O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 76970 580000 7268 € 313 cm2 - 56% Fecha: 29/04/2014 Sección: PORTADA Páginas: 1,32 Espafia es el sexto pMsde la LIE con el recibo de la luz caro Costes ajenos a la energ~a disparan la factura, segOnel OxfordInstitute Lo que pagamos ( en la factura de la luz Desglose de cadaI00 euros pagados triales (constmaoanual de en tre 70.000 y 150.000 megavatios hora). En el mismoper/odo anMiza- Los consumidores dom6sticos espafiolestienen la sexta t arlfa 17,2~% mafio medio(entre 500 y 2.000 el6ctfica m~scara de la Uni6n Europea, solo superada pot las megavatios), Espafia aparecla en el novenolugar del r~nkhlg. de Dh~am&rca,Mem&nla,Chlpre, [rlanda e ItMia. Yello pe sea que los costes propios de la energfa (generaci6n, transla Peajes porte y distribuci6n) est~n en- sobre electricidad 41,14 tre los mils bajos del continen10,04 do semestre del 2007y el prite, segfin el Andllsls compara mero del 2013, los precios pa tivo de los preciosde la electricidad en la Uni6nEuropea:una perspectiva espa~ola, un estu %, de formaque pasaron de sl 4,14 dio elaborado pot el profesor marse ligeramente pot debaio David Robinson, investigador de la mediade la UEen el 2008 principal del OxfordInstitute for EnergyStudies. a estar por encimade ella el paRobinson compar61oque p~ nes del estudio es que la tarigaban los usuarios dom6sticos 2,84 fa dom6stica se ha encarecido (los que est~n en la b~Jlda de constmaoentre los 2.500 y los m~s r~pido que la media port Interrumpibilidad 0,94 derada de la UEentre el 2008 5.000kilovatloshoraal afio) por Moratoria nuclear 0,89 y el 2012,mientras que el preel recibo de la luz en cada pals de la Uni6nEuropeadurante el prhnersemestrede12013.Y contas (el coste de poneren la red cluy6 que por cada 100euros de la energla) <<haseguidoen gran I~ voz medidala tendenciade estabflila fiacmra el~ctr~ca que abonan dad de otros palses>~europeos. los espafioles, 51corresponden a costes aienosal sumlnistro.Estos Competenciaelevan el peso de to dependientede la prestigio Con respecto a la reforma comprendenprLmas a renova- esos costes aienos (peaies e im- sa Universidad de Oxford, esa bles, los costes de Hevarla elec- puestos)hasta el 62%de la fac- <<curia gubern~maentab~ disml- el Gobierno,el invesfigador de trlcidad alas islas, las ayud~sal ram. El resto, 38 %, es el coste nuye ~de forma ostensible~ pm la Universldadde OyJ:ordcree carb6n,las anu~flidadesdel d~- de la energ~aen si. ra la medianay gran industria, ficit de raffia, o hnpuestos(soSegflnel estudio del hasfitu- que se beneficlan de la posibl- fio>~elimh~arel d~ficit de taftbre la electricidad e IVA). lidad de soportar una parte sus- fa, peronoen esta ~dlneadel ~nEs 1o que el investigador detancialmente menorde los ~:a- tervencionismo~seguida pot el nomhna~cttfia gubernamentab~, E1 estudio vAmenesy otros peaies de ac M[nisteriode Indust ria, £moen y queenla mediade los 27 palbrit~inico destaca ceso, asl comode la posibilidad la de <dntroducirmils elemenses de la Uni6n supone m131% de recuperar el IVA.As/. en la que la luz ha de la fiactu~afinal. primera mltad de12013, Espa~a prh~Jendo/atoxifa regu]adapot Sin embargo,los filtimos daocup6el puesto 17 de la UEen el Gobiernoy dandopaso deftsubido un 60 % 1o que se refiere a precios para nitivaraente al mercadolibre de tos oficiales de la Comisi6n Nacional de los Mercadosy la de12007 al 2013 grandes consumidores indus- la electricidad. O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 76970 580000 3468 € 173 cm2 - 31% LA QUILLA Fernando Fecha: 29/04/2014 Sección: OPINION Páginas: 18 Salgado El recibo de la luz: una tomadurade pelo a electricidadque paganlas f~nfliasespafiolas es una de las m~s caras de Euro pa. La sexta, exactamente.En seis afios de crisis, mlentras todo se hundla el valor de la vivienda,los sueldos,el pequefio negoclo, la pensi6ndel abuelo--, el recibo de la luz subi6 un 60 %. Pero eso no es todo. Apesar de tal esfaerzo, nuestra deudacon las compafilas el6ctficas atunenta como la espuma.Adla de hoyles de L mldores, no el Estado-- mlos 26.000 millones de euros. El afio pasado,sin ir m~sleios, el aguierocreci6 en m~sde 4.000 millones de euros. Aese ritmo, sospecho, acabaremospor ~urepentirnos de haber reem plazadoel candil pot la bombilla, o el fregaderopot el la~C6mose explica que, pagandoel kflovatio a precin de oro, se dispute la deudacontra~dacon/as el6ctricas? ~Acaso no disponemosde suficien tos hidroel6ctficos o centrales t~rmicaspara abastecerel mercado?Y a todo esto, ~qu6 dicen y qu6 hacen nuestros gobiernos a] respecto? La respuesta a la segunda de esas preguntas acrecienta la perpleildad.Espafiapro duce m~senergla el6ctrica de la que consume.Erdste sobrecapacidad del sistema. El e~ ceso de oferta y una demanda menguantedeberian conducir, si hacemoscaso a los cl~sicos, a un descensode los precios. La teorla est/t bien, pero, pot lo visto, ni siquiera los neoliberales se f/an demasiado de la manoinvisible de AdamSmith. El problemareside en que, con nuestro recibo, pagamo$ no solo el coste de la producci6n, sino una retah0a de sub vencionesy peaies. El transporte y la distribuci6n de la energha,desdela centredque la genera hasta nuestro domicilio. Las indemtfizaciones derivadas de la moratoria nuclear decretada a mediadosde los afios ochenta. Las ayudas ~J carb6n nacionaL Las primas alas energias renovables: e6lica, solar t~rmicay fotovol taica. La retribuci6n del servicio a los territorios insulates. El servicio de la deudam~ llamada~<d6ficitde tarifa~. Y todo aqueHoque el Gobierno tear del suministroel~ctrico. A este paso bien pudieronhaber incluido, comoun coste mLs del sistema, la capitalizaci6n de la bancao el rescate de las autopistas radlales de Madrid. Aproximadamenteun 60 % del recibo que religlosamen- tinos. Es deck, aunqueusted decida regresar en vacaciones a la ~pocade sus bisabuelos y desconecte todo cachP vache el~ctrico de su domicim~sde la mitad de la factur~ Ycomoel reclbo, a pesar de las subidas, no puedecon todo, se generael famoso~<d6ficit de t arifa~ --inexistenteen el resto del mundoconocido y aumentala deudacon el todopoderosolobby el6ctrico. 