Manual de instalación: Frisos de madera

Manual de instalación: Frisos de madera
MAN
NUA
AL DE
E INSTALAC
CIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN. F
Frisos, revestim
mientos de pared
des
CO
ONTEN
NIDOS
S DEL MANU
M UAL
Intrroducción
upone un com
mpendio entre las especifica
aciones de colocación
El manual su
de los propio
os fabricantess y las recome
endaciones reccogidas en lass normas
europeas vig
gentes en Esp
paña. Las reco
omendacioness recogidas en él son
genéricas y están enfoc
cadas a su utilización en caso de que
e no se
disponga de instruccioness del fabricantte.
1. Recepcción, inspe
ección y almacenamiiento
Comprobar la recepción
n de la merrcancía y rea
alizar una completa
c
c
a asegurar
a
que en
e el momentto de la installación se
inspección contribuye
cuente con material
m
confiiable. Pero pa
ara ello hay que garantizarr además
un almacena
amiento idóne
eo.
2. Condicciones prevvias a la instalación
La instalación debe lleva
arse a cabo en
e el momentto adecuado y en las
condiciones idóneas. Para
a ello es nece
esaria una corrrecta planifica
ación de
la ejecución
n de los trabajjos.
3. Planificación de la instalacción
Al plantear un proyecto de instalación
n de un friso deberían con
njugarse
las considerraciones esté
éticas con lass consideracio
ones funciona
ales del
producto, teniendo en cuenta que para obtener un resultad
do final
confiable lass segundas deberían primarr sobre las primeras.
4. Processo de coloccación
Se diferenccia las sigu
uientes fasess: colocación
n del enrasstrelado,
colocación de
d las tablas de friso, reso
olución de enccuentros, acabado de
los elementtos, colocaciión de elem
mentos de re
emate y finalmente
inspección de
d la instalació
ón, previa a la
a puesta en se
ervicio.
5. Manten
nimiento y conservacción
El cumplimiento estricto de las recom
mendaciones de mantenim
miento y
n ayudará a optimizar el re
esultado funcional y estétic
co de los
conservación
frisos de madera a lo largo de su vida útil.
ú
2
MANUAL DE INSTALACIÓN. F
Frisos, revestim
mientos de pared
des
Introduccción
La madera es
e un material natural que se
e adapta al amb
biente
en que se encuentra. Graccias a ello manttiene las condicciones
térmicas de
e las vivienda
as, modera la
as fluctuacione
es de
humedad, pu
urifica el aire y aísla frente al ruido.
Debido a estte acondicionam
miento de la ma
adera al ambien
nte en
que se en
ncuentra, la instalación, puesta en uso
u
y
mantenimien
nto de los friso
os han de realizzarse en el mom
mento
adecuado y siguiendo
s
un prrocedimiento ap
propiado.
Una correctta instalación garantizará la
a estabilidad de
d las
característiccas estéticas y ffuncionales de los frisos.
El presente
e manual supone un com
mpendio entre
e las
especificaciones de coloca
ación de los propios fabrican
ntes y
las recome
endaciones rec
cogidas en lass normas eurropeas
vigentes en
n España. Las recomendacion
nes recogidas en él
son genéricas y están enfo
ocadas a su uttilización en ca
aso de
que no se diisponga de insttrucciones del fabricante. Sobre él
prevalecerá
án siempre las especificacion
nes técnicas de
e cada
producto.
d referencia.
Normativa de
• UNE-EN 14519:2007
1
Friisos y entabla
ados de fachad
da de
madera de coníferas. Pe
erfiles mecanizzados con ranura y
lengüeta.
F
y entab
blados de ma
adera.
• UNE-EN 14915:2007 Frisos
Característiccas, evaluación de la conformidad y marcado.
• UNE-EN 14
4915:2007/AC:2
2007 Frisos y en
ntablados de ma
adera.
Característiccas, evaluación de la conformidad y marcado.
• UNE-EN 14951:2007
1
Friisos y entabla
ados de fachad
da de
madera ma
aciza de fro
ondosas. Elem
mentos mecaniizados
perfilados.
