ACUERDO GENERAL SOBRE l^Z`llílTte`vsz

RESTRICTED
ACUERDO GENERAL SOBRE
l^Z'llílTte'vsz
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
Distribución especial
Acuerdo Internacional de Los
Productos Lácteos
CONSEJO INTERNACIONAL DE PRODUCTOS LÁCTEOS
Precios de apoyo u otros precios aplicados a La Leche
y a Los diversos productos Lácteos
objeto del AcuerHo
Suplemento
En el presente documento se enumeran las informaciones comunicadas a la
Secretaria hasta el 15 de marzo de 1982 en respuesta a la invitación de los
expertos encargados de examinar las modalidades de la preparación de los
gráficos. Los datos detallados figuran en los documentos siguientes:
DPC/W/15
DPC/W/15/Add.1
DPC/W/15/Add.2
DPC/W/15/Add.3
DPC/W/15/Add.4
DPC/W/15/Add.5
DPC/W/15/Add.6
DPC/W/15/Add.7
DPC/W/15/Add.8
Suiza
Finlandia
Japón
CEE
Hungría
Australia
Estados Unidos
Canadá
Suecia
DPC/W/15/SuppL.1
Página 2
País o grupo
de países
Producto
Datos disponibles
Suiza
Mantequilla
Precio a que se hace cargo la Central
Suiza de Abastecimiento de Mantequilla
(Butyra) de la mantequilla de mesa especial
fabricada por una empresa productora autorizada. Precio en francos suizos por 100 kg
para el periodo siguiente: 1.° de~~noviembre
de 1969 a 1.° de enero de 19"8TI
Finlandia
Leche
Precio indicativo de la leche con un contenido medio anual de materias grasas. Precios
en marcos finlandeses y dólares de los EE.UU.
por tonelada métrica comunicados con referencia al periodo siguiente: 1.° de abríl
de 1972 a 1.° de marzo de 198"^ Primas
complementanas / introducidas en 1974,
comunicadas en dólares de los EE.UU. por
tonelada métrica para el periodo siguiente:
1.° de abril de 1974 a 1.° de marzo de 1981.
Mantequilia
Precios i n t e r n o s a l por mayor de la manteq u i l l a (en embalajes de 1/2 kg) en marcos
f i n l a n d e s e s por kg y dólares de los EE.UU.
por tonelada m é t r i c a , proporcionados con
r e f e r e n c i a a l p e r i o d o s i g u i e n t e : 31 de mayo
de 1968 a 30 de j u l i o de 1981.
Leche
P r e c i o g a r a n t i z a d o y p r e c i o normal de
t r a n s a c c i ó n de la leche d e s t i n a d a a la
e l a b o r a c i ó n en yen por k g , con r e l a c i ó n
a los e j e r c i c i o s f i s c a l e s 1970-1981.
Mantequilia
(utilizada
como materia
prima)
Precios i n d i c a t i v o s de e s t a b i l i z a c i ó n en yen
por k g , para los e j e r c i c i o s f i s c a l e s 1970-1981,
Se e s p e c i f i c a n las c a r a c t e r í s t i c a s de la
mantequilia.
Leche desnatada en polvo
Precios i n d i c a t i v o s de e s t a b i l i z a c i ó n en yen
por 25 k g , comunicado con r e f e r e n c i a a los
e j e r c i c i o s f i s c a l e s 1970-1981. Se e s p e c i f i c a n las c a r a c t e r í s t i c a s de la leche
desnatada en p o l v o .
Leche e n t e r a
condensada y
azucarada
Precios i n d i c a t i v o s de e s t a b i l i z a c i ó n en yen
por 24,5 k g , para los e j e r c i c i o s "
f i s c a l e s 1970-1981. Se e s p e c i f i c a n las
c a r a c t e r í s t i c a s de la leche e n t e r a condensada y azucarada.
Japón
DPC/W/15/Suppl.1
Página 3
País o grupo
de paiseT"
Producto
Datos d i s p o n i b l e s
Japon (Cont.)
Leche desnatada condensada y
azucarada
Precios i n d i c a t i v o s de e s t a b i l i z a c i ó n en yen
por 25,5 k g , con r e f e r e n c i a a los e j e r c i c i o s
f i s c a l e s 1970-1981. Se e s p e c i f i c a n las
c a r a c t e r í s t i c a s de la leche desnatada condensada y azucarada.
CEE
Leche
P r e c i o i n d i c a t i v o para la leche de 3,7 por
c i e n t o de M.G., entregada en l e c h e r í a . Los
p r e c i o s se expresan en U.C. o en UME
por 100 kg para e l período s i g u i e n t e :
28 de j u n i o de 1968 a 6 de a b r i l de 1981.
Mantequi lia
P r e c i o de i n t e r v e n c i ó n en U.C. o UME
por 100 kg con respecto a l período s i g u i e n t e :
28 de j u n i o de 1968 a 6 de a b r i l de 1981.
Se d e f i n e n las c a r a c t e r í s t i c a s de la
m a n t e q u i l l a destinada a la i n t e r v e n c i ó n .
