Maryellen`s Television Console Consola de televisor

Components
Componentes
Contenu
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
1
console
screen insert
records with sleeves
pretend jade plant
consola
pantallas
discos con funda
bonsai de imitación
console
applique d’écran
disques avec pochettes
bonsaï factice
Maryellen’s Television Console
Adult assembly is required.
Not compatible with 1st generation iPad® or iPad Mini®.
Assembly / Montaje / Assemblage
2
Consola de televisor
de Maryellen™
1
Requiere montaje por un adulto.
No compatible con iPad® de 1a generación o iPad Mini®.
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
Questions or comments? Call 800-845-0005, visit americangirl.com, or write to American Girl, P.O. Box 620497, Middleton, WI 53562-0497.
Console de téléviseur
de Maryellen™
Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.
Si tienes alguna pregunta o comentario, en los EE.UU., llama al 800-845-0005, visita americangirl.com
o escríbenos a American Girl, P.O. Box 620497, Middleton, WI 53562-0497 EE.UU. Fuera de los EE.UU., consulta la guía telefónica para un listado de Mattel.
Conserver ces instructions pour s’y référer en cas de besoin. Elles contiennent des renseignements importants.
Questions ou commentaires? Composer le 800-845-0005, visiter le site americangirl.com ou écrire à l’adresse suivante: American Girl, P.O. Box 620497,
Middleton, WI 53562-0497.
Copyright © 2015 American Girl. All rights reserved.
Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine
Assembly / Montaje / Assemblage
3
6
Place iPad® in the center
Pon el iPad® en el medio
Placez l’iPad® au centre
Doit être assemblé par un adulte.
Non compatible avec les iPad® de première génération ou iPad Mini®.
CMC56_1100462914
7
9
Use a coin (not included)
and turn all 4 fasteners to
Usa una moneda (no incluida)
para girar los 4 seguros
para
Utilisez une pièce de monnaie
(non comprise) et tournez
les 4 verrous vers la position
8+
TV functions
Funciones de la TV
Fonctions du téléviseur
Turn the antenna
Gira la antena
Tournez l'antenne
4
5
Remove screen insert
Saca la pieza de la pantalla
Retirez l’applique d’écran
Only open
the supports when using an iPad Air®
Abre los soportes únicamente al usar un iPad Air®
Ouvrez uniquement les supports si vous utilisez un iPad Air®
8
While pushing down
on the corners, turn all
4 fasteners to
Mientras presionas las
esquinas, gira los
4 seguros a la posición
En appuyant sur les coins,
tournez les 4 verrous vers
la position
Push the record buttons
Presiona los botones del tocadiscos
Appuyez sur les boutons d’enregistrement
Push in and turn the knobs
Presiona y gira las perillas
Appuyez sur les molettes et tournez-les