Fascículo 5to D - Escuela Graduada Joaquín V. González
Anuncio
ESCUELA GRADUADA JOAQUÌN VÌCTOR GONZÀLEZ FASCÌCULO “DON QUIJOTE DE LA MANCHA” Alumnos de 5º D Noviembre 2014 Este fascículo fue realizado por los alumnos de 5ºD con la orientación de la docente Gilda Cebrián. En el marco del proyecto anual de Prácticas del Lenguaje “Don Quijote de la Mancha” Coordinadora: Prof. Silvia Lobello 1 | P á gina Contenido Alumnos de 5ºD, autores de las siguientes producciones. ...................................................... 3 Primeras palabras .................................................................................................................... 4 Biografía del autor .................................................................................................................. 6 Cambio del punto de vista del narrador ................................................................................. 8 La aventura de don Quijote contra el rey Robertito ............................................................. 10 La pelea entre don Quijote y el caballero de la Blanca Luna ............................................... 11 De la aventura con los pescadores. ....................................................................................... 12 De la aventura que tuvo don Quijote con El Misterioso Caballero de las Mil Estrellas ...... 13 Que trata de cuando don Quijote vence a Frestón ................................................................ 15 El caballero impostor ............................................................................................................ 17 La lucha con Frestón............................................................................................................. 19 Don Quijote y Rodolfo se enfrentan a Sheron ...................................................................... 20 De cómo don Quijote se encuentra un pueblo y se pelea con el guardia del rey por enamorarse de la princesa. .................................................................................................... 22 Don Quijote llega a la parroquia María reina ....................................................................... 24 Donde se cuenta la pelea de don Quijote y el guardia .......................................................... 25 La pelea del barbero y don Quijote....................................................................................... 27 Como cuenta del final de la batalla con el caballero de la armadura roja ............................ 29 Don Quijote y El Caballero Negro ....................................................................................... 30 La gran aventura de don Quijote y los caballeros fantasmas que en realidad eran… ......... 31 Una nueva aventura .............................................................................................................. 33 Que se trata de Don Quijote y su aventura con “el hombre de luto ...................................... 34 Don Quijote y los presos....................................................................................................... 35 La batalla por el desayuno .................................................................................................... 37 La Ruda Maligna .................................................................................................................. 39 Lo que le sucedió a don Quijote en el Castillo Embrujado .................................................. 41 Que trata del robo de las armas............................................................................................. 43 Don Quijote y la posada envinada ........................................................................................ 45 Don Quijote y su nueva lucha con Frestón ........................................................................... 46 Don Quijote y la ciudad de los bandidos .............................................................................. 47 Que trata de don Quijote en el escenario .............................................................................. 48 Que trata de la última aventura de don Quijote .................................................................... 49 La gran batalla de don Quijote.............................................................................................. 50 La gran confusión de don Quijote ................................................................................... 51 De lo que hizo don Quijote mientras que Sancho gobernaba. .............................................. 53 La batalla para conseguir a Dulcinea .................................................................................... 55 2 | P á gina Alumnos de 5ºD, autores de las siguientes producciones. ARAUJO, MATIAS BASLA, ULISES BELOSO, MANUEL BIACCHI, BIANCA CABALLERO, JEREMIAS ESTEBAN CAMINOS, MARTIN ALEJANDRO CAVAÑEZ, LUCIA COSTA, ANA JULIA CURONE, CESAR AUGUSTO DENEGRI, AVRIL JOAQUINA DIAZ ABASGOITIA, IÑAKI FAVORITO, JULIANA GONZALEZ SARTI, EZEQUIEL GUARE, FIAMMA SHARON HERRERO, MAITE MORONI, MORA MUSTAFA, LAUTARO EMIR OLIVER, GRETA PENA, JOSEFINA PEREZ SBATELLA, SOFIA POLI, TIAGO POSTIGLIONI, MAXIMO ROMAN, SANTINO RUSSO, TOMAS VALENTIN SARMIENTO, PALOMA SIROTE, LOLA TOSCANI, ALESIO URIONDO, MORELLA VACA GEREZ, SOFIA VAZQUEZ, MARTINA VELAZCO GYGLI, THIAGO AGUSTIN 3 | P á gina Primeras palabras Este trabajo es el producto del proyecto del área Prácticas del Lenguaje para el 5º año de la Educación Primaria de la Escuela Graduada “Joaquín V. González” de la UNLP. El mismo giró en torno a la lectura de la adaptación realizada por la escritora Nora Bigongiari (editada por Sigmar) de la obra “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, del autor español Miguel de Cervantes Saavedra, y la producción de diferentes textos relacionados con la misma. De este modo, de acuerdo con las fundamentaciones de las didácticas de las Prácticas del Lenguaje y de los diseños curriculares vigentes según las cuales sólo se aprende a leer leyendo y a escribir escribiendo, los alumnos que cursaron 5º año en este ciclo lectivo han tenido diversidad de oportunidades de formar parte de la comunidad de escritores al escribir diferentes géneros discursivos, profundizando la producción de nuevas aventuras, construyendo aproximaciones en la elaboración de otros (biografías, cambios de punto de vista del narrador). Durante 2014 los alumnos disfrutaron de la lectura de esta obra literaria de trascendencia universal y pudieron participar de la comunidad de lectores participando en intercambios para los cuales se apoyaban en prácticas como toma de notas, transcripción de fragmentos, citas… Asociado a esto, produjeron variados escritos: la biografía del autor; una renarración del Capítulo 5 de la Primera Parte realizando un cambio en el punto de vista del narrador (es decir, escribieron como si narrara Sancho Panza, el fiel compañero de aventuras del Quijote; se animaron a escribir nuevas aventuras, creadas por ellos, jugando a ser por un ratito Miguel de Cervantes Saavedra… Las modalidades de producción también fueron variadas: algunos escritos fueron dictados por el grupo a la docente, otros fueron de carácter individual, otros por parejas. Y como la escritura tiene la singularidad de no ser algo acabado y, por su recursividad, exige ser revisada una y otra vez, las producciones sufrieron sucesivas revisiones (a cargo de la docente, a cargo del alumno o pareja de alumnos, de modo colectivo por dictado a la maestra), hasta conseguir escritos que pudieran ser publicables. En los textos que se encuentran a continuación se han normalizado algunos aspectos ortográficos y gramaticales, de modo tal que las producciones tuvieran una coherencia que permitiera su interpretación por parte de los futuros lectores. Por último queremos agradecer la colaboración de nuestras colegas Barbará Lacunza, maestra de co-gestión áulica del nivel, Gabriela Hoz, maestra de apoyo del área, y Leticia Peret, dado que sin su valiosísimo aporte la confección de este fascículo no hubiera sido posible. 