4Yel rest ante 40%?Esapar te dependla de un suced~neo de subasta que, pot su funclonamiento,proporcionabaprecios elevadosy pingiies beneficios alas el6ctric~s. Tras de tect~rse una burda manipulaci6n de la puja en dlciembre pasado,el Gobiernoba decidi do cambiarel sistema por un ci6n que entrara en vigor en julio. Tiempohabr~ para analizar el 9Jcancede la reforma~ bajar~la factura parael cortsumidor. Tampoco lhnara el peder de las el4ctrlcas, tan emparentadas con los Gobiernosde ban las engrasadaspuertas giratori~s que los unen. O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 76970 580000 7268 € 313 cm2 - 56% Fecha: 29/04/2014 Sección: PORTADA Páginas: 1,32 ECONOM~A32 La luz en Espafia ha subido un 60 % durante la crisis, segan un estudio de Oxford O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 166965 752000 13020 € 793 cm2 - 70% Fecha: 29/04/2014 Sección: ECONOMIA Páginas: 55 LA VANGUARDIA 55 E C O N O M Í A MARTES, 29 ABRIL 2014 Hollande intenta salvar el empleo y la actividad de Alstom en Francia El grupo francés debe decidir entre las ofertas de General Electric y Siemens miento de las turbinas del portaaviones Charles de Gaulle, Alstom no trabaja sin embargo en el corazón estratégico –altamente sensible– del sector nuclear. El Estado francés dejó de ser accionista de Alstom en el 2006 y tiene pocas armas a su disposición para imponer su criterio a los accionistas del grupo, toda vez que su actividad no parece estar salvaguardada por la ley del 2004 que protege los sectores industriales estratégicos –los ligados a la defensa, particularmente– de las inversiones extranjeras. Pero el hecho de ser uno de los principales clientes del grupo LA ADVERTENCIA “El Estado francés hace importantes encargos” a Alstom, recuerda el presidente LA ESPERA El grupo francés se da hasta mañana, miércoles, para tomar una decisión KRISZTIAN BOCSI / BLOOMBERG Una locomotora construida por Siemens en la estación de Berlín LLUÍS URÍA París. Corresponsal Francia va a perder uno de sus grandes grupos industriales, orgullo de su capacidad tecnológica. Alstom, gigante de la energía y el transporte ferroviario con pies de barro, acabará troceado y en manos de norteamericanos o alemanes. Aceptado lo inevitable, todo lo que el Gobierno francés intenta desesperadamente es salvar lo máximo posible en materia de mantenimiento de la actividad y del empleo en Francia. La nacionalización temporal de Alstom, como hizo en el 2004 el entonces ministro de Economía, Nicolas Sarkozy, y como reclaman hoy algunos sindicatos y partidos de la izquierda, parece esta vez del todo descartada. A fin de cuentas, la intervención de hace diez años no ha permitido reconstruir un grupo financiera y accionarialmente lo bastante sólido. El presidente francés, François Hollande, recibió ayer en el Elíseo a los presidentes de General Electric, Jeffrey Immelt, y de Siemens, Joe Kaeser, así como del grupo Bouygues, Martin Bouygues, que con el 29,4% del capital es el principal accionista de Alstom y principal interesado en vender su parte. “El Estado tiene cosas que decir, porque hace (a Alstom) importantes encargos en sectores estratégicos”, declaró el presidente, cuya principal preocupación es el mantenimiento de la actividad industrial y del empleo –un total de 18.000 puestos de trabajo del grupo– en Francia. Otro centro de preocupación es la conservación de la indepen- Pfizer ronda a AstraZeneca ]La farmacéutica estadouni- dense Pfizer confirmó ayer que está rondando a su rival británica AstraZeneca, que ya ha rechazado dos ofertas de compra. Pfizer hizo una primera aproximación en enero, por 58.800 millones de libras (71.300 millones de euros), que AstraZeneca rechazó al considerar que “infravaloraba significativamente” la empresa, con más de 51.000 empleados. Pfizer abordó de nuevo a la británica el 26 de abril. La compra permitiría a Pfizer, cuya cartera incluye Viagra, reforzar su presencia en el campo del cáncer y la diabetes, así como un ahorro en costes e impuestos. Si prospera, se trataría de la mayor adquisición extranjera de una empresa británica y uno de los mayores acuerdos del negocio farmacéutico. Los mercados reaccionaron calurosa- Báñez dice que Catalunya recibe más de lo que aporta en pensiones BARCELONA Efe La ministra de Empleo, Fátima Báñez, asegura que Catalunya recibió el año pasado 4.500 millones de euros más en prestaciones y pensiones de lo que aportaron al sistema sus cotizantes, y resaltó que este balance positivo es fruto “de la solidaridad de todos los españoles”. La ministra Báñez hizo esta comparación ayer en una conferencia en el Círculo Financiero de La Caixa, en la cual se refirió indirectamente al debate soberanista para subrayar dencia energética del país, que podría verse afectada –aunque este extremo es más discutible– por la pérdida de un importante productor de turbinas y equipamientos para centrales eléctricas. Suministrador del gran parque de centrales nucleares francés y encargado del manteni- trarse en crear empleo, al tiempo que ha recordado que esta comunidad “vende mucho más de lo que compra al resto de España”. La ministra destacó que “la solidaridad es la base” del sistema de bienestar español y, a continuación, aseguró que Catalunya recibió el año pasado “del Ministerio de Empleo y Seguridad Social un total de 26.700 millones euros en prestaciones y en pensiones y cotizó ese mismo año por 22.200 millones de euros”. “Es decir, la solidaridad es la que permite que Catalunya haya gracias a la solidaridad de todos los españoles”. En un momento en que la Generalitat prepara la presentación de sus balanzas fiscales, la ministra recurrió a los datos de prestaciones y pensiones para hacer esta comparación en el ámbito laboral. El presidente de CaixaBank, Isidre Fainé, animó al Gobierno a continuar con el proceso de ajustes y de reformas “con la misma celeridad y determinación”, y “manteniendo el máximo nivel de consenso posible”. Báñez resaltó que España está mente, con una subida del 13% de las acciones de AstraZeneca y del 4% de Pfizer. Bajo la ley británica, Pfizer tiene un mes para confirmar su oferta o retirarla. El sector vive una ola de fusiones y adquisiciones, con acuerdos que superan los 110.000 millones en lo que va de año, en plena reestructuración de la industria debido a los recortes en gasto sanitario y el auge de los genéricos. le otorga un poder de presión no menospreciable. De hecho, fue la intervención del Gobierno, con el ministro de Economía, Arnaud Montebourg, como punta de lanza, el que abortó el domingo pasado la conclusión de la operación con General Electric, que el presidente de Alstom, Patrick Kron, llevaba tiempo negociando, e introdujo en la partida a Siemens, históricamente interesada en el grupo francés. Alstom se ha dado de plazo hasta mañana, miércoles, para