM]VQ~V
-TT]OIZPWZIaNMKPILMTIZM]VQ~V
9]QuVM[XIZ\QKQXIZWVMVTIZM]VQ~VQVKT]aMVLWMTVWUJZMLMTY]QMVXZM[QLQ~aLMTIXMZ[WVIY]M
\WUITI[IK\I[
9]QuVI^Q[~Y]MVWXWLZyI^MVQZ
-TWZLMVLMTLyITIIOMVLI
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
9]QuVXZWX][WaILWX\~TI[IK\I[LMTIƒT\QUIZM]VQ~V
4W[X]V\W[XZQVKQXITM[LMTILQ[K][Q~V
4ILMKQ[Q~VWXZWX]M[\IaY]QuVTIXZWX][WaTI[MK]VL~
4IIKKQ~VI\WUIZ[MaTW[ZM[]T\ILW[J][KILW[
8IZIK]nVLW[M\WUIZnTIIKKQ~V
)Y]QuVQVNWZUIZnV[WJZMMTZM[]T\ILWLMTIIKKQ~V
+LZW\tZKLSHYL\UP}U
;][IK\I[
-[\nVJQMVWZOIVQbILI[aLMIK]MZLWITW[MVKIJMbIUQMV\W[LMTWZLMVLMTLyILMTIZM]VQ~V
+TIZI[aXZMKQ[I[
;WVNnKQTM[LMTMMZaKWUXZMVLMZ
-[\nVMV]UMZILI[LM]VIUIVMZI[QUXTMaNnKQTLM[MO]QZ
-[\nVWZLMVILI[M`IK\I[ZM^Q[ILI[aKWZZMOQLI[
;WVLQ[MUQVILI[ZnXQLIUMV\M
)LIX\ILWLM,1<;-4)7ZOIVQbIVLWZM]VQWVM[KWVu`Q\W
8I[W",M[X]u[LMTIZM]VQ~V
:MXWZ\IZITW[UQMUJZW[
,M[X]u[LMKILIZM]VQ~VTW[ZMXZM[MV\IV\M[aTyLMZM[LMJMZyIVQVNWZUIZITI
UMUJZM[yIMVOMVMZIT-VTWXW[QJTMZMƒVIITW[\ZIJIRILWZM[<ZIJIRMI\ZI^u[LM
[][M[\Z]K\]ZI[
8ZMXIZM[QMUXZM[]QVNWZUMK]QLILW[IUMV\M;Q^IZQI[XMZ[WVI[LMJMVLIZQVNWZUM[
XZWXWZKQWVM]VZM[]UMVLMTI[LMKQ[QWVM[QUXWZ\IV\M[IKKQWVM[aKWUMV\IZQW[
ZMY]MZQLW[-[\W[MZ^QZnXIZIUQVQUQbIZMTZQM[OWLMXZWXIOIZ^MZ[QWVM[LQNMZMV\M[LM
]VIUQ[UIZM]VQ~Va[][LMKQ[QWVM[
1UXTMUMV\IKQ~V
)[MOƒZM[MLMXTIVQÅKIZK~UWQUXTMUMV\IZnLMKQ[QWVM[8ZMO]V\MaZM[XWVLII
TI[XZMO]V\I["
§+]nTM[[WVTI[\IZMI['
§9]QuVZMITQbIZnKILI\IZMI'
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
§8IZIK]nVLW[MLMJMK]UXTQZKWVTI\IZMI'
§9]uZMK]Z[W[[MVMKM[Q\IVaY]uPIaLQ[XWVQJTM'
§+~UWPIZnMTUWVQ\WZMW'
¨4]MOWQUXTMUMV\MMTXTIV
6WM[TIƒVQKIUIVMZI")T\MZVI\Q^I[KWVZM[XMK\WIZM]VQWVM[
)TO]VI[^MKM[VMKM[Q\IZMXWZ\IZITW[UQMUJZW[W\WUIZLMKQ[QWVM[XMZWVW[MX]MLM
TTM^IZIKIJW]VIZM]VQ~V-[\I[Q\]IKQ~VVWLMJMZyI[MZ]VIM`K][IXIZIY]M]VTyLMZ
\WUM]VILMKQ[Q~V[WTWWXIZIIK\]IZ[QVMTUIVLI\WLMTW[UQMUJZW[§9]u
X]MLMPIKMZ'
;Q\QMVM]VIZMLMÅKIbLMTyLMZM[a\ZIJIRILWZM[^WT]V\IZQW[LMJI[MPIOI][WLM
M[\W[KWV\IK\W[XIZIXZWXWZKQWVIZaZMKWXQTIZWXQVQWVM[-TTW[X]MLMVKWV^WKIZI
XMY]M}W[OZ]XW[LMLQ[K][Q~VMVT]OIZM[ILMK]ILW[W^Q[Q\IZIQVLQ^QL]W[MV[][
T]OIZM[LM\ZIJIRWPWOIZM[aMVZM]VQWVM[[WKQITM[
;Q\QMVM]VKMT]TIZXWLZyIKWU]VQKIZ[MLQZMK\IUMV\MKWVTW[UQMUJZW[7XWLZyI
\ZIJIRIZI\ZI^u[LMTI[XMZ[WVI[LMKWV\IK\WY]QMVM[I[]^MbX]MLMVLQ[K]\QZKWVTW[
UQMUJZW[MV[][ZM[XMK\Q^I[nZMI[
-VTWXW[QJTMM`XTWZMW\ZI[\MKVWTWOyI[8IZIZM]VQWVM[MRMK]\Q^I[aLMTQLMZIbOW
XWLZyIXZWJIJTMUMV\MWZOIVQbIZ]VIZM]VQ~VXWZ\MTuNWVW\MTMKWVNMZMVKQIW]VI
ZM]VQ~VXWZUMLQWLM[]KWUX]\ILWZI][IVLWXZWOZIUI[LM^WbOZI\]Q\W[\ITM[
KWUW;3A8-8WLZyIUIV\MVMZLQ[K][QWVM[XWZUMLQWLMKWZZMWMTMK\Z~VQKW¹KPI\º
MVTIKWUX]\ILWZIWUMV[IRM[XWZM[KZQ\WMV[]KMT]TIZ
6QVO]VWLMM[\W[Uu\WLW[[WVQLMITM[XWZY]M[WVQVNWZUITM[aLMXMVLMVUn[LMTW[
QVLQ^QL]W[Y]MLMTW[XZWKMLQUQMV\W[KWTMK\Q^W[M[\Z]K\]ZILW[aIJQMZ\W[)TO]VW[LM
TW[XMTQOZW[[WV"
% 1VKWV[Q[\MVKQI8MZ[WVI[LQNMZMV\M[LIVQVNWZUM[U]aLQNMZMV\M[[WJZMMTUQ[UW
M^MV\WWLMKQ[Q~VTWY]MKWVL]KMITIKWVN][Q~V
% 5ITQV\MZXZM\IKQ~V4IOMV\MUITQV\MZXZM\ILMKQ[QWVM[]WXQVQWVM[UIVLI\W[LM
TW[\ZIJIRILWZM[
% 1VNWZUIKQ~VMZZ~VMI4IOMV\MLIQVNWZUIKQ~VMZZ~VMILMTQJMZILIUMV\MXIZI
XZWUW^MZ]VIXW[QKQ~VXIZ\QK]TIZWXWZQV\MZM[M[XMZ[WVITM[
% :]UWZM[aKPQ[UWZZMW,Q[K][QWVM[QVNWZUITM[\ITM[KWUWTI[PMKPI[XWZUMLQW
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
LMKMT]TIZM[X]MLMV^WT^MZ[MKPQ[UM[Y]MZM[]T\IVMVZ]UWZM[LQN]VLQLW[MV
TIWZOIVQbIKQ~V
*][Y]MUIVMZI[LMTQUQ\IZTW[XMTQOZW[
% ;QMUXZMXTIVQÅY]MK]QLILW[IUMV\MMTMVNWY]MY]M][IZn
