tiempos, los oficios el lenguaje cotidiano grafía está integrada ¿Qué

■
los miembros de
esa
1
institución, Héctor Carreña y
ssone
La Acai]c.mia
cumple
una
labor múltiple respecto del
idioma. Por yo lado, cuidar
su
raigambre
t
esplendor
su
filiación histórica. Por
otro, realiza una labor de
apertura pe riman eme, de
y
su
reviíalización,
a
base del
es
tudio del
lenguaje vivo que
tiempos, los oficios y
nuevas
realidades
crean
fu?
Así
explican
a
diario El
Día la función que cumple
la Academia Chilena do la
Héctor Carreño Lalorrc, nominado en 1982
Lengua,
miembro correspon
diente de provincia por Vicomo
ciudad donde residía
en loncos y Juan Antonio
Massone, miembro de nu
mera de la Academia Chicu ña,
Cabc destacad: que el represemante por La Serena m
el académico ele Universidad
de La Serena» Emilio Ca-
¿Cómo
la
ustedes
ven
inclusión
fiécí&r Carreña Latorre y Juan Antonio Massone dan
¡a en
¿ C o n s i d era n u s t e d e s
que los programas de
televisión
dañan
et
i o lom a /
¿Qué
castellano,
puede hacer
cionario
~
todas las academias ameri
canas
española* Esto
y
Ha temado acuerdos en
defensa del buen uso del
se
¡s de consultas
M
y
.
*
*
¿i
oei neotoo es indio
m ilíones
de
eo-
lexicográfícos.
de los anglicismos
neologismos prove
nientes de la lengua inglesa,
o
uso
términos, nada
acogido español izándolos y,
al mismo tiempo, {ornando
en cuenta su gravitación, en
el lenguaje cotidiano y, en
ocasiones,
tencia de
otro
ante la
sus
inexis
símil ares
idioma. En
un
se
ni
puede ha-
nuevas
pl*Ii -K
es
oe
sobre todo» Estos se han
de
patrimonio
de una cultura y, por tanto,
de las naciones. En conse
cuencia, la preocu
él debe provenir
consciente,
profesional, y más aún de
sena
n con
en
mundo
Creo que ¡as insti lucios
como
la Academia
La Comisión de Léxico
1885, tiene que
s masivos
en su
co mu nica-
no
quiere
la identidad del
idioma dentro de la oomple-
mantener
ñueslro mundo.
Si
el
grafía está integrada
gramáticos, lingüistas
logos y conocedores de
p
inmovilizar, pero sí desea
uso
P
-*
■
Lengua,
La Academia
'.sión y otros
común i cae
ii
edición del Dic
de la
consonancia
de
el quehacer de la Acá-
de nuestro
tienden a converger en una
serie de actividades cosmo-
Recientemente, aparecíé
una nueva
defensa
a conocer
el
es
Chile la Academia
tiene 36 miembros de nú
in
Massone, 42
gresó en 1992, el cargo es
mero.
1
vitalicio*
que
permanencia
f
it
i"*
miembros?
vale
la crítica y el re*
chazo si terminará por
Se elige a alguien cuando
un miembro. Cuan-
aceptarse?
La Academia
produce
no es so
una
vacante,
brepasada. Recoge toda la
información posible a través
de la Comisión Lexicográ
cada miembro de número
propone a la persona que
considere idónea. En una
fica, la que da
sesión posterior
elección.
cuenta en sus
sesiones
bra la Academia, Allí se
toman acuerdos de los tér
minos que corresponde ha
ciéndose una selección. Y
íbib es la que periódicamente
enviando a la RAE.
u iénes forman esa
Comisión?
.
se somete a
El Director de la Acade-
m ia
es
Scarpa,
ue
Esteban
g
reúne en
ir
cada 1S días.