tomar una decisión. La propuesta de General Electric es adquirir toda la parte de Alstom dedicada a la energía –más del 70% de su actividad– por una cantidad que podría rondar los 10.000 millones de euros. Por su parte, Siemens –que al cierre de esta edición no había formalizado aún su oferta– propone quedarse igualmente la parte de la energía y ceder en cambio a Alstom toda su rama dedicada a la alta velocidad ferroviaria. Esta opción tiene dos claras ventajas sobre la primera: ofrece una solución europea –más digerible– y refuerza el papel de Alstom como gigante del transporte ferroviario. Pero puede ser también más perniciosa para el empleo.c do sus frutos, y explicó que su ministerio está ahora centrado en desplegar una segunda oleada de reformas derivada de la reforma laboral con el fin de mejorar la formación a los parados y hacer que los servicios públicos de empleo sean más eficaces. Para resaltar los frutos que dan las políticas del Gobierno, la ministra resaltó que Catalunya ha creado en el último año 20.000 empleos netos. En alusión al debate soberanista, Báñez comentó que Catalunya merece “tener la excelencia económica y conservar su atractivo” como receptora de inversiones empresariales. En cuanto a la evolución del paro, ha asegurado que los datos de abril volverán a demostrar que la reducción del desempleo es algo O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 12408 107000 1860 € 504 cm2 - 60% Fecha: 29/04/2014 Sección: ECONOMIA Páginas: 20 DIMARTS, 29 D’ABRIL DEL 2014 breu ara ENERGIA ORSA 28 d’abril del 2014 PUNTS % VAR. .320,90 f+0,14% % VAR. EUROS 3,04 0,99 0,89 4,681 7,046 11,950 % VAR. EUROS 2,63 2,24 2,18 36,995 6,911 1,437 Dos operaris d’Alstom treballant en el reactor tèrmic de la central nuclear de Blayais, a França. El negoci de l’energia d’Alstom està a punt de passar a mans alemanyes o nord-americanes. JEAN-PIERRE MULLER / AFP PHOTO tza un préstec de uros a la tèxtil Dogi çsa va formalitzar ahir un d’euros, ampliable en tec es farà efectiu un cop el segon augment de romès, de 3,8 milions. milions i va llançar ahir de Dogi que no controla. n Damm Pescanova scanova va prendre ahir yia després de corregir i Luxempart, que, amb el ats del consell Banc Sabadell, el Popular, el BBVA i UBI Banca seran ructurar Pescanova. els 500 llocs de del Q3 tot l’any Seat mantindrà el tercer torn de producció del Q3 a la seva planta de Martorell durant tot el 2014. Aquesta nova pròrroga permetrà donar continuïtat fins a finals d’any als més de 500 llocs de treball temporals que el grup va assignar per atendre la producció. x més de 219 en salut i seguretat e 219 milions en activitats nt el 2013. La campanya ombre d’accidents per en els últims deu anys a ar de 14 a 0,42. L’índex de es va reduir en un 2,45%. General Electric i Siemens es disputen l’energia d’Alstom L’empresa francesa decidirà demà a qui ven el 75% del seu negoci El gegant francès Alstom decidirà demà si ven a Siemens o a General Electric la seva filial energètica. El govern francès pressiona a favor de l’opció alemanya i exigeix que no es perdin llocs de treball. CARME RIERA SANFELIU PARÍS La major part d’un dels orgulls industrials de França està a punt de passar a mans estrangeres. La nordamericana General Electric (GE) i l’alemanya Siemens es disputen la filial energètica d’Alstom, una empresa francesa que també està dedicada al transport, sobretot als trens d’alta velocitat. El vencedor del pols se sabrà demà, després que el consell d’administració d’Alstom decidís diumenge esperar a dimecres per prendre una decisió. Tot i que es donava per fet que seria GE l’escollida, una oferta d’última hora de Siemens va capgirar la situació. Ahir responsables de les dues empreses van reunir-se per separat amb el president François Hollande a l’Elisi. L’entrada dels alemanys en la lluita per aconseguir un 75% d’Alstom va ser un respir per al govern francès, que no veia amb bons ulls l’entrada del grup nord-americà a l’empresa. El consell d’administració d’Alstom reconeixia ahir a Le Monde que, davant la pressió del govern, no van tenir més opció que escoltar l’oferta de Siemens. La cara més visible d’aquesta pressió és el ministre d’Economia, Arnaud Montebourg, conegut per la seva defen- sa aferrissada de la indústria del país. El també titular d’Indústria va deixar clara la seva preferència per l’oferta europea. Segons ell, l’opció nord-americana “és un problema per una simple raó: el 75% d’Alstom, 65.000 treballadors, serien dirigits des de Connecticut”. “Em nego que Alstom decideixi en tres dies vendre el 75% d’un símbol nacional d’amagat dels seus treballadors i del govern”, va dir ahir a la ràdio RTL. Alstom ha d’escoltar forçosament l’opinió de l’estat, que ha d’autoritzar la compra de la filial energètica Dubtes sobre les plantes catalanes Alstom, que és una de les empreses encarregades de construir l’AVE, té 4.000 treballadors a Espanya, amb plantes a Santa Perpètua de Mogoda i a Barcelona. La direcció va anunciar fa setmanes que acomiadarà 190 treballadors a la planta vallesana, dedicada als ferrocarrils. La compra per GE no canviarà la situació a Santa Perpètua, perquè només es ven la filial energètica d’Alstom, tot i que l’oferta de Siemens (que implica fusionar les divisions ferroviàries) sí que l’afectaria. A part, a Barcelona hi ha la seu d’Alstom Wind, on treballen 200 enginyers dedicats a la investigació sobre energies renovables. L’empresa no va concretar ahir a l’ARA com afectaran els canvis a l’equip barceloní. perquè l’empresa opera en sectors estratègics francesos. L’estat ha traçat tres línies vermelles: qui la compri haurà de preservar els llocs de treball a França, mantenir les activitats que estan localitzades en territori francès i garantir la independència energètica del país. Amb una facturació de 20.300 milions d’euros i una plantilla de 93.000 persones (18.000 de les quals a França) l’empresa passa per un moment delicat, amb pèrdues importants en gran part per la baixa activitat de les centrals elèctriques. Fa deu anys va ser salvada de la fallida per Nicolas Sarkozy, aleshores ministre d’Economia, i l’estat va aconseguir un 21% de les accions. Des del 2006, però, ja no té participació pública. Segons els mitjans francesos, Alstom prefereix pactar amb GE. El projecte dels nord-americans preveu comprar l’activitat energètica –que va des de l’energia nuclear i eòlica fins a les renovables– per 9.400 milions d’euros, sense incloure la branca de transports. La