A JUNT AMENT MER CAT DEL PORR AT FESPORR

MERCA
T
RAT
DEL PO
R
MENT
AJUNTA
RAT
BARRA
CA
FESTER
A
FESPOR
Avda. Comunitat
Valenciana
PROGRAMACIÓN PORRAT 2015
2, 3 y 4 de octubre - Avda. Alt Rey en Jaume I, Plaza del
Ayuntamiento, Avda. Comunidad Valenciana y barraca festera en el
aparcamiento del Camí del Algar
VIERNES, 2
17:30 h. Apertura del mercado del PORRAT
18:00 h. Pasacalles con la dulzaina y el tambor de Els Bessons
20:00 h. Inauguración oficial del Porrat.
22:00 h. En la barraca festera, nos amenizará la cena la Bandeta Jove
d´ Altea.
24:00 h. ¡A bailar!, con la música de Xeco Rojo en la barraca festera.
02:00 h. Continuamos bailando con One Love.
SÁBADO, 3
11:00 h. Pasacalles con la dulzaina y el tambor de Els Bessons que
nos acompañarán durante todo el día.
11:00 h. Exposición de vehículos antiguos organizado por el Club
Motor Classic Altea, en la Avenida Comunidad Valenciana y almorzar
en la barraca festera.
11:00 h. a 22:00 h. Animación teatral a cargo del grupo “El Baile de San
Vito”, por el mercado del PORRAT.
11:30 h. y 13:30 h. Actuación del grupo folclórico Baladre por el
mercado del PORRAT.
14,00 h. Actuación del cuarteto XALAR mientras tomamos el aperitivo
y comemos en la barraca festera.
16:00 h. Al.Ma. Dance Altea nos presenta su escuela de danza en la
barraca festera.
17:00 h. Parque infantil, en la Avenida Comunidad Valenciana.
18:00 h. y 20:00 h. Actuación del grupo folclórico Baladre por el
mercado del PORRAT.
21:00 h. Cena en la barraca festera
22:00 h. Festival FESPORRAT, a la barraca festera, con la actuación
de:Kontaminació akústica, El diluvi, Pepet i Marieta y... La Gossa
Sorda
DOMINGO, 4
11:00 h. Pasacalles con la dulzaina y el tambor de Els Bessons que nos
acompañarán durante todo el día.
11:00 h. a 22:00 h. Animación teatral a cargo del grupo “El Baile de San
Vito” por el mercado del PORRAT.
11:00 h. Almuerzo en la barraca festera.
11:30 h. y 13:30 h. Actuación del grupo folclórico Baladre por el
mercado del PORRAT.
12:00 h. Por el porrat, desfile de los participantes del Encuentro de
grupos de danzas con Bellaguarda Tradicions y los músicos de
dulzaina “El Pinyol” que nos harán bailar.
12:45 h. Actuación de los grupos participantes del Encuentro de
Danzas en la Avenida Comunidad Valenciana, acompañados por el
grupo “El Pinyol”.
15:30 h. Actuación del grupo “Soca en arrel” en la barraca festera.
17:00 h. Actuación de Pep Gimeno “Botifarra” en la barraca festera.
18:00 h. y 20:00 h. Actuación del grupo folclórico Baladre por el
mercado del PORRAT.
Y además, animación, talleres, demostraciones, degustaciones….
¡¡¡Muchas gracias por acompañarnos !!!
PROGRAMACIÓ PORRAT 2015
2, 3 i 4 d’octubre vda. Alt Rei en Jaume I, Plaça de l’Ajuntament, Avda.
Comunitat Valenciana i barraca festera a l’aparcament del Camí de l’Algar
PROGRAMMING PORRAT 2015
2nd, 3rd y 4th of october - Avda. Alt Rey at Jaume I, Plaza del
Ayuntamiento, Avda. Comunidad Valenciana and at the fairground
booth at the parking lot Camí del Algar
DIVENDRES, 2
FRIDAY, 2nd
DISSABTE, 3
SATURDAY, 3rd
DIUMENGE, 4
SUNDAY, 4th
17:30 h. Apertura del mercat del Porrat
18:00 h. Pasacarrer amb la xirimita i el tabal d’Els Bessons
20:00 h. Inauguració oficial del porrat.
22:00 h. A la barraca festera, ens amenitzarà el sopar la Bandeta Jove
d’Altea.
24:00 h. A ballar amb la música de Xeco Rojo a la barraca festera.
02:00 h. Continuem ballant amb One Love.
11:00 h. Pasacarrer amb la xirimita i el tabal d’Els Bessons que ens
acompanyaran durant tot el dia.