4 | P á gina Los invitamos a hacer un paseo por el mágico mundo del valiente hidalgo don Quijote de la Mancha, esperamos lo disfruten tanto como nosotras… Docentes de 5º 5 | P á gina Biografía del autor Miguel de Cervantes Saavedra 1 Miguel de Cervantes Saavedra fue un gran escritor, novelista, poeta y dramaturgo. Autor de la novela “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, que fue traducido a todos los idiomas. Nació probablemente el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares (Madrid). Vivió la mayor parte de su vida en varias ciudades de España. Miguel fue el sexto hijo de Rodrigo de Cervantes Saavedra y Leonor de Cortinas. Se crio con problemas financieros debido a que su padre tenía deudas con la gente del pueblo, por esa razón los abandono. Algunos biógrafos creen que la familia de Cervantes tanto del padre como de la madre tenía un origen converso, quiere decir que eran judíos que estaban obligados a convertirse en cristianos después del año 1495. En 1555 Miguel ingreso al colegio de los jesuitas. Rodrigo se preocupaba por la educación de sus hijos. Cervantes empezó a leer desde muy chico, él y una de sus hermanas sabían leer, cosa muy rara en esa época. En 1556 partieron hacia Sevilla con el fin de mejorar económicamente. A los 17años Miguel era un adolescente tímido y tartamudo que asistía a clase al colegio de los jesuitas y se distraía como asiduo espectador de las representaciones de las obras del popular Lope de Rueda. Dejo sus estudios para alistarse en la armada española. Participó en importantes batallas y una de ellas fue la batalla de Lepanto, donde fue herido y perdió el uso de su brazo izquierdo, por lo cual fue llamado “El Manco de Lepanto”. En 1575 cuando regresaba de Nápoles con destino a España, los moros atacaron su barco y lo pusieron en cautiverio en Argel. En ese tiempo era común apresar a personas y que se pidiera cierta cantidad de dinero a cambio de que la liberaran. Cervantes protagonizo 1 Esta biografía fue escrita y revisada en un primer momento por los alumnos: Maite, Paloma, Juliana y Santino. Luego sus compañeros a partir de sus producciones revisaron y modificaron el texto con dictado al docente. 6 | P á gina durante su prisión cuatro intentos de fuga, todas fallidas. Finalmente su madre doña Leonor había iniciado trámites para su liberación. Fingiéndose viuda reunió dinero, obtuvo préstamos y garantías, se puso bajo la protección de dos frailes y en septiembre de 1579, luego de pagar el rescate, Miguel fue liberado. En 1584 tuvo una hija, Isabel Saavedra, hija de Ana Villafranca o Ana de Rojas. A los 37 años Cervantes se casó, con Catalina de Salazar y Palacios, oriunda de una familia de Esquivias, pueblo campesino de La Mancha. Meses antes el escritor había terminado su primera obra “La Galatea”. En 1605 fue publicada la primer parte de la novela “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha “su éxito fue inmediato. La segunda parte se publicó en 1615 con el nombre de “El ingenioso Caballero don Quijote de la Mancha”. Así, entre el 22 y 23 de abril de 1616, murió en su casa de Madrid, asistido por su esposa y una de sus sobrinas. Fue enterrado en el convento de las Trinitarias Descalzas. Hoy se desconoce la localización exacta de su tumba. Lejos estaba de saber que la fecha de su muerte, 23 de Abril, seria declarada por la Organización de las Naciones Unidas para la educación, la Ciencia y la Cultura –UNESCOel día mundial del libro. 7 | P á gina Cambio del punto de vista del narrador Capítulo 5 “Que trata del Yelmo de Mambrino” Estábamos con mi amo caminando por un campo lleno de molinos cuando se largó a llover, entonces le propuse entrar a uno de ellos, pero se negó, quizás fue por lo que le pasó. A lo lejos vimos a un hombre montando un asno que venía hacia nosotros, mi amo se acercó y me dijo: -Mira Sancho, si lo que ven mis ojos es real, ese caballero trae puesto el famoso Yelmo de MambrinoEn ese momento, me detuve a pensar que estaba loco y le conteste que lo que veía era un hombre que traía en la cabeza algo que relumbraba, como oro, sobre un asno pardo como el mío. Igualmente no escuchó lo que le dije, se subió a Rocinante y acometió contra él y mi amo le dijo: -¡Defiéndete cautiva criatura! ¡O entrégame de tu voluntad lo que con tanta razón se me debe!Al escuchar eso el hombre saltó del asno dejando el supuesto Yelmo y todas sus pertenencias, si yo fuera él hubiera hecho lo mismo. Mi señor me ordenó que levantara el Yelmo y se lo puso en la cabeza. No pude parar de reírme al ver a mi amo con la palangana de barbero en la cabeza. -¿De qué tanto te ríes Sancho?-me dijo don Quijote. Le mentí diciéndole que era de pensar en la cabeza que tendría el dueño de este Yelmo, que más bien parecía una palangana de barbero y por suerte se lo creyó. Mi señor me dijo que se creía con el poder necesario de quedarse con el Yelmo, porque antes estaba en manos equivocadas. Le pregunte a mi amo que íbamos a hacer con el asno, porque yo quería cambiarlo por el mío, ya que era muy viejo y él me dijo que no estaba acostumbrado a dejar a sus enemigos a pie. Y no me lo permitió por unas tales leyes de caballería, las cuales yo no entendía. Entonces le pregunte: -Señor quisiera saber si por lo menos podría cambiar los aparejosY él me contestó, que de eso no estaba seguro, pero que si yo lo necesitaba mucho, que los cambie y con permiso de mi amo deje a mi asno a las mil maravillas. Luego de la aventura del Yelmo de Mambrino, que para mí sigue siendo una palangana de barbero, almorzamos con lo que encontramos en las alforjas del asno, bebimos agua del 8 | P á gina arroyo y debo decir que me quede con hambre. Y sin saber a dónde ir, fuimos por donde la voluntad de Rocinante quiso.2 2 Texto producido por dictado al docente 9 | P á gina La aventura de don Quijote contra el rey Robertito Don quijote iba por el bosque y de los árboles salieron unos bandidos que lo rodearon y entonces gritó: -Quienes sois ustedes-Somos los bandidos del gran y poderoso rey Robertito, ríndete y no saldrás herido –le contestaron. Y don Quijote encontró una pala e imaginó que era una espada antigua mucho más fuerte que la de él. -¡En guardia!- gritó. Y les pegó uno a uno con la pala .Los bandidos quedaron desmayados en el suelo, pero uno pidió piedad a el caballero. – ¡Piedad por favor piedad!- gritó el bandido. –Dime donde esta ese tal Robertito-dijo don Quijote enfurecido. –Está en la colina antigua-respondió el bandido. –Gracias- respondió don Quijote amablemente. Entonces el guerrero de la pala fue para la montaña y cuando llegó apareció un cartel que decía: GUARIDA DE ROBERTITO Luego el hidalgo entró en la cueva y lo encontró al rey durmiendo y lo despertó gritando: -¡Robertito despertad de tu sueño!Robertito se despertó y dijo: -No me grites. Ahora sufre las consecuencias, te mataré-entonces sacó su espada y atacó a don Quijote y él se defendió con la pala, luego le pegó en la cara y Robertito se desmayó. Así fue como don Quijote derrotó al malvado rey Robertito.3 3 Tiago Poli 10 | P á g i n a La pelea entre don Quijote y el caballero de la Blanca Luna Capítulo 3 1/2 Don Quijote y Sancho estaban durmiendo en un bosque cuando el caballero escuchó un ruido de pasos de caballo, se fijó quien era y era el caballero de la Blanca Luna, Don Quijote se reveló contra él y dijo: – ¿Qué haces en este bosque? cabalgando con mi caballo y ya que te encuentro, el día que me venciste hice un juramento dije que “el día que te vuelva a ver te iba a enfrentar y a vencer”, y eso va a pasar en este preciso momentoLuego de eso se enfrentaron con sus espadas, se rasparon las armaduras, se cortaron sin parar, pero en un momento Sancho tuvo una idea les dijo que paren un momento para descansar y estuvieron de acuerdo los dos caballeros cuando volvieron a luchar la batalla fue más dura que la vez anterior pero en esta ocasión Don Quijote fue el ganador. EL Caballero de la Blanca Luna dijo: –Admito que eres fuerte pero no admito que eres más inteligente que yoLuego Sancho lo llevó con alguien que lo cure y su amo dijo: –Ese caballero que me enfrente era fuerte, digno para pelear a la oscuridad solo con la luz de la luna le creo que por eso su nombre es así y Sancho le respondió: –Tienes razón amo – -Aunque él tenía ventaja a oscuras yo pelee mejor-dijo don Quijote. Luego se fueron a cenar para terminar el día.4 4 Ezequiel González Sarti 11 | P á g i n a De la aventura con los pescadores. Cap. 2 ½. Segunda parte Siguieron el camino Don Quijote y Sancho Panza cuando se encontraron en una orilla de un lago donde había un muelle en el que había un barco atado. Como Don Quijote iba en busca de aventuras le pareció interesante subir a investigar. Entraron con Sancho y lo primero que vieron fue una pila de cajas y como escucharon unas voces se escondieron atrás de ellas. Don Quijote pensaba que se trataba de algún caballero dispuesto atacar a algún enemigo suyo, entonces se dispuso a investigar. Intento ir a ver de quien se trataba pero su escudero lo detuvo y le dijo que podría ser peligroso. Pero Don Quijote no lo escuchó y fue a ver. Los hombres que se encontraban allí eran en realidad pescadores, pero como era sabido Don Quijote pensó que eran caballeros y no dudo en comentarle a su escudero. El reaccionó de inmediato y le dijo: Mi señor, lamento desilusionarlo pero esos hombres en realidad son pescadores-. Don Quijote les dijo a los supuestos caballeros: -Confiesen que Dulcinea del Toboso es la más bella del mundo-. Y los pescadores sorprendidos le contestaron: - Lo siento pero no podemos hacer confesiones falsasDon Quijote estalló en cólera y le dijo: - Tendré que pasarlos de parte a parte con mi lanza, debido a su contestaciónLos pescadores enojados por la sorpresa de encontrarse con ese lunático en su barco decidieron arrojarlo al agua. Y mientras lo arrojaban este mismo intentaba salir de las manos de aquellos pescadores. El escudero no dudo en arrojarse al agua para salvarlo. Cuando Sancho lo agarró lo llevó a la orilla y una vez secos retomaron el camino. 