Capítulo 2 De la pérdida de un curso o asignatura Artículo 98. Definición. Los cursos o asignaturas que se califican cuantitativamente se perderán por primera vez cuando la calificación final sea inferior a tres coma cero (3,0), y aquellos que se valoran cualitativamente, cuando su calificación final sea R (reprobado). Artículo 99. Programa de Medicina, rotaciones. En el programa de Medicina, la pérdida de dos (2) rotaciones en las áreas clínico-quirúrgicas configura la pérdida del curso del cual forma parte dicha rotación. El estudiante que pierda una rotación deberá repetirla durante un periodo académico regular o intersemestral, por un tiempo igual al de la rotación respectiva. En cualquier caso, el plazo para repetir un curso no debe ser superior a dos periodos académicos; en caso de no cumplirse este plazo, el sistema bloqueará la historia académica. Cuando la rotación que debe repetir un estudiante no sea ofertada por la Universidad en los dos periodos académicos siguientes, este podrá cursar otra rotación. En este caso, antes del registro de la rotación el estudiante deberá contar con la autorización del decano o de quien él delegue. De este hecho se dejará constancia en el certificado de calificaciones. Una vez repetida la rotación, si el estudiante la aprueba, se dejará constancia de este hecho en la historia académica. Si la rotación se reprueba por segunda vez, el estudiante perderá el curso del cual forma parte dicha rotación.