Leche desnatada en polvo
P r e c i o de i n t e r v e n c i ó n en U.C. o UME
por lOO kg para e l p e r i o d o s i g u i e n t e :
28 de j u n i o de 1968 a 6 de a b r i l de 1981.
Se d e f i n e n las c a r a c t e r í s t i c a s de la leche
desnatada en polvo destinada a la
intervención.
Quesos:
P r e c i o de i n t e r v e n c i ó n en U.C. o UME
Grana
por 100 kg para e l p e r i o d o s i g u i e n t e :
(30-60 d í a s )
j u n i o de 1968 a 6 de a b r i l de 1981.
2 8 de
-.
Grana (6 meses) Se definen las c a r a c t e r í s t i c a s de los
y Parmigiano
quesos destinados a la intervención.
(6 meses)
Hungría
Mantequilia
Precios calculados a n i v e l de mayoristas
en dólares de los EE.UU. por t o n e l a d a , con
r e f e r e n c i a a los años c i v i l e s 1978-1981
(1981: e n e r o - j u l i o ) .
Se i n d i c a n las
c a r a c t e r í s t i c a s de la m a n t e q u i l l a .
Leche desnatada en polvo
Precios c a l c u l a d o s a n i v e l de mayoristas
en dólares de los EE.UU. por t o n e l a d a , con
r e f e r e n c i a a los años c i v i l e s 1978-1981
(1981:
enero-julio).
DPC/W/15/Suppl.1
Página 4
País o grupo
de países
Australia
Producto
Datos disponibles
Leche
Precios pagados a los productores en
dólares australianos por kg de grasa de
mantequilla, salida de explotación, para
el período siguiente: julio de 1976 a
junio de 1981.
Mantequilia
Valores garantizados en dólares australianos
por tonelada métrica, para el período
siguiente: julio de 1976 a 1981/82.
Leche desnatada en polvo
Valores garantizados en dólares australianos
por tonelada métrica para el periodo
1975/76-1981/82.
Caseína
Valores garantizados en dólares australianos
por tonelada métrica para el periodo
siguiente: julio de 1976 a 1981/82.
Leche entera
en polvo
Valores garantizados en dólares australianos
por tonelada métrica para el período
siguiente: enero de 1978 a 1981/82.
Queso
(imponible)
Valores garantizados en dólares australianos
por tonelada métrica para el periodo
siguiente: julio de 1976 a 1981/82.
Nota: Los valores garantizados correspondientes a 1981/82 de la mantequilla, la
leche desnatada en polvo, la caseína, la
leche entera en polvo y el queso imponible
están relacionados con las remuneraciones
brutas equiparadas de los fondos comunes
y no se pueden comparar directamente con
los valores de los años precedentes.
Antes de 1975/76, la industria australiana
de los productos lácteos recibía ayuda en
forma de primas a la producción y a la
exportación de determinados productos
lácteos. Las primas quedaron sin efecto
el 30 de junio de 1975. En el documento
se dan detalles de la asistencia financiera
oficial prestada a la industria australiana
de los productos lácteos de 1969/70
a 1975/76, asi como datos sobre el costo de
las disposiciones de garantía para 1976/77
-1980/81 y los valores unitarios medios
(salida de explotación) correspondientes a
la leche industrial y comercial en el
periodo 1975/76-1981/82.
DPC/W/15/Suppl.1
Página 5
País o grupo
de países""
Estados
Unidos
Canadá
Producto
Datos disponibles
Leche
Precios de apoyo de la leche destinada a la
transformación en dólares por 100 libras,
anunciados para el período siguiente:
1.° de abril de 1970 a 1.° de octubre de 1980.
Mantequilia
Precio de compra del USDA de la mantequilla
(calidad A o superior) en centavos por
libra, para el período siguiente: 1.° de abril
de 1970 a 1.° de octubre de 1980.
Leche desnatada en polvo
Precio de compra del USDA de la leche
desnatada en polvo (calidad extra, spray)
en centavos por libra, para el periodo
siguiente: 1.° de abril de 1970
a 1.° de octubre de 1980.
Queso
cheddar
natural
Precios de compra del USDA del queso cheddar
natural (calidad A o superior) en centavos
por libra, para el período siguiente:
1.° de abril de 1970 a 1.° de octubre de 1980.
Leche
Precio indicativo de la leche industrial en
dólares canadienFes por 100 kg y subvención
federal en dólares canadienses por hectolitro, comunicados para el periodo
siguiente: 1.° de abri l de 1975
a 1.° de agosto de 1981.
Mantequilia
y leche
desnatada en
en polvo
Precios de apoyo en dólares canadienses
por kg comunicados para el periodo compredido entre el 1.° de abril de 1975 y
el 1.° de agosto de 1981.
Nota: En el documento figuran los tipos de
cambio medios del dólar canadiense con el
dólar de los Estados Unidos correspondientes
a meses determinados, a partir de enero
de 1980.
Suecia
Leche
Precios medios anuales de la leche percibidos por los productores en coronas suecas
por 100 kg, correspondientes al período
siguiente: 1970-1981. Estos precios son los
de la cantidad efectivamente entregada, en
equivalente de leche con un contenido de
grasa del 4 por ciento.