% )[MOƒZM[MY]M\WLW[TW[QV^WT]KZILW[MVMTXZWKM[W[MXIVY]uM[TWY]M[MM[XMZI
% ,QZQRI\WLWTW[I[]V\W[LMIK]MZLWITW[XZWKMLQUQMV\W[a\IVNWZUITUMV\MKWUW
TM[MIXW[QJTM8WZMRMUXTWXZMXIZM]VWZLMVLMTLyIXIZI]VI\MTMKWVNMZMVKQIa
VWUJZMI]VIXMZ[WVIXIZIY]MTILQZQRI)K]MZLM]VXZWKMLQUQMV\WLMZM]VQ~V
aWZLMVLMTLyIMVKWUƒVXIZILQ[K][QWVM[MVOZ]XW[XMY]M}W[)K]MZLM]V
UMV[IRMMVKWUƒVXIZITW[KMT]TIZM[-[\WIa]LIZnIUIV\MVMZMTMVNWY]Ma
XZM^MVQZMTKPQ[UWZZMWaTW[Z]UWZM[
% 8ZMXIZMXMY]M}W[ZM[ƒUMVM[LMTI[ZM]VQWVM[XIZIZMXWZ\IZITW[UQMUJZW[
)VW\MTI[LMKQ[QWVM[KTIZIUMV\M1VLQY]MTW[UIVLI\W[aTI[WXQVQWVM[Y]M
LMJMVLIZTW[UQMUJZW[-V\ZMO]MM[\WI\WLW[TW[Y]MQVNWZUIZnVXIZIXZM^MVQZ
Y]M[MLMVQVNWZUM[LQNMZMV\M[MQVKWV[Q[\MV\M[WXI[MVQVNWZUIKQ~VMZZ~VMI
% -VTWXW[QJTMTWOZMY]M\WLW[M[\uVLMIK]MZLWMVTTM^IZ]VQVNWZUM[WJZMTW[
IKWV\MKQUQMV\W[MV[][ZM]VQWVM[\MTMKWVNMZMVKQI[LQ[K][QWVM[QVNWZUITM[a
KWV^MZ[IKQWVM[XWZKMT]TIZM[
% )K]MZLM]VXZWKM[WNWZUITXIZIZMKWXQTIZ\WLI[TI[N]MV\M[LMQVNWZUIKQ~Va
XIZIXZMXIZIZUIVLI\W[aW\WUIZLMKQ[QWVM[1VNWZUMITW[UQMUJZW[[WJZM
K~UW[MTTM^IZnM[\WIKIJW
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
9LUKPJP}UKL*\LU[HZHSVZ4PLTIYVZKLSH6YNHUPaHJP}U
4ILMUWKZIKQI[~TWX]MLMN]VKQWVIZ[QTW[TyLMZM[ZMITUMV\MZQVLMVK]MV\I[a
[MPIKMVZM[XWV[IJTM[IV\MTW[UQMUJZW[XWZUMLQWLMM[\Z]K\]ZI[aXZWKM[W[
LMUWKZn\QKW[-[[]UIUMV\MQUXWZ\IV\M\MVMZZMVLQKQ~VLMK]MV\I[MV[]
WZOIVQbIKQ~VIV\MTW[UQMUJZW[M[XMKQITUMV\MMVTW[I[XMK\W[ÅVIVKQMZW[a
XWTy\QKW[Y]M[WVnZMI[LMXW\MVKQITKWZZ]XKQ~VWKWVÆQK\W
:MVLQKQ~VLMK]MV\I[LM\QXWÅVIVKQMZI
5]KPW[\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[PIV\MVQLWUITI[M`XMZQMVKQI[4W[TyLMZM[LM
WZOIVQbIKQWVM[PIVPMKPWXZWUM[I[PIV\WUILW[]LQVMZWaTWPIVUITOI[\ILW
)PWZI\QMVMVLM[KWVÅIVbILMK]ITY]QMZWZOIVQbIKQ~V5]KPI[WZOIVQbIKQVM[LM
\ZIJIRILWZM[PIVKWTIX[ILWXWZY]MTW[TyLMZM[VWZQVLQMZWVK]MV\I[IXZWXQILIUMV\M
IV\MTW[UQMUJZW[[WJZMTI[ÅVIVbI[LMTIWZOIVQbIKQ~V8WZW\ZWTILW[QTI[ÅVIVbI[
[WVILMK]ILIUMV\MUIVMRILI[M[\WKZMITIKWVÅIVbILMTW[\ZIJIRILWZM[MV[]
WZOIVQbIKQ~VaKWV\ZQJ]aMIY]MTIWZOIVQbIKQ~V\MVOIJ]MVIZMX]\IKQ~V
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
4I[K]W\I[LMTW[UQMUJZW["§=VIPMZZIUQMV\IXIZITIZMVLQKQ~VLM
K]MV\I['
¸SHKPZWVZPJP}UKLSVZ[YHIHQHKVYLZWHYHWHNHYJ\V[HZKLHÄSPHJP}UUVLZ}W[PTH:LULJLZP[H
TmZWLYZL]LYHUJPH`[PLTWVWHYHL_WSPJHYSVZILULÄJPVZKLZPUKPJHSPaHYZLWHYHL_WSPJHYX\LSHZ
J\V[HZKLHÄSPHJP}UZVUTLUVYLZHSWYLJPVKLSHJLY]LaHX\LSVZ[YHIHQHKVYLZJVUMYLJ\LUJPH
JVUZ\TLUHKPHYPV¹
1JZIPQUIBISIZQLM71<)+<:)>MV*]ZSQVI.I[WMV7XQVQWVM[LMT;QVLQKI\W+;15IZbW
=VIWZOIVQbIKQ~VJQMVKWV[\Q\]QLIaLMUWKZn\QKIZMY]MZQZnY]M[][UQMUJZW[
IXWZ\MVK]W\I[WZMITQKMVW\ZW\QXWLMKWV\ZQJ]KQWVM[ZMO]TIZM[ITIWZOIVQbIKQ~V
-[\WM[LMJQLWIY]MTW[UQMUJZW[[WVL]M}W[aKWV\ZWTIVTIWZOIVQbIKQ~VaLM
M[\IUIVMZIX]MLMVLMUW[\ZIZ[]KWUXZWUQ[WKWVTIWZOIVQbIKQ~VALMJQLWI
Y]MM[\nVKWV\ZQJ]aMVLWLQVMZWOIVILWKWVU]KPWM[N]MZbWMTTW[LMUIVLIV[IJMZ
K~UW[MM[\nOI[\IVLW¨TWY]MWJTQOIITW[TyLMZM[IZMVLQZK]MV\I[-[\IM[ILMUn[
]VIUIVMZILMI[MO]ZIZY]MTIWZOIVQbIKQ~VXMZUIVMbKIQVLMXMVLQMV\M[W[\MVQJTMa
ZM[XWV[IJTMƒVQKIUMV\MIV\MTW[UQMUJZW[
;QVMUJIZOWIUMV]LWTI[WZOIVQbIKQWVM[LM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[VWX]MLMV
XWVMZMVXZnK\QKIM[\W[XZQVKQXQW[4W[UQMUJZW[[WVXWJZM[a\QMVMVLQÅK]T\ILM[
XIZIXIOIZK]W\I[8]MLMVM[\IZXWKWLQ[X]M[\W[IMV\ZMOIZLQVMZW[QVWM[\nV
[MO]ZW[LMY]M[MI][ILWIXZWXQILIUMV\M8WLZyI\MVMZY]MZMKWOMZLQVMZWMV
MNMK\Q^W]VUu\WLWLQNyKQTQV[MO]ZWaXWKW[Q[\MUn\QKW;Q][\MLNWZUIXIZ\MLM