proposta alemanya filtrada a la premsa és semblant, però va més enllà: Siemens cediria a l’empresa francesa una part de les activitats ferroviàries. Els alemanys defensen que així naixerien dos gegants europeus, l’un dedicat a l’energia al voltant de Siemens, i l’altre als transports vertebrat en Alstom. D’aquesta manera, el president François Hollande veuria més a prop el seu projecte de crear un “Airbus energètic francoalemany”, tal com va anunciar al gener.e ción y llenó de ambiente esta arteO.J.D.: 11470 ria de la villa, plena en bailes, aniE.G.M.: 90000 alegría. mación, rebujitos y mucha Tarifa: 1435 € Área: 380 cm2 - 40% Integrantes del grupo ‘Jaleo’, de la asociación de mujeres. :: DORI rilla y boya) y mosca seca (látigo). Fecha: 29/04/2014 Las plazas son limitadas y la inscripSección: ción cuestaLA 20 RIOJA euros por pescador. Páginas: 15 H n f Nuevo acuerdo pleno en Haro Otra moción del PR+ se espera que reúna los votos a favor del PP y PSOE en el Ayuntamiento contra la línea Haro Norte HARO :: DIEGO MARÍN ABEYTUA Como ya sucedió en el anterior pleno del Ayuntamiento de Haro, en la sesión de hoy (9 horas) se espera que una nueva moción del Partido Riojano suscite el triple acuerdo de los grupos políticos municipales. En el mes de febrero fue la petición del cierre definitivo de Garoña la que provocó el acuerdo. Para el orden del día del pleno que se celebra esta mañana el punto más relevante parece el sorteo para la composición de las mesas electorales para las elecciones europeas, además de la aprobación de un convenio con el Gobierno de La Rioja para que preste el servicio de recogida de perros vagabundos y abandonados. El último trámite será la moción del PR+ sobre «la instalación de una nueva línea de alta tensión en terrenos ocupados por viñedos históricos». En el escrito presentado en el Consistorio con fecha del 15 de abril el Partido Riojano afirma que la infraestructura eléctrica «constituye un atentado contra la riqueza paisajística de la zona» y advierte En el mes de febrero fue la petición del cierre definitivo de Garoña la que provocó el acuerdo que solo su anuncio «fue una amenaza». Así, el portavoz regionalista en el Ayuntamiento de Haro, Leopoldo García, manifiesta su oposición a la instalación de una nueva línea de alta tensión y propone al pleno «solicitar del Gobierno de La Rioja el asesoramiento técnico y jurídico y el apoyo necesario para conseguir que la línea Haro Norte discurra por otros trazados alternativos que causen mejor afección o se realice de forma soterrada». Además, el PR+ propone ofrecer a la Plataforma en Defensa del Paisaje Riojano «los medios técnicos, jurídicos y el apoyo administrativo y político que sean precisos» con el único objetivo compartido de «minimizar el impacto de la línea». En esta misma línea parece pensar el PSOE, porque su portavoz, Susana García, anuncia que mantendrá la colaboración. García recuerda que «en la anterior legislatura ya nos unimos e, incluso, participamos juntos en el paseo organizado por la Plataforma en Defensa del Paisaje». El portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Haro también declaró ayer que su intención es apoyar la moción, «por supuesto», porque «hemos estado de acuerdo desde el primer momento». No obstante, José Ignacio Asenjo aclaró que ya el 14 de febrero del 2011 el consistorio jarrero remitió al ministerio un escrito oponiéndose a estas líneas «y no sirvió de nada». Una de las torres eléctricas ya instaladas en La Rioja Alta. :: L.R. Toldos diferentes estilos Complementos Cubierta Venta y alquiler de carpas Motorización y automatis Terrazas hostelería Sombrillas Mamparas VISITE NUESTRA GRAN EXPOSICIÓN C/ Segador, 20 - Pol. Portalada II. 26006 LOGROÑO Tel.: 941 44 www.toldosalutiz.com info@toldosalu EL MUNDO. LUNES 28 DE ABRIL DE 2014 O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: i 2857 10000 850 € 518 cm2 - 50% PULSO ENERGÉTICO LA ENTREVISTA ANTONIO LLARDÉN Presidente de Enagás «España tiene potencial para ser una alternativa al gas ruso» VÍCTOR MARTÍNEZ / JUAN T. DELGADO Madrid La crisis ucraniana y la amenaza de cortes del suministro de gas por parte de Rusia ha encendido las alarmas en Bruselas y puesto el foco sobre España, que puede jugar un papel clave a la hora de abrir una nueva vía de suministro a Europa a través del norte de África. Antonio Llardén, presidente de Enagás, explica las ventajas que supondría para el país convertirse en centro de tránsito. Pregunta.– ¿Tiene España potencial para ser hub europeo del gas? Respuesta.– España, por su posición periférica en Europa, se ha visto obligada a construir plantas de regasificación y dos gasoductos directos con el norte de África. Esto ha permitido que la Península sea un punto de recepción potencial de gas de cualquier punto del mundo. Si tuviéramos mayor conexión con Francia, podríamos vehicular ese gas al resto de Europa. La potencialidad tiene que ser una realidad. P.– ¿De qué capacidad de conexión dispone hoy en día el país? R.– Ahora mismo disponemos del gasoducto de Larrau, de cinco bcm [miles de millones de metros cúbicos] al año. Estamos trabajando en un segundo gasoducto en Irún para tener una capacidad de transporte de dos bcm. Y hay un tercer proyecto aprobado por la UE, el MidCat, que supondría vehicular 7,5 bcm por la costa mediterránea. P.– ¿El riesgo de cortes de suministro de gas ruso ha acelerado estos proyectos? R.– Sí, pero no se trata de pensar que vayamos a sustituir al gas de Rusia, sino de saber que Europa puede recibir otro gas alternativo vía la Pe- nínsula. Esto es complementario a otras posibles infraestructuras gasísticas que Europa considere útiles. P.– ¿En qué plazo podría estar construida esta infraestructura? R.– Nosotros prevemos un máximo de dos años en la construcción, pero de forma previa tiene que haber una serie de acuerdos entre países y hay que obtener los permisos necesarios. En tres o cuatro años el proyecto podría estar funcionando. P.– ¿Qué le aportaría a España? R.– Para el sistema gasista español supondría una fuente adicional de 25 Fecha: 28/04/2014 ECONOMÍA Sección: ECONOMIA Páginas: 25 ingresos vía peajes que ayudarían a que los costes del sistema energético fueran menores. En este momento, en España circula más gas del que realmente demanda el país. El otro gas circula hacia Francia, Portugal, o bien es recargado en las plantas de regasificación para dirigirse a otros destinos. Este tránsito, el año pasado, representó 66.000 gigavatios hora, equivalente a un 20% de la demanda nacional. En el primer trimestre de este año ha aumentado un 70%. P.