5 5 Greta Oliver 12 | P á g i n a De la aventura que tuvo don Quijote con El Misterioso Caballero de las Mil Estrellas Capítulo 4 ½. Don Quijote y Sancho Panza iban caminando por un bosque, tras la pesada burla que tuvo con los supuestos gigantes que en realidad eran molinos de viento, Don Quijote y su escudero decidieron descansar sentados en unos árboles. Al rato, ya descansados decidieron seguir por un camino, apenas dieron unos pasos, un hombre con vestimenta de caballero, se les puso adelante, Don Quijote lo miró unos segundos y le preguntó: - ¿Cómo te llamas vuestra merced? – El hombre con traje de caballero le respondió: – Me llamo el Misterioso Caballero De Las Mil Estrellas, y vengo a decirte algo no muy bueno para ti – Don Quijote le dijo: - ¡Nada es malo para mí! – El caballero se empezó a reír y le dice: – Jajajajajaja, bueno lo siento, pero esto creo que si lo será, mira, yo sé muy bien quién eres, y las cosas que te gustan y sé que entre ellas esta Dulcinea del Toboso, y te aviso que yo la tengo secuestrada – Don Quijote se empezó a preocupar, fue hacia Sancho y se miraron sorprendidos. Don Quijote vuelve donde estaba EL Misterioso Caballero De Las Mil Estrellas y le dijo: - ¿Cómo que la tienes secuestrada? – Y el caballero le contestó: – Así es, y solo podré dártela cuando te enfrentes a una lucha entre tú y yo, y la ganes, pero te diría que no te ilusiones porque aun nadie me ha ganado, por algo me llaman El Misterioso Caballero De Las Mil Estrellas porque es imposible que me ganen, Y lo siento, si no me ganas, matare a tu queridísima Dulcinea Del Toboso y también tendrás que quedarte en tu casa por tres meses sin tener ninguna aventura. Don Quijote enfurecido le dijo: – Acepto, ¡Sancho! , tráeme el armamento de caballero para poder luchar – 13 | P á g i n a Sancho obedece y le pone la armadura a su amo y a los cinco minutos empiezan a luchar. Don Quijote empieza mejor pero después afloja un poco, el caballero aprovecha y empieza a pegarle continuamente hasta que Don Quijote se rinde y le dice: – Me rindo, me rindo, debo aceptar mi derrota – Don Quijote tristísimo por saber que Dulcinea se a iba morir, se va a su casa con su sobrina ahí por tres meses. Pero en realidad el supuesto Misterioso Caballero De Las Mil Estrellas era Sansón Carrasco, un amigo de Don Quijote, que dijo que si perdía tenía que ir a su casa por tres meses a causa de su locura y el peligro que iba a vivir como caballero andante. 6 6 Martín Alejandro Caminos 14 | P á g i n a Que trata de cuando don Quijote vence a Frestón Capítulo 4 ½. Primera parte. Luego de la aventura de los molinos, don Quijote jura vengarse de Frestón, por haberle quitado la gloria de haber vencido a los gigantes, y sacarle los libros de caballería. Luego de un largo tiempo de andar y andar, don Quijote imaginó que un labrador que pasaba por allí era Frestón, y le dijo: -¡Frestón, podréis haber transformado los gigantes en molinos, o haberme quitado mis libros de caballería, pero nunca podrás quitarme a la hermosa Dulcinea del Toboso! El pobre hombre al escuchar esto se sintió confundido, pero creyó que lo mejor era no darle importancia, y lo ignoró. -¡No te hagas el que no me oyes, y admite que Dulcinea del Toboso es la más bella mujer que a habitado en estas tierras!- dijo más enojado el caballero, pero el otro siguió sin responder palabra alguna. -¡Ya que no quieres admitirlo, te desafió a duelo! -¡Amo no lo hagas!-dijo Sancho. Pero este no lo logró detener. -Sancho, debo hacerlo-dijo don Quijote. 15 | P á g i n a El labrador al escuchar esto se asustó mucho y decidió escapar, pero cuando intentó hacerlo se le trabaron las espuelas del caballo, y no logró destrabarlas. E inmediatamente don Quijote tomando carrera con Rocinante, empujó al hombre que iba montado en su caballo dejándolo tendido al lado de un manzano. Y amenazándolo le dijo: -Frestón, admite que Dulcinea del Toboso es la más bella mujer que imaginar se pueda, si no lo haces te mataré con mi lanzaEl hombre dijo que lo admitía, pero en realidad no sabía bien de que estaba hablando don Quijote. El hombre siguió su camino al igual que don Quijote y él se fue contento sin rumbo alguno sobre Rocinante.7 7 Lola Sirote 16 | P á g i n a El caballero impostor Capitulo 5 ½. Cuando don Quijote y Sancho siguieron su camino se encontraron con un supuesto caballero que traía puesta una armadura de sus antepasados, pero en realidad era un campesino que quería conocerlo. Don Quijote al ver a ese supuesto caballero, decidió retarlo a un duelo de honor. El hidalgo le dijo: -¡Señor caballero! ¡Lo reto a un duelo!-¡Aceptó, como decir que no a una batalla con don Quijote de la Macha!- dijo el joven impostor. El muchacho se sorprendió de que don Quijote le allá creído y como no sabía luchar comprendió el lio en el que se había metido, entonces le dijo: - Acabo de recordar que me tengo que ir a servir a mi amo, rey de Francia, Sir Rodrigo. El jovencito no quería luchar porque si quedaba herido no podría trabajar y no ganaría la paga de la semana y le había vuelto a mentir ya que su amo era un labrador. -No importa si no vas por un duelo, yo le explicare a tú rey porque no fuiste- le dijo el hidalgo. -Tú no conoces a mi amo- respondió el joven. -Bueno, en eso tienes razón jovencito pero eso no importa cuando él sepa quién soy entenderá la importancia del duelo.- dijo don Quijote. El muchacho que ya no sabía que decir trató de escaparse cuando don Quijote no prestaba atención, pero él se dio cuenta y le dijo: -¡Oye joven caballero! ¿A dónde vas?-Me voy a Francia con mi amo-respondió el muchacho. -¡Te estás olvidando del duelo, vuelve aquí jovencito!- dijo el hidalgo. -De acuerdo me quedare pero que lleve poco tiempo- dijo el muchacho, sabiendo que podía perder la vida. 17 | P á g i n a Don Quijote ayudado por su escudero se colocó en su posición y el supuesto caballero en la suya. A la cuenta de Sancho empezó el duelo. Don Quijote fue a toda marcha contra el muchacho tirándolo al suelo. El joven cansado de esa mentira decidió confesar y le dijo: -Señor debo decirle que no soy un caballero como dije, si no que soy un campesino, pero me habían dicho tantas cosas buenas de usted que quería conocerlo y para no parecer un pobre hombre y quedar mal ante usted mi señor hice esta farsa, espero que un día me perdone-. Don Quijote no creyó lo que salía de la boca del muchacho y se puso a pensar que esto era obra de Frestón y le contestó al muchacho: - No me gusta que me mientan y sé que eso no es cierto, pero pienso que esto no es obra tuya sino de un mago que está en contra mío. El muchacho prefirió que don Quijote siga pensando así que le respondió con estas palabras: -Tienes razón eso es lo que ha pasado fue culpa de ese mago-Bueno ahora que está todo solucionado podemos despedirnos asique hasta la próxima aventura, adiós- dijo don Quijote. Entonces adiós y nos veremos luego- dijo el joven. Cada uno siguió su camino por donde los llevaba la vida hasta volverse a encontrar. 8 8 Avril Joaquina Denegrí 18 | P á g i n a La lucha con Frestón Don Quijote salió de su casa para ir a buscar a Frestón en el castillo, pero lo que encontró era a un guardia del castillo y don Quijote le dijo: -Defiéndete cautiva criaturaY el guardia le respondió - De que hablas anciano – Don Quijote dijo: -Tú sabes bien de lo que hablo devuélveme mis libros – -No sé de lo que hablas -dice el guardia. -Ah quieres luchar –dijo don Quijote y se le abalanzó y empezó la lucha. El guardia le tiró una lanza que tenía en la mano y empezó a tirar botellas mientras pensaba y se dijo:- Esta persona me mataráEntones se fue corriendo. Y don Quijote dijo: -Que cobarde eres-. En ese momento don Quijote entró al castillo y se encontró con unos libros viejos y dijo: -O mis libros –entonces se llevó sus libros y partió rápidamente para contarle a Sancho.9 9 Cesar Augusto Curone 19 | P á g i n a Don Quijote y Rodolf o se enfrentan a Sheron Don Quijote ya había salido de la posada, y se puso a caminar por un supuesto atajo pero de lo que no se dio cuenta es que en vez de ir al oeste, donde estaba su casa, se dirigía al este. Caminó un largo rato y dándose cuenta que su casa no estaba allí decidió preguntar en una pequeña casita que vio a unos metros, el lugar tenía unos cultivos bonitos. Tocó la puerta y atendió un muchacho muy forzudo, don Quijote le preguntó que había estado haciendo porque estaba todo sucio, y él le respondió muy cansado: -Estuve levantando bloques de heno-Ah, con razón, y… ¿Cómo te llamas?