]V[QVLQKI\WM[\IJTMKQLWY]M[MMVK]MV\ZIWZOIVQbIVLW\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
XWLZyI\MVMZY]MLQ[K]\QZ[WJZMXZWKMLQUQMV\W[LQNMZMV\M[XIZITIZMKI]LIKQ~V
LMK]W\I[WXWZ]VIK]W\ILMIÅTQIKQ~VM[XMKQITXIZITW[\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[
8WLZyIV[MZVMKM[IZQW[M[\W[KWUXZWUQ[W[XMZWXWLZyIVLMJQTQ\IZTIZM[XWV[IJQTQLIL
-[\I[KWV\MUXWZQbIKQWVM[XWLZyIV[MZVMKM[IZQI[XMZWI[]^MbXWLZyIVLMJQTQ\IZTI
ZM[XWV[IJQTQLILZMVLQKQ~VLMK]MV\I[
<MVLZnY]MKZMIZ\IV\I[UMLQLI[LMXZW\MKKQ~VKWUW[MIVXW[QJTM[LMV\ZWLMT
[Q[\MUILMZMKI]LIKQ~VaILUQVQ[\ZIKQ~VLMTI[ÅVIVbI[6MKM[Q\IZnMUXWLMZIZITW[
UQMUJZW[XIZIXZW\MOMZ[MI[yUQ[UW[aITIWZOIVQbIKQ~V
1VNWZUMITW[UQMUJZW[[WJZM[]LMZMKPWI"
% =VIILUQVQ[\ZIKQ~VÅVIVKQMZIZM[XWV[IJTMQUXMKIJTMaPWVM[\I#
% 8ZMO]V\IZaZMKQJQZZM[X]M[\I[[WJZMTI[ÅVIVbI[#
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
% :MKQJQZQVNWZUM[ÅVIVKQMZW[ZMO]TIZM[[WJZMMTLQVMZWZMKQJQLWaMVY]uPI
[QLWOI[\ILW#
% -`IUQVIZLWK]UMV\W[ÅVIVKQMZW[#
% +WV[MO]QZQVNWZUIKQ~V[WJZMXWTy\QKI[ÅVIVKQMZI[aXZWKMLQUQMV\W[
)KWV[MRMITW[UQMUJZW[\WUIZUMLQLI[XZnK\QKI[XIZIXZW\MOMZ[MI[yUQ[UW[
I[MO]ZnVLW[MLM"
% 8MLQZ]VZMKQJWITMNMK\]IZ]VXIOW#
% 8MLQZTIXZ]MJILMTIUMUJZM[yIXWZMR]VI\IZRM\ILMUMUJZM[yI#
% 1VNWZUIZQVUMLQI\IUMV\MITIWÅKQVIZMXZM[MV\IV\M[Q\QMVMITO]VI
L]LIWXZWJTMUI
-`XMZQMVKQI["
+]W\I[LMTW[UQMUJZW[
=VIXWTy\QKIÅZUM
=V[QVLQKI\WLMZMKQKTILWZM[MV1VLQI\QMVM]VIXWTy\QKIY]M¹[QTW[UQMUJZW[KZMMVMVTIWZOIVQbIKQ~V\QMVM
Y]MKWV\ZQJ]QZKWVMTTI6ILIM[[]J[QLQILWa[MPI^]MT\WXIZ\MLMTIK]T\]ZILMTIWZOIVQbIKQ~VMTVWM[\IZ
LQ[X]M[\W[IOI[\IZLQVMZWQVVMKM[IZQIUMV\Mº
8+PQSIZUIVM46IZIaIV-T3IOIL3IKP8I\ZI3I[P\ISIZQ8IVKPIaI\;QVLQKI\WLM:MKWTMK\WZM[LM5I\MZQIT:M]\QTQbIJTM
=VM[\]LQWLMKI[WXZnK\QKW
;]J[QLQW+Z]bILW
¹4W[[QVLQKI\W[LMXMVLMVLMTI[K]W\I[XIOILI[XWZ[][UQMUJZW[4IPIJQTQLILXIZIXIOIZK]W\I[LMXMVLM
LM]VQVOZM[WKWV[\IV\MTWK]ITM[LQNyKQTXIZITW[\ZIJIRILWZM[LMT[MK\WZQVNWZUIT-V]VXZQVKQXQWVW
M[XMZnJIUW[Y]MXIOI[MVK]W\I[4W[UQMUJZW[LMT[QVLQKI\WN]MZWVKWUXZMV[Q^W[aWXMZIZWVJI[ILW[MVMT
XZQVKQXQWLMY]MMTUn[N]MZ\MIa]LIITUn[LuJQTº
.@7_][I.6>LM<ZIJIRW5IZOQVILWI6MOWKQW+MV\ZIT1VNWZUMLM]VI+WVNMZMVKQI1V\MZVIKQWVIT
:MKI]LILWZM[M[XMKQITM[LMK]W\I[
-T;QVLQKI\WLM<ZIJIRILWZM[/MVMZITM[aLMT<ZIV[XWZ\MMV/ZIV*ZM\I}IWZOIVQbII\ZIJIRILWZI[LMT
PWOIZUQOZIV\M[-T;QVLQKI\W\]^WY]MILIX\IZ[][Uu\WLW[LM\ZIJIRW)PWZIK]MV\IKWV]VOZ]XWLM
ZMKI]LILWZM[LMTI[K]W\I[XIZIMT[QVLQKI\WXWZY]MU]KPI[LMTI[U]RMZM[VWX]MLMVXIOIZI\ZI^u[LMT
JIVKW6WX]MLMVIJZQZK]MV\I[JIVKIZQI[
,QIVI0WTTIVL8ZM[QLMV\ILMT+WUQ\uLM5]RMZM[+;1aIKIZOWLMTIQO]ITLILMVMT</?=*ZQ\nVQKW+;1-V4yVMI
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
;QVWX]MLMOMVMZIZ[]ÅKQMV\MLQVMZWLMTI[KWV\ZQJ]KQWVM[LMTW[UQMUJZW[XIZI
ZMITQbIZ\WLWTWY]MVMKM[Q\IPIKMZMVTIWZOIVQbIKQ~VLMJMZyIJ][KIZW\ZI[UIVMZI[
LMÅVIVKQIUQMV\WXIZITI[IK\Q^QLILM[8MZWM[QUXWZ\IV\MY]MUIV\MVOIMTXZQVKQXQW
LM\MVMZK]W\I[LMTW[UQMUJZW[+]ITY]QMZKIUJQW[WJZMM[\MXZQVKQXQWLMJM[MZ
LQ[K]\QLWIKWZLILWLMUWKZn\QKIUMV\MaZM^Q[ILWZMO]TIZUMV\M
,WVIKQWVM[
5]KPW[LMTW[[QVLQKI\W[aWZOIVQbIKQWVM[LM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[KWUXTMUMV\IV
TW[QVOZM[W[Y]MLMJMZyIVXZW^MVQZLMTW[UQMUJZW[KWVLWVIKQWVM[5]KPW[
LMXMVLMVMVOZIVUMLQLILMTI[LWVIKQWVM[-[\WX]MLM[MZXMTQOZW[W4W[LWVIV\M[
X]MLMVQUXWVMZ[][XZWXQI[QLMI[WLMUIVLIZITO]VIKW[IIKIUJQW\ITM[KWUW
NI^WZM[XWTy\QKW[-[QUXWZ\IV\MY]M[]WZOIVQbIKQ~VUIV\MVOIXWTy\QKI[KTIZI[
[WJZMTIIKMX\IKQ~VLMLWVIKQWVM[LMY]QuVIKMX\IZTI[aKWVY]uÅVa\MVMZ
XZWKMLQUQMV\W[ÅVIVKQMZW[aLMQVNWZUIKQ~VKTIZW[