– ¿Hay movimiento diplomático para sacar adelante el proyecto? R.– Tiene que haber un acuerdo entre Portugal, España y Francia. En el Gobierno existe una voluntad de apoyar medidas que ayuden a que España colabore con Bruselas en tener un mercado interior del gas. P.– ¿Hay obstáculos al proyecto? R.– Los grandes países vecinos como Francia o Alemania no han tenido hasta ahora una necesidad imperiosa de tener esta infraestructura. Francia porque su mix energético está centrado en la tecnología nuclear y tiene suficiente gas para abastecerse. Alemania porque tiene un contra- «El tránsito de gas a otros países ha crecido un 70% en el primer trimestre» «La demanda de industria y hogares recupera ya su nivel previo a la crisis» El presidente de Enagás, Antonio Llardén, en un momento de la entrevista, en Madrid. / ANTONIO HEREDIA to de suministro con Rusia. Los conflictos de Ucrania ponen de manifiesto que hay que tener previsión ante incidencias y, en este sentido, cobra importancia esta conexión. P.– ¿En España se nos fue la mano construyendo infraestructuras? R.– La planificación que se hizo en los 90 en relación con el gas estaba pensada para una demanda que crecía alrededor de un 5% anual. Cuando llegó la crisis, la demanda tuvo un comportamiento diferente y parte de la infraestructura no es necesaria al 100%. Además, se ha producido la entrada masiva de energía renovable muy por encima de lo previsto. Esto ha incidido en que los ciclos combinados se han dejado de utilizar. P.– ¿Cómo prevéis que evolucione la demanda este año? R.– No prevemos a corto plazo que vaya a incrementarse. La demanda industrial y de los hogares se está manteniendo y hemos recuperado ya los niveles previos a la crisis. O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 2857 10000 1020 € 621 cm2 - 60% ´ ECONOMIA Fecha: 28/04/2014 Sección: ECONOMIA PULSO ENERGÉTICO LA DECISIÓN DEL EJECUTIVO Páginas: 24 Prohibido cerrar la central de Arcos G El Gobierno deniega a Iberdrola la clausura de unas instalaciones de gas infrautilizadas G REE advierte de que el cierre supondría problemas de suministro eléctrico para Andalucía VÍCTOR FERNÁNDEZ / Madrid El Ministerio de Industria ha denegado a Iberdrola la solicitud de cierre y desmantelamiento parcial de la central de ciclo combinado de Arcos de la Frontera (Cádiz), que se encuentra prácticamente parada por la caída de la demanda y la entrada masiva en el mercado de energías renovables. El departamento que dirige el ministro José Manuel Soria había requerido a Red Eléctrica Española (REE), gestor del sistema, un informe para evaluar si la clausura de esta instalación –que cuenta con una potencia de 800 megavatios– afectaba a la seguridad de suministro del sistema eléctrico. El operador del sistema argumenta en dicho informe que el cierre del grupo tres de Arcos podría suponer problemas de suministro en la zona, según explicaron a este diario varias fuentes conocedoras de la resolución. Fuentes de Red Eléctrica apuntaron que su respuesta está condicionada por una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía que obliga a parar durante dos años una central próxima de 800 megavatios por cuestiones medioambientales. Las mismas fuentes alegaron que la suma de ambas paradas imposibilitó, desde un punto de vista técnico, la emisión de un informe favorable para Arcos, y así se lo han trasladado a la Dirección General de Energía, Política y Minas. La eléctrica argumentó en la solicitud de cierre, presentada en julio del año pasado, que la central es insostenible en el actual escenario de caída de la demanda eléctrica y penetración masiva de las energías renovables en el mercado. Ambas circunstancias han provocado que las centrales térmicas de gas –o ciclos combinados– funcionen por debajo del 10% de su capacidad. En el caso de Iberdrola, estas centrales han reducido su actividad en un 43% sólo en el último año y en un 61% en los últimos cinco, desde 2009. Balance del negocio del gas de Iberdrola PRODUCCIÓN NETA DE ELECTRICIDAD Cogeneración 4,3 % Carbón 6,9 % Renovables España 1,1 % R. Unido 26,6 % 28,7 % Nuclear 15,6 % EEUU 0,0 % Hidráulica 21,4 % Ciclos combinados de gas 25,1 % Latinoamérica 88,3 % Datos del primer trimestre de 2014 CAPACIDAD INSTALADA Cogeneración 2,7 % Carbón 7,1 % Renovables España 23,1 % R. Unido 31,7 % 30,7 % Nuclear 7,6 % EEUU 2,5 % Hidráulica 21,9 % Ciclos combinados de gas 29,0 % Latinoamérica 83,8 % Datos del primer trimestre de 2014 FUENTE: CNMV e Iberdrola. Fuentes del sector consultadas aseguraron que la propia eléctrica presentó ya sus alegaciones a la resolución del Ministerio de Industria en las que argumenta que el cierre del grupo tres de Arcos no afecta a la seguridad de suministro del país y de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Fuentes de la eléctrica no quisieron realizar ningún comentario al respecto. Iberdrola pretendía que el cierre del grupo tres aumentara la actividad de los otros dos grupos que integran la central, y que suman una potencia instalada de 800 megavatios. Algunas fuentes del sector apuntaron que la eléctrica pretendía trasladar parte del ciclo combinado desmantelado a otros mercados con mayor proyección de crecimiento y sobre los que la eléctrica A. U. / EL MUNDO ha asentado su nuevo plan estratégico. Soria aseguró la pasada semana, en una entrevista en Los desayunos de TVE, que España dispone de una capacidad de generación muy superior a la demanda real del país, por lo que no harían falta nuevas inversiones en esta actividad en los próximos ocho años. En este sentido, el Ministerio de Industria abrió la puerta a una parada estacional de algunos ciclos combinados para liberar a las empresas de sus costes de mantenimiento. Esta hibernación –que está pendiente de desarrollo normativo– podría ser de dos o tres años y afectar a una cuarta parte de los 25.353 megavatios de potencia instalados mediante esta tecnología en la Península Ibérica, según estimaciones empresariales. GNL: la opción española ALBERTO MARTÍN RIVALS Los actuales acontecimientos en Ucrania están convenciendo a los líderes de la UE de la necesidad de reducir la dependencia del gas ruso, que aporta el equivalente a un 25% de la demanda europea. Para ello, la UE tiene tres opciones básicas: aumentar la producción interna, incrementar las importaciones por gasoducto desde otras regiones, o potenciar