- preguntó don Quijote. -Rodolfo Astalabrastruka, soy alemán –respondió. -¿Por aquí se va a la Mancha?-Sí, es por allí – dijo el alemán. -¿Me acompañas? –dijo el caballero. Entonces el muchacho aceptó, sacó su caballo y salieron. Después de dos días caminando vieron un hombre vestido muy elegante, como si fuera un rey. Y le preguntaron quién era y él dijo: –Soy el famoso rey de Francia y éste es mi perro Tsonga ¿Qué hacen en mis tierras? Y… ¿Quiénes son ustedes?-Somos don Quijote y Rodolfo de España- dijo el muchacho -Ah… váyanse ya, o sufrirán las consecuencias de mi perro –dijo el rey. -Y lo haremos, pelearé con ese dragón- dijo el caballero. -¡Es un perro! amigo- dijo Rodolfito asombrado, por lo que decía don Quijote. -Es un dragón, ya se cual, Sheron, dragón de los deseos y lo venceré-dijo don Quijote. Y en ese momento el perro corrió hacia Rodolfo y cuando llegó a él, don Quijote arremetió con toda su fuerza la espada, la que se clavó en el perro Tsonga. El rey empezó a gritar entonces sacó su espada y don Quijote la retiró del cadáver y realizaron un combate a muerte. 20 | P á g i n a Rodolfito asustadísimo salió corriendo y don Quijote luego de vencer al rey continúo su camino. 10 10 Matías Araujo 21 | P á g i n a De cómo don Quijote se encuentra un pueblo y se pelea con el guardia del rey por enamorarse de la princesa. Capítulo 8 ½. Don Quijote iba caminando cuando de lejos se veían unas casas y algunos hombres, el hidalgo por curiosidad fue a investigar que era, cuando llegó al lugar se dio cuenta que era un pueblo y don Quijote: -¿Cómo te llamas?- Me llamo Tomas- respondió el muchacho. - Y ¿cómo se llama este pueblo?-le preguntó don Quijote. -Se llama Ilumine-respondió el muchacho. -Qué lindo nombre. Me voy a recorrer el pueblo-dijo don Quijote. Don Quijote empezó a recorrer el pueblo y se encontró con un castillo, y entró. Al ingresar se encontró con el rey, un guardia y la princesa. El rey rechazó su presencia y la princesa dijo: -Por lo menos déjalo decir lo que quiereDon Quijote se enamoró inmediatamente de la princesa y dijo: -Gracias, pero no vine a buscar nada, solo recorro el pueblo, y pensaba quedarme unos díasY con vos fuerte y grave respondió el rey: -No, no permitimos que gente extraña se quede en este pueblo. Y don Quijote con vos desafiante respondió: - Y si tengo su permiso-Solo si derrotas a mi guardia, Alex, te daré mi permiso-dijo el rey. -Cómo tú quieras- contestó don Quijote. Entonces don Quijote y Alex comenzaron la pelea. Pasaron algunos minutos y Don Quijote fue derrotado. En ese instante la princesa sintió mucha pena de don Quijote y se dio cuenta que estaba enamorada de él. Luego de la pelea el rey dijo; -Perdiste, así que no tendrás mi permiso, y como perdiste vete- 22 | P á g i n a -Pero dame otra oportunidad- dijo don Quijote. -No- contestó el rey. Entonces la princesa agregó: -Pero dale otra oportunidad padreEl rey enojadísimo se negó nuevamente, entonces don Quijote no tuvo otra opción y se fue tristísimo de haber sido vencido.11 11 Thiago Agustín Velasco Gygli 23 | P á g i n a Don Quijote llega a la parroquia María reina Don quijote iba caminando con Sancho, cuando Sancho se distrajo y Don Quijote se encontró una parroquia llamada María reina. Allí encontró un chico que se llamaba Tomas Hornos, este chico era muy curioso entonces don Quijote le dijo: - Hola niño ¿Cómo te llamas?- Tomas señor ¿y usted? –respondió el niño. -Don quijote, ¿qué no me conoces? - Necesito decirte algo….Tenemos un problema. Están viniendo muy pocos chicos, necesitamos que vayas y convenzas a los chicos del barrio para que vengan a la parroquia-dijo Tomas desesperadamente. - Este bien haré lo que pueda para ayudar- dijo el cuerdo don Quijote. Luego fue con los niños pero un padre no quiso porque no era católico, pero el niño si, don Quijote le dijo al padre: tengo una idea, te reto a una batalla si yo gano dejas ir al niño y si tú ganas se queda contigo. Se desató una pelea entre el padre y don Quijote. La pelea fue muy dura porque el padre cuando era más joven había practicado con su padre usar las espadas, por esa razón la pelea fue muy dura, pero igual terminó ganando don Quijote.12 12 Jeremías Esteban Caballero 24 | P á g i n a Donde se cuenta la pelea de don Quijote y el guardia Capítulo 2 ½. Don Quijote le ordenó a Sancho seguir el camino que había tomado la aldeana que para él era Dulcinea encantada. -Espera Sancho- dijo don Quijote. A lo lejos vio que se acercaba un guardia con su lanza desafiante y el hidalgo había pensado que estaba loco, gracias a que el sujeto cortaba los árboles con su lanza ayudado con su gran fuerza. Vestía un gran traje azul con una banda de color rojo. Don Quijote se acercó a hablar con él y le preguntó si había visto a una aldeana llamada Dulcinea, el guardia le dijo que esa aldeana era su amada y por eso retó a don Quijote a un duelo, con estas palabras: -Pelea don Quijote si quieres el amor de Dulcinea-. -El amor de Dulcinea me pertenece-dijo don Quijote. -Pues, su amor es mío y estoy dispuesto a luchar por él- dijo el guardia. Luego ambos se prepararon para la lucha y empezaron la pelea. Don Quijote le clavó su lanza en el estómago y lo atravesó dejándolo desangrar en el suelo, el guardia trataba de cubrirse la sangre con su ropa. Sancho estaba muy desilusionado de lo que su amo había hecho, dejar a un pobre hombre al borde de la muerte. Siguieron su camino y se encontraron con la cabaña de Frestón. Su vivienda parecía una típica vivienda de un encantador apasionado por su magia. Como la vivienda estaba vacía don Quijote decidió entrar en ella y ver cómo era, pero Sancho decidió quedarse afuera vigilando. El hidalgo se acercó hacia la puerta y entró a la casa. En la casa había una mesa y dos sillas también una caldera en la cual se estaba calentando la comida y otras cosas de un hechicero. Sancho entró desesperado a la casa para avisarle a don Quijote que alguien venia. -Mi amo alguien viene debemos salir de aquí- dijo Sancho. 25 | P á g i n a Don Quijote como no tenía ganas de pelear decidió seguir la orden de su escudero y siguieron su camino.13 13 Lautaro Emir Mustafá 26 | P á g i n a La pelea del barbero y don Quijote Capítulo 4 ½. Estaban Don Quijote y Sancho Panza en un bosque llamado “El bosque de los Encantos”. Iban en busca de los libros de Don Quijote. De pronto Sancho le dijo a su amo: - ¡Mira mi señor, veo una sombra que se acerca!Y don Quijote le respondió: -¡Sí! Tienes razón Sancho y pensándolo bien, él fue quien me robo mis librosSancho le dijo que él, solo veía un simple barbero que venía en un asno con muchas cajas. Don Quijote sin escuchar lo que le dijo su amigo, fue y le gritó: -¡Tú, hombre! ¿Qué haces con mis libros?El pobre barbero le respondió: -¿De qué hablas? Estas son solo cajas, aquí dentro llevo comida que yo mismo vendo-Devuélvemelos inmediatamente si no quieres que desenfunda mi lanza-dijo don Quijote enfurecido. El barbero con enojo le respondió: -Bueno hagamos una batallaDon Quijote aceptó luchar contra él y Sancho en ese momento dijo: -Pero… ¿Cómo hará el barbero? Él no tiene armas ni escudosDon Quijote decidió prestarle armas al barbero. Los dos se armaron para empezar la batalla .De pronto Don Quijote le fue a pegar con su espada al barbero, pero Sancho lo detuvo por miedo que alguno salga herido. El barbero agarró su asno y salió montándolo dejando todas sus cajas y las armas .Sancho le devolvió todos sus escudos a su amo y le mostró las cajas que había dejado el barbero haciéndolo ver la realidad y le dijo: -Mira mi señor, no ves que son cajas con mucha comida dentro- 27 | P á g i n a Don Quijote pudo ver la realidad gracias a su escudero. Dejando todas las cajas allí, partieron de nuevo yendo en busca de los libros de Don Quijote. 14 Lucia 14 Lucia Cavañez 28 | P á g i n a Como cuenta del final de la batalla con el caballero de la armadura roja Capítulo 5 ½ Primera parte Luego de la aventura del yelmo siguieron el camino y se encontraron con dos muchachos uno llamado José, él era muy asustadizo y otro llamado Francisco una persona valerosa y buena con la gente. En ese momento don Quijote dijo: -¿Por qué están aquí?