+WUQ[Q~V
)TO]VI[WZOIVQbIKQWVM[OMVMZIVQVOZM[W[XWZUMLQWLMKWV\ZI\W[aKWUQ[QWVM[4W[
\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[OMVMZITUMV\MVW\QMVMVIKKM[WI[MZ^QKQW[LMXZW\MKKQ~V
[WKQITWÅVIVKQMZW[6MKM[Q\IVXZW\MKKQ~VMVTW[I[XMK\W[LM[IT]LaR]JQTIKQ~V
6MKM[Q\IVIKKM[WIUQKZWXZu[\IUW[5]KPI[WZOIVQbIKQWVM[[M^QVK]TIVKWV
KWUXI}yI[LM[MO]ZWWXZW^MMLWZM[LMUQKZWÅVIVbI[XIZIIa]LIZI[][UQMUJZW[
)[]^MbTI[KWUXI}yI[XZW^MMLWZI[LM[MZ^QKQW[LIV]VIKWUQ[Q~VITIWZOIVQbIKQ~V
)^MKM[M[\IKWUQ[Q~VWÅKQITM[KWUXTMUMV\ILIKWV¹[WJWZVW[ºITyLMZM[]
WZOIVQbILWZM[TWY]MNWUMV\ITIKWZZ]XKQ~V-[\uITMZ\ILMTXMTQOZW)[MOƒZM[MY]M
[][M[\Z]K\]ZI[IXZ]MJMVMT[Q[\MUI)[MOƒZM[MY]MTW[UQMUJZW[ZMKQJIVQVNWZUM[
KWUXTM\W[
+]QLIZMTLQVMZW
;]WZOIVQbIKQ~VLMJMK]QLIZMTLQVMZWY]MTMXMZ\MVMKM
% 8ZIK\QY]MZM[XWV[IJQTQLILÅVIVKQMZI
+WUXZWUu\I[M[WTIUMV\MIWJTQOIKQWVM[Y]MX]MLMK]UXTQZ
8IO]MXWZTI[KW[I[Y]MWZLMVIKWUXZIW][IXWZMR][WLM\MTuNWVW[
/]IZLM]VZMOQ[\ZWaLWK]UMV\W[IXZWXQILW[LMTI[ITQLIaMV\ZILILMLQVMZW
/]IZLMMTLQVMZWMV]VT]OIZ[MO]ZW
-[\IJTMbKIXWTy\QKI[XZWKMLQUQMV\W[a[Q[\MUI[
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
1UXTMUMV\MKWV\ZWTM[M[\ZQK\W[
=[MMTLQVMZWLMTW[\ZIJIRILWZM[ƒVQKIUMV\MXIZITW[ÅVM[Y]M
M[\IJILM[\QVILW
*][Y]MITO]QMVKWVPIJQTQLILMVÅVIVbI[XIZIY]MTMI[Q[\IKWVTW[TQJZW[
LMKWV\IJQTQLIL
% 8ZIK\QY]MTIZMVLQKQ~VLMK]MV\I[ÅVIVKQMZIIV\MTW[UQMUJZW[
8ZMXIZMXZM[]X]M[\W[a[]Ru\M[MITW[UQ[UW[
:QVLIK]MV\I[I[][UQMUJZW[[WJZMTW[OI[\W[MNMK\]ILW[
8ZWXWZKQWVM[QVNWZUM[ÅVIVKQMZW[I\WLI[[][M[\Z]K\]ZI[
7J[MZ^MTI[XWTy\QKI[aXZWKMLQUQMV\W[IKWZLILW[LMUWKZn\QKIUMV\M
,M[INyMTIUITIILUQVQ[\ZIKQ~VaMT][WQVLMJQLWLMNWVLW[ÅVIVKQMZW[
-^Q\IZ"
% /]IZLIZa][IZLQVMZWMVMNMK\Q^WXIZIZMITQbIZXIOW[
% ,IZTIZM[XWV[IJQTQLILI]VI[WTIXMZ[WVILMTUIVMRWLM\WLW[TW[I[XMK\W[
ÅVIVKQMZW[
% ;Q\]IKQWVM[MVTI[Y]MITO]VI[XMZ[WVI[X]MLIV\MVMZTI\MV\IKQ~VLM¹\WUIZ
XZu[\IUW[ºWUITOI[\IZMTLQVMZW
% +MLMZIIUMVIbI[WQV\QUQLIKQ~V
:M[XWV[IJQTQLILXWTy\QKIIV\MTW[UQMUJZW[
4W[XWTy\QKW[][IVITO]VI[^MKM[ITW[\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[KWUW¹^W\W[NnKQTM[º4W[
XWTy\QKW[IUMV]LW\ZI\IVLMQVÆ]MVKQIZITW[^MVLMLWZM[UMZKILMZM[\ZIJIRILWZM[MV
MT\ZIV[XWZ\MXWZY]M[WVV]UMZW[W[a[WV^Q[QJTM[+]IVLW[]WZOIVQbIKQ~V[M^]MT^I
N]MZ\MMVK]ITY]QMZ[MK\WZY]M][\MLWXMZM][\MLMVKWV\ZIZnXWTy\QKW[Y]M\ZI\IVLM
QVÆ]MVKQIZTM4W[XWTy\QKW[X]MLMVWNZMKMZTM[WJWZVW[IKIUJQWLM[]IXWaWaXIZI
Y]MTM[KWV[QOI^W\W[-[\WKWVL]KMILQ^Q[QWVM[MV\ZMTW[\ZIJIRILWZM[aNWUMV\ITI
NWZUIKQ~VLMWZOIVQbIKQWVM[ZQ^ITM[+WVL]KMITILM[KWVÅIVbILMTW[\ZIJIRILWZM[MV
[][XZWXQI[WZOIVQbIKQWVM[aMVN]\]ZI[WZOIVQbIKQWVM[
-V[]KITQLILLMWZOIVQbILWZVMKM[Q\IM[\IZITMZ\IITIQVLMJQLIQVÆ]MVKQIXWTy\QKI
+WV\ZIZZM[\MM[\WXWZUMLQWLMTNWZ\ITMKQUQMV\WLMTILMUWKZIKQIaLMTIZMVLQKQ~V
LMK]MV\I[<ZIJIRMKWVTyLMZM[aUQMUJZW[XIZI"
% )KWZLIZXWTy\QKI[KTIZI[[WJZMQVLMXMVLMVKQIXWTy\QKIaWZOIVQbIKQWVIT
% )[MO]ZIZY]M\WLW[[MXIVaMV\QMVLIVTI[XWTy\QKI[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
%
%
%
%
%
.WZ\ITMbKIMTTQLMZIbOWKWTMK\Q^W
:MNWZbIZTIK]T\]ZILMTQLMZIbOWPWVM[\Wa\ZIV[XIZMV\M
-UXWLMZIZITW[UQMUJZW[MQVN]VLQZTM[KWVÅIVbIXIZIK]M[\QWVIZ
4QUQ\IZTI[WXWZ\]VQLILM[LMTW[TyLMZM[QVLQ^QL]ITM[XIZIPIKMZ\ZI\W[
)[MO]ZIZY]MTW[OZ]XW[Y]MKWVNWZUIVTW[VQ^MTM[LMTIM[\Z]K\]ZILMTI
WZOIVQbIKQ~V[MZMƒVIV
% 1V[Q[\QZMV\MVMZQVNWZUM[M[KZQ\W[XMZQ~LQKW[
% -^IT]IZTI[XW[QJTM[ITQIVbI[§;M\ZI\ILM]VIITQIVbILMXZQVKQXQW[JI[ILI
MVQV\MZM[M[aWJRM\Q^W[KWU]VM['§;M\ZI\ILM]VIITQIVbI\nK\QKIXIZITWOZIZ
WJRM\Q^W[IKWZ\WXTIbW'