1
Friisos y entabla
ados de fachad
da de
• UNE-EN 15146:2007
madera macciza de conífera
as. Perfiles mecanizados sin ran
nura y
lengüeta
1
epción,
inspeccción
Rece
alma
acenamien
nto.
y
La comproba
ación del corre
ecto marcado de
d los paquetess, una
inspección visual
v
en busca de golpes o deffectos y un ade
ecuado
almacenaje en obra contribuyen en gran
n medida a ase
egurar
que en el momento
m
de la instalación se cuente con ma
aterial
confiable, en correcto esta
ado y conforme
e a lo prescrito en el
proyecto.
Se recomienda que
q el instalado
or compruebe el
e marcado de los
l
paquetes
p
para verificar
v
que el material sumin
nistrado se ajussta
a lo solicitado, principalmente
e en lo que resp
pecta a:
• Tipo, color y diseño
d
del produ
ucto.
• Cantidad suministrada.
• Dimensiones de las tablas de friso.
1.2
1 Inspecció
ón.
La
L inspección se
e realizará com
mprobando la clase
c
de aspeccto
(n
nudos), humeda
ad, y ausencia d
de deformacion
nes (abarquillad
do,
alabeo
a
y curvattura de canto y de cara). Lo
os parámetros de
d
aceptación
a
serán
n los especifica
ados por el fabriicante.
1.2.1.
1
Inspecció
ón de rastreless.
Los
L rastreles pu
ueden ser de m
madera en bru
uto, simplemen
nte
aserrada:
a
-
e cualquier ma
adera de coníífera o frondo
osa
Se admite
siempre qu
ue no presente
e defectos que comprometan la
solidez de la pieza. Las m
maderas que prresenten ataqu
ues
de insectoss sólo se admitten en el caso de que éstos no
n
sean activo
os. Se pueden utilizar made
eras de coníferras
que presen
nten azulado.
-
Los rastre
eles deberán sser de sección
n rectangular o
trapezoidal.
1.2.2.
1
Inspecció
ón de las tabla
as de friso.
Se recomienda realizar una inspección visua
al para detecttar
posibles
p
defecto
os en el embala
aje, daños en esquinas y arista
as,
y curvaturas o alabeos apreciab
bles a simple vista.
En
E el momento del
d primer sumiinistro del prod
ducto:
1.1. Conttrol de marc
cado de prod
ducto.
El fabricantte de tablas de
d friso debe indicar la sigu
uiente
información::
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Nombre
e del producto.
Nombre
e y forma del pe
erfil.
Longitu
ud en m indican
ndo si incluye ra
anura y lengüetta y si
existen uniones dentad
das.
Anchura
a en mm.
Grosor en mm.
Número
o de tablas.
Clase de la especie o clase
c
libre con especificación de las
caracte
erísticas: A, B,0(SN), A (PN), B (NO).
Contenido de humedad
d en el momentto de fabricació
ón.
Especie
e de madera preferentemen
nte con su no
ombre
botánicco.
Clase de
d durabilidad frente
f
a alteracciones biológica
as o el
tratamiiento protector (si se requiere).
Referen
ncia a la norma correspondientte.
-
el aba
arquillado: no debe ser mayo
or del 1 % de la
anchura en las tablas de friso de frondosas co
on
perfile
es mecanizados.
En
E caso de confflicto sobre la conformidad del producto y de
d
no
n producirse acuerdo
a
entre las partes, se recomienda qu
ue
cliente
c
y sum
ministrador re
ealicen una evaluación de
d
conformidad,
c
biien conjuntame
ente o a travéss de una terce
era
parte.
p
1.2.3.
1
Control del
d contenido d
de humedad.
La
L humedad de la madera debe
erá ajustarse en
n la medida de lo
posible
p
a las condiciones d
de utilización.. Se indican a
continuación
c
lo
os valores de referencia propuestos en las
l
normas
n
UNE de
e cada productto. Dichos valo
ores deberán ser
s
re
evisados según la zona climática en la que se sitúa la obra.