- No tenemos donde ir-respondieron los muchachos. Y Don Quijote les dijo: - Súmense a nosotros buenos muchachos, yo los protegeréLos dos muchachos al escucharlos accedieron a ir con él. Luego de un rato de caminar, a lo lejos, vieron una figura y al acercarse Don Quijote dijo: - Miren a ese caballero con la armadura rojaSancho le contestó: -Lo que yo veo es un campesino que se puso un saco rojoLuego habló Francisco y dijo: - Yo opino lo mismo que Sancho, que no es un caballero, sino un campesinoY José dijo indeciso: - Yo no estoy tan seguro de si es un caballero o un campesinoLuego de la discusión don Quijote atacó al galope de Rocinante. El campesino al ver a Don Quijote se asustó y comenzó a correr. Don Quijote reclamando todavía la armadura le pidió a Sancho que se la colocara. Francisco y José comenzaron a reírse y en ese momento Don Quijote dijo: -¿Por qué se ríen tanto? - No nada fue de un chiste que recordamos- Dijeron los dos chicos. Entonces Francisco y José tomaron su camino y Don Quijote y Sancho Panza el suyo. 15 15 Iñaki Díaz Abasgoitia 29 | P á g i n a Don Quijote y El Caballero Negro Capítulo 6 ½. Segunda parte Un día de invierno Don Quijote Y Sancho iban caminando por un campo cuando se encontraron con una especie de castillo muy pequeño, y como les llamó la atención quisieron entrar. Al entrar se encontraron con una estructura bastante pequeña y vieja, al final de un pasillo había un laberinto y en él se encontraba una especie de escritura que indicaba dos caminos, el camino ROJO y el camino VERDE. Don Quijote al ver eso dijo: -¿Qué significaran estos dos caminos?Y Sancho mirando la escritura dijo: -Mira don Quijote debajo dice másY lo que decía era: Si sigues el camino rojo encontraras tu peor pesadilla, en cambio si sigues el camino verde encontraras el máximo poder. -Vamos por el camino verde- dijo Sancho. -Bueno vamos-contestó don Quijote. Caminaron entre las oscuras paredes de piedra de ese tenebroso laberinto, hasta llegar a un lugar grande y frío. A lo lejos vieron una sombra negra que se acercaba lentamente y al ver esa figura se dieron cuenta de que era el caballero negro. Se armó una pelea entre estos dos “caballeros”. La pelea fue desastrosa, armaron como un juego de palabras con sus espadas, hasta que el caballero negro logró que Don Quijote cayera y que siguiera luchando más duro hasta que el caballero negro se rindió y mostró su verdadero rostro. Al mostrarlo se dieron cuenta de que era Sansón Carrasco, al darse cuenta Don Quijote y Sancho se marcharon molestos por donde vinieron. 16 16 Martina Vásquez 30 | P á g i n a La gran aventura de don Quijote y los caballeros f antasmas que en realidad eran… Capítulo 3 ½. Don Quijote estaba durmiendo arriba de un árbol cuando de repente se levantó rápido, y casi se cae, por suerte quedó sujetado a un árbol en donde estaba durmiendo. Don Quijote gritó llamando: - ¡Sanchooooo! Sancho rápidamente salió de la posada donde se encontraban descansando y le preguntó a su amo: - ¿Señor mío que hace usted arriba de ese árbol? Y don Quijote le respondió: - Otra vez me levante sonámbulo- Ah cierto, pero una pregunta ¿Por qué tienes los labios pintados?- le dijo Sancho riendo. - No sé- respondió don Quijote, poniendo una cara rara. De repente y de una forma rara apareciendo dos caballeros vestidos completamente de negro, arriba de sus caballos, uno de los caballos era color blanco y otro color marrón, tenían unas botas que más o menos le llegaban hasta las rodillas, sus labios eran pálidos, sus ojos eran color negro y tenían dos espadas muy afiladas. ¡Eran dos caballeros fantasmas! Los caballeros estuvieron rondando por allí, mientras que Don Quijote y Sancho hacían un plan. Y luego don Quijote salió de atrás de un árbol y le dijo a uno de los caballeros: - Yo te enfrentare noble caballeroLuego el caballero riendo le respondió: - jojojo ¡Tú! ¿Me vas a enfrentar a mí? Con esos brazos tan flacos jojojo ¡Tú piensas que me vas a derrotar! ¡jojojo!. - Si yo te venceré-dijo don Quijote. 31 | P á g i n a El caballero asustándolo le dijo: - Tú no me conoces a mi sabes que soy el caballero más valeroso y más valiente de todo el universoY Sancho riendo dijo:- No te creasEl caballero enojado le dijo:- ¡Que has dicho!- Tú no sabes con quién estás hablando, yo soy el valeroso don Quijote de la Mancha- ¡Ah! bueno, entonces prepárate, porque quedaras como una gallina degollada. Pero el caballero no se dio cuenta de la trampa que habían hecho. Luego el caballero lo empezó a seguir para atraparlo y matarlo pero don Quijote como sabía que lo iba a seguir lo llevó hasta un pozo que estaba tapado de hojas y ramas. Cuando ya habían llegado al pozo don Quijote lo saltó y el caballero como no lo vio cayó en la trampa que habían inventado. Don Quijote fue a ver a Sancho, cuando llegó vio que estaba arriba de un árbol pero no entendía porque, si él ya había atrapado al caballero, pero se puso a pensar que no había atrapado al otro caballeros. Entonces puso una soga en el suelo con una baleadora le enredo las piernas al caballero y con la ayuda de Sancho lo engancharon del árbol cabeza para abajo y vieron que tenía un hilo colgando Don Quijote y Sancho se miraron, le sacaron el hilo y se dieron cuenta que era una máscara. - ¡Noo!- dijo el supuesto caballero. A Sancho le pareció conocido, era su vecino. Pero para don Quijote seguía siendo un caballero, luego de dicha aventura continuaron su camino. 17 17 Fiamma Sharon Guare 32 | P á g i n a Una nueva aventura Don Quijote estaba en una posada, se preparaba para buscar aventuras con su escudero Sancho Panza, hombre de bien y poca sal en la mollera. Don Quijote, partió con su caballo Rocinante y Sancho con su asno pardo. Mientras iban por el bosque Sancho oyó un grito. Fueron a donde se escuchó y vieron a un labrador azotando a un pobre campesino. Don Quijote se acercó a ellos y le dijo al labrador: -Déjalo en paz al pobre campesino, y dile que venga conmigoPero el labrador dijo que no porque él había causado muchos problemas en su casa. Pero Don Quijote le pagó los daños que había causado. Entonces el labrador lo dejó ir con Don Quijote para que se lo llevara. Se alejaron un poco y Don Quijote decidió proponerle trabajar como criador de ovejas. Pero el campesino dijo: -No, porque yo ya tengo otro trabajo, pero le agradezcoDon Quijote dejó bajar al campesino, y él se fue por su cuenta. Luego más adelante se encontraron a unos mercaderes que iban a comprar armas, pero Don Quijote los vio como galeotes. Entonces fue con ellos y les dijo: - ¿Qué es lo que hacen?Los mercaderes le contestaron que iban a comprar armas. Don Quijote entendió que iban a robar y decidió atacar a los galeotes pero ellos corrieron para escapar, Don Quijote los persiguió aventó su lanza y logro noquear a dos de los galeotes y los demás escaparon. Entonces el caballero se fue por más aventuras a algún otro lado… 18 18 Alesio Toscani 33 | P á g i n a Que se trata de Don Quijote y su aventura con “el hombre de luto Capítulo 5 ½. En esto Sancho y don Quijote encontraron una posada y decidieron entrar, cuando entraron el posadero los atendió con gran entusiasmo, don Quijote y Sancho oyeron un ruido que venía desde la puerta, en eso entró un hombre robusto y armado y dijo: -Hola posadero-Yo me llamo “El Hombre de Luto” y les vengo a decir que mi mujer es más hermosa esa tal Dulcinea del Toboso-. que El hombre de luto le dijo en secreto al posadero: -”Yo soy un hombre cualquiera y solo quiero hacer enojar a don Quijote”.-Disculpe usted hombre de negro yo soy don Quijote y Dulcinea es mi amada-. Sancho se agregó a la conversación diciendo: –Disculpe señor don Quijote tiene razón no hay otra mujer más hermosa que Dulcinea-. En eso don Quijote y El Hombre de Luto se empezaron a pelear fuera de la posada Sancho alentando por don Quijote y el posadero por El Hombre de Luto. Quijote arremetió a todo correr de Rocinante para darle una buena golpiza. Pero cuando el hombre iba a ser atacado Quijote paro su rocín y le dijo al Hombre de Luto: -Yo mi querido hombre no acepto que alguien diga que su mujer es más hermosa que la mía pero me parece que podrías ser un gran compañero de aventura-. -¡Si me encantaría tener un nuevo compañero!-. Dijo Sancho. -¡No, no!