% )[MO]ZIZLMKQ[QWVM[NWZUITM[aLMUWKZn\QKI[[WJZMITQIVbI[XWTy\QKI[
aXW[QKQWVM[XWTy\QKI[
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
,K\JHJP}U`,TWVKLYHTPLU[VKLSVZ;YHIHQHKVYLZ
4IML]KIKQ~VLMT\ZIJIRILWZM[]VIPMZZIUQMV\IXWLMZW[IXIZILM[IZZWTTIZaUIV\MVMZ
WZOIVQbIKQWVM[LMUWKZn\QKI[aMNMK\Q^I[LM\ZIJIRILWZM[LMTIMKWVWUyIQVNWZUIT
+WV\ZQJ]aMIPIJQTQ\IZITW[\ZIJIRILWZM[XIZIY]MX]MLIVKWV\ZWTIZaUIVMRIZ[]
WZOIVQbIKQ~VLM[IÅIZITI[I]\WZQLILM[aUMRWZIZ[][KWVLQKQWVM[LM\ZIJIRW
=VWZOIVQbILWZLM\ZIJIRILWZM[LMTIMKWVWUyIQVNWZUITM[]VML]KILWZ=VTyLMZ
LMTW[\ZIJIRILWZM[LMTIMKWVWUyIQVNWZUITM[]VML]KILWZ-[\IZnQV^WT]KZILWMVTI
ML]KIKQ~VaMUXWLMZIUQMV\WLM[][UQMUJZW[aTyLMZM[LMU]KPW[UWLW[,MJQLWI
Y]MTW[ZMK]Z[W[OMVMZITUMV\M[WVTQUQ\ILW[M[XMKQITUMV\MIVQ^MTTWKIT\MVLZnY]M[MZ
QVOMVQW[WaKZMI\Q^WXIZIMVKWV\ZIZWXWZ\]VQLILM[XIZITIML]KIKQ~V
-L]KIKQ~VNWZUITMQVNWZUIT
4IML]KIKQ~VLM\ZIJIRILWZM[LMTIMKWVWUyIQVNWZUITM[IUMV]LWQVNWZUITa[M
ZMITQbIL]ZIV\MMT\ZIV[K]Z[WLMTI[IK\Q^QLILM[KW\QLQIVI[4IML]KIKQ~V[MZMITQbI
L]ZIV\M[]\ZIJIRW"MVZM]VQWVM[LQ[K][QWVM[QVNWZUITM[L]ZIV\MVMOWKQIKQWVM[W
IKKQWVM[KWTMK\Q^I[+QMZ\W\QXWLMML]KIKQ~VM[Un[¹NWZUITºM[\WM[K]IVLWPI
WZOIVQbILW]V\ITTMZW]VI[M[Q~VML]KI\Q^IL]ZIV\M]VIZM]VQ~VWPIXZWL]KQLW
UI\MZQITM[LM[QOVILW[IQVNWZUIZWIXWaIZITW[\ZIJIRILWZM[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
+76;-276W[MVMKM[Q\IVOZIVLM[[]UI[LMLQVMZWXIZIML]KIZ
¨-TUMRWZUIM[\ZWM[TIM`XMZQMVKQI5QZMTI[IK\Q^QLILM[KWV^Q[Q~VLM
ML]KILWZ)XZMVLITI[TMKKQWVM[LMTI[M`XMZQMVKQI[LQIZQI[
-L]KIKQ~VLMT\ZIJIRILWZXIZIKWV[\Z]QZTIWZOIVQbIKQ~V
/MVMZITUMV\MITZMNMZQUW[ITIML]KIKQ~VLMT\ZIJIRILWZY]MZMUW[LMKQZTI
ML]KIKQ~VY]MIa]LIITLM[IZZWTTWLMTIWZOIVQbIKQ~VaPIKMMNMK\Q^WMT\ZIJIRWLMTI
WZOIVQbIKQ~V,M[IZZWTTITIKIXIKQLILTIKWVÅIVbIMV[yUQ[UW[KWVWKQUQMV\W[a
PIJQTQLILM[MVTW[UQMUJZW[QVLQ^QL]ITM[aTW[TyLMZM[TWK]ITTM[XMZUQ\MVUIVMRIZ
[]WZOIVQbIKQ~VaLM[IÅIZIIY]MTTW[MVMTXWLMZaITII]\WZQLIL-[\WQVKT]aM"
% -L]KIKQ~VaPIJQTQLILM[XIZIUIVMRIZTIWZOIVQbIKQ~VXWZMRMV\MVLMZTI[
WZOIVQbIKQWVM[LM\ZIJIRILWZM[MTZWTLMTW[TyLMZM[K~UWUIVMRIZÅVIVbI[
WZOIVQbIKQ~VLMU]RMZM[\ZIJIRILWZI[
% -L]KIKQ~VaPIJQTQLILM[XIZII[]V\W[M[XMKyÅKW[XWZMR[IT]La[MO]ZQLILMVMT
\ZIJIRWXZW\MKKQ~V[WKQIT>10;QLIVMOWKQIKQWVM[
% -L]KIKQ~V[WJZMMTKWV\M`\WXWZMRXWTy\QKWMKWV~UQKW[WKQITTMOIT
+76;-27:MK]MZLMY]MM[\n\ZI\IVLWKWVIL]T\W[)TUIZOMVLM[Q
M[XWKITIML]KIKQ~VNWZUITY]MPIV\MVQLWTW[IL]T\W[MTTW[^QMVMVKWV
IXZMVLQbIRM[aM`XMZQMVKQI[4W[IL]T\W[IXZMVLMVUMRWZK]IVLW"
%
%
%
%
-TIXZMVLQbIRMM[\nJI[ILWMV[][M`XMZQMVKQI[
-TKWV\MVQLWM[IXTQKIJTMI[]^QLIXZnK\QKI
-[\nVUW\Q^ILW[6MKM[Q\IV[IJMZWY]QMZMVUMRWZIZ
-[\nVIK\Q^IUMV\MQV^WT]KZILW[MVIK\Q^QLILM[XZnK\QKI[
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
-`XMZQMVKQI["
-VKWV\ZIZ]VIUIVMZI"-L]KIKQ~VLMT\ZIJIRILWZMV
TIMKWVWUyIQVNWZUIT
4]OIZM[LMML]KIKQ~V
-VTI[KITTM[
4I[TyLMZM[LMTI)[WKQIKQ~VLM5]RMZM[)]\WMUXTMILI[;-?)MV1VLQIML]KIVITI[U]RMZM[MVTI[nZMI[
LWVLM^Q^MV-Y]QXILI[KWVJWT[W[M[XMKQITM[aLMTIV\ITM[MVTW[Y]MTTM^IVIÅKPM[aUI\MZQITM[ML]KI\Q^W[
WZOIVQbIV[M[QWVM[KWZ\I[MVTI[nZMI[WMVTI[KITTM[LWVLM^Q^MVa\ZIJIRIVTI[U]RMZM[8WZMRMUXTWTI[
\ZIJIRILWZI[LM[IT]LLM;-?)TI[ML]KIV[WJZMI[]V\W[LM[IT]La[MO]ZQLIL\ITM[KWUWV]\ZQKQ~Va
ZMXZWL]KKQ~VaIKMZKILMT[QVLQKI\W
+PZQ[*WVVMZ?1-/7;-?)+WZVMTT8ZWOZIUILM-`XW[QKQ~VIT,QnTWOW)PUMLIJIL1VLQI
-VMT^MZ\MLMZW
¹)UMV]LW^MWI5IZKW[Y]MTTIUIIK]I\ZWWKQVKWKI\ILWZM[ZMKQKTILWZM[aKWUQMVbIIKWV\IZTM[TI[
M`XMZQMVKQI[LMW\ZW[KI\ILWZM[MV*ZI[QTTI[UIVMZI[MVTI[Y]M[MPIVTWOZILWWZOIVQbIZaTW[JMVMÅKQW[