En el mom
mento del prim
mer suministro el contenido de
d
humedad debe estar comp
prendido entre:
• 12 ± 2 % en las tablass de friso de coníferas
c
(*) co
on
perfiles me
ecanizados con ranura y lengüe
eta.
• (*) 11 ± 3 % en las ttablas de friso
o de Pino (Pin
nus
pinaster) con perfiles mecanizados con ranura y
lengüeta.• 12 ± 2 % en las tablas de friso de coníferas co
on
perfiles me
ecanizados sin rranura y lengüetta.
3
MANUAL DE INSTALACIÓN. F
Frisos, revestim
mientos de pared
des
• 10 ± 3 % en las tabla
as de friso de frrondosas con pe
erfiles
mecanizados.
o de humedad debe medirse dentro de los siete
El contenido
días posterio
ores al suminisstro. Se utilizarrá un xilohigró
ómetro
de resistenccia según la norma EN 13
3183-2. En casso de
conflicto, el contenido de
e humedad deb
be determinarsse por
secado en esstufa según la norma
n
EN 13183
3-1.
No se debe admitir
a
más de un 10% de tabllas no conforme
es con
la especifica
ación de conten
nido de humedad.
1.3 Almac
cenaje.
Durante el almacenaje en obra de los suelos
s
de made
era se
recomienda seguir las siguie
entes indicacion
nes:
- Almacenar los paquetes en el local en el que se van a in
nstalar
(o en un loccal con condicio
ones ambientale
es similares) du
urante
al menos 48
8 horas previass a su instalación.
El local debe
estar al abrigo de la intemp
perie limpio y se
eco.
d apilado vendrá especificad
da por el fabriccante.
- La forma de
En general los paquetes se
s apilarán dejando espacios libres
adera, el suelo y las paredes.. Si las tablas llegan
entre la ma
envueltas en
n plástico retráctil se mantend
drán en su envo
oltorio
hasta su utilización.
antes que acconsejan acon
ndicionar los frisos
Hay fabrica
dejándolos apoyados en la pared pero
o sin que esté
én en
contacto co
on el suelo. En
n este caso se retiraría el pllástico
envolvente.
Se recomienda realizar
r
la insta
alación del friso
o cuando el loccal
disponga
d
de los cerramientoss exteriores ac
cristalados, pa
ara
evitar
e
la entra
ada de agua d
de lluvias, los efectos de las
l
heladas,
h
las variiaciones excesivvas de la humedad relativa y de
d
la
a temperatura etc.
e
Las
L pruebas de instalaciones d
de abastecimien
nto y evacuació
ón
de
d agua, electricidad, calefaccción, aire acond
dicionado, inclu
uso
colocación
c
de aparatos
a
sanitarrios, deben rea
alizarse antes de
d
in
niciar los trabajjos de colocació
ón del friso.
La
L colocación de
e otros revestim
mientos de suelos tales como los
l
cerámicos,
c
márrmol, etc., en
n zonas de baños, cocinas y
mesetas
m
de enttrada a pisos d
debe estar con
ncluida antes de
d
in
niciar la colocacción del suelo.
Los
L
trabajos de
e tendido de yeso blanco y colocación de
d
escayolas
e
deben
n estar terminad
dos.
Los
L
cercos o precercos
p
de h
hueco de puerta deben esttar
colocados.
c
2.2
2 Condicio
ones ambien
ntales.
Las
L
condicione
es higrotérmiccas de los locales que a
continuación
c
se indican se de
eben mantener durante todo el
proceso
p
de colo
ocación del sue
elo. No se inicia
arán los trabajos
de
d colocación hasta que se
e alcancen y mantengan las
l
condiciones
c
de humedad
h
relativva de los locale
es.