- Le dijo El Hombre de Luto -Pero mira que es una buena oportunidad-dijo don Quijote. -Pero no quiero porque tengo que cuidar de mi familia- dijo El Hombre de Luto -Bueno pero si quieres búscanos, que siempre hablaran de mí- 19 Ana Julia Costa 34 | P á g i n a 19 Don Quijote y los presos Empezó a llover cuando don Quijote y Sancho Panza observaron desde lejos a doce hombres a pie y dos hombres a caballo, los hombres estaban con cadenas como si estuvieran presos, pero enseguida don Quijote les preguntó porque estaban así y uno le dijo: - Porque robe diez mil reales-Oh eso es mucho dinero-dijo don Quijote. -Si- le dijo el galeote. Don Quijote fue a preguntarle al segundo preso, lo mismo y este respondió: -Yo por matar a una personaFue al tercer preso y le preguntó lo mismo: -Yo por robar una palangana para poner la ropa-¡No! ¡Ese seguramente es el Yelmo de Mambrino! Vayan a presentarse frente a mi dama Dulcinea del Toboso, y díganle que le envío este presenteY el primer preso le dijo: -¡No! Está loco nos pondrían preso dos años más-Bueno está bien- dijo don Quijote. -Luego vino un caballero que en realidad era un posadero con un asno pardo que le había dicho don Quijote si él conocía a Dulcinea del Toboso. - Si es mi amada…-dijo don Quijote -Bueno pues ella es horrible. Tiene verrugas. Es un asco -dijo el posadero. Don Quijote con gran enojo le dijo: -Como le vas a decir eso ¡Es mi amada!-No… bueno mañana a la mañana tendremos una gran pelea…- dijo el posadero Y don Quijote le dijo: -Está bien pero sabes cómo te venceré… Al día siguiente tal como lo prometieron tuvieron esa pelea. AL llegar, don Quijote estaba muy enfadado por lo del día anterior .Llegó al fin el posadero y empezaron a pelear con 35 | P á g i n a sus caballos realmente elegantes, el posadero y don Quijote traían puestas unas armaduras totalmente brillantes, empezaron a pelear con sus lanzas bien afiladas, y al término de la eterna pelea don Quijote había vencido al supuesto caballero. 20 20 Bianca Biacchi 36 | P á g i n a La batalla por el desayuno Capítulo 5 ½. Luego de la aventura del Yelmo Don Quijote y Sancho fueron a acampar. Al día siguiente, al despertar Sancho preparo el desayuno iban a comer lo que traían en las alforjas. Luego apareció un muchacho llamado Francisco o más bien llamado “El Muchacho Malvado”. El niño sin mirar a quien, montado en su caballo pisó todo el desayuno que Sancho había preparado para don Quijote, que seguía durmiendo y para él, luego el señor Panza le dijo amablemente: -Señor usted no ve cuando camina o mientras monta un caballo. Ahora no tenemos que desayunarEl muchacho le respondió no muy amablemente: -Pero señor usted no se da cuenta que no puede acampar en cualquier lado o desayunarAl escuchar todo esto don Quijote se despertó y le preguntó a Sancho, bostezando, medio dormido: -¿Por qué tanto griterío amigo? Mientras Sancho le respondía, don Quijote pensaba que el muchacho quería luchar entonces pensó sus movimientos en la mente, se creía un caballero forzudo y que el muchacho también era uno y empezó a luchar contra don Quijote el muchacho quedó muy herido y lucharon hasta que don Quijote pensó que había muerto. Pero don Quijote se dio cuenta de que todo eso era un pensamiento. Quijote estaba perdido por no haber escuchado a Sancho, así que termino de escuchar sin saber que estaban diciendo y Francisco le respondió a Sancho: -Yo soy Francisco de Rose o también me pueden llamar ´´ El muchacho malvado ´´. Pero no entiendo ¿Por qué me llaman así?Sancho entre dientes dijo, ahora entiendo porque te llaman así. Luego llegó el hermano de Francisco, Gregorio, y le preguntó: -¿Querido hermano Fran, que pasa?Él le respondió: -Es que estas personas desayunan donde quieren- 37 | P á g i n a Don Quijote pensó que Francisco y Gregorio querían luchar, por el territorio así que don Quijote lo desafió. La apuesta era que si ganaba Don Quijote, los dos muchachos le harían el mejor desayuno y si ganaban él y Sancho serían sus sirvientes por el resto del día. Pero como Gregorio lo que menos quería era luchar, intento hacer las paces, pero no resultó, luego se hizo tan tarde que tuvieron que irse y lo dejaron para otro día. Don Quijote juró vengarse.21 21 Josefina Pena 38 | P á g i n a La Ruda Maligna Don Quijote y Sancho iban caminando por el bosque, y se encontraron con dos muchachas bellísimas, y había otra no muy linda. Las dos bellas tenían el pelo largo hasta los pies, y la “no tan linda”, parecía que se dejaba crecer el bello. Las tres se asustaron al verlo a Don Quijote, tan armado y se fueron corriendo entonces don Quijote les gritó: -¡Oigan, esperen!-y las tres se detuvieron- ¿Cómo son sus nombres?-preguntó don Quijote. Las dos bellas le respondieron, una dijo Eleonor y la otra Alfonsa. Sancho en su imaginación se decía Eleonor, Eleonor, Eleonor, como que si se estuviese enamorando. La fea no respondió y el caballero le gritó: -¡Tú te debes llamar Ruda Maligna!Ruda Maligna, como imagina el hidalgo, se atrevió y le dijo: -¡Así que me llamo Ruda Maligna!-le anunció con furia- Y tú ¿Cómo te llamas?-Don Quijote de la Mancha- le respondió. Sancho se enamoró de Eleonor, y siguieron caminando, el hidalgo, Sancho, y su amor, Eleonor. (Nada más Sancho estaba enamorado Eleonor de él no) Caminaron y caminaron, hasta que de lejos avistaron que un hombre venía, y Sancho y su amor se escondieron de tras de un arbusto, que estaba allí, al lado de ellos. El hombre, era el escudero de uno de los más famosos caballeros andantes, según el hidalgo. Y que venía de la posada de un “caballero andante”, que lo nombraban como “El caballero andante del Sol” porque todas sus aventuras fueron de día, y si no hallaba sol, no salía por una aventura. El hidalgo anunció: -¡Sancho, mira!, ¡Creo que volvió Ruda Maligna!-y se cubrió con el escudo por si acaso. -Esa no es Ruda Maligna, es el escudero de “El caballero andante del Sol”-respondió Sancho simulando que era cierto- Déjalo y vámonos-¡No, Sancho yo me quedaré hasta vencerla!- dijo el Quijote. 39 | P á g i n a Lucharon, lucharon hasta que el hidalgo lo venció porque como era “escudero”, no tenia armadura ni nada. Mientras que el Quijote se fue con su nuevo nombre, “El Quijote de la Ruda”. 22 22 Juliana Favorito 40 | P á g i n a Lo que le sucedió a don Quijote en el Castillo Embrujado Don Quijote estaba en su casa, aburrido. Para pasar el aburrimiento decidió salir a caminar por la aldea. Entre que caminaba pensaba en una nueva aventura, pero la suerte llego a él. Se le acercó un hombre de parecer bueno, y unos cincuenta años y le dijo: -Se necesita a un caballero de gran corazón, que sea fuerte y muy valiente, necesitamos a un caballero que salve a la bella doncella Dulcinea del Toboso ¿Tú conoces a alguien?Don Quijote al oírlo grito:- Yo don Quijote de la Mancha la rescataréEl hombre le dijo que sería en el castillo de duque. Lo que don Quijote no sabía es que el señor aquel era amigo del duque y la duquesa, que venía con otra broma más para él. Don Quijote pensó que debería llamar a Sancho. Pero luego pensó que sería mejor no llamarlo y fue a su casa buscar sus cosas. Luego de armarse y preparar su rocín partió rumbo al castillo del duque. Fue tan rápido como pudo pero el camino era largo. Al llegar al castillo se armó de coraje, se bajó del rocín y de solo tocar la puerta ella se abrió. Estaba oscuro y realmente sentía temor, vio que el castillo estaba vacío, que no había nadie. Lograba ver unas telarañas y una escalera. Y como era de día decidió abrir la puerta para que la luz entrara, realmente era tenebroso. Entre tanto Sancho decidió buscar a su amigo y al entrar a la casa de Don Quijote el ama y la sobrina le dijeron que no estaba y que no sabían a donde se había ido. Buscó por todo el pueblo y no lo pudo encontrar, le preguntó a muchísimas personas si lo habían visto pero nada, luego se encontró con el mismo señor que había engañado a Don Quijote y le dijo: -Lo he enviado a un castillo y le dije que es del duque pero en realidad es abandonado, y fue a salvar a la supuesta Dulcinea del TobosoSancho se alarmó, sabía que no era bueno y decidió salir a buscarlo. Don Quijote al dar unos pasos oyó un ruido y al darse vuelta delante suyo había una enorme escalera, Quiso subirla pero tropezó y al levantarse atrás suyo encontró un enorme dragón. Luchó como pudo pero era un gran oponente. En eso Sancho llegó y al ver a su amo luchar con un gato gritó: - ¡Mi amo! ¿Qué hace?Don Quijote algo extrañado le dijo: 41 | P á g i n a -Que no ves, lucho con este inmenso dragón-Es un gato-dijo Sancho. -Basta- dijo don Quijote- trato de ganar. Sancho desesperado fue a la aldea a buscar un balde con agua. A llegar devuelta al castillo oyó a don Quijote decir: - Jamás me vas a vencer, Dulcinea es lo que más amo en la vidaSancho abrió la puerta y le arrojo el balde encima. Don Quijote lo miró furioso y gritó: - Pero que has hecho SanchoSancho del temor no pudo largar una palabra. Don Quijote se volteo para seguir luchando pero vio que el dragón no estaba y que solo había un simple gato. Decidió seguir con la búsqueda. Subió las escaleras (esta vez con más cuidado) y encontró una puerta. Al entrar a la habitación. No vio nada más, ni nada menos que a Frestón luego don Quijote grito: -Oye, tú, mago malvado te reto a un dueloDon Quijote apunto con la lanza a Frestón y casi logro darle. De repente empezó Sancho a correr gritando: -¡Auxilio! ¿Que hace mi amo?Don Quijote algo extrañado se froto los ojos y al ver a Sancho, tiró la espada en el piso y Sancho dijo que el duque y la duquesa le hicieron una broma y que el castillo no era de ellos, que era abandonado. Don Quijote al oír eso desilusionado salió del castillo y se subió a Rocinante y salieron en busca de nuevas aventuras. 