Y]MXWZMTTWPIVKWV[MO]QLWTIQUXWZ\IVKQILM[]\ZIJIRWKWUWXZWNM[Q~VMTWZO]TTWY]MLMJMV\MVMZTW[
KI\ILWZM[MV[]KITQLILLMZMKQKTILWZM[LMUI\MZQITXWZ[]KWV\ZQJ]KQ~VITIXZW\MKKQ~VLMTUMLQWIUJQMV\M
a[WJZMTIVMKM[QLILQVUMLQI\ILMINZWV\IZTIKTI][]ZILMTJI[]ZITº
3I\PTMMV5QTTIZ4I8WTy\QKIMVTI-KWVWUyI1VNWZUITMV]V*I[]ZIT*ZI[QTMZW<M[Q[5)[QVX]JTQKIZ=VQ^MZ[QLIL*ZW_V
1V[\Z]UMV\W[aUu\WLW[LMML]KIKQ~V
5IV]ITM[LM+IXIKQ\IKQ~V
-T+WVOZM[WLM;QVLQKI\W[LM/PIVIPIMTIJWZILWUIV]ITM[LMKIXIKQ\IKQ~VLQZQOQLW[ILQNMZMV\M[OZ]XW[
QV^WT]KZILW[MVTIWZOIVQbIKQ~VLM\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM["TW[N]VKQWVIZQW[ZM[XWV[IJTM[LMWZOIVQbIZI
\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[MVTI[QV[\Q\]KQWVM[IÅTQILI[#TI[XMZ[WVIKWV\IK\WY]QMVM[XZWXWZKQWVIVMT^yVK]TW
MV\ZM]V[QVLQKI\WaTW[OZ]XW[LMTIMKWVWUyIQVNWZUIT#TyLMZM[MVTI[I[WKQIKQWVM[LMTIMKWVWUyIQVNWZUIT#
TyLMZM[KMV\ZITM[LMTI[QV[\Q\]KQWVM[IÅTQILI[IT+WVOZM[WLM;QVLQKI\W[
.@7_][]<=+/PIVIXZM[MV\IKQ~VIT[MUQVIZQWZMOQWVITLM1.?-)5ITI_Q
*WTM\QVM[1VNWZUI\Q^W[
4I)[WKQIKQ~VLM+I\ILWZM[ZMKQKTILWZM[MV2IZLQULI[.TWZM[:yWLM2IVMQZWQVQKQ~[]XZWXQWJWTM\yV
UMV[]ITTTIUILW75MV[IRMQZWLI>MZLILM¹-T5MV[IRMZWLMTI>MZLILº-TJWTM\yVXZQUMZIUMV\MX][W
uVNI[Q[MVQVNWZUIZIW\ZW[KI\ILWZM[[WJZMTIKTI][]ZIXTIVMILILMTJI[]ZITaTW[TTIU~I\WUIZIKKQ~V
1VKT]aMILMUn[[MKKQWVM[[WJZMTI[M`XMZQMVKQI[aIK\Q^QLILM[LMKI\ILWZM[MVW\ZI[KQ]LILM[MV*ZI[QTIKMZKI
LMTI[IT]La[MO]ZQLILXIZITW[KI\ILWZM[VW\QKQI[aM^MV\W[OMVMZITM[a[WJZMZMNZIVM[XIZIZMÆM`Q~Va
UMLQ\IKQ~V
35QTTIZ
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
8]JTQKQLILUI[Q^I
;aVIbMJ[QVLQKI\WLMKPWNMZM[LMUW\W\I`Q[MV*MVQV][I^MPyK]TW[XIZITIX]JTQKQLILaKIUQ[M\I[KWV
M[T~OIVM[XIZI[]KIUXI}ILMML]KIKQ~V
1VNWZUM1<.
<MI\ZW
+MZKILMLW[KQMV\W[ZMKQKTILWZM[LW[KQMV\W[KQ]LILIVW[aUQMUJZW[LMTIXZMV[I^QMZWVTIXZM[MV\IKQ~VLM
LW[WJZI[\MI\ZITM[IKMZKILMTI^QLILMTW[ZMKQKTILWZM[WZOIVQbILIXWZMT33838[QVLQKI\WLMZMKWOMLWZM[
LMLM[XMZLQKQW[1VLQI4IXZQUMZIWJZIN]M]VILZIUI\QbIKQ~V[WJZMMTLQIZQWLM]VIZMKQKTILWZIJZI[QTMZI
a[]PQRI4I[MO]VLIWJZIN]MZWVTI[M`XMZQMVKQI[LMTI^QLILMKQVKWZMKQKTILWZM[M[KZQ\IaXZM[MV\ILIXWZ
MTTW[UQ[UW[-[\MM^MV\WN]MML]KI\Q^WXIZITW[\ZIJIRILWZM[aMTXƒJTQKW
33838-[\]LQWLM+I[W
+IVKQ~V
8WZMTPMKPWLM[MZIVITNIJM\W[TW[ZMKQKTILWZM[M[\nVQUJ]QLW[MV\ZILQKQWVM[WZITM[:MK]MZLIVWKI[QWVM[
I\ZI^u[LMM[T~OIVM[=[IVKIVKQWVM[a[MTM[QVKMV\Q^IIM[KZQJQZ[]XZWXQITM\ZI[WJZM\MUI[[WKQITM[Y]MTI[
KIV\IVKWVMTZQ\UWLM[][UMTWLyI[NWTST~ZQKI[\ZILQKQWVITM[
33838-[\]LQWLM+I[W
+IZVI^IT
);5):-]VIKWWXMZI\Q^IJZI[QTMZILMZMKWTMK\WZM[ZMKQKTILWZM[WZOIVQbI]VKIZVI^ITIV]ITMVTI[KITTM[
4I^M[\QUMV\I][ILIMVMTLM[ÅTMM[PMKPILMUI\MZQITM[ZMKWTMK\ILW[XWZTW[\ZIJIRILWZM[-[\WTM[XMZUQ\M
ITW[\ZIJIRILWZM[M`XMZQUMV\IZTW[JMVMÅKQW[XZnK\QKW[a[QUJ~TQKW[LMTZMKQKTIRM)a]LIIML]KIZIW\ZW[
\ZIJIRILWZM[aITXƒJTQKWMVOMVMZIT[WJZMMT^ITQW[W\ZIJIRWY]MXZM[\IVITI[WKQMLILTW[ZMKQKTILWZM[
.MZVIVLW:M[MVLM-[\]LQWLM+I[W[WJZMMT8ZWaMK\W)[UIZM
7ZQMV\IKQ~VXIZIV]M^W[UQMUJZW[
-VTI[.QTQXQVI[MT;QVLQKI\W6IKQWVITLM<ZIJIRILWZM[LM<ZIV[XWZ\M6<=Y]MWZOIVQbII\ZIJIRILWZM[
QVNWZUITM[LMT\ZIV[XWZ\MXZWXWZKQWVI]V;MUQVIZQW*n[QKWLM7ZQMV\IKQ~V*7;ITI[V]M^I[NMLMZIKQWVM[
Y]M[MPIKMVUQMUJZW[-TU~L]TWLM*7;LQ[K]\MTI[Q\]IKQ~VLMTIQVL][\ZQILMT\ZIV[XWZ\MaLMTW[
\ZIJIRILWZM[MVTIQVL][\ZQIQV\ZWL]KKQ~VIT[QVLQKITQ[UWaLMTW[XZQVKQXQW[UM\I[a\ZIJIRW[LMT6<=
7NZMKMVM[\WIWÅKQITM[ITVQ^MTLMTINMLMZIKQ~VaIXWZTWUMVW[\ZM[XMZ[WVI[]WÅKQITM[LMKILI
I[WKQIKQ~VXMZ\MVMKQMV\MITINMLMZIKQ~V
1VNWZUMLM1<.