Si fuese nece
esario utilizar medios aux
xiliares para el
acondicionamien
a
nto de los loca
ales estos serán
n suficientes y se
mantendrán
m
durante el tiemp
po preciso parra garantizar las
l
condiciones
c
de colocación.
c
CONDICIONE
ES DE
HUMEDAD REL
LATIVA
DE LOS LOCA
ALES
TEMPERATU
URA
AMBIENT
TE
Zonas de litoral: < 70
0%
Zonas del interior: < 60%
E
Entre 10ºC y 30ººC
2.3
2 Condicio
ones del soporte
2.3.1
2
Nivelación de superficie
e
El
E suelo y pare
edes deben estar correctame
ente nivelados y
aplomados.
a
Se admiten peque
eñas desviacion
nes, siempre qu
ue
puedan
p
ser corre
egidas mediante
e un correcto enrastrelado.
e
2
Cond
diciones prrevias a la instalació
ón
Debido a la
as especiales propiedades
p
ca
aracterísticas de
d los
frisos de ma
adera o derivad
dos, su instalacción debe lleva
arse a
cabo en el momento
m
adecuado y en las con
ndiciones idóne
eas.
Para ello es
e necesaria una
u
correcta planificación de la
ejecución de los trabajos, que requerirrá una comuniccación
constante y fluida entre lass partes implica
adas en el proye
ecto.
Por otro lado, la gran influencia que las condicciones
e comportamie
ento de este tiipo de
ambientales tienen sobre el
productos, hace necesario tenerlas ba
ajo control an
ntes y
p
de insta
alación.
durante el proceso
Por último, para llevar a cabo
c
una correccta instalación de un
friso es nece
esario que el so
oporte sobre ell que se va a co
olocar
cumpla una serie de condiciones basadas fundamentalm
mente
en las buena
as prácticas con
nstructivas.
2.1 Cond
diciones de
e obra: “M
Momento de
e la
instalació
ón”.
4
MANUAL DE INSTALACIÓN. F
Frisos, revestim
mientos de pared
des
2.3.2 Condiciones de hume
edad y temperratura
o de humedad
d del muro en el momento de la
El contenido
instalación es un facto
or muy importante para evitar
transmisione
es de humedad
d al friso, así como los prob
blemas
originados por
p éstos. Tanto
o la humedad ascendente
a
del suelo
como la hum
medad de cond
densación pued
den afectar al friso,
perjudicando
o la madera con aparición de formaciones y
hongos.
Este factor tiene
t
especial im
mportancia en el caso de elem
mentos
rechapados.
Por ello es necesario asegurar que hayya pasado el tiempo
suficiente pa
ara el correcto fraguado y com
mpleto secado de los
componente
es del muro.
HUMEDAD DE PAREDES Y TECHOS
Inferior al 2.5 %
Humedad de yesos y piinturas
Inferior al 5 %
2.4. Cond
diciones de las
l tablas de
e friso.
3
Planificcación de la instalacción
A la hora de plantear un proyyecto de instala
ación de un friiso
deberían
d
conjugarse las conssideraciones estéticas con las
l
consideraciones
c
funcionales de
el producto, ten
niendo en cuen
nta
que
q
para obten
ner un resultad
do final confiable las segund
das
deberían
d
primarr sobre las prime
eras.
En
E este sentido
o, es importante planificar dos
d
aspectos qu
ue
in
ncidirán en una
a correcta coloccación del friso y optimizarán su
comportamiento
c
o una vez pue
esto en uso: Por un lado la
elección
e
del sen
ntido de colocacción y por otro lado la adecuad
da
disposición
d
de lo
os rastreles.
3.1
3 Selección del sentid
do de colocación
Desde
D
el punto de vista estético, debe con
nsiderarse que la
orientación
o
de las
l tablas de friso, la luz incid
dente y el ángu
ulo
de
d visión pueden
n influir significcativamente en la percepción de
d
la
as dimensiones y de la perspecctiva del recinto
o.
2.4.1 Estad
do de las tablass de friso.
Antes de co
omenzar la instalación del friso
f
se recom
mienda
verificar el buen estado de las tablas en los siguientes
aspectos:
-
a madera debe estar
e
sana y exe
enta de fendas..