el gas natural licuado (GNL). Incrementar la producción en Europa pasaría por el desarrollo del famoso fracking. Se trata de una alternativa relativamente barata y con ventajas –en EEUU ha creado ya más de dos millones de empleos–. Sin embargo, su potencial en Europa se ve limitado por un rechazo ligado a las preocupaciones medioambientales, a una mayor densidad de población y a una estructura legal en la que los propietarios de los terrenos no se benefician de la titularidad de los derechos mineros. Diversificar las importaciones por gasoducto tampoco parece una opción muy prometedora. Noruega ha ido incrementando sus exportaciones hasta cubrir al 20% de la La eléctrica recurrió la decisión y alegó que la situación es insostenible Las centrales de gas funcionan ya por debajo del 10% de su capacidad Las perspectivas del sector para estas instalaciones son pésimas. La propia Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) no prevé que recuperen demanda europea pero parece estar llegando a su máximo. Por su parte, Argelia se ha mostrado incapaz de aumentar su producción mientras su consumo crecía rápidamente, lo que ha llevado a un declive continuo de sus exportaciones. Fuera de estos países, sólo proyectos menores, como Shah Deniz en Azerbaijan, parecen realistas a medio plazo. La mejor opción para Europa podría ser un modelo mixto que combine el suministro actual por gasoducto con una importante capacidad de respaldo basada en GNL. Éste fue el modelo elegido hace más de una década por España, que hoy posee la mayor red de regasificadoras de Europa y la cuarta del mundo, evitando así una dependencia excesiva de los dos gasoductos de Argelia. su demanda de gas en los próximos cuatro años, tras haber caído un 60% durante la crisis. Las empresas han denunciado en las últimas semanas que su parque de generación en España se encuentra en números rojos, ya que a la losa de las centrales de gas se ha sumado ahora la crisis de las centrales nucleares. Las compañías han solicitado al Ministerio de Industria una revisión de la situación en la que se encuentran estas centrales, afectadas por una caída del precio del mercado mayorista, además de los nuevos impuestos aprobados para los residuos radiactivos. La solicitud de cierre del ciclo combinado de Arcos de la Frontera estuvo muy próxima en el tiempo a la aprobación de la última reforma eléctrica que ejecutó el Gobierno en julio de 2013. La instalación en cuestión es una de las más modernas y eficientes de España al haber sido inaugurada hace nueve años. Iberdrola invirtió 900 millones de euros en el complejo, que cuenta con tres grupos y una capacidad total de 1.600 megavatios, equivalente a un 27% de la potencia instalada en ciclos combinados por la eléctrica en España. La previsión de demanda eléctrica para el conjunto del año elaborada por Red Eléctrica Española advierte de que la demanda registrará, previsiblemente, en abril su última caída interanual antes de iniciar en mayo las subidas y mantenerlas, de forma continuada, mes a mes hasta el cierre del ejercicio, que se habrá cerrado con un incremento final del 1,03%, informa Europa Press. El gestor técnico de la red eléctrica tiene pronosticada una bajada de la demanda del 1,45% en abril que, de continuar la tendencia actual, podría quedar atemperada. A falta de varios días para el cierre del mes, el descenso, una vez corregidos los efectos de laboralidad y calendario, es del 0,3%. Si se cumplen las previsiones, en mayo cuando el consumo cambie de tendencia. De hecho, la capacidad de regasificación de España equivale a cerca del 60% del volumen de gas que Europa importa de Rusia, lo que nos podría convertir en una fuente clave de respaldo para la UE, mejorando su capacidad de negociación. El principal obstáculo reside en la escasa interconexión gasista con Francia, tradicionalmente reacia a abrir su mercado al gas procedente de España. Éste puede ser el momento para convencer a nuestros vecinos del importante papel que podemos jugar en la seguridad de suministro en Europa y convertir a nuestro país en un hub clave en el comercio mundial de GNL. Alberto Martín Rivals es socio responsable de Energía y Recursos Naturales de KPMG España. 12 | O.J.D.: 10253 E.G.M.: 77000 Tarifa: Europa - Món 1860 € Área: 643 cm2 - 60% Fecha: 28/04/2014 Sección: EUROPA Páginas: 12 | EL PUNT AVUI DILLUNS, 28 D’ABRIL DEL 2014 Síria té el 8% de l’arsenal químic, que ja hauria d’haver lliurat a Damasc havia d’entregar ahir la totalitat de l’armament a l’ONU a La prioritat de les Nacions Unides és que Al-Assad el doni abans del 30 de juny, data prevista per destruir-lo Redacció DAMASC La data ————————————————————————————————— 14.09.13 El règim sirià encara conserva gairebé el 8% de les seves armes químiques quan s’acaba el termini dins el qual s’havia compromès a completar el desarmament d’aquest tipus d’arsenal. El termini que Damasc tenia per completar l’operació de desarmament químic va expirar ahir, diumenge, tal com va recordar l’equip de coordinació de la missió conjunta de les Nacions Unides i l’Organització per a la Prohibició de les Armes Químiques (OPAQ). “El 7,8% dels materials considerats armes químiques sirianes encara són al país, en un lloc específic”, va aclarir, a Damasc, Sigrid Kaag, cap de la missió conjunta internacional que va demanar al règim alauita que “respecti els seus compromisos per portar a terme la destrucció de l’arsenal químic que encara és en sòl sirià”. En aquesta línia, la set- mana passada, el president francès, François Hollande, va denunciar que el règim que presideix Baixar al-Assad havia tornat a utilitzar armes químiques, segons es desprenia de diversos informes occidentals. Entre les armes emprades hi havia el gas clòric, utilitzat per primera vegada durant la Primera Guerra Mundial. Damasc, però, ha negat que l’hagi fet servir. ISRAEL Rússia i els EUA arriben a un acord per dur a terme la destrucció de les armes químiques sirianes. com es va estipular en l’acord entre els Estats Units i Rússia signat el setembre passat. Tanmateix, la prioritat passa ara perquè s’aconsegueixi l’objectiu del 30 de juny, data en què ha de cloure el procés de destrucció de tot el material químic fins ara en mans del règim sirià. La missió de l’ONU i de l’OPAQ no han revelat el volum de l’arsenal ni quin n’és el contingut exacte, però sí que han anunciat que han eliminat elevades quantitats de gas mostassa, isopropanol i altres materials. El president de l’OPAQ, Ahmed Üzümcü, va explicar, no fa gaire, que encara queden pendents de fer algunes verificacions i que caldrà completar els últims enviaments de material químic perquè sigui destruït. També va considerar que fins als mesos de maig o juny no es podria considerar que el territori sirià estigués totalment net de l’armament químic fins ara en mans de govern. ■ Un civil corre per evitar els trets dels franctiradors, ahir a Alep ■ REUTERS Quatre nous candidats concorren a les presidencials ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Nuri i el parlamentari Maher Abdel Hafez Hayar, membre de l’oposició tolerada. Els aspirants, probablement, hauran d’enfrontar-se amb el president Baixar alAssad, que és gairebé segur que aspiri a un tercer mandat. La nova llei electoral, aprovada al març, permet, per primera vegada en dècades, que es presentin als comicis diversos candidats. Ara bé, el president ha de tenir com a mínim 40 anys i la nacionalitat siriana i ser fill de pares sirians, a més de no tenir antecedents penals i no estar casat amb un estranger. La llei també estipula que ha d’haver viscut a Síria durant deu anys consecutius des de la data del registre com a candidat i que no pot tenir una segona nacionalitat, un requisit que dificulta que optin al càrrec els opositors exiliats. VENEÇUELA FRANÇA XINA Netanyahu acusa Hamas de voler un nou Holocaust Detenció de 30 militars per un intent colpista Dos policies, acusats de violar una turista Publiquen textos japonesos de la II Guerra Mundial El primer ministre israelià, Benjamin Netanyahu, va aprofitar ahir la commemoració de l’Holocaust per acusar els islamistes de Hamas, que controlen Gaza, de voler provocar un nou Holocaust. Netanyahu va ser clar: “Hamas nega l’Holocaust i intenta crear-ne un d’addicional amb la destrucció de l’Estat d’Israel. El mateix Hamas amb què Abu Mazen va aliar-se la setmana passada. ■ REDACCIÓ Una trentena d’alts caps militars veneçolans han estat detinguts o investigats per la possible participació en un intent de cop d’estat contra el president, Nicolás Maduro. Entre els implicats també hi ha polítics. Paral·lelament, els enfrontaments entre opositors i partidaris del govern continua. Dissabte al vespre va haver-hi més mobilitzacions i els xocs amb la policia van deixar 23 detinguts. ■ REDACCIÓ Dos policies francesos van ser imputats ahir per presumpta “violació en grup” d’una turista canadenca de 34 anys a la seu de la policia judicial de París. Els agents, de la brigada d’investigació, van quedar en llibertat vigilada després d’estar detinguts 48 hores amb dos companys més, alliberats sense càrrecs. Un d’ells va admetre haver tingut relacions sexuals amb la noia de manera consentida. ■ REDACCIÓ La Xina ha publicat més de 110.000 documents confidencials de les autoritats i l’exèrcit japonès, entre els quals hi ha proves de l’existència d’“esclaves sexuals” per als soldats nipons. La publicació d’aquest material per primera vegada a la Xina és gràcies a l’editorial China Thread-binding Books, que va comprar els drets dels textos recopilats pels EUA i que aquest país va tornar al Japó el 1979. ■ REDACCIÓ Volum desconegut El termini perquè les autoritats sirianes entreguin les armes químiques a les Nacions Unides i l’OPAQ perquè siguin destruïdes en alta mar expirava ahir, 27 d’abril, tal Una enginyera, Susan Omar al-Hadad, un enginyer, Firas Rayuh, un assessor d’organitzacions internacional, Abdelsalam Iusef, i un professor de dret internacional, Samir Ahmed Meala, optaran a les eleccions presidencials que se celebraran a Síria el 3 de juny. Els candidats es poden inscriure a la llista electoral fins a l’1 de maig. De moment, també s’hi han presentat l’exministre Hassan Abdal·là al- Un policia deté un opositor durant la manifestació de dissabte a Caracas ■ REUTERS O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 13507 94000 250 € 90 cm2 - 10% Fecha: 27/04/2014 Sección: MUNDO Páginas: 47 DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014 Diario de Burgos ANIVERSARIO Se cumplen 28 años del desastre nuclear en Chernobil I Fue un día como ayer de 1986 cuando un accidente en la central atómica de Chernobil, en la antigua Unión Soviética, hoy Ucrania, desató el peor desastre nuclear que haya sucedido en la historia de la humanidad. Durante días, las autoridades trataron de ocultar la tragedia, pero su magnitud obligó a que días después, Moscú anunciara el desastre. UCRANIA MUCHAS PREGUNTAS PARA LLEGAR A U PULSO ENTRE LA VIO Y LA DIPLOMAC El incremento de la tensión en el conflicto entre Kiev y Moscú exrepública soviética genera una serie de dudas sobre una p DPA / KIEV E l riesgo de una guerra civil en Ucrania crece. Las tropas de Kiev quieren seguir con su «operación antiterrorista» contra los separatistas prorrusos, que anunciaron su resistencia. De esta forma, existe la amenaza de una renovada violencia con muertos y heridos y un sinfín de preguntas y respuestas sobre el futuro del conflicto. SLAVIANSK, PUNTO CLAVE La situación sigue siendo extremadamente tensa. Slaviansk está bajo un bloqueo. Las fuerzas de autodefensa prorrusas dicen que la ciudad, con unos 120.000 habitantes, está cercada por las tropas ucranianas y los tanques. «Tratan de exterminarnos. Pero aún tenemos agua y alimento», asegura un portavoz del movimiento separatista. Los cajeros automáticos están bloqueados y ya no son posibles las transferencias de dinero. ¿HABRÁ NUEVOS BROTES? O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 4273 2000 425 € 170 cm2 - 20% Fecha: 27/04/2014 Sección: ECONOMIA Páginas: 50 SECTORINDUSTRIAL General Electric pugna por quedarse Alstom Paris contraatacay lanza unaposible alianza con Siemens ba de viaje al extranjeroI@on Eleclzicquiereaprovecl~arla O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 4273 2000 265 € 85 cm2 - 10% Fecha: 27/04/2014 Sección: EXTREMADURA Páginas: 41 Los ecologistas lusos exigen el cierre de Almaraz O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: 10076 85000 455 € 220 cm2 - 20% 27 DE ABRIL DEL 2014 SECTOR INDUSTRIAL rnativo Bursátil vas cotizadas ARCHIVO El MAB lleva ya cinco años en activo entre proyectos de expansión y especulación este es un mercado para el medio y largo plazo”, afirma, Mariano Sancho, responsable de la reación con los inversores de Ebioss. Esta empresa salió a cotizar en el 2013 y posteriormente realizó una ampliación de capial. En total ha captado 10,8 milones de euros para soportar su General Electric pugna por quedarse Alstom VICENÇ BATALLA PARÍS Este fin de semana se juega el futuro de otro de los símbolos de la industria francesa, que parece cada vez más debilitada por la mundialización. La firma de energía y transportes Alstom podría ser absorbida por el gigante estadounidense General Electric, hasta el punto de que su presidente Jeffrey Immelt se desplazará hoy a París para cerrar la compra de la división energética por unos 10.000 millones de euros. Aunque Immet también tiene que entrevistarse con miembros del Gobierno francés, que intenta evitar la operación. Como alternativa, vuelve a dibujarse un acuerdo europeo con el alemán Siemens. Alstom debe celebrar un segundo consejo extraordinario este mismo domingo. Sería el segundo en tres días, consecuencia de la divulgación de la noticia el pasado miércoles. El Ejecutivo francés reaccionó inmediatamente mostrando su malestar por no haber sido París contraataca y lanza una posible alianza con Siemens Tena, durante la presentación de la empresa en el MAB. pelotazo rápido” –comenta un analista–, más que la versión española del Nasdaq estadounidense que ilumina su creación. “Se trata de un percepción errónea de este mercado por pare de algunos inversores. La mayor volatilidad les induce a buscar rentabilidades rápidas, pero el Periódico Mediterráneo expansión. Entró con una capitalización de 20 millones y el viernes tenía 100 como consecuencia del incremento del valor. Es decir entró a cuatro euros y el viernes la acción valía 13,78 euros. “Cotizar en el MAB nos ha dado mucha visibilidad, además de más credibilidad para llevar a cabo proyectos internacionales”, destaca Sancho. EL FRACASO DE POCOYÓ / Pero no todas son historias de éxito en el mercado alternativo. Zinkia, la productora de Pocoyó, que fue la primera en cotizar en el MAB en el 2009, acudió al concurso de acreedores el pasado 16 de abril al no poder alcanzar un acuerdo de refinanciación de su deuda. Fue suspendida de cotización en el MAB, como semanas antes también lo fue Bodaclick, la firma especializada en la organización de bodas por internet, que presentó concurso de acreedores el día de San Valentín. H informado con anterioridad y convocó al presidente de Alstom, Patrick Kroon, que estaba de viaje al extranjero. Kron tuvo que dar explicaciones al flamante ministro de Economía, Arnaud Montebourg, que conserva la cartera de Industria y es el adalid de la fabricación hecha en Francia. ENERGÍA / Kron parece decidido a vender el departamento energético de Alstom, que supone el 73% de la compañía, y conservar solamente el de transportes, que fabrica los convoyes de alta velocidad del TGV. La parte energética es deficitaria por la crisis y la excesiva dependencia de sus clientes europeos. General Electric quiere aprovechar la oportunidad para entrar más de lleno en Francia gracias al liderazgo de Alstom en las turbinas hidroeléctricas y la energía eólica. Alstom también distribuye la electricidad de las centrales nucleares. H Fecha: 27/04/2014 Sección: ECONOMIA Páginas: 60 O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: No hay datos No hay datos 14015 € 452 cm2 - 40% Taipei Police BY J~ W. Hso Police in Taipei used water cannons to evict thousandsof protesters demonstrating against a new nuclear-power plant on Monday morning, hours after the Taiwan governmentagreed to suspend construction of a newreactor. Thepolice acfion--wlfichdidn’t result in anyarrests--beganshortly before 3 a.m. after police said the 3,000 protesters ignored several warningsto leave a mainthoroughfare outside the Taipei RailwayStation. Protesters remainedseated or lying on the eight-lm~estreet when police movedin. Nuclear power has been a contentious issue in Taiwanfor decades, with the island dependent on imports to meet most of its energy needs. Concerns that the island’s fourth nuclear-power plant will soon go into operation touchedoff a newround of protests by the antinuclear movement.A respected 73-year-old dissident-turned-antinuclear activist began a hunger Fecha: 29/04/2014 Sección: WORLD NEWS Páginas: 8 Disperse Antinuclear Demonstrators strike last week. This weekend,said the governmentagreed to halt will be sealed off and stay offline grid system doesn’t allow us to buy tens of thousands of people construction at the fourth plant, after it goes throughthe inspection power directly from other counmarchedagainst the newplant be- whichis locatedin northernTaipei, process, while all workon the sec- tries or regions. In case of a power fore occupyingthe area outside the until an islandwide referendumis ond reactor will cease immediately. shortage, weare on our own," said railway station. held on the issue. Underthe govProtesters, however;disagreed, President Ma Ying-jeou on his On Sundayevening, the ruling ernment’sconcession,the first re- demandinga complete end to the Facebookpage. l~ationalist Party, or Kuomintang, actor at the LungmenPowerPlant project and the use of nuclear Protesters are concernedabout power,criticizing the call for a ref- environmental damageand safety, erendumas a tactic that mayplay and protests intensified after Jato the government’sadvantage. pan’s March2011 earthquake and Under tile current law, more tsunami wrecked a Japanese nuthan half of the eligible voters clear-powerplant. Like Japan, Taimust showup at polling booths in wanstraddles geologically unstable order for a referendumto be valid. fault lines along the westernrim of Taiwanhas held six nationwideref- the Pacific. erendumssince 2004but all failed The nuclear protests add to to reach the necessary threshold. problems for President Ma, whose In a news conference on Monday, popularity ratings have dropped PremierJiang Yi-hua suggestedthe over Taiwan’s slack economyand governmentis unwilling to budge dissatisfacfion over the closer relations his governmenthas forged on the threshold. The government has said that with China--Taiwan’s antagonist with all three existing nuclear from the Chinesecivil war. plants going offline in phases beA protest movementagainst a tween 2018 and 2025, the fourth services trade pact with Chinaocplant is necessary to meet demand cupied Taiwan’slegislative Assemand ensure the island’s energyse- bly Hall in March.Police also forcicurity. bly removedprotesters whenthey "Taiwanis an island that im- raided andtried to occupythe cabTaipei police dispersed antinuclear activists aftertheyignored warnings to leave. ports 98%of its energy. Ourpower- inet’s building.