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
-`XMZQMVKQI["
<QZIMT8IXMT"=VR]MOWML]KI\Q^WLM;-?)
8ZWX~[Q\W"
)a]LIZITI[U]RMZM[UQMUJZW[IMV\MVLMZK~UWLMJMZyIV\ZIJIRIZK~UW[QVLQKI\WPIKQI]VIUM\IKWUƒV
XIZIT]KPIZKWV\ZITW[XZWJTMUI[Y]MMVNZMV\IVMV[]KWUMZKQWWUMLQW[LM[]J[Q[\MVKQI=VWJRM\Q^W
KWUƒVXWLZyI[MZ]VILMUIVLILMI]UMV\WLMTW[QVOZM[W[JWVQÅKIKQ~V[ITIZQWUyVQUWTWK]ITLMJMZyI[MZ
IKWZLILWU]\]IUMV\M
5u\WLW"
-[\MR]MOWX]MLM[MZR]OILWXWZIU]RMZM[UQMUJZW[+WTWY]M]V^I[WLMXIXMTI]VILQ[\IVKQILM
IXZW`QUILIUMV\MXQM[UM\ZW[8ZWXWZKQWVIZI\WLI[TI[U]RMZM[UQMUJZW[]VXMLIbWLMXIXMT,yOITM
ITW[UQMUJZW[Y]MTIVKMV[]XMLIbWLMXIXMTIT^I[W4]MOWXyLITM[Y]MZMKWRIV\WLW[TW[\ZWbW[LMXIXMT
)PWZIXyLITM[Y]MNWZUMV]VOZ]XWaR]V\MV\WLI[TI[XQMbI[LMXIXMTXIZINWZUIZ]VIJWTIaTIVKMVu[\IIT
^I[WLMXIXMT
-[\MR]MOW[MX]MLMR]OIZLMIUQV]\W[
:M[]UMVaTMKKQ~V"
+]IVLWTI[U]RMZM[UQMUJZW[\ZI\IZWVLMOWTXMIZMT^I[WKWV[]XMLIbWLMXIXMTLMUIVMZIQVLQ^QL]ITVW
X]LQMZWVPIKMZTW8MZWK]IVLW[MR]V\IZWVaMUXITUIZWVMTXIXMTXIZIPIKMZ]VIJWTIa\ZI\IZLMOWTXMIZMT
^I[WLMXIXMTTWOZIZWVK]UXTQZTI\IZMI8WZTW\IV\WM[\MR]MOWMV[M}IITW[UQMUJZW[Y]M[Q\ZI\IVLM\MVMZ
^QK\WZQI[LMUWLWQVLQ^QL]IT[WJZM[ITIZQW[UyVQUW[WK]ITY]QMZW\ZWLMZMKPWTIJWZITM[XZWJIJTMY]MVW
\MVOIVu`Q\WXMZW[QM[\nV]VQLW[aWZOIVQbILW[TI[XW[QJQTQLILM[LMITKIVbIZMTu`Q\W[WVIT\I[
5IVITQ;PIP;-?)5IZbW!
+76;-27¹+ILIXMZ[WVIMV[M}IIW\ZIº¨8ZWXWVOIY]M[]
WZOIVQbIKQ~VILWX\MM[\MTMUI[]LINZQKIVWLMTQJMZIKQ~V-L]Y]Ma
MUXWLMZMITW[\ZIJIRILWZM[XIZIY]MML]Y]MVaPIJQTQ\MVIW\ZW[¨9]Mu[\I[MI
TIWJTQOIKQ~VLMKILITyLMZaLMKILIUQMUJZWº
+IXIKQ\IKQ~VMVPIJQTQLILM[XIZIMT\ZIJIRW
4W[\ZIJIRILWZM[LMTIMKWVWUyIQVNWZUITIUMV]LWKWVNyIVMVY]M[][
WZOIVQbIKQWVM[TM[XZWXWZKQWVIZnVKIXIKQ\IKQ~VXIZIUMRWZIZ[][PIJQTQLILM[XIZI
[]\ZIJIRWa[][WXWZ\]VQLILM[LMQVKZMUMV\IZQVOZM[W[8IZI]VIWZOIVQbIKQ~V
XWJZMM[\WVWM[NnKQT;QVWM[XW[QJTMZMKI]LIZNWVLW[XIZIXZWaMK\W[M[XMKQITM[LM
KIXIKQ\IKQ~VXWLZyIJ][KIZUIVMZI[XIZIY]MTW[Un[PnJQTM[WTW[Y]M[IJMVUn[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
¹MV[M}MVºITW[Y]M\QMVMVUMVW[PIJQTQLILM[W[M[QWVM[KWTMK\Q^I[LMIXZMVLQbIRM
WXMLQZTIIa]LILM^WT]V\IZQW[+WVTII\MVKQ~VI[][VMKM[QLILM[QVUMLQI\I[a
KZ]KQITM[TW[\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[^MZnVTIQUXWZ\IVKQILMTIWZOIVQbIKQ~V-[\W
X]MLMIa]LIZITLM[IZZWTTWaNWZ\ITMKQUQMV\WLMTIUQ[UI
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
)K\Q^QLILM[
LMIXZMVLQbIRM
)K\Q^QLIL",QZQOQZZM]VQWVM[M`Q\W[I[
7JRM\Q^W
)a]LIZTWIZMITQbIZZM]VQWVM[Un[MÅKIKM[
<IZMI
,Q^QLIMVOZ]XW[
8ZMXIZM]VI\IJTI[QUQTIZITIQVLQKILIIKWV\QV]IKQ~V
7YVISLTH
;PWVKLYL\UPVULZ
7VZPISLZ:VS\JPVULZ
-RMUXTW"
:M]VQWVM[LMTW[LQNMZMV\M[VQ^MTM[ 4TM^IZIKIJW]VIKWV^MZ[IKQ~V
LMTQLMZIbOWKWTMK\Q^W5IVQNM[\IZ
4yLMZM[[QMUXZMTTMOIV\IZLM MVTIM[\Z]K\]ZI
ITI[ZM]VQWVM[
:M]VQWVM[MVOMVMZITKWVTW[
MTXZWJTMUIKI][ILWXWZ[]
\ZIJIRILWZM[
KWUXWZ\IUQMV\W+WV[QOIY]M[M
KWUXZWUM\IVIKIUJQIZ
8TIV\MIZTWMV]VIZM]VQ~VKWVTW[
UQMUJZW[aXMLQZTM[]VI[WT]KQ~V
,Q[K]\ITW[XZWJTMUI[Y]M\QMVMKWVTI[ZM]VQWVM[WY]MXWLZyI\MVMZKWVMTTI[
1LMV\QÅY]M[WT]KQWVM[XW[QJTM[XIZIM[\W[XZWJTMUI[
4TMVIZTI\IJTIaXZMXIZIZXIZIXZM[MV\IZTIIW\ZW[OZ]XW[
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
)K\Q^QLILM[
LMIXZMVLQbIRM
)K\Q^QLIL"-VKWV\ZIZWXWZ\]VQLILM[ML]KI\Q^I[
