Puerto Rico Second Home Rider (Form 3890.53): PDF

----------------------------SECOND HOME RIDER ------------------------------- CLÁUSULA ADICIONAL SOBRE SEGUNDA RESIDENCIA ---------THIS SECOND HOME RIDER is incorporated into and shall be
deemed to amend and supplement this Security Instrument. ----------------------LA PRESENTE CLÁUSULA ADICIONAL SOBRE SEGUNDA
RESIDENCIA se incorpora a y se considerará que modifica y
complementa esta Hipoteca. -----------------------------------------------------------In addition to the covenants and agreements made in this Security
Instrument, Borrower and Lender further covenant and agree that
Sections 6 and 8 of Part FOURTH of this Security Instrument are deleted
and are replaced by the following: ----------------------------------------------------Además de los convenios y acuerdos contenidos en esta Hipoteca, el
Deudor y el Prestador también convienen y acuerdan que las Secciones 6
y 8 de la Parte CUARTA de esta Hipoteca sean eliminadas y
reemplazadas por las siguientes disposiciones:-------------------------------------6. Occupancy. Borrower shall occupy, and shall only use, the
Property as Borrower’s second home. Borrower shall keep the Property
available for Borrower’s exclusive use and enjoyment at all times, and
shall not subject the Property to any timesharing or other shared
ownership arrangement or to any rental pool or agreement that requires
Borrower either to rent the Property or give a management firm or any
other person any control over the occupancy or use of the Property. ------------6. Ocupación. El Deudor ocupará y utilizará la Propiedad sólo como
su segunda residencia. El Deudor mantendrá la Propiedad disponible en
todo momento para su propio y exclusivo uso y disfrute, y no la someterá
a ningún régimen de multipropiedad u otro acuerdo de título compartido,
o programa o contrato de consorcio de alquileres (“rental pool”), en
virtud del cual el Deudor quede obligado a alquilar la Propiedad o a
otorgar a una empresa de administración o a un tercero cualquier control
sobre la ocupación o uso de la Propiedad. -----------------------------------------8. Borrower’s Loan Application. Borrower shall be in default if,
during the Loan application process, Borrower or any persons or entities
acting at the direction of Borrower or with Borrower’s knowledge or
consent gave materially false, misleading, or inaccurate information or
statements to Lender (or failed to provide Lender with material
information) in connection with the Loan. Material representations
include, but are not limited to, representations concerning Borrower’s
occupancy of the Property as Borrower’s second home.---------------------------8. Solicitud de Préstamo por parte del Deudor. El Deudor incurrirá
en incumplimiento si, durante el proceso de solicitud del Préstamo, el
Deudor o cualquier persona o entidad actuando por instrucciones del
Deudor o con su conocimiento o consentimiento, proporcionó información
o hizo declaraciones materialmente falsas, engañosas o inexactas al
Prestador (o no proporcionó al Prestador información material) en
relación con el Préstamo. Declaraciones materiales incluyen, pero no
están limitadas a, representaciones relacionadas con la ocupación de la
Propiedad por parte del Deudor como su segunda residencia. -------------PUERTO RICO - Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form 3890.53 5/05 (page 1 of 2 pages)
---BY SIGNING BELOW, Borrower accepts and agrees to the terms and
covenants contained in this Second Home Rider. --------------------------------AL FIRMAR A CONTINUACIÓN, el Deudor acepta y acuerda los
términos y condiciones que contiene la presente Cláusula Adicional sobre
Segunda Residencia. -------------------------------------------------------------------I, the Notary Public, do hereby again certify and give faith as to
everything stated and contained in this instrument.---------------------------------Yo, el Notario Público, por la presente otra vez certifico y doy fe de
todo lo declarado y contenido en este instrumento. ----------------------------
PUERTO RICO - Fannie Mae/Freddie Mac UNIFORM INSTRUMENT Form 3890.53 5/05 (page 2 of 2 pages)