La
-
La
a cara debe esta
ar bien cepillada
-
En
n caso de duda
a, comprobar que los elementtos no
presenten deform
maciones apreciables a simple
e vista
(cu
urvatura de carra, de canto o alabeo),
a
apoyán
ndolos
en
n una superficie
e horizontal y viendo
v
si se aprecian
estos defectos, o ayudándose con
c
reglas recttas de
mensiones adecuadas para medir
m
las flech
has de
dim
ca
ara y de canto:
Las desviaciones de todos los ángulos de 90º
9
no
sup
perarán el 0.5%
% de la anchura en las tablas de
e friso
de
e frondosas con perfiles mecanizados.
Pueden
P
seleccio
onarse las orien
ntaciones: horizzontal, verticall o
diagonal.
d
La diisposición de las tablas dettermina en gra
an
medida
m
el resulttado decorativo
o obtenido con el
e friso.
edad de los ele
ementos.
2.4.2 Condiciones de hume
Humedad de
d las tablas de
e friso
Entre el 6% y el 15%
Humedad
d de los rastrelles
Infe
erior al 18 %
5
MANUAL DE INSTALACIÓN. F
Frisos, revestim
mientos de pared
des
3.2 Diseño del enrasttrelado y rep
planteo.
- Colocación del enrastrelado
Para diseña
ar correctamen
nte el enrastrrelado, se aco
onseja
seguir las sig
guientes pautass:
- Colocación de las tablas de frriso
-
En
n
general,
án
los
rasstreles
se
colocará
pe
erpendiculares a la orientació
ón de las tabllas de
friiso. En el caso de frisos diag
gonales, los rasstreles
po
odrán instalarse
e en vertical u horizontal.
h
- Resolución de encuentros
- Acabado de loss elementos
- Perfiles y mold
duras: elemento
os de remate
- Inspección fin
nal de la insta
alación, previa a la puesta en
e
se
ervicio.
En
E
todos los casos se seguirán prefe
erentemente
in
nstrucciones de
el fabricante al respecto.
l
las
4.1
4 Herramie
entas.
Las
L herramienta
as normalmente
e empleadas pa
ara llevar a cab
bo
la
a instalación de
e un friso son:
• Sierra circular, ingletadora....
• Cuñas.
• Tacos y martillo.
l
• Metro, regla, lápiz.
-
La
as sucesivas hiiladas de rastreles se dispo
ondrán
pa
aralelamente y respetando enttre ellas la disttancia
ind
dicada por el fabricante (h
habitualmente 40-60
cm
m).
-
En
n una misma hiilada, los rastre
eles consecutivvos no
se colocarán a tope. Entre ellos se dejará un esspacio
qu
ue permita la ciirculación del aire.
a
Entre una hilada
y la
l siguiente se procurará
p
altern
nar estos espaccios.
4.2
4 Colocación del enrasstrelado
El
E método de fijación
f
de los rastreles varia
ará según sea la
naturaleza
n
del soporte:
s
clavado, atornillado con
c taco, encollar
o enclavijar al muro…
m
e
criterios se recomienda
a marcar sobrre los
Siguiendo estos
muros las lín
neas de colocacción de los rastrreles para faciliitar su
instalación.
4
Procceso de collocación
Una vez esta
ablecida la confformidad del prroducto y planificada
su instalación se procede
erá a su colo
ocación. Se pueden
distinguir lass siguientes eta
apas:
6
MANUAL DE INSTALACIÓN. F
Frisos, revestim
mientos de pared
des
Se recomie
enda iniciar la
a colocación disponiendo en
e el
perímetro una
u
faja de ra
astreles al obje
eto de proporccionar
superficie de
e apoyo a los re
emates de meno
ores dimensione
es.
Se debe gu
uardar en todo
o momento la separación mínima
m
respecto a lo
os muros o tabiq
ques indicada por
p el fabricante.
En
E el perímetro
o se colocarán separadores u otros accesoriios
suministrados co
on el friso para
a realizar la instalación sin qu
ue
la
as tablas estén
n en contacto con el suelo, el techo ni los
l
la
aterales. Esta separación con
nstituirá la jun
nta de dilatació
ón
perimetral.
p
A medida qu
ue se progresa en
e el enrastrela
ado se debe con
ntrolar
en todo mom
mento:
La
L fijación de las tablas al rasstrel podrá rea
alizarse median
nte
clavos
c
o clips.
- El paralelissmo entre sí de los rastreles
- La nivelación de cada rasttrel
c
de cabeza perdida porr la ranura de la
- Mediante clavos
lama a 45º, utilizando
u
un martillo y un bota
ador.
- La separación entre rastre
eles
-
Mediante clips metá
álicos que se fijarán
f
al rastrrel
media
ante clavos o grapas. Los clips permiten la
e
absorcción de las variaciones dimensionales,
d
impide
en el contacto d
directo con la humedad.
h
Una vez fin
nalizado el en
nrastrelado, los rastreles de
eberán
quedar nive
elados y aplom
mados. Se corrregirán los po
osibles
desniveles colocando
c
una cuña de ma
adera detrás de
d los
rastreles, an
ntes de fijarlos.
4.3 Colocación del friso
4.3.1 Processo de colocació
ón 1: instalació
ón clavada
Antes de em
mpezar la coloccación es imporrtante determinar el
lado del reccinto que se va
a a utilizar parra el arranque de la
instalación:
-
En
n la instalación
n de friso vertical se recom
mienda
co
omenzar a partir de una esquin
na.
-
En
n la instalación de friso horizontal se recom
mienda
co
omenzar desde la
l parte inferior.
Cada
C
tabla de friso
f
deberá qu
uedar clavada y apoyada com
mo
mínimo
m
sobre dos
d
rastreles e
excepto en los remates de los
l
perímetros.
p
Se continuará de este modo ha
asta finalizar la
a primera hilad
da,
siguiendo la líne
ea de la pared
d y cuidando en todo momen
nto
que
q
dicha hilada quede perfecctamente recta
a para evitar qu
ue
la
a desviación se vaya propagand
do a las siguientes.
Al
A colocar la segunda fila y las sucesivas, se respetará el
patrón
p
de decallaje entre las juntas de testa de las tablas de
d
una
u
hilada y loss de la hilada adyacente. Estte patrón vend
drá
definido
d
por el diseño
d
del friso..
En
E locales en los que se prevean valorres elevados de
d
humedad,
h
o cam
mbios severos d
de las condiciones ambientale
es,
se
e aconseja ddejar una holgura
a longitudinal en
ntre las tablas de
d
1-2 mm. Se garantizan así lo
os movimientos naturales de la
madera
m
evitándo
ose las deforma
aciones.
7
MANUAL DE INSTALACIÓN. F
Frisos, revestim
mientos de pared
des
Se instalarán de igual mod
do las sucesiva
as filas comprobando
regularmentte la alineación y aplomo.
perímetro
p
del ellemento.
A continuación se instalarán
n las tablas entorno a ese
e
perímetro,
p
recortándolas cuand
do sea necesario.
Por
P último se reiinstalará el emb
bellecedor.
4.5
4 Acabado
Las
L
tablas de friso se enccuentran, en su presentació
ón
comercial,
c
con acabado o sin él. Se acon
nseja seleccion
nar
productos
p
con acabado por facilitar la in
nstalación y por
p
garantizar
g
la callidad del friso e
en ese aspecto.
Cuando
C
el aca
abado se realice en obra se seguirán las
l
in
nstrucciones de
el fabricante para la aplicació
ón del productto.
Los
L acabados ha
abituales son lo
os barnices, aceites y ceras. Se
re
espetarán las indicaciones ssobre dosificac
ción, aplicació
ón,
liijado entre capas y número de
e manos.
Se recomienda
a aplicar el acabado sobre las tabllas
in
ndividuales, an
ntes de su insttalación. Se permiten de esste
modo
m
las variaciones dimensio
onales de los elementos de friiso
sin alterar su asp
pecto ni sus pro
opiedades.
4.6
4 Perfiles y molduras => elemento
os de rematte
s retirarán lass cuñas que de
elimitan la jun
nta de
Por último se
dilatación pe
erimetral.
Una
U
vez conclu
uida la instala
ación del friso
o se colocan los
l
ro
odapiés y perfilles que taparán
n las juntas.
Existen
E
diferenttes perfiles y nomenclaturas de
d los mismos en
e
fu
unción de los fa
abricantes. Así mismo variarán los sistemas de
d
colocación.
c
4.4. Resolución de en
ncuentros.
Durante el proceso de
e instalación pueden producirse
encuentros con elementos verticaless habituales como
tuberías, marcos
m
y mollduras de pue
ertas, o caja
as de
mecanismos eléctricos. A continuación se indican pautas
p
generales pa
ara resolver esta
as situaciones.
4.6.1
4
ución 1: Encuen
ntros con puerrtas y moldurass
4.4.1 Resolu
El
E sistema de fijación del rrodapié a la pared
p
puede ser
s
mediante
m
atorniillado, clavado,, etc. En todo caso,
c
se seguirá
án
la
as instruccioness del fabricante
e e este respectto.
En casos de obra nueva, se
e recomienda instalar el friso antes
de la instala
ación de las pue
ertas de paso. Cuando
C
no sea posible
p
respetar estta secuencia, o en obras de reforma, habrrá que
resolver el encuentro
e
entre
e la moldura de la puerta y el friso.
f
Para ello, se
s retirará en primer lugar el tapajuntas de la
puerta. Se instalarán a continuación las tablas de friso
fijándolas a los rastreles correspondiente
c
es y al precerco
o. Por
último se resstituirá el tapajjuntas a su posiición original.
ución 2: Encuen
ntros con tube
erías
4.4.2 Resolu
En los casos en los que se produzca
p
el enccuentro entre el
e friso
y tuberías de
d calefacción
n u de otro tiipo, se seguirá
án las
especificacio
ones del fabrica
ante. En genera
al:
Instalación de rema
ates 1: Processo de colocació
ón
dapié.
del rod
La
L colocación del rodapié ccubrirá la juntta de dilatació
ón
perimetral.
p
Los rodapiés debe
en ser fijados únicamente a la
pared,
p
no al suelo, ni al friso
o de este modo
o se permitirá el
movimiento
m
de dilatación
d
de lo
os elementos de
e suelo.
4.6.2
4
Instalación de remates 3: Proceso de colocación de
d
remates
Como
C
ya se ha explicado en e
el apartado “4.4 Resolución de
d
encuentros”
e
en
n el caso de que en la ha
abitación exista
an
tuberías, el friso
o debe instalarsse entorno a esstas pero dejand
do
la
a holgura indica
ada por el fabricante. Existen distintos tipos de
d
ro
osetones o rem
mates que se em
mplean para cub
brir eses orificio
os.
Se evita así la en
ntrada de sucie
edad.
deando las tube
erías pero sin fijjarlos al friso.
Se instalarán rod
Se marcará la
l posición de la
as tuberías sobrre la pieza a insstalar.
4.8.
4
Inspecciión final
Se taladrará
án los orificios en
e la posición marcada
m
tenien
ndo en
cuenta que el
e diámetro a emplear
e
será el resultante de sumar
el diámetro
o de la tubería
a más la holgura marcada por
p
el
fabricante.
Una
U
vez finalizada la instalación se reco
omienda limpiiar
cuidadosamente
c
e la superficie
e del friso, y realizar una
in
nspección final a ser posible con el cliente para obtener su
visto
v
bueno.
á posteriormentte la pieza de modo
m
que los orrificios
Se recortará
queden sepa
arados por su ejje y en dos piezzas.
Se colocará
á la pieza de mayor diimensión
procedimien
nto empleado en
n el resto de lass tablas.
segú
ún
el
Por último se ensamblarrá la pieza de
e menor dime
ensión
encolándola a la anterior.
ución 3: Encuen
ntros con interrruptores
4.4.3 Resolu
En los casos en los que se produzca
p
el enccuentro entre el
e friso
y cajas de mecanismos elléctricos tales como interrup
ptores,
tomas de co
orriente, etc., se
s seguirán las especificaciones del
fabricante. En
E general:
En primer lugar
l
se retirarrá el embelleccedor de la ca
aja de
mecanismos, y se coloca
ará una faja de rastreles en el
5
Manten
nimiento y conservacción
Una
U correcta insstalación de un friso puede no servir de nada si
una
u vez puesto en
e servicio no sse respetan las recomendaciones
del
d fabricante en
e cuanto a la limpieza y la conservación. El
cumplimiento
c
e
estricto
de esta
as recomendac
ciones ayudará a
optimizar
o
el ressultado funciona
al y estético de
el friso a lo largo
de
d su vida útil.
Por
P
otro lad
do, es tamb
bién importan
nte seguir las
l
re
ecomendacione
es del fabricantte a la hora de reparar posiblles
desperfectos
d
causados por agentes exterrnos o un uso
u
in
nadecuado.
8
MANUAL DE INSTALACIÓN. Frisos, revestimientos de paredes
5.1 Limpieza.
5.1. Conservación.
A continuación se indican una serie de aspectos para la
correcta conservación de los frisos, debiendo en todo caso
primar las recomendaciones del fabricante al respecto.
Para una limpieza eficaz que no altere las propiedades del
friso, en general, se aconseja:
-
Se recomienda utilizar utensilios de limpieza en seco
(aspiradoras, escobas...) o útiles de limpieza en
húmedo
(fregonas,
bayetas...)
totalmente
escurridos. En caso de que se produzca derrame de
agua debe secarse inmediatamente. No se
recomienda asimismo emplear dispositivos de
limpieza por vapor.
-
No es recomendable limpiar los frisos con productos
de limpieza abrasivos o agresivos con el
recubrimiento protector. En el caso de tener que
eliminar manchas persistentes, utilizar los productos
especificados en las instrucciones del fabricante,
limpiando posteriormente con agua.
-
Salvo especificación contraria es posible utilizar
ceras y abrillantadores.
Proceso de conservación 1: Uso adecuado
• Para evitar la aparición de problemas derivados de cambios
dimensionales, se recomienda mantener unas condiciones
ambientales de humedad relativa entre el 50 y el 70 % en las
zonas de litoral y entre el 35 y 60 % en zonas del interior
peninsular.
• Se recomienda tomar las precauciones necesarias para evitar
acumulaciones de agua: correcto mantenimiento de los
radiadores, tuberías, etc.… para evitar fugas de agua
Proceso de conservación 2: Color de la madera
Todas las maderas sufren variaciones de color por exposición a
la luz, siendo estas variaciones más acusadas de unas maderas
a otras.
La variación de color debe considerarse como un fenómeno
natural y propio de la madera.
5.2 Reparaciones.
Una vez instalado y puesto en servicio un friso, pueden
ocasionarse desperfectos motivados por agentes externos, por
causas accidentales o por no seguir correctamente las
instrucciones de mantenimiento del fabricante.
En muchos de estos casos es posible reparar estos daños
siguiendo las instrucciones del fabricante a este respecto.
Proceso de reparación 1: Daños y rasguños
Se debe limpiar la superficie a reparar, y posteriormente
aplicar la pasta o cera recomendada por el fabricante.
Si desea más información, puede contactar con:
Con la participación:
lignum facile ([email protected])
Teléfono: (0034) 981 937 261.
Fax: (0034) 981 937 106.
Localización: Praza Salvador García Bodaño 7, 1ºA.
CP. 15703. Santiago de Compostela.
Una iniciativa de: Cluster de la Madera de Galicia
Universidad de Vigo
Consorcio de la Zona Franca de Vigo
Fundación Instituto Tecnológico de Galicia. ITG
CIS Madeira: Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la
Madera de Galicia.
Empresas colaboradoras:
Corral y Couto
Financiera Maderera
Galiperfil
Grupo byp
Grupo Losan
Grupo Molduras
Laminados Villapol
Moblegal
Maderas Peteiro
Portadeza
Xoane
www.corralycouto.com
www.finsa.es
www.galiperfil.com
www.bypcocinas.com
www.losan.es
www.grupomolduras.com
www.villapol.com
www.moblegal.com
www.maderaspeteiro.com
www.portadeza.com
www.xoane.com
REFERENCIA: 100208. Frisos, revestimientos de paredes.
9