7JRM\Q^W
/MVMZIZQLMI[[WJZMK~UWX]MLM][\MLML]KIZaPIJQTQ\IZQVNWZUITUMV\MITW[
\ZIJIRILWZM[a[QVVMKM[QLILLMU]KPWLQVMZW
<IZMI
<ZIJIRIVLWKWVR]V\IUMV\MMVOZ]XW"
/MVMZIZ]VITQ[\ITT]^QILMQLMI[LMTI[XW[QJTM[WXWZ\]VQLILM[Y]M\QMVMXIZI
ML]KIZaPIJQTQ\IZI[][UQMUJZW[UQMV\ZI[¹M[\nVK]UXTQMVLWKWV[]\ZIJIRWº
=VMRMUXTW"MV]VIZM]VQ~VOMVMZITLMUQMUJZW[M`XTQKIZaLQ[K]\QZY]u
Y]MZMUW[LMKQZKWVVMOWKQIKQWVM[aK~UWN]VKQWVIVTI[VMOWKQIKQWVM[8ZM[MV\M
]VR]MOWLMZWTM[
-VXIZM["
<WUIZ]VILMTI[QLMI[aXTIVQÅKIZMVLM\ITTMK~UWXWLZyIQUXTMUMV\IZTI
UQ[UI
§+]nTM[MTOZ]XWWJRM\Q^WITY]M[MY]QMZMTTMOIZ'
§9]uM[XMZIZyITWOZIZ'
§9]uPIZyI'
§9]uXZMO]V\I[PIZyI'
§9]uZMK]Z[W[VMKM[Q\IZyI'
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
9LJ\YZVZ`9LMLYLUJPHZ
+PMV5IZ\PI)T\MZ:MVIVI2PIJ^ITI:I^Q3IVJ]Z6QLPQ5QZIVQ3IZT7[VMZa
+IZWT:QKPIZL[ML[5MUJMZ[PQX*I[ML7ZOIVQbI\QWV[WN \PM8WWZ":MÆMK\QWV[)N\MZIV
-`XW[]ZMIVL,QITWO]M8ZWOZIU_Q\P;-?)QV/]RIZI\1VLQI-VMZW
P\\X"____QMOWWZOXIXMZ[]VQNMUG5*78G-,8G+WUXMVLQ]UG
2IVXLN
+PQSIZUIVM8WWZVQUIa6IZIaIV4I`UQ7ZOIVQ[QVO\PM=VWZOIVQ[ML")+I[M;\]LaWN \PM3IOIL3IKP8I\ZI3I[P\ISIZQ8IVKPIaI\
P\\X"____QMOWWZOXZWOZIUGIZMI[WZOGZMXKI[MSSXSXXLN ,1<;-4)7ZOIVQbIVLWZM]VQWVM[KWVu`Q\W2WPIVVM[J]ZOW
.6>.ZWU5IZOQVIT?WZS\W+WZM*][QVM[["-]ZWXMIV\ZILM]VQWV[WZOIVQbQVOQV\PM
QVNWZUITMKWVWUa1VNWZUMLMTI+WVNMZMVKQI1V\MZVIKQWVIT8Iy[M[*IRW[UIaWLM
___M\]KWZO15/XLN.6>GJZWKP]ZMXLN
.MLMZIKQ~V1V\MZVIKQWVITLM)[WKQIKQWVM[XIZITI-L]KIKQ~VLM<ZIJIRILWZM[
1.?-)*]QTLQVO,MUWKZI\QK?WZSMZ¼[7ZOIVQ[I\QWVIVL:MXZM[MV\I\QWVQV\PM1VNWZUIT
-KWVWUa=VUIV]ITMVLW[XIZ\M[
.MLMZIKQ~V1V\MZVIKQWVITLMTW[<ZIJIRILWZM[LMT<ZIV[XWZ\M1<.7ZOIVQ[QVO
1VNWZUIT<ZIV[XWZ\?WZSMZ["/TWJIT:M[MIZKP8ZWRMK\>Q[Q~VOMVMZITLMT1VNWZUM___
Q\NOTWJITWZOML]KI\QWV-L]:M[MIZKPKNU
+WVNMLMZIKQ~V;QVLQKIT1V\MZVIKQWVIT+;1*WTM\QVM[aMV\ZM^Q[\I[KMV\ZITM[MV
TyVMILQ^MZ[I[___Q\]KK[QWZO
*WTM\yV1VNWZUI\Q^W7ÅKQITLM3-6);>1<7NÅKQIT6M_[TM\\MZ<PM;\ZMM\<ZILMZ
4]VL.ZIVKQMa2QTTQIV6QKPWT[WV1V[\Z]UMV\W[XIZI)JWOIZXWZTW[,MZMKPW["
8ZW\MKKQ~V;WKQITXIZI\ZIJIRILWZM[QVNWZUITM[+IUJZQLOM"?1-/7a0WUMVM\<IQTIVLQI
P\\X"____QMOWWZOX]JTQKI\QWV[<WWT[G.WZG)L^WKIKaXLN 5QTTIZ3I\PTMMV:MKaKTQVO+TI[["8WTQ\QK[WN \PM1VNWZUIT-KWVWUaI\I*ZIbQTQIV/IZJIOM
,]UX<M[Q[LM5IM[\ZQI[QVX]JTQKIZ=VQ^MZ[QLIL*ZW_V
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
;UQ\P;\QZTQVO4M\¼[7ZOIVQbM);A6,1+778PIVLJWWSNWZ\ZILM]VQWV[IVL
KWWXMZI\Q^M[IJW]\WZOIVQbQVO_WZSMZ[QV\PMQVNWZUITMKWVWUaº··]VIX]JTQKIKQ~VKWVR]V\I
LM71<)+1a1.+<=
;Q\QW[?MJ
___Q\]KK[QWZO
____QMOWWZO
___[M_IWZO
___[M_IIKILMUaWZO
___[\ZMM\VM\WZObI
___PWUMVM\[W]\PI[QIWZO
___PWUMVM\[MI[QIWZO
___QTWWZO
___QN_MIWZO
___KI_QVNWWZO
___OTWJITTIJW]ZWZO
___LQ\[MTIWZObI
___LWUM[\QK_WZSMZ[ZQOP\[WZO
+MV\ZWLMZMK]Z[W[ -T1V[\Q\]\WLM,M[IZZWTTWXIZI+IXIKQ\IKQ~V-L]KIKQ~Va)XWaW4IJWZIT,1<;-4)
MV;]LnNZQKI\QMVM]VI^I[\IKWTMKKQ~VLMUI\MZQITM[ML]KI\Q^W[LM[QVLQKI\W[TWKITM[
MQV\MZVIKQWVITM[-[\W[N]MZWV][ILW[M`\MV[IUMV\MMVTIXZMXIZIKQ~VLMM[\W[TQJZW[
8IZIMTIKKM[WIM[\W[ZMK]Z[W[KWV\IK\MQVNW(LQ\[MTIWZObI
*VUZ[Y\`LUKV`4HU[LUPLUKV\UH6YNHUPaHJP}U+LTVJYm[PJHKL;YHIHQHKVYLZKLSH,JVUVTxH0UMVYTHS
56;(:
6YNHUPaHUKVLUSH,JVUVTxH0UMVYTHS!3PIYVZKL9LMLYLUJPHWHYH6YNHUPaHKVYLZ5‚TLYV
56;(: