Ahorrador de Energía Residencial Gas–Vertical

EFFICIENCY
RATING
CERTIFIED
Ahorrador de Energía
Residencial
Gas–Vertical
Características:
1
9
9
4
9001
S T A N D A R D
Bradford White está registrado en ISO al estándar
9001-1994.
■ 1 pulgada de espuma aislante sin CFC—rodea la superficie del tanque, ahorrando
energía al retardar la pérdida de calor (excepto M-I-75 1 _" y M-I 100T2").
■ Tubo deflector—Diseñado para maximizar la cantidad de calor absorbido en la
porción inferior del tanque. Minimiza el movimiento del aire en el calentador durante
los períodos de apagado a fin de retrasar la pérdida de calor a lo largo del tubo.
■ Controles totalmente automáticos—Selección automática de temperatura con la
yema de sus dedos. Un interruptor diferencial incorporado impide temperaturas
anormalmente altas del agua para seguridad adicional. Regulación incorporada de
presión del gas.
■ Revestimiento Vitraglas—Los tanques de calentadores de agua Bradford White
están protegidos de los efectos corrosivos del agua caliente por un revestimiento
exclusivo de cerámica de tipo porcelana. El revestimiento Vitraglas alta sílice de
Bradford White otorga una superficie interior resistente a nuestros tanques de
calentadores de agua.
■ Vara protectora de ánodo de magnesio—brinda protección adicional contra la
corrosión par un servicio sin averías de larga duración
■ Sistema Hidrojet de Rendimiento Total instalado de fábrica—dispositivo reductor
de sedimentos de entrada fría. Ayuda a prevenir la acumulación de sedimentos en el
tanque. Incrementa la distribución de agua caliente de la primera hora, mientras que
minimiza el incremento de temperatura en la parte superior del tanque. (los modelos
de 100 galones vienen equipados con el Sistema de Reducción de Sedimentos
Hidrojet)
■ Accesorios de canales dialécticos de fábrica—Para una vida más larga del
calentador. Instalación más fácil. No hace falta comprar accesorios dieléctricos
especiales. Conexiones laterales.
■ Válvula de drenaje en bronce.
■ Desviador de salida de aire "Snap-Lock"
■ Válvula de alivio de presión y temperatura incluida—todos los modelos tienen una
derivación especial al costado del tanque.
■ Exclusiva puerta de cámara de combustión "Slider" [excepto modelos de 75 y
100 galones (284 y 379 litros)]
■ Derivaciones laterales (para calentamiento de ambiente)—modelos estándar de
75 (284 litros) y 100 galones (379 litros) solamente.
■ Orificio para limpieza manual—Estándar en modelos de 100 galones (379 litros)
solamente.
■ Garantía limitada de seis o diez años del tanque de acero—Acero de gran
espesor formado automáticamente, laminado y soldado para asegurar una costura
continua del revestimiento de vidrio.
■ Seis años de garantía limitada sobre piezas
■ Diseño certificado por CSA International (anteriormente AGA/CGA)
FABRICADO BAJO UNA O MÁS DE LAS SIGUIENTES PATENTES: 5,954,492;
5,761,379; 5,943,984; 5,081,696; 5,988,117; 6,142,216; 5,199,385; 5,574,822;
5,372,185; 5,485,879; 5,277,171; (B1)5,341,770; 5,660,165; 5,596,952; 5,682,666;
4,904,428; 5,023,031; 5,000,893; 4,669,448; 4,829,983; 4,808,356; 5,115,767;
5,092,519; 5,052,346; 4,416,222; 4,628,184; 4,861,968; 4,672,919;
Re. 34,534. OTRAS PATENTES EEUU Y EXTRANJERAS EN TRÁMITE. PATENTES
CANADIENSES ACTUALES: 1,272,914; 1,280,043; 1,289,832; 2,045,862;
2,112,515; 2,108,186; 2,107,012.
Ahorrador de Energía Residencial Gas –Vertical
8"
Estos modelos de calentadores de agua cumplen o exceden los estándares de rendimiento
establecidos bajo el estándar actual 90.1b ASHRAE Standard.
B
C
F
D•
H
A
Ensamblaje del Quemador de Gas Naturalcumple con todos y cada uno de los códigos
locales y estándares de emisiones para
EEUU.
G
E
Calentadores de Gas LP, equipado de
quemadores de hierro fundido de alto
rendimiento. El mejor quemador LP
disponible.
EL NUEVO PILOTO DE BAJO CONSUMO USA MENOS BTU
•Opcional T y P Ubicación Dimensión
Modelos Ahorradores de Energía
Espuma aislante de 1" sin CFC (excepto donde apuntado) Listado C.E.C
Eficiencia de Recuperación de 76%. (M-I-100 tiene una Eficiencia de Recuperación de 80%)
GAS NATURAL
Modelo
M-I-30T6EN•
M-I-30S6EN
M-I-303T6EN•
M-I-40T6EN(LP)•
M-I-403S6EN•
M-I-404T6EN•
M-I-5036EN•
M-I-50L6EN(LP)
M-I-504S6EN•
M-I-75S6EN
M-I-100T6EN
C
Dimensión de
Diam.
la Entrada
Envoltura
de aire
pulgadas mm
pulgadas mm
pulgadas
mm
pulgadas mm
pulgadas mm
Libras Kilos
25
25
24
33
33
33
42
40
42
62
83
16
18
16
18
20
18
20
22
20
241⁄2
281⁄4
3
3
3
3
3
4
3
3
4
4
4
503⁄4/567⁄8
393⁄4
503⁄4
503⁄4/567⁄8
42/48
521⁄2/585⁄8
503⁄4/567⁄8
411⁄2
503⁄4/567⁄8
53
595⁄16
1289/1445
1010
1289
1289/1445
1067/1219
1334/1489
1289/1445
1054
1289/1445
1346
1507
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
155⁄8
571⁄4 1429
461⁄4 1150
571⁄4 1429
561⁄2 1409
48 1194
581⁄2 1461
571⁄4 1428
48 1194
571⁄4 1428
603⁄4 1518
6511⁄16 1651
102
98
102
116
131
123
149
148
144
264
428
30
30
29
40
40
40
50
48
50
75
100
114
114
110
151
151
151
189
182
189
284
379
32,000
30,000
40,000
40,000
40,000
50,000
40,000
40,000
50,000
76,000
85,000
9.4
8.8
11.7
11.7
11.7
14.7
11.7
11.7
14.7
22.0
24.9
27
26
34
34
34
42
34
34
42
63
79
33
31
41
41
41
51
41
41
51
78
92
125
117
155
155
155
193
155
155
193
288
360
591⁄4
481⁄4
591⁄4
591⁄2
51
611⁄2
601⁄4
51
601⁄4
633⁄4
6811⁄16
1505
1226
1505
1511
1295
1562
1530
1295
1530
1619
1745
D
Altura
Con.
Ty P
B
"G" Retorno de calefacción de piso a ambiente para M-I-75S6EN 17 3/4"/450mm. M-I 100T6EN 17
5/8"/450mm
"H" Salida de calefacción de piso a ambiente para M-I-75S6EN 53" /1346mm. M-I 100T6EN 50 5/8"/1295mm
Todos los modelos de propano están equipados con un quemador en hierro fundido. Para encargar un modelo
LP cambia el sufijo "EN" a "CX".
• Los modelos presentan ubicación opcional superior de T y P y deben ser especificados al encargarlos. La
dimensión "D" está listada como lateral/superior.
Conveniente para Calefacción de Agua (Potable) y de Ambiente
Los químicos tóxicos, como los que se utilizan para el tratamiento de caldero, NUNCA deberán ser introducidos
en el sistema. Esta unidad NUNCA puede estar
conectada a un sistema existente de calefacción o a un componente previamente utilizado con un aparato de
calefacción de agua no potable.
Cumple con los requerimientos NAECA. Todos los modelos de Gas Natural cumplen con los
requerimientos SCAQMD.
General
Todos los calentadores de agua a gas están certificados a una presión de prueba de 300PSI (2068 kPa) y una
presión de trabajo de 150PSI (1034 kPa). Todas las conexiones de agua son de _" (19mm) NPT en centros de
8" (203mm). El modelo de 75 galones (284 litros) tiene 1" (25mm) NPT en centro de 11" (279mm) y el modelo de
100 galones (379 litros) tiene conexiones de agua de 1 _" (32mm) en centros de 16" (406mm). Todas las
conexiones de gas son _" (13mm). El diseño de todos los modelos está certificado por CSA International
(anteriormente AGA/CGA) y el rendimiento máximo evaluado. Para los modelos de "10"años cambie el número
de sufijo de "6" a "10".
Las dimensiones y las especificaciones están sujetas a cambio sin notificación acorde con nuestra
política de mejora continua de productos.
406
457
406
457
508
457
508
559
508
622
718
76
76
76
76
76
102
76
76
102
102
102
(LP)
E
Conexión
Piso/
Gas
356
356
356
356
356
356
356
356
356
406
397
F
Altura
Del Piso a
Con. Agua
Peso
Aprox.
Transp.
Recuperación
A
BTU
Conexión
90°F/50°C Alza
Nat.
Piso/Tiro
Cap. Cap.
y LP
de humo
Gal. Gal.
BTU
KW
Gal. EEUU
Imp. EEUU Litros Entrada Entrada Imp. Gal. Litros pulgadas mm
46
44
46
53
59
56
68
67
68
120
194
Potencia de Gas Propano
Recuperación con Alza de
50°C y 90°C
Imp. EEUU Litros/
GPH GPH
Hr.
M-I-40T6CX 38,000 BTU/H 11.1 KW 32
39
148
M-I-50L6CX 38,000 BTU/H 11.1 KW 32
39
148
Garantía Limitada de 6 años sobre Piezas y Componentes.
BRADFORD WHITE CORPORATION tiene una garantía de 6 años en piezas
reemplazables de termostato, elemento, tubo de salida. Estos componentes de
calidad son fabricados para nosotros por líderes de industria y serán
reemplazados en caso de avería durante el período de garantía de piezas
(excluyendo costos de transporte y reinstalación)*
Garantía Limitada de 6 o 10 años sobre Tanques.
GARANTIA LIMITADA BRADFORD WHITE CORPORATION.
Protege su inversión en un calentador de agua de calidad con revestimiento de
vidrio. Si el tanque presenta fugas por razones de material defectuoso, de mano
de obra, o corrosión durante el período de garantía, el calentador será
reemplazado por un calentador comparable de nuestra fabricación (excluyendo
costos de transporte y reinstalación)*
*Algunos estados no permiten limitaciones en las garantías. Vea la copia
completa de la garantía incluida con el producto. Las garantías indicadas se
aplican a las instalaciones de EEUU, Canadá y Puerto Rico.
Ambler, PA 19002
Ventas 800-538-2020 • 800-532-4020 • Fax 215-641-1670 / Servicio 800-334-3393 • Fax 269-795-2165
Garantía 800-531-2111 • Fax 215-641-1612 / Internacional: Teléphono 215-641-9400 • Telefax 215-641-9750
Ventas en el Canadá: 800-523-2931 • Fax 215-641-9750 / Servicio 800-334-3393 • Fax 269-795-2165/Fax a Pedido 888-538-7833
bradfordwhite.com
101-B-1102-A
PRODUCTOS SOLO PARA PROFESIONALES
Vitraglas® es una marca registrada de Bradford White Corporation.
Impreso en los EEUU.
©2003, Bradford White Corporation. Todos derechos reservados.