Oraciones de Infinitivo

Oraciones de Infinitivo
Griego 1º Bach. B
¿Cómo reconocerlas?
•
Presente Voz Activa
•
-ειν
Presente del verbo ειµι
ειναι
Ejemplos:
Χρη τον ανθρωπον πιστευειν θεω.
Πιστευειν = inf. PI
Βουλοµαι ειναι αγαθοs.
ειναι = inf:PI
¿Cuál es la OP?
Puede ser:
• Suj + Vb
• Vb
Atr. (adj en Neutro)
• Vb εστι +
CN
Vb al final
• Puede aparecer S (sust en Nom. Al principio más Vb al final)
Adj. en Nom. (Atr.) + Vb. εστι
Ejemplos:
S + Vb.:Παλαιοι
σοφοι ελεγον την ψυχην αθανατον ειναι.
S
VB
OP
Vb: Χρη
τον ανθρωπον πιστευειν θεω.
impers.
OP
Ejemplos:
Vb εστι + Atr.:Αναγκαιον
Atr.
εστι φυλαττειν τουs νοµουs.
V.IN
OP
El resto de las palabras son OI (incluyendo el infinitivo):
Παλαιοι σοφοι ελεγον την ψυχην αθανατον ειναι.
s
v.tr.
S
atr.
OP
Inf.
OI
Εβουλευον την πατριδα συν τοιs οπλοιs σωζειν.
V.TR.
OP
CD
CC/C
OI
INF.
Función de la OI
•
•
ειµι
S de la OP con Vbs impersonal
pasivo
ειµι
-en OP no hay: impersonal
CD de la OP si
pasivo
- el Vb de la OP es VA
y transitivo
Ejemplos:
Αναγκαιον εστι φυλαττειν τουs νοµουs.
Atr.
V.IN.
OP
Inf.
CD
OI(S)
La OI es de Sujeto porque va con el Verbo εστι (del verbo ειµι) y el sustantivo de su lado
funciona como atributo, no como Sujeto.
Εβουλευον την πατριδα συν τοιs οπλοιs σωζειν.
V.tr.
CD
CC/CI
Inf
OP
OI(CD)
La OI es de CD porque va con el Verbo es transitivo, por lo que necesita CD. La OI hará
de ese CD que se necesita.
ATENCIÓN!!!!!!
Los sujetos y los atributos de
la OI están en caso Acusativo,
por lo que los casos del
Nominativo en la OI no sirven,
aunque en la OP sirvan como
esas dos funciones: Sujeto y
Atributo.
Analizar la OP
Analizar la OI
Tanto la OI como la OP se analizan como oraciones
simples después de separarse.
Χρη τον ανθρωπον πιστευειν θεω.
Impers.
OP
S
Inf. PI. V.IN
OI
CI/CC
Detalles del análisis de la OI
• Inf: Vb.
• Sust., Pronom y Adj. En Nom. Sin Función
S (Vb. Intransitivo)
• Sust.Pron. En Ac.: Atr. (Vb. ειµι)
CD (Vb. Transitivo)
• El resto de elementos se analizan igual
que la oración simple.
Traducción de Oraciones de
Infinitivo
• OP: como Oración simple
• OI:
– Si en la OI hay suj:
• Que + S + inf según el cuadro siguiente +
CD/Atr.+ C…
– Si no hay S en la OI:
• Inf tal cuál + Atr/CD + C…