11:00 h. Exposició de vehicles antics organitzat pel Club Motor
Classic Altea a l’Avinguda Comunitat Valenciana i esmorzar a la
barraca festera.
11:00 h. a 22:00 h. Animació teatral a càrrec del grup “El Baile de San
Vito” pel mercat del Porrat.
11:30 h. i 13:30 h. Actuació del grup folklòric Baladre pel mercat del
Porrat.
14,00 h. Actuació del quartet XALAR mentres fem l’aperitiu i dinem a
la barraca festera.
16:00 h. Al.Ma.Dance Altea ens mostra la seua escola de dansa, a la
barraca festera.
17:00 h. Parc infantil, en l’Avinguda Comunitat Valenciana.
18:00 h. i 20:00 h. Actuació del grup folklòric Baladre, pel mercat del
Porrat.
21:00 h. Soparet Fester, a la barraca festera
22:00 h. Festival FESPORRAT, a la barraca festera, amb l’actuació de:
Kontaminació akústica, El diluvi, Pepet i Marieta i... La Gossa Sorda
17:30 h. Opening of the market el PORRAT
18:00 h. Passacaglia with flageolet flute and drum of Els Bessons
20:00 h. Official opening of el Porrat.
22:00 h. At the fairground booth, dinner with the music of la Bandeta
Jove d´Altea.
24:00 h. Lets dance!, with the music of Xeco Rojo at the fairground booth.
02:00 h. Lets go on dancing with One Love.
11:00 h. Passacaglia with flageolet flute and drum of Els Bessons that
will be with us the whole day.
11:00 h. Exhibition of antique cars organized by the Club Motor Classic Altea, at Avenida Comunidad Valenciana and brunch at the fairground booth.
11:00 h. to 22:00 h. Theatrical entertainment with the group “El Baile
de San Vito”, at the PORRAT market.
11:30 h. y 13:30 h. Folkloric group Baladre’s intervention at the PORRAT
market.
14,00 h. Concert of XALAR quartet while we take appetizer and eat at
the fairground booth
16:00 h. Al.Ma.Dance Altea show us its dance school at the fairground
booth.
17:00 h. Playpen, at Avenida Comunidad Valenciana.
18:00 h. y 20:00 h. Folkloric group Baladre’s intervention at the
PORRAT market.
21:00 h. Dinner at the fairground booth.
22:00 h. FESPORRAT festival, at the fairground booth, with acting
groups; Kontaminació akústica, El diluvi, Pepet i Marieta and... La
Gossa Sorda
11:00 h. Pasacarrer amb la xirimita i el tabal d’Els Bessons que ens
acompanyaran durant tot el dia.
11:00 h. a 22:00 h. Animació teatral a càrrec del grup “El Baile de San
Vito”, pel mercat del Porrat.
11:00 h. Esmorzar, a la barraca festera.
11:30 h. i 13:30 h. Actuació del grup folklòric Baladre pel mercat del
Porrat.
12:00 h. Pel porrat, desfilada dels participants de l’aplec de danses
amb el grup Bellaguarda Tradicions i la colla de xirimiters “El Pinyol”
que ens faran ballar.
12:45 h. Actuació dels grups participants de l’Aplec de Danses a
l’Avinguda Comunitat Valenciana, acompanyats per la colla “El Pinyol”.
15:30 h. Actuació del grup “Soca en arrel” a la barraca festera.
17:00 h. Actuació de Pep Gimeno “Botifarra” a la barraca festera.
18:00 h. i 20:00 h. Actuació del grup folklòric Baladre pel mercat del
Porrat.
11:00 h. Passacaglia with flageolet flute and drum of Els Bessons that
will be with us the whole day.
11:00 h. a 22:00 h. Theatrical entertainment with the group “El Baile de
San Vito”, at the PORRAT market.
11:00 h. Brunch at the fairground booth.
11:30 h. y 13:30 h. Folkloric group Baladre’s intervention at the
PORRAT market.
12:00 h. at the porrat, parade that will gather the participants of The
Encounter of group of dances the group Bellaguarda Tradicions
and the flageolet musicians of “El Pinyol” that will make all of us
dance.
12:45 h. Acting of th participants of The Encounter of group of
dances at Avenida Comunidad Valenciana, together with “El Pinyol”.
15:30 h. Acting of the group “Soca en arrel” at the fairground booth.
17:00 h. Acting of Pep Gimeno “Botifarra” at the fairground booth.
18:00 h. y 20:00 h. Folkloric group Baladre’s intervention at the
PORRAT market.
I a més a més, animació, tallers, demostracions, degustacions….
Moltes gràcies per acompanyar-nos !!!
And also entertainment activities, workshops, demonstrations,
tastings…
Thanks a lot for coming with us!!!