Construction Boys and Girls club letter to parents Spanish

12/11/15
Estimados Padres de Boys and Girls Club,
Cuando regresemos de las vacaciones de invierno la Escuela Elemental Schwegler va a estar bajo
construcción. El Club de Boys and Girls va a ser afectados empezando el 2do semestre. Por favor note lo
siguiente:
•
•
•
•
•
La oficina del Club de Boys and Girls club se moverá a la esquina noroeste del edificio. Deje y
recoja a su estudiante va a ser en la esquina noroeste del edificio (puertas dobles de la
cafeteria).
Las puertas del sureste por el gimnasio será solo para salida de emergencia, ningun tráfico debe
de usar estas puertas.
El área sureste SE será usado para las oficinas de construcción y equipos. Sin embargo, seguirá
estando disponible apara la llegada y salida del tráfico (no para el Club de Boys and Girls).
La parte de al frente de medio círculo será fuera de límites excepto para autobuses y vans de
guarderia para antes/después de la escuela.
Favor de usar la curba del estacionamiento de la calle 22nd St. o la porción del noreste para
dejar y reojer para el Club Boys and Girls.
Mientras esta obra causará algunas dificultades, estamos contentos de los cambios que se harán para
mejorar el edificio. La conología proyecta de nuestro proyecto es desde Diciembre 2015 hasta Agosto
2016. Esperamos que el trabjao pueda completarse durante la primavera y el verano para volver a
Schwegler el próximo otoño con algunos interesantes espacios transformados y un nuevo sentir.
Si tiene alguna pregunta con respect al Proyecto, favor de visitar el sitio web de Schwegler
(http://www.usd497.org/Domain/18) for more information.
Sinceramente,
Jared M. Comfort
Directorl
Escuela Elemental Schwegler