23 23 Maite Herrero 42 | P á g i n a Que trata del robo de las armas Capítulo 4 ½. Primera parte. Don quijote se levantó de la cama para ver sus armas. Y fue pero como no las encontró, le preguntó a su sobrina: -¿Dónde están mis armas?-Se las robaron.-respondió ella. -¿Cómo?- preguntó enloquecido. -Sí, se las robaron-Voy a recuperar mis armasDon Quijote se fue de su casa a buscar sus armas. Estaba caminado y se encontró con un mago, que aunque don Quijote no supiera era el barbero, que le había escondido las armas para que deje de ser caballero. Se hicieron amigos y don Quijote le dijo: -Me podes ayudar a recuperar mis armas porque me las robaron.-le pidió don Quijote. -Bueno te ayudo-le dijo el mago. - Gracias mi buen amigo-respondió don Quijote. Don quijote y su amigo iban caminando y de repente vieron unos molinos grandes. -Que molinos tan grandes que hay ahí- dijo el mago. -No son molinos, son monstruos-dijo don Quijote. --No son monstruos, son molinos-replicó el mago. Don Quijote fue a luchar contra los monstruos que en realidad eran molinos. Como perdió quiso pedirle revancha. -He perdido la pelea, le pediré la revancha de vuelta-Si tú quieresDon Quijote luchó cuatro veces más pero no pudo con ninguno de los monstruos que veía en su imaginación. Siguieron caminando y se quedó con rabia de que perdió la pelea. -Voy a pelear contra ese oso-dijo don Quijote. - Pero ¿Qué oso?- dijo el mago. 43 | P á g i n a - El que está ahí- respondió don Quijote. -Pero es un árbol- dijo el mago, medio confundido. Don quijote peleó contra un oso que en realidad era un árbol y terminó perdiendo, estaba triste de que no encontraba sus armas y de repente apareció una luz que alumbraba las armas que le habían robado. -Mira mago encontré las armas que me habían robado- dijo don Quijote contento. - Que bueno don Quijote-respondió el mago. Don quijote volvió a su casa y le mostró a su sobrina las armas que le habían robado. 24 Máximo Postiglioni 44 | P á g i n a 24 Don Quijote y la posada envinada Capítulo 14 ½. Segunda parte Don Quijote, triste por no estar con su amigo, entró a una posada llamada “La Posada Envinada”, donde tomo mucho vino y se embriago, salió de ahí y se encontró con una doncella que él pensó que era Dulcinea del Toboso y al verla gritó: -¡Dulcinea! Al fin te he encontrado-¿Dulcinea? No, yo me llamo Soledad de La Rosa, ni siquiera me gusta ese nombre, Dulcinea… ¿Quién es esa?-dijo la doncella confundida. Y él le respondió enojado: -Dulcinea es el nombre de la mujer más bella del mundo-Si si claro -dijo Soledad con sarcasmo. Y al rato, se dio la vuelta enojada y se fue. Se subió a su carroza y a medio camino pensó: -Pobre hombre…, está destrozado por esa mujer Dulcinea, ¿y si me hago pasar por esa chica por unos días?-pensó. Soledad volvió donde estaba don Quijote y tuvieron una maravillosa tarde juntos. Luego se fueron a caminar cerca de un lago a la noche y ahí Soledad le dijo la verdad de que no era Dulcinea. -¿Todo fue un engaño?-le dijo don Quijote. -Si –le dijo Soledad. Enojado y algo triste Don quijote le dijo: -No lo puedo creer, yo me había enamorado de ti-Lo lamento –dijo llorando Soledad de la Rosa- lo lamento…….La doncella llorando se alejo con su vestido blanco con flores y el gran Quijote triste por haber sido engañado prometió nunca pero nunca contarle a alguien de lo sucedido.25 25 Morella Uriondo 45 | P á g i n a Don Quijote y su nueva lucha con Frestón Ya de día Rocinante los había llevado a una posada abandonada. Sancho y Don quijote se bajaron del rocín y vieron toda la posada quemada. -Mira Sancho, donde nos ha traído Rocinante- dijo don Quijote.Sancho miró la posada y dijo: -Sí, dicen que se incendioY de repente apareció un hombre perdido. -Mira amigo es Frestón –dijo el hidalgo señalando al supuesto enemigo. -No amo, es un joven que seguramente esta perdidoDon Quijote dijo: - mira, hasta hay perros acompañándolo-Pero amo, si el perro es el mejor amigo del hombre, aparte son sombras-Ven aquí y lucha como hombre- dijo el hidalgo. El hombre se asustó tanto que se fue corriendo. Se hizo de noche entonces las sombras desaparecieron. -¡Frestón miedoso vos y tus perros huyen como cobardes!- dijo don Quijote-Vamos amo, iremos en busca de una nueva aventura.Se subieron Rocinante y se fueron.26 26 Paloma Sarmiento 46 | P á g i n a Don Quijote y la ciudad de los bandidos Todo comenzó una mañana soleada, en una ciudad lejos de donde Don Quijote vivía. En la calle, cuando a lo lejos vieron a un bandido que traía a sus hombres, Sancho se ocultó detrás de una casa abandonada, cuando el jefe de esos hombres se acercó a don Quijote y le dijo: -Váyanse de nuestra ciudadSancho salió de su escondite, se llenó de valentía y dijo: -No conocen al famoso don Quijote-No me importa quién es él- respondió el bandido. Don Quijote se enojó y atacó a ese bandido, pero el bandido con más fuerza lo tiró, don Quijote se enojó, agarró la espada y dijo: - Me has decepcionado, ya verásSancho uso la espada para asustar a los hombres uno lo atacó a él y en la pelea el bandido resulto herido porque lo dejo siego con la espada al bandido, el bandido mando a matar a el caballero. Don quijote agarró la lanza, corrió a matar a los hombres, y gritó: -AhhhhhhhLos hombres del bandido corrieron y sacaron las espadas, don Quijote sacó el escudo del caballo y se protegió. -Ahhhhhh- gritó don Quijote y se fracturo el brazo, agarró la espada y mató al bandido con ella y dijo: –Esta ciudad es míaDon Quijote mató a los hombres. Y se fueron a curar don Quijote por su fractura. 27 Santino Roman 47 | P á g i n a 27 Que trata de don Quijote en el escenario Capitulo 3 ½ Segunda parte. Don Quijote iba caminando junto a Sancho cuando encontró un escenario de madera en el pueblo y subió arriba de él, aunque Sancho, le haya dicho que era peligroso. -¡Buenos días mis señores!-dijo Don Quijote mientras se subía al escenario-¡Soy el valeroso caballero Don Quijote de la Mancha! ¡Seguro que han oído hablar de mí!- exclamó el caballero. Sancho estaba muy asustado pero Don Quijote se encontraba muy feliz. Al ver que la gente se acercaba, empezó a contar sus aventuras. -Nadie te conoce. No sabemos quién eres- gritó una persona. -Pues si no me conocen les hare saber quién soy. Luche contra gigantes, hice justicia en las calles, y luche contra el caballero de la Blanca Luna- dijo don Quijote. De pronto apareció una persona armada con espadas y un hermoso caballo. -Yo soy el caballero don Rulli de la Rosa!-. Era pálido, rubio y con ojos azules. Era joven y estaba dispuesto a luchar por lo que quería, su esposa. En realidad era Ginés de Pasomonte que se había disfrazado solo para engañar a don Quijote. -Don Quijote no pelees ni luches hay un caballero peligroso aquí- gritó Sancho. -Con que hay un caballero. Voy a luchar contra él por Dulcinea-. -Bueno, pues comienza- dijo Rulli. Empezaron e inmediatamente don Quijote cayó al suelo mal herido y Rulli escapó con su caballo. Don quijote y Sancho se fueron caminando sin dirección.28 28 Sofía Pérez Sbattella 48 | P á g i n a Que trata de la última aventura de don Quijote Don Quijote estaba con Sancho caminando por un bosque frío y muy arbolado, cuando pasaron unos pobres hombres que don Quijote confundió con arrogantes caballeros. Destrozado, por su anterior aventura, pero por su amor a Dulcinea, don Quijote dijo: -Admitan que Dulcinea del Toboso es la mujer más hermosa de todasPero Sancho se negó y lo trato de detener a toda costa porque no le parecía una cosa muy importante en aquel momento, y le gritó: - Amo por favor detente. Los pobres e ingenuos hombres al ver esa figura tan extraña no aceptaron de ninguna manera y siguieron su camino. Don Quijote ofendido salió al galope de Rocinante, los detuvo y les dio batalla. Sancho miraba esto con una mano en la cabeza lamentándose. Estos al no tener con que defenderse quedaron maltrechos, echados en el suelo. Esta fue una simple batalla para Don Quijote. Don Quijote feliz por su victoria siguió su camino con Sancho, que estaba enojado, pero siempre a su lado. 29 29 Mora Moroni 49 | P á g i n a La gran batalla de don Quijote Don Quijote quiso salir con Rocinante, pero su rocín estaba demasiado cansado entonces decidió volver a su casa. Al llegar vio una carta que decía: Valeroso caballero de la Mancha: Te mando esta carta para informarte que tengo a tu querida Dulcinea del Toboso. Firma: el mago Frestón En realidad era el duque, que quería asustar a don Quijote para reírse de él. Al ver eso Don Quijote se desespero, agarró la armadura, las armas, llamó a Sancho y con sus caballos partieron a todo galope. Ellos se toparon con un castillo que tenía grabado en cada piedra el nombre Frestón .De repente apareció el supuesto mago Frestón. -Hola valeroso don Quijote de la Mancha si quieres recuperar a tu princesa deberás aceptar mi duelo- dijo el supuesto Frestón con vos calmada. -Aceptó tu duelo, todo por mi amor- dijo don Quijote con cólera. En eso Frestón invoco a cien elfos que en realidad eran aldeanos disfrazados, don Quijote tiró su espada y le cortó la cabeza a uno de los elfos. -Ya se termino la broma muchachos, don Quijote yo soy el duque no soy Frestón- dijo el duque. -Eres un maldito, porque lo has hecho…. -dijo don Quijote. - Por diversión –dijo el duque riéndose. Don Quijote muy enojado fue corriendo hacia el duque, eres un maldito te odio.30 30 Tomas Valentín Russo 50 | P á g i n a La gran confusión de don Quijote Luego de la mala experiencia en la posada, don Quijote salió en busca de aventuras, y al rato de empezar su camino por el bosque pensó que alguien lo seguía pero miró hacia atrás y no vio nada, siguió su camino y a él le seguía pareciendo que había alguien, entonces apresuro el paso y escuchó un grito que decía: -¿Usted es caballero andante?Don Quijote le contestó al joven que si lo era. -¿Y me puede enseñar?-preguntó el muchacho. Pero don Quijote entendió si se lo podía demostrar y por ende don Quijote lo persiguió a todo correr de Rocinante, pero él era el hijo del gobernador de un pueblo cercano, entonces fue a su casa que aparentaba ser elegante y ahí lo estaban buscando muchos guardias bien armados y con muy buena protección y uno de ellos los vio y gritó apresuradamente: -Ahí está el hijo del gobernador y con un locoEntonces entre todos los guardias lo atraparon y lo llevaron hacia donde se encontraba el gobernador, Carmaux que así se llamaba el joven y el gobernador Wan Guld. Estuvieron callados unos minutos y el gobernador caminaba de un lado a otro y rompió el silencio diciendo: -¿Por qué perseguiste a mi hijo?-Porque me preguntó si le podía demostrar si era caballero, entonces lo empecé a seguir hasta que vino hasta acá- dijo don Quijote. -Eso no es cierto, le pregunte si me podía enseñar- replico el joven. -¿Con que eres caballero?- dijo el gobernador. -Así es, el Caballero “Don Quijote de La Mancha”-Entonces lo haremos enfrentar, a nuestro mejor caballero mañana por la tarde- dijo Wan Guld. -Así será, mañana por la tarde me enfrentare a vuestro mejor caballero estéis preparados, para perder- dijo Don Quijote. Entonces mientras don Quijote se fue a dormir, el gobernador pidió ver a su mejor guardia, después de un rato el guardia llegó a donde estaba Wan Guld. -¿Qué quiere mi legítimo y único señor?- preguntó el guardia. 51 | P á g i n a -Tienes que disfrazarte de caballero- ordenó Wan Guld. -¿Y cómo es eso?- dijo el guardia. Mira, el señor que perseguía a mi hijo dice ser el mejor caballero andante de todos los tiempos, entonces tienes que vestirte de caballero y vencerlo, todo esto mañana por la tardedijo el gobernador. -Lo voy a vencer todo sea por que vos estés feliz- dijo el guardia. -Bueno- respondió Wan Guld. En la tarde del otro día se enfrentaron y el guardia cumplió con su misión y venció a Don Quijote. 31 31 Ulises Basla 52 | P á g i n a De lo que hizo don Quijote mientras que Sancho gobernaba. Mientras Sancho se retiraba para gobernar su isla, Don Quijote se fue del lugar en donde estaban. Al rato de cabalgar sin rumbo pasó por un campo y notó que no estaba cosechado entonces se detuvo y tocó la puerta de una cabaña, de allí salió un labrador vestido formal con una barba que le llegaba hasta los pies. -¿Qué haces tú aquí Sancho? Debes estar en tu isla como gobernador- dijo don Quijote muy confundido pensando que el labrador era Sancho. -No sé de qué me habla señor, mi nombre es Franco Barba, y como puede ver, no me va muy bien con mis cultivos ya que mi criado no quiere trabajar- respondió el labrador. -Lléveme con su criado, quizás yo pueda ayudar en algo- dijo don Quijote. Don Quijote y el labrador se dirigieron al granero para ver al criado y cuando entraron vieron al joven flacucho, con ropa vieja que aparentaba no tener mucho dinero. -¡Como un joven puede vivir en esas condiciones tan malas!-.dijo don Quijote sorprendido. -Resulta que no le pagó porque, como ya te dije, no trabaja- dijo el labrador algo furioso. -Pero no le puedes dar algunos escudos de oro para que compre algo de ropa- Claro que no, no lo merece ni aunque fuera el más pobre del mundo- dijo el labrador y don Quijote quedó sorprendido. -¿Cuántos escudos tienes?- preguntó don Quijote. -Cien escudos de oro- respondió el labrador. -Pues dale cincuenta y él trabajará como agradecimiento-Así es, trabajaré, si me pagas claro- dijo contento el criado. -Pues caso resuelto- dijo contento don Quijote. Y se comenta que el “Caballero de los Campos” ayudó a resolver un problema en una granja. Luego, de andar un rato sobre Rocinante, vio que un hombre entraba en una armería cargado de espadas. -Ahí está la famosa espada de oro- dijo don Quijote. Pero en realidad era un campesino entrando a una posada cargado de bastones y maderas. 53 | P á g i n a -Lo perseguiré hasta donde sea necesario para obtener esa espadaCuando entró a la posada vio al campesino que había visto antes y le dijo: -Donde la escondes caballero-No sé de qué me habla, esta es mi posada, hoy me llegaron nuevos bastones y más madera- dijo el campesino algo asustado. -Es esa espada que está ahí-dijo don Quijote. -¿Mi bastón?-dijo el posadero Y don Quijote respondió: -te daré diez mil escudos de oro por la espada-Vale mucho más que eso, pero no tengo tanto- 32 32 Manuel Beloso 54 | P á g i n a La batalla para conseguir a Dulcinea Sancho y don Quijote iban caminando, el hidalgo se veía muy maltrecho y triste. -¿Qué te está pasando amo?- le preguntó Sancho. - Nada amigo, lo que pasa es que me han quitado el yelmo, cuando quise ayudarlos – dijo don Quijote con mucha tristeza. - ¡Por vuestra merced!- exclamó Sancho- ¡Pero usted es don Quijote! El gran caballero que pasó por grandes aventurasQuijote con mucho enojó respondió: -¡Ya basta Sancho! No quiero hablar de eso-Pare señor, creo que he visto algo que está viniendo hacia nosotros – advirtió Sancho. -Lo veo Sancho, creo que es ¿Un hombre que he ayudado?-Si es uno de ellos- respondió Sancho- ¿Pero quién va con él?-¡Pero es Dulcinea! No puede ser mi Dulcinea está en peligro- exclamó don Quijote. Lo que Don Quijote no sabía era que no era Dulcinea, si no que era la esposa del galeote, Julieta. -Devuélveme a mi hermosa Dulcinea rufián- exclamó don Quijote con mucha astucia. El galeote se dio vuelta y reconoció a don Quijote. -¡Tu otra vez!- exclamó asombrado el galeote.-Te reto a una batalla- dijo furioso. -Aceptó- respondió confiado don Quijote Entonces se enfrentaron Don quijote estaba muy confiado, así que ataco primero, El galeote lo siguió y lo hirió pero Quijote siguió y no paro, hasta que logró derrotar al galeote, entonces Julieta se asustó y salió corriendo sin parar. -Bueno lo has derrotado por lo menos, ¿te sentís mejor?- dijo Sancho dudando. -Creo que sí, pero la verdad es que estoy triste porque mi Dulcinea se ha ido- dijo don Quijote. Se sentó un momento de silencio y siguieron caminando. Mientras iban caminando, encontraron a Julieta corriendo a toda velocidad, cuando Julieta se dio cuenta que estaban ahí y la estaban mirando, entró al pueblo más cercano. 55 | P á g i n a -¡A dónde vas mi Dulcinea!- exclamó asustado Don Quijote. Del pueblo salieron unos hombres atacar a Don Quijote y a Sancho. -¿Usted ha molestado ah esta señorita? -No ella es mi Dulcinea- dijo don Quijote. Don quijote empezó a mirar a Julieta y ella dijo: -Yo no soy ninguna Dulcinea. Luego todos los hombres fueron contra Quijote y quedó totalmente maltrecho. -¿Estás bien amo?- preguntó Sancho. -No amigo, es que yo creía que era Dulcinea y terminó siendo otra persona- Esta bien algún día la vas a encontrar, mejor nos olvidamos de esto y seguimos nuestro camino-diciendo esto siguieron su camino. 33 33 Sofía Vaca Gerez 56 | P á